00:00انت مستحيلة تكون عملت هيك شي اكيد بيكون في غلطة
00:03عيدة لو سمحتي ممكن تطلعي
00:05لا ما بدي اطلع وتركك لوحدك
00:06عيدة ممكن تطلعي لو سمحتي
00:08اتلك لا انا بعرفك ما بتعمل مثل هيك غلطة
00:10اكيد بدي يكون صاير شي ما انا محسوب حسابه
00:14عيدة ليش هيك عم تساوي
00:15لاني مؤمنة فيك كتير راكام بولات
00:17معناها انت مؤمنة بالشخص الغلطة
00:19مو بخصوص العمارة
00:20راكام وشايف انت واحد من احسن المهندسين المعماريين بالعالم كله
00:25تعمل مشاريع كبيرة ما بتعمل هيك غلطة انا متأكدة
00:28احسن مهندس معماري بالعالم التيلي
00:30ومن شان هيك عم اعمل رسومات سخيفة وخلط مثل هي مو هيك
00:34عيدة ليكي لو سمحتي تركيني وروحي
00:37تمام طلعي
00:39لا
00:46عيدة
00:49انا
00:50انا ارتكبت غلط
00:53لو سمحتي تركيني بحالي
01:01راكام
01:17اسمع
01:19في شي غلط
01:21اكيد سايرشي راح التصميم تانية متأكدة
01:25نعم
01:25اكيد سايرشي شو بيعرفني حدا بعيد تصميم بدل تصميم بس
01:29رح اسبتلك انك معنا غلطة
01:32ومع بعضنا اكيد رح ننجح
01:37لو سمحت
01:47اتفقنا
01:56ها جبتلك التصميم اللي طلبتين
01:59شكرا قادا
02:00هدول اللي راحوا على الموقع
02:01يسلم ايدك
02:04عيدة
02:08انتي ليش طلبتين
02:10عم دور على طرف خيط لا يبرق اسم راكام
02:15ما بتوقع يكون في هيك شي
02:18ازا بيطلع غلطان راكام بيك بتكون هاي العجيبة رقم 8 بالكون
02:22لا ما رح تكون هاي
02:23رح تشوف انه مو غلطة
02:27بتمنى اكيد
02:31ما طلع اي تصريح من عندي
02:33بس الرابط خبرتاني عن ارت لايف
02:35وبهالطريقة الخبر القديم رح ينتسى اكيد
02:37عملي كل اللي بيطلع بايدك لو سمحت
02:39تمام وحضرت كمان كلمة للتصريح
02:41فيك تقراها مرة لانه الكلمة كتير مهمة
02:44انتي بتعرفي سيلين مع الاسف ما عندي وقت بنوب
02:47لازم لاقي حل بخصوص هذا البيت باسرع وقت ممكن
02:50تمام معناتها انا رح شوفها
02:52راكام
02:52نعم
02:53ممكن تعطيني عشر دقايق من وقتك
02:56ما رح طول عليه لو سمحت
03:00تمام شو لصة
03:02ليك هذا التصميم يلي باللابتوب تبعك
03:05وهذا اللي راح الموقع
03:08بس دقيقة عيدة ما في داعي اني يلقي نظرة
03:10لانه هذا التصميم والتصميم اللي بييدك نسخة طبق القصد
03:13انت شو خسران
03:14شبك اطلع عليهم شوي شوف وين الغلط
03:17يلا بسرعة
03:23طيب
03:24رح بلش من الاول
03:25تصميم اللي باللابتوب تبعك
03:27عيدة ليك التصميم قدامك ما رح نستفيد شي
03:29تحملني بس خمس دقايق كمان
03:31بدي شوفه نشيك عليه هون وبعدين رح روح
03:34شو رح تشوفي النسختين نسخة طبق القصد
03:36يلا لو سمحت
03:42بدي الباسورد
03:43قومي
03:44فيكت اولى ممكن اكتبها
03:46اولى يلا
03:50اربع تسعة
03:51اربع تسعة
03:52تلاتة واحد
03:54تلاتة واحد
03:55تلاتة تماني
04:00كيف يعني اشتريتلي نجمة الي
04:04ايه يعني هلأ
04:07صار فيه بالسماء نجمة اسم عيدة يلديس
04:11انت شكلك نسيان انه راسي رح يكبر على هالخبر
04:14واستحيل كون بتذكر هالشي
04:16ما حسب تحسابه
04:17طيب وينا
04:18اني واحدة
04:19ارجيني لو سمحت يلا
04:22تعالي
04:23تعالي
04:28هلأ بدك تطلعي
04:32انا واحدة
04:33اربعة تسعة
04:35اربعة تسعة
04:36تلاتة واحد
04:38تلاتة تماني
04:39تماني
04:47ما صحت لي فرصة غيرها
04:51حتى لو غيرتها
04:53صدقني رح ترجع تلف والدور
04:54وتتذكر هادا التاريخ
04:56بكرة بتشوف
04:56نركز على شغلنا لو سمحت
04:58ولا رح تسمعيني حكي
04:59على فكرة بحب كتير سمعك حكي
05:01خلص احسى خلينا بالشي
05:08ما في داعي تشوفي شي
05:13شوف
05:15الارقام كلها متغيرة
05:17ليش متغيرة؟
05:19ما في شي متغير
05:20تعالي تفرج اذا بدك
05:27نعمة كيف صاريك؟
05:33هاد الشي مستحيل
05:36انا بعدتن لليلة
05:38والمفروض ان طبعتن
05:40وما تواصلت مع حدا تاني ابدا
05:44يعني بده يكون حدا غير
05:46الارقام قبل ما يوصلوا
05:47للطباعة
05:48ايه تمام لك
05:50معناها يلي صار ما نغلطك
05:52انت
05:55انبين انه مو انت اللي عملتا
05:57في حدا اخدا سوا هيك لمصلحته
05:59مين بده يكون عمل فيني هيك؟
06:01مو معقول هالحاكي عايدة
06:08مين كان فيه هون يوميتا؟
06:11يوميتا كان فيه اجتماع مجلس ادارة
06:13وما كان فيه اي حدا من الموظفين
06:15الا ادم وليلة
06:23مراد
06:24ايه ادم
06:27عم يتطلعوا فيني هلا؟
06:29مين؟
06:30معقول ادم؟
06:31عم يتطلعوا فيني؟
06:32مين الي عم يتطلع فيه؟
06:34راكان بيك وعيدة
06:35عم يتزوروني
06:36بالحالة العادية لما بكونوا قف قدامهم
06:37ما بيشيلوني من ارض
06:38راجع حالك بلكي مخبصلك شي تخبيصها لكان
06:43مرسكاك
06:44شغلتك تقيم اخطائي ولا؟
06:46بركة عم يتطلعوا فيك انت
06:48انت اللي مخبص بجوز
06:54عيدة تطلعي بآدم
06:56هذا شكله خرج واحد يعمل مصيبة
06:57واذا بدنا نقول ليلى
06:59هي مستحيل تعمل هيك شي
07:00انا ما بشك فيها
07:01اكيد مستحيل
07:02هي بتحبك اكتر وحدة فينا
07:06يعني قصدي بتحبك اكتر من الكل
07:08انا ما عم بشمل حالي معيلي بيحبوك
07:10نشامت فكر بالقصة كتير
07:11عيدة ممكن نرجع لشغلين
07:14ايه اكيد تصدق
07:14تمام
07:17فريد فريد ما بيعملها يعني
07:19عم يحاول يثبت وجوده هون بالشركة
07:24واذا بدنا نقول امينو بيرلا
07:26هنن ما ننضمن الاحتمالات
07:27تمام معنات اللي عملت فيك العملة
07:29هي سيلين
07:30او رافي
07:32سيلين انا بيرأيي
07:33ليش سيلين بقى
07:35لانه
07:37ببساطة اللي جاب مشروع اوغله هو رافي
07:39مو منطقي يعمل هيك عملي
07:42معقولة يهد البيت فوق راسهم
07:44ويخاطر بخسارة عميل بها الاهمية
07:47برأيي رافي
07:48بس ما رح تنحل المشكلة بهي الطريقة
07:50تمام
07:51لهيك انسي الموضوع
07:52ما في لسوم
07:53لأ ما رح انسى
07:55رح لاقيه وبتشوف
07:57هات
07:58عناد عيدة يلدس
07:59يلي براسه بده تعمله
08:02ماشي
08:02تمام
08:03طيب
08:04بس انا هلا
08:05لازم انقذ صورة الشركة قدام العالم
08:08وبس خلص رح اثبتلك انه رافي هو اللي عملها
08:11منشوف لك
08:12منشوف
08:12يعطيك العافية عيدة
08:25وغرضه طبعا الازى
08:26طيب راكان مين بده يكون عمل هيك عمله
08:29رافي
08:31لا تتطلعوا فيني هيك ممكن
08:33انا متأكد انه رافي هو اللي عمل هيك
08:36بس هلا
08:37الشي اللي لازم نركز عليكي فين حلمش كلت بيت اوغلو
08:40تمام
08:41فهمتوا علي
08:43بعدين انا بحل القصة
08:45طيب
08:45تلامك كله مصبوط
08:47بس في شغلة تانية مو بالحسبة
08:49رح يرفعوا علينا قضية يوم التنين
08:52منيح
08:52كتير حلو
08:53هذا اللي ناقص
08:54شو هالبهدلي
08:55راكان اهدى شوي
08:56ما في شيء اللي بيلتقالوا حل
09:00خضر هدول التصامي
09:02شكرا اليك عيدة
09:03انا راجعة على الشغلي
09:04بالمناسبة رافي كان عم يتصل بامير
09:07يعني مشان ما يرفع علينا داو
09:35اهه خبرية كتير حلوة
09:38شو رأيكم لو ما نتصل هلأ؟
09:40لأنه ليصار معنا لسات وتازى ما هيك؟
09:43اتصل فيه رافي
09:48ماشي
09:49تفضل شكراً
09:55أمير بيك مرحبا أنا راكام بولات
09:57لا تواخذني عم أخذ من وقتك بس
10:00اللي بدي أقوله لحضرتك أنه ما كان في أي خطأ بالتصميم اللي نفزناهم
10:04ايه؟ لا متأكد
10:06هلأ رح قلك بس أنه كان في تلاعب بالأرقام
10:09ليش؟
10:13لأنه حضرتك حدا مهم وفي عندك مشاريع مهمة
10:16وكان رح يصير بيناتنا شغل كتير مهم
10:18طبعاً في مين تدايق من هالشراكة وعمل عملته
10:23أنا هلأ رح أعرض عليك عرض منشان نحاول عوض عن الخطأ اللي صار ببيتك
10:27عطينا يومين بس وأنا وفريق عملي
10:31رح ننهي تعديلات السقف
10:33وبنفس الوقت رح اتحمل تكاليف أضرار المبنى بشكل كامل ورح ننهيه بأسرع وقت ممكن
10:39وبعد يومين انت بتتخذ القرار اللي بتشوفه
10:42طيب تمام شكراً لكم
10:48ليه شغلت انه في تلعوب بالاقة؟
10:50هي حجيه
10:51فكرة زكية
10:53ايه؟
10:54معناها انتهى الاجتماع
10:56اوكي، انا رح اجمع الفريق وأعملهم اجتماع منشان ينبلش بالشغل فوراً
11:05ماشي
11:06عيدا؟
11:07تفضل
11:08فيني اطلب منك طلب؟
11:11طبعاً
11:12ليكي شو رح نساوي؟
11:13رح ننهي تعديلات السقف بيومين بس، وبنفس الوقت انا بدي انهي تصميم البيت
11:19رح تقدر تلحقنه بيومين؟
11:21ايه بلحقن
11:22بس انت فيكي تعملي تصميم موقع البيت؟
11:27يعني ممكن تنهي كل التصميم بيومين؟
11:32ليكي اذا ما فيكي مو مشكلة بطلب من اي حد تاني يعمل لي اياه
11:35لا افيني
11:37تمام
11:37طبعاً فيني اعملهم
11:40بس رح احتاج دعمك بهالوضع
11:42ممكن، معناها تعالي لعندي
11:45ومنشتغل سوا
11:46ايه بصير؟
11:47طيب
11:49لك انتفقنا، عم استناكي
11:58انتي عم تتحري عني كأنه؟
12:01لا مو عنيك
12:04في حدا غير ارقام التصاميم قبل ما يطلعوا من الطابعة
12:07اه ومعناتها انا هذا الحدا عايدة
12:09باي حق عم تتهميني قولي لشوف
12:13بس انا ما اتهمتك سيلي
12:16عايدة فيشي؟
12:17بلا ما اسأل
12:20اذا معنك متذكرة، فبذكرك انك من يومين رحتي وبعتي اسهمك من ورا ظهره لا را كان
12:26عم تتخطي حدودة
12:27ايه عم تتخطي حدودة، انا شريكة بالهولدينج وانتي موظفة هون وما دخلك اذا انا بعت اسهمي ولا لا عايدة
12:34واذا كان دخلني، ليش بعت اسهمي؟
12:36والله، هلأ انت هادا اللي هامك؟
12:38طالما معنك عاملة شي، ليش حتى براسك هالقصة هالقد؟
12:41اذا بسمعك سألتي او حكيتي شي عني مع حدا كمان
12:44شو بتساوي؟
12:45اه عفوا، انسيت انك ضريتي را كان بما فيه الكفاية من زمان
12:50ما فهمت، لا برا يفهمتي
12:56عيدة، شو عم يصير هون؟
12:58عيدة متخيلة انه انا اللي تلعبت بالارقام
13:03عيدة، مو حكينا انه ما تفتحي هادا الموضوع بنو؟
13:07بس انا لقيت طرف الخيط وطلعي
13:12مفهوم كلامي؟
13:15سيلين ما لا علاقة بهالقصة ولها السبب لا تعقدي الامور اكتر من هيك
13:23شكرا را كان
13:27ولا كلمة
13:37فينا نحكي؟
13:38لا ما فينا نحكي وانا ما بقدر ساعدك بشي، بدي روح
13:41لك يا عيدة، ممكن نحكي شوي لو سمحت
13:46قدام لموظفي، وقدام سيلين
13:49انت منتبه للموقف البشاية اللي حطيتني فيه؟
13:52شو بدك تحكي معي بعد هيك موقف؟
13:54بس انت ظلمتية من شوي عيدة، اصلا شو الى علاقة بهي الشغلة؟
13:58شبك ما عم تشوف بعيونك را كان
14:00لما تحط حدا بالمرتبة الاولى، ببساطة قدران تزدني على جنب، وكأني غرض مالولزول
14:06تجرحني وبتعمل نفس الشي على طول معي
14:09لك انت شو عم تحكي يا عيدة؟
14:11محقول هذا الكلام يطلع منك؟
14:14انا لهاليوم هاد، الايميل اللي عطيتك ياها ما عطيته لحدا بالمرة
14:18شو هالايميل اللي عطيتني ياها بقى؟ تحكي معي بهالطريقة قدام سيلين؟
14:24او انك تتركني كرمال شغلك، هاي هي الايميل اللي عم تحكي عنا يا استاذ؟
14:31تعرف؟ فيش شي واحد حبي اعرفه
14:35بعد كل شي ساوته سيلين، بعد كل شي صار منا، فهمني انت كيف قدران تصق فيا لهالا، كيف قدران تعملني
14:42بهالطريقة، ليش قاسي معي هيك؟ انا شو عملت؟
14:47انت ما عملت شي عايدة، وانا ماني قاسي معي، تمام؟ بس ما عم بقدر اتحمل شوفك حواليه بالمكتب
15:01بدك يعني اترك
15:08انت خايف، لانا في حد حبك اكتر من اي شي بالكون
15:16اسمحك
15:56ترجمة نانسي قنقر
15:57اف، تسهمني شو عم تساوي هو؟
16:02نحنا بالمكتبة
16:07ما ضل عندك تتوب بالبيت؟
16:09لا بس انتقلت على بيت جديد وكل كتبي لساتة بالسنة دي، وما فيني مقاقرك اليوم
16:14بيت جديد؟
16:21وانا ليش ما عندي خبار؟
16:24يعني، ليه ما نحكى بالمكتب؟
16:27عم انتقل على بيت من بيوت ارت لايف، وفيرلا عنده خبرا
16:42انت شلون فتت لهون؟
16:44ما بيفوتوا اي حدا ما نقضوا بالمكتب او ما نطالب بالجامع
16:50بس بدي ذكريك
16:53انو انا عملت هذا المبنى
16:55بعدين نحنا تعرفنا على بعضنا فيه
16:59ايه مظبوط، مخي محا هالذكرى يلي بلا طعمه
17:05على علمك قسم تاريخ العمارة وين موجود؟
17:08وراني
17:15انت مانك معصبة مني صح؟
17:17واذا كنت معصبة او ماني معصبة شو راح يصير؟
17:21حبيت اجتمع فيك بالمكتب خصوصي لحتى نحكي بهدوء ورواء مع بعض
17:25بس انا ما بدي احكي معك
17:27ايوه هذا هو
17:32لقيته
17:35تمام؟ معنات عم بسمعك قول؟
17:38بالنسبة لاخر يومين
17:40عن جد كانوا كتير صعبين علي
17:43ولو لوجودك ما كنت رح اقدر اطلع منه
17:48وايجي تتقول هالحكي؟
17:50ايه؟
17:52ماشي، يعني بدك تكون علاقتنا حقنا
17:55يعني ليش لحتى تكون مو حلوة؟ ما في لزوم لهالشي بنوء
17:59وكيف راح تصير حلوة؟ برأيك ممكن هالشي بعد كل شي عملته معي؟
18:03انتي قولي كيف لازم تكون؟
18:05انا قلتلك اللي عندي وهلأ اسمحلي بععد عني وروح
18:08مو قدران بععد بنوء
18:09وشو يعني؟ معنك قدران اه؟ راح تبعد مبلا؟
18:12انت اللي طلبت، وقلتلي بعدي عن حياتي
18:15بس الواضح انه انت اللي مانك قدران اتبعد عني وما بعرف اذا منت بهم لاحقني طول الوقت
18:20ايه صح، بس مات بعدي عني
18:23لانه ما في داعي، ممكن نلاقي حلول تاني
18:25وشو هالحلول مثلا؟ يعني متل ما لقيت لسيلين؟
18:29لا سيلين شي تاني
18:31سمع
18:34مثلا، جرب تعاطف
18:36يعني حاول للحظة وحدة تعاطف، حت حالك مكاني
18:40لشو صفن انت عم تسمع شو عم قول؟ سمعني، خليك معي
18:45سمعني، عم قللك حاولت تعاطف معي لدقيقة
18:48مثلا اذا انا قلتلك بعدي عن حياتي وروح
18:52كونوا بصراحة ما بدي ياكد بعدي عني بالمرة
18:55وبعدين، ما بتلاقيني غير عم بركض وراك
18:57ومن مكان لمكان لاحقتك
18:58اذا طلعت قدامك بكل مكان، شو بتعمل شو بتساوي، بتعرف بتخرب الدنيا
19:03عيدة، شو، استني، استني، سيل ايدك عني
19:10بابدي شوفوا الشكل
19:22عيدة، فينا نحكي شوي؟
19:25كل ما قلتلك بعدي عني بتضلك وراي اكتر، مو منحقك تساوي فيني هيك، مو منحقك
19:29شو متحاول تعمل، مو منحقك تكون مزاجي وتتعمل معي بهالاسلوب
19:33عيدة
19:34تركني بحالي
19:35اهدي
19:36شيل ايدك عني
19:37اهدي شوي بس
19:38لا تحاول تتحكم فيني راكان
19:40انت، انت واحد ما بتوسق بحدا وكمان، لا تضلك عم تجرب تتحكم فيني بعد هلا
19:47عيدة
19:48بدي اقلك اني واسخ فيكي وبس
19:51مشان الله لا تضحكني
19:54انت، انت منتبه؟ بفضلك وبأول يوم من رجعتي على الجامعة رح اتقلع من المكتبة مو شايف؟
20:00لا لا ما حدا بيقدر يقلعنا مات إلي، انا بنيت هذا المبنى
20:03نحن كتير اسفين
20:16لك هاي امينت المكتبة من وين بدا تعرف انه انت لبنات هالمبنى؟
20:21ماتت ضحكي
20:24لو شفت وشك كيف صار لما قالت تتفضلوا لبرع
20:28بيضحك مو هاي
20:29ايه كتير
20:31هلا شو رأي هيك؟
20:33نروح نتمشى بما انه تقلعنا من المكتبة
20:38انت مو كنت بدك تعمل التصاميم؟
20:41انا لازم ريح بالي شوي وباعتبار انت شغلتيلي بالي على طول لهيك صعب اني اشتغل
20:46وحضرتك كمان عندك تصاميم
20:48انا رح لحقك انت مات إلي
20:50تمام؟
20:51ماذا نروح منتمشى؟
20:52ماذا نروح منتمشى؟
20:52ماذا نروح منتمشى؟
Comments