00:01Alpha Kedith, vous allez devenir 30 soon.
00:05Vous devez trouver votre maite sans délager.
00:09Vous devez le curseur, vous devez consommerz.
00:11Vous devez complètement perdurer.
00:16Je peux le faire.
00:18Je n'ai pas besoin de votre maite.
00:20L'alpha est perdurée.
00:22C'est parti, maintenant !
00:24Personne ne rentre la chambre !
00:30...
06:34Mami, you're going to work again?
06:40Sous- Rabbi, yes, sweetheart.
06:41But I'll bring you something delicious, okay?
06:44Be a good boy and stay home.
06:47Sous- Rabbi, you're going to work again?
06:53Five years, and it still looks exactly the same.
06:59Who let a human in here? How dare you trespass on Warwick land?
07:12Hi, I'm not trespassing. I'm here to fill in for Chef Frank.
07:16Frank didn't mention you were a woman. Get lost!
07:19Yeah, I'm a woman, but I can cook just as good as any man. Maybe better.
07:24You don't get it! Alpha Caden hates human women. If you're smart, you'll walk away now.
07:31Wait. Alpha? What's that supposed to-
07:35Ah!
07:43It's her!
07:45So she's the one. My fated mate. Last night wasn't half bad.
07:49If she wants me to take responsibility...
07:58Running off after one night. Typical. Fated mate. Always disappointing.
08:04Alpha Caden!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:07Apologies, Alpha. This human cook refused to leave.
08:13So... Alpha means... boss? But why does he look so familiar?
08:20Uh... Al... Um... I mean... Alpha Caden?
08:25Filthy human! How dare you call him that name!
08:28Don't touch her!
08:31What do you want to say?
08:33Please, Alpha Caden, give me a chance to prove myself. Let me cook for you. I won't let you down.
08:40That's it.
08:41Hmm.
08:43She forgot me. Thanks. Just another heartless human woman. Not like I planned to make her my mate anyway.
08:51Cook the meal. Then leave.
08:53Understood.
08:59Ingredients are all here. Let's see if you're as good as you claim.
09:05Wow! These are all Finn's favourites. If only I could take some home.
09:12Hey!
09:13Right! Don't worry. I'll do my best.
09:28Alpha Caden? Are you alright? You haven't lost control in five years. What happened?
09:34Might have been... her.
09:36Her?
09:37Forget it. Where's that human?
09:40Oh. She's in the kitchen. She just asked if she could take some leftovers.
09:45Bring her to me.
09:53Alpha Caden? You wanted to see me?
09:56Why do you want the leftovers?
09:58I'd like to bring them home. For my four-year-old son.
10:04Oh.
10:05You have a son?
10:09Four years old. Could he be my pup?
10:11Why is he so worked up? Does he hate human kids, too? Is he going to say no?
10:17No, no. I mean, my dog. A big four-year-old dog. He hasn't eaten today, so I wanted to
10:23take some leftovers for him.
10:25Right. There's no way a fragile human could birth the future Alpha.
10:32Answer the phone.
10:35A blind date? Seriously?
10:41Sorry, Alpha Caden. I gotta go. About those leftovers?
10:46Take all of it.
10:47Thanks. I'll get going then.
10:50Hank. This woman is so eager to meet another guy.
10:54Oh!
10:56Mr. Wilde, if there's more kitchen work, please contact me.
11:05Marcus. Your arm getting tired yet?
11:13Something's weird.
11:15Why is Alpha Caden acting so possessive?
11:18Wait. A human female chef with a four-year-old son?
11:23Could she be Alpha Caden's fated mate?
11:30Finn, mommy's home.
11:32Finn?
11:35Finn?
11:37Finn?
11:38Finn?
11:42Hey, did you take Finn?
11:45Yeah, that little monster.
11:47Sold him to a lab.
11:49What?
11:51Finn?
11:52Finn?
11:53What happened here?
11:55Please be okay.
11:56Hello?
11:57Have you seen a little boy about four years old?
12:00A monster!
12:00He's a monster!
12:02Run! He's coming!
12:03He's coming!
12:13He's coming!
12:14I remember now.
12:15I remember now.
12:15That man in five years ago.
12:18He was a bear wolf.
12:21He was a bear wolf.
12:22He was a bear wolf.
12:22He was a bear wolf.
12:23He was a bear wolf.
12:29Sous-titrage FR ?
Commentaires