00:00Everyone, when you look at the Inazuma Eleven,
00:04we'll try to make the room light and not too close to the room!
08:50I want to help you.
09:02I want to help you.
09:04What are you doing?
09:05You idiot!
09:06You're a fighter!
09:08You're a fighter!
09:10You're a fighter!
09:12What are you doing?
09:12What are you doing?
09:13I'm the next opponent.
09:15What are you doing?
09:17I'm the second opponent.
09:19I've created a database.
09:22I've created a record of my current opponent.
09:26I've got a pick-up.
09:27I'm the next opponent.
09:28I'm the captain and the goalkeeper.
09:32I'm the captain and the captain.
09:33I'm going to take a look at it.
09:36It's a good feeling.
09:38I don't care.
09:39Let's go.
09:40Let's go.
09:42Let's go.
09:47It's because of Natsumi.
09:50I'm so fast.
09:52Let's go for a little休憩.
09:54Yes.
09:56Now, I'm going to put tea in the end.
10:01I'm so fast.
10:02I'm so fast.
10:06Let's go.
10:06I'm so fast.
10:17I'm so fast.
10:20Come on!
10:24I'm so fast.
10:26You can't wait a minute.
10:27I'm so fast.
10:27I'm so fast.
10:28Let's stop!
10:32You're a captain!
10:35Don't go into the ground!
10:37Why do you hide your practice?
10:40It's impossible to hide now.
10:43I've already studied you all.
10:47The評価 is D-.
10:49I won't win 100%!
10:52You won't do it!
10:54I won't do it!
10:55This is a game of the game!
10:59What are you doing?!
11:01You're going to get me out of here!
11:03You're going to get me out of here!
11:06You're going to get me out of here!
11:12I'm going to get you out of here!
11:15You're going to tell me the truth.
11:17I didn't think I was going to get you out of here.
11:22You're going to get me out of here!
11:25I won't give it to you!
11:27You're going to get me out of here!
11:29I'll show you my tactics!
11:30I'm gonna get you out of here!
11:35I'm ready!
11:36I'm ready!
11:44I'm ready!
11:52What's that?
11:57What's that?
11:59Why?
12:01That's why!
12:03That's why!
12:05You can't win!
12:06You can't win!
12:09You want to prove it?
12:11That's it!
12:13I understand.
12:15That's it!
12:18You can't win!
12:18You can't win!
12:22You're tired of them.
12:25Endo!
12:27You can't stop!
12:28I'll ask you, Captain!
12:30Let's go!
12:33Let's start!
12:35Let's go!
12:58You're tired of it!
13:03Let's go!
13:04Let's go!
13:04Let's go!
13:05Let's go!
13:05Let's go!
13:05Oh...
13:11FIRE DORNADE
13:13Fire DORNADE
13:14That's...
13:15Why did they...
13:16I've studied this skill, but...
13:20It's not that I'm copying it...
13:34I'm going to kill you, Goyenji.
13:38Go, Goyenji!
13:43Fire Tornado is your weapon!
13:46Copy is not worth it!
13:49Please!
13:54FF1.2修正
13:57対象ユニットナンバー10
13:58パワー707
14:06データどおりだ
14:11カリアートルベード!
14:16シュートポケット!
14:18シュートポケット!
14:29シュートポケット!
14:30シュートポケット!
14:38シュートポケット!
14:45シュートポケット!
14:47シュートポケット!
14:47シュートポケット!
14:47シュートポケット!
15:10I'm sorry.
15:11Oh, what's your name?
15:12Why are you still wearing uniform?
15:14Wow, I'm still practicing.
15:16How are you?
15:17Where?
15:19So?
15:21Yes.
15:23Yes.
15:25Yes.
15:28Yes.
15:29Yes.
15:43Yes.
15:44Yes.
15:45Yes.
15:48Yes.
15:48Yes.
15:54Yes.
16:02Yes.
16:03Yes.
16:04Yes.
16:05Yes.
16:09Yes.
16:17Yes.
16:18Yes.
16:23Yes.
16:25Yes.
16:28Yes.
16:28Yes.
16:29Yes.
16:30Yes.
16:42Yes.
16:44Yes.
16:56Yes.
16:57Yes.
16:59Yes.
17:01Yes.
17:06Yes.
17:08Yes.
17:08Yes.
17:11Yes.
17:15Yes.
17:17Yes.
17:47Yes.
17:48Yes.
17:52Yes.
17:56Yes.
18:01Yes.
18:11Yes.
18:14Yes.
18:15Yes.
18:16Yes.
18:17Yes.
18:18Yes.
18:19Yes.
18:20Yes.
18:49Yes.
18:50Yes.
18:50Yes.
18:54Yes.
18:54Yes.
18:56Yes.
18:57Yes.
18:58Yes.
18:59Oh, no.
19:00No, yes.
19:02No.
19:04Yes.
19:04No.
19:06No.
19:07Yes.
19:08Yes.
19:09Yes.
19:10Face them.
19:18This door is a timer lock, so I won't open until the end of the test.
19:23Let's do it.
19:26What is this?
19:27How do you do this?
19:33Oh, it's dangerous!
19:37Oh, it's dangerous!
19:38Oh, it's dangerous!
19:43What is this?
19:46Oh, it's dangerous!
19:52I'll do it!
19:53I've done this!
19:54I've done this!
19:56I can't do it!
20:00I can't do it!
20:02I can't do it!
20:07I can't do it!
20:09I can't do it!
20:11I can't do it!
20:12I don't worry about it!
20:14They're going to get back to the end of the test.
20:18They're going to go to the end of the test.
20:27I can't do it!
20:33I can't do it!
20:37I can't do it!
20:46I can't do it!
20:47I've overcome the same thing!
20:49I've overcome the same thing!
20:50That's right!
20:50I can't do it!
20:52I can't do it!
20:53I'll keep it!
20:54I'll keep it in a week!
20:55Every day, I'll keep it!
20:56Oh!
20:58I'm sorry!
21:00What kind of practice is this?
21:30What kind of practice is this?
21:34Ah...
21:34It's so good...
21:36The match is close!
21:37Don't you get it!
21:41I'm sorry!
21:43I've said it again...
21:49This is a soccer game?
21:51If you have an antenna, it's not a soccer game.
21:54Let's go!
22:04You?
22:05I didn't get it before, but today I won't win!
22:09I know that you can win.
22:12What's that?
22:17I don't care.
22:20The match is close.
22:52Sous-titrage ST' 501
22:52Good night.
23:51Oh
24:12三陰洗脳との試合が始まった。今こそ稲光り修練場で特訓した成果を見せるときだ。生まれ変わった俺たちのパワーでデータなんかぶっ飛ばしてやるぜ。次回、稲妻11恐怖のサッカー細胞具。これが超次元サッカーだ。
24:35キャプテン、今日の格言。試練を乗り越えれば、新しい道が見える。以上!
