00:01Durante más de mil años los perros han tirado de trineos por el Ártico para los cazadores de focas y
00:07pescadores inuit, pero ahora se ven obligados a tirar de ellos por tierra y rocas.
00:14El campeón groenlandés de trineos tirados por perros, Jürgen Christensen, de la ciudad de Ilulisat, a unos 300 kilómetros al
00:23norte del círculo polar ártico, dijo que es la primera vez que recuerda que no haya nieve ni hielo en
00:29enero.
00:30Hundeslag, der rammer meget, meget dårligere, fordi vi mister det der, vores rote, eller stor bro, hvis der, fordi der,
00:47når det kommer havisen, og det vi føler, det er helt åben til hele kysten, hvor bestemmer vores tager hen.
01:00En los años 80 las temperaturas invernales rondaban habitualmente los menos 25 grados centígrados, pero hoy en día a veces
01:09pueden alcanzar los 10.
01:12El Consejo Circumpolar Inuit afirmó que el gobierno de Groenlandia tuvo que apoyar económicamente a muchas familias después de que
01:21el hielo marino no se congelara lo suficiente para cazar.
01:24El deshielo podría revelar yacimientos sin explotar de minerales esenciales.
01:29Por eso muchos groenlandeses creen que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha convertido su isla en un
01:37punto caliente geopolítico.
Comentarios