00:00¡Oh! ¡Hora del banquete!
00:05Supongo.
00:06Así será hasta dentro de unos días. ¿Ahora le duele?
00:09No, bien.
00:11Estupendo. Que se mejore.
00:13Gracias.
00:18Jemre, ¿no le vas a ayudar?
00:21Te pongo una servilleta para que no te manches y no hacer ningún desastre.
00:25Hazel, serías una buena enfermera.
00:28¡Qué vergüenza!
00:30¡Ocúpate de él, por favor!
00:31Ya lo hace Hazel, mamá. No me necesitan.
00:35Cariño, déjalo. Anda, tranquila.
00:38Jemre se encarga.
00:39No hace falta que se moleste.
00:41Hazel, te estás pasando muchísimo. Ya está bien.
00:46¿Qué os pasa?
00:47¿Qué problema hay? Es que lleváis discutiendo desde que me he despertado.
00:51¿Se lo cuentas tú o prefieres que sea yo quien se lo diga?
00:55Es que ya no aguanto más.
00:57¡Eh, Berg!
00:59Sabes que tú y yo éramos amantes, ¿verdad?
01:04¿Qué?
01:07¿Pero qué dices?
01:08Sí que te lo digo, pero hay más.
01:11Fuiste tú quien estuvo conmigo esa noche y Befán nos vio juntos.
01:15Y como lo vio todo, al final lo mataste para que no contara nada.
01:26¿En qué cine es la película?
01:28En el de Tosluyaka.
01:31Ah, sí? Pues cada vez tiene más sentido.
01:34Jemre, pero es que la palabra de Ali...
01:37Yo no creo en las palabras, sino en los hechos y tu estado, tu falsa declaración de lo que pasó.
01:42No me creo nada.
01:44Simplemente me creo lo que veo.
01:45Además, Ali te secuestró, estoy segura.
01:50Jemre, mira.
01:52Ali me salvó la vida, pero obviamente entiendo que no te lo creas.
01:56De hecho, te gustaría que hubiese pasado lo contrario, pero...
02:00Por desgracia, no.
02:06¿De verdad me estáis diciendo que os lo creéis?
02:08¿De verdad os creéis toda esta mentira?
02:13¿No habéis pensado cómo ha llegado Ali a convertirse en el héroe de toda esta historia cuando él...
02:17Y ver que eran enemigos en serio, ¿no lo habéis pensado?
02:20Jemre.
02:22Vamos, hija, vamos a tomar el aire.
02:24Déjame, mamá, no quiero tomar el aire, ¿entiendes?
02:26Quiero saber lo que pasó, quiero saber toda la verdad.
02:29Así que dímela de una vez.
02:30Burke, que no me digas la verdad, Burke.
02:32Me van a contar la verdad, mamá, ya está, ¿vale?
02:35Quiero saber la verdad.
02:36Jemre, venga, va.
02:37Vete a tomar el aire, anda.
Comentarios