Zerhun - Capitulo 63 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I'll see you next time.
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş. Ah yar, her rüzgarda adını etmiş. Her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda. Toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
00:58Adını taşır su, akar dar yollarda. Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş. Ah yar, gönlüme seni işlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa.
01:27Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa.
01:50Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, hasret düştü her sokağa. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
02:09Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar, kalbim seni özlemiş. Ah yar.
02:29İşlerinde yanında olmak istiyorum Zer...
02:35Anlamadım mı?
02:41Bu sefer, kaderin bize sunduğu bu fırsatı kaçırmayalım diyorum.
02:48Yanımda ol.
02:51Yan yana olalım.
02:52What do you think?
03:03Yes.
03:04Yan yan olmak.
03:07Yıllardca bunu düşündüm.
03:10Yan yana olsak nasıl olurdu?
03:12Ama artık düşünmüyorum.
03:15Düşünmeyi bıraktım.
03:19I don't know what the next thing is, I don't know anymore.
03:24Hey!
03:25I have a chance to get him.
05:18Anladın mı?
05:19Üç gün.
05:21Buyurun mu?
05:22Üç gün.
05:23Selam Hanım.
05:30Ne yapacağım?
05:49Ne yapacağım?
05:56Ne yapacağım?
05:57Ne yapacağım?
05:58Ne yapacağım?
06:14I'm sorry, I'm sorry.
06:36Iti dir, bizim araca bomba yerleştirecek kadar yaklaşıyorlar.
06:42Oğlum bana bakın, bir daha böyle bir şey olursa hesabınız sizden sorar.
06:46O araçtaki bombayı alır, sizin arabaya koyar, bizzat patlatırım siz anlıyor musunuz?
06:52Anlaşıldı değil mi? Anlaşılır, anlaşılsın.
06:57Yaman, varanlar mı geliyor?
07:01Yok, kimsenin geldiği yok. Ya gelirse diye önlem alıyorduk.
07:07Ya bir sıkıntı yok yani merak etme.
07:09Ne? Sen baya baya beni dinlemeye başladın ha?
07:15Ve seni dinleyeceğim Yaman. Yani olaylar zaten hep gözümüzün önünde gelişiyor ya.
07:22Sen benim yerime düşünmeyi bırak. Bak ben bile bırakalı çok oldu.
07:27Ve ben sevdiğim insanlara böyle davranmam.
07:30Yaman, yani ne bileyim telefonda adamlara o kadar emir yağdırınca bir şey oldu sanırım.
07:38İkidir araçlarda bomba patlıyor. Bir üçüncüyü kaldıramayız.
07:42Düşman hain belli. O yüzden baba bildiğince temkinli olmamız gerekiyor.
07:49Zaten dün gece de Haldun Ağa geldi.
07:52Ters bir şey oldu mu diye merak ettim açıkçası.
07:56Yok, yok. Hiçbir terslik yok. Ama ben sana güzel bir haber vereyim.
08:01Patlamayı organize evlendiğinin kim olduğu belli artık.
08:04E kim yapmış o zaman?
08:08Yaman, bak sen hiç girme böyle işlere.
08:11Anik atak var sende.
08:13Zaten yakında her şey merak etme bitecek.
08:16Sen sadece hayatı düşün.
08:17Bu tarafı merak etme ben bir şekilde hallediyorum.
08:22Yaman, zaten onu düşündüğüm için merak ediyorum.
08:25Ya o bombalardan birisi benim ya da hayatın yanında patlasaydı?
08:29O zaman ne olacaktı?
08:32Öyle bir şey olmayacak.
08:34Yaman, sen delirdin mi?
08:38Bomba senin burnunun dibinde patladı.
08:40Nasıl hala daha inkar ediyorsun?
08:49Neyse, ben ataklarım gelmeden gideyim.
08:52Selhan.
08:56Musa'nın gönlünü aldığın için sağ ol.
09:00Ve bu konunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun benim için.
09:05Biliyorum.
09:07O daha sabi, hassas.
09:10Gönle kırılıyor işte hemen.
09:12Ama bende de hata var.
09:15Ona büyük adam gibi davrandım.
09:18Sevgimi gösteremedim.
09:19Bana o baba sıcaklığını veremedim.
09:23Hata ettim.
09:26Senin de çok işin var Liman.
09:28Yani onların peşinden koşturuyorsun.
09:31Yani Allah yukarıda keyfini daha yapmadın.
09:35O yüzden o da bunu anlayacaktır merak etme.
09:40Çok şey yaşandı Zerfin.
09:42Her şey değişiyor ama bazı şeyler hiç değişmiyor.
09:57Neyse.
09:58Siz kendi işlerinize bakın.
10:00Biz çocuklarla ilgileniriz.
10:02Zaten uygun olan da bu.
10:05Zerfin.
10:07Zerfin.
10:13Zerfin.
10:24I'm sorry, I'm sorry.
10:45Nice to see you.
10:47You're welcome to your husband.
10:49You're welcome.
10:49You're a family of your father.
10:53Before that you were walking with your father.
10:59You're not here.
11:00You're not here.
11:00I'm not going to be a lover.
11:02I'm a little bit nervous.
11:05You're not a new father.
11:07You're not a new father.
11:10I'm a baby.
11:12I've heard what I've heard.
11:14So I'm going to have to make it my first quarter.
11:17It's been a wrap.
11:21I never know about this.
11:24I have a wrap and leave.
11:29So I won't go to the place book.
11:32It's not a wrap.
11:38I've got to get the place.
11:39It's a good thing.
11:41I came back to Osman Ağa.
11:43We talked about the war.
11:48This is a good thing.
11:50I love you.
11:52I love you.
11:53I love you.
11:54I love you.
11:54I love you.
11:57It was like you.
12:00It was like you.
12:02I love you.
12:04Yes sir.
12:06You married a bit of a loss.
12:09I am even very without you.
12:12Yes sir youth coach.
12:18My микrotor,
12:20I love you.
12:23You should be when you do Mother Zoe,
12:24little sword-like.
12:38What do you think?
12:41You are the only one who you can see.
12:44Do you understand?
12:45I understand how I speak about the story.
12:47You know, you are the only one who is in love.
12:48And I think I can trust you.
12:50If you understand yourself, because of the way, I can trust you.
12:53...
12:53...
12:53...
12:54...
12:54...
12:54My father had a big deal of problems.
12:56You were so sad.
12:56My father had a big deal with me.
13:01You came back.
13:05We came back but it wasn't.
13:13That's not the miracle of whom we are God.
13:19I have no mercy on God...
13:20...in which it would look like...
13:27...that we would get so much pain in his own.
13:32He's a little problem.
13:38I would say this.
13:39It's a big problem with your quietness.
13:40Did you see that he was living on my own.
13:42And I can't get a secret.
13:43...
13:43...
13:44...
13:45...
13:47...
13:49...
13:51...
13:53Can you see me?
13:58See you.
13:58I have to get you from the past.
14:06I can see you.
14:08I will be the first time you get to the house.
14:12Oh my God.
14:14They are in the middle of the world.
14:18They look at me.
14:21What?
14:22What do you think?
14:23I think I'm a good person.
14:27I'd better see you.
14:36I think that's better.
14:42I don't think you're a good person, but...
14:44...you're a good person.
14:45You don't know me.
14:46I am a good person.
14:48You can't get to the house, and you can go and enjoy the village.
14:52You can't get to the house, Baba.
14:55You can't get to the house, you can give a house, you can't get to the house.
14:59If you need a house, we will not get to the house, we will not get to the house.
15:03The house will come down until the end.
15:06The last thing I will say is that I will say.
15:09Okay, Baba, look at me.
15:12I sometimes have a conversation like this.
15:14I am a a little bit more.
15:17But you can't be able to get it.
15:21You can't be able to get it.
15:23I can't be able to get it.
15:28But you can't get it.
15:30It's my heart.
15:32It's my heart.
15:46I'll talk to you later.
15:49I'll talk to you later.
15:52Sheik Musa,
15:54I'll take a look at the front of you.
15:58I'll take a look at you later.
16:04Sheik Musa,
16:05you've been so much to come here.
16:09You've been so much to see.
16:10You've been so much to see.
16:14I want to talk to you.
16:16I can't hear you.
16:20I'll talk to you later.
16:22The love of all.
16:23I took a look at you.
16:26I have come here today.
16:29I'll tell you later.
16:30There are still various dreams.
16:33That's a whole life.
16:35...webâ ettik, bir hiç uğruna.
16:41İnsanlar, kendi kaderini tayin etme hakkı kendi ellerinde deyip söylediler de, inanmıyorsam.
16:49Biz tayin ettik kaderler bize.
16:53Bazen de insan bazı şeyleri yaşamak zorunda kalıyor.
16:56Bize dayatılan hayatı yaşamak zorunda kalıyoruz.
17:00Sorgusuz, sualsiz.
17:03Sanki kurulmuş birer robotlar gibiyiz.
17:07Sen bunu yapacaksın, öbürü diğer mi?
17:13İşte bizim hayatımızda böyle bir şey yani.
17:25Kızlar...
17:27Hele bakın, bugün de valla hanım ağa gibiyim.
17:31Koltuk da bana yakıştı.
17:34Öyle değil mi?
17:35Valla, dün gece kabustan sonra biraz dinlenmek, sakin kalmak iniş gibi geldi.
17:43Oo hanımlar, afiyet olsun.
17:46Sağolun ki.
17:47Hadi hepiniz buradasınız, size bir müjde vereyim.
17:50Hayırdır ablamım?
17:51Dün gece barış sağlanmış.
17:54Şeyh Musa Havdun Ağa el sıkışmışlar.
17:57Tamam demişler.
17:59Çok şükür.
18:01Valla artık korkmadan, yarınımıza endişe etmeden, şöyle Allah'ım ne olur artık uyuyalım diye dua ettiğim gün geldi aklıma.
18:09Demek ki o gün bugünmüş he?
18:11İyi bari.
18:14En azından bu konakta birilerinin yüzü gülüyor.
18:19Hakkınızda hayırlısı olsun.
18:21Hakkınızda hayırlı olsun?
18:23Sen başka evin kızısın sanki.
18:27Kız bizim ayrı gayramız mı var?
18:29Sevda, sen artık bizdensin.
18:33Öyle, ne bileyim abla birden ağzımdan çıktı işte.
18:39Sevda, sen iyi misin?
18:41Bugün biraz durgunluk var üstünde.
18:43Başım çok ağrıyor ondan.
18:45Tamam, hemen bir ilaç falan şey yapalım Hatice.
18:48Getireyim ben.
18:49Sağol, teşekkür ederim.
18:51Az önce içtim ben, birazdan etki eder.
18:53İyi madem.
18:55Neyse, onu bunu bırakın da inşallah her şey normale döner.
19:00İnşallah.
19:05Dış kapının önüne çık nöbet istiyorum.
19:08Gece devreyesini de sıklaştırın.
19:10Oğlum, nasıl oluyordu adamlar?
19:12İkidir.
19:13Bizim araca bomba yerleştirecek kadar yaklaşıyorlar.
19:18Oğlum, bana bakın.
19:19Bir daha böyle bir şey olursa hesabınız sizden sorar.
19:22O araçtaki bombayı alır sizin arabaya koyar bizzat patlatırım siz anlıyor musunuz?
19:28Anlaşıldı değil mi? Anlaşılır, anlaşılsın.
19:34Madem barış oldu,
19:36Yaman neden bu kadar öndeme aldırdı ki?
19:42Sen ne diyorsun?
19:45İçinden içinden konuşuyorsun anlamıyoruz seni.
19:47Kız size ne dedi şimdi?
19:50Barış var dedi, barış farkında mısınız siz?
19:53Az gülün, sevinin.
19:56Ne bu böyle, böm böm oturuyorsunuz?
20:00Ya Gülcan, sevindim sevilmesine de.
20:05Kafama takılan birkaç bir şey var.
20:07Umarım sizin dediğiniz gibi olur.
20:10Umarım barış sağlanmıştır da.
20:12Hepimiz artık rahat bir nefes alırız.
20:15Neyse.
20:17İyi düşünelim, iyi olsun.
20:21Öyle.
20:23Hadi inşallah.
20:51Hadi inşallah.
20:52emir bey
20:54adamlardan dakikalı skor aldım ama
20:56yine de bizzat gelip kendimi görmek istedim
20:59iyi misin
21:00iyiyim çok şükür
21:03ama
21:05asıl yaman beyim nasıl
21:07eğer ona bir şey olduysa
21:09bu sefer şahmuz oğlan beni asla affetmez
21:12iyi sen merak etme
21:14hatta o kadar iyi ki
21:16işleri koşturmaya başladı bile
21:18çok şükür
21:20iyi olsun da
21:22ha konaktakiler sevdiğin yemeklerden gönderdi
21:27bu hastane yemekleri yenmez çıktı
21:29onları yek hemen topla kendini
21:31ne zahmet ettiniz bey
21:33ne zahmet
21:35senin yaptıklarının yanında
21:37bu ne ki
21:38ya sen olmasan
21:40belki şu an abim yanımızda olmaz da
21:43kendini siper etmişsin
21:45daha ne yapacağım
21:48o benim görevim
21:53evdekiler nasıl
21:56iyiler
21:56hepsi iyi
21:58sana çok selamları var
22:01çocuklar
22:02hayatı
22:03musa
22:03onlar da iyi
22:05hepsinin yüzü görüyor
22:07bu arada
22:08bu bombayı koyan afkammış
22:13biliyorum beyim
22:14benim bir an önce iyileşip
22:17yaman beyimin yanında olmam lazım
22:19acelesi yok
22:20senin yolda
22:22gerisini halledeceğiz
22:26haldun ağıyla
22:27babam da barış şine sıkıştılar
22:29onu da biliyor muydun
22:30evet
22:31onu da duydum
22:32çok da sevindim
22:35sevindim de
22:38o baranların ne yapacağı belli olmaz
22:42onlar haindir
22:44doğru diyor
22:48şemuzum
22:50o nasıl iyi mi
22:53iyi
22:54o da gayet iyi
22:56sen boşver şimdi bunları
22:58biz hepimiz iyiyiz
22:59kimsenin bir sıkıntısı yok
23:00önemli olan
23:02senin bir an önce iyileşmen
23:04sen başka şeyleri
23:06dert etme
23:08o bombanın
23:10orada ne işi vardı
23:11deyip
23:11yine beni fırçalayacak
23:15vallahi şu an
23:16o Ali gözümün önünde canlandı
23:19Halil
23:22kahramanlık edip
23:23bir de alkış mı
23:25bekliyorsun Halil
23:28yavaş yavaş
23:35Şemuzum
23:36bırak gelmeyi
23:38nasılsın iyi misin diye
23:40bir arayıp sormanı bile
23:42onun bana böyle yapması
23:44benim içimi yakıyor
23:47e abi biliyorsun babamı
23:52kimseye güvenmezdi
23:53tek sana güvenirdi
23:57ben de onun bana olan
23:59güvenini yıktım
24:01sen elinden geleni
24:03hatta kat bir kat fazlasını yaptın
24:05daha ne yapacaksın
24:07ama
24:08biliyorsun
24:09babam da çok zor süreçlerden geçti
24:12vuruldu
24:13hadi vurulmasını geçtim
24:15ayakları tutmuyor
24:17yürüyemiyor
24:17bu onun için ne kadar kötü biliyorsun
24:19e üstüne abim ölümden döndü
24:22hafızasını kaybetti
24:24berfinin olayları
24:25her şey üst üstüne geldi
24:27ailemiz resmen dağıldı
24:29ama sıkıntı yok
24:32biz hala dimdik ayaktayız
24:34bu olaylar bizi sarsabilir
24:37ama asla yıkamaz
24:40sen olmasaydın
24:41her şey daha da kötü olurdu
24:43iyi ki varsın
24:45var ol asıl bey
24:47sen de iyi ki varsın
24:49sen de var ol
24:50ve haydi sen dilin o zaman
24:53bir an önce dilin
24:54topla kendini tamam mı
24:58hadi
24:58geç fırsat
25:14geçmiyor
25:15geçmeyecekti
25:30selamın aleyküm gençler
25:31aleyküm selam
25:34oturun oturun
25:39haliniz keyfiniz nasıl
25:41vardır benden bir isteğiniz
25:43sağ olasın Sancar ağam
25:44sormam bile bize Mora
25:46biliyorsun
25:46gücünü eline alan
25:47köylüyü yalnız bırakırız
25:49haklısın
25:51sorma
25:51e işte ben geldim ayağınıza
25:53daha ne istiyorsunuz
25:55ne de olsa Rüstem Ağa'nın oğlusunuz
25:57ha
25:57belli
25:58sen onunla aynı kandansın
26:00rahmetli de hep bizi ihmal etmez
26:01hatırımızı sorar diyor
26:03ağırlık dediğim böyle oldu
26:05ne haydun ağayı
26:06ne varan ağayı
26:07yıllardır görmedik
26:08Sancar ağam
26:09doğru diyorsun
26:11amcam yaşlandı artık
26:14sizin bu camileri de onaralım
26:16bakımları gelmiş
26:18duydum ki suyunuz eksilmiş
26:21kanallar taşmış
26:22bunu onaralım
26:24bu köye yakışmaz böyle şeyler
26:27haydun ağayı kaç kere aradık
26:29yüzümüze dahi bakmadık
26:30su kanallarından bahsedecektik
26:32valla onlara ben de ulaşamıyorum artık
26:35yüzlerini bile göremiyorum
26:37hepsi iş adamı olmuş toksa
26:40neyse
26:41bundan sonra bir isteğiniz olduğunda
26:44direkt bana gelin
26:46ben sizin işlerinizi hallederim
26:47mazot desen ateş bağırsa
26:49merak etme
26:51ben sizin yanınızdayım
26:53bu su kanalı içinde
26:54yarın usta yollarım
26:56hepinizi tanırım
26:58siz bundan sonra ne lazım olursa
27:01bana gelin
27:02çekinmeyin
27:05haydi gençler
27:06selametle
27:11burası benden ağa
27:13ilgilene
27:19sen şehre dönmüyor musun
27:21onu söyle bana
27:24ben de buranın
27:25meraklısı değilim ya
27:26ne yapayım
27:28bir süre daha burada kalmam gerekiyor
27:30kaç göç yaparım artık
27:32nereye kadar bir yaparsın
27:34iki yaparsın
27:35sonra o yol gözünde büyür
27:37bilirim ben seni
27:37ne yapayım Ece Allah Allah
27:40abim bir süre burada kalmamı istiyor
27:44ne yapacaksın ki Mardin'de
27:46işte ben de seni onun için aradım
27:48senin Ankara'da çevren var
27:51bana Mardin'deki bütün ihalelerin listesi gerekiyor
27:56konuya farklı bir taraftan bakmak istiyorum
28:01Mardin
28:04medeniyetler şehri
28:07bu şehirde ne yapılır
28:08ben bir soruştireyim Tuğba
28:11çok sevinirim
28:13abimle bir şirket kurmayı planlıyoruz
28:16hayırlısı olsun
28:18senin kalan tor çevren iyi bilir
28:20oturduğun yerden para basmayı
28:23hayat böyle şekerim ben ne yapayım
28:27yanındaki arkadaşı ne kadar zenginse
28:29sen de o kadar zenginsin bu hayatta
28:31e o zaman sen beni zengin yap Ece
28:33ben seni daha zengin yapayım
28:36burada imkan var
28:39vizyon yok
28:40su kanalları bizim elimizde
28:43ama
28:44lojistik
28:46haller
28:47başkalarının tek elinde
28:48turizm için çok geç
28:50buradan çıkış için bir plan gerekiyor
28:53inşaat nasıl
28:57inşaat
29:14ne kadar güzel bir yermiş
29:16değil mi
29:20otel işi
29:22son düzlüğe girdi
29:25evraklar
29:26tamamıyla eksiksiz
29:28her şeyle nizam bir iş
29:31ve işleyişte
29:32oteli istediğin zamanda
29:34üstüne alabilirsin
29:36ne güzel
29:37tertemiz bir iş çıktı desene
29:41eline sağlık Mehdi
29:42yine de
29:44otelin üstüme kayıtlı olması
29:46hoşuma da gitmiyor
29:47değil de
29:47bak sen
29:49ama şöyle düşün
29:51en azından şimdi
29:52sınırsız kullanabileceğim
29:54bedava bir otel var
29:55teşekkür ederim
29:57ama biliyorsun ki
29:59yeterli değil
30:00olmamalı da
30:01işte bu yüzden
30:03senin yanında
30:03düşüyorum
30:04Mehdi
30:06otel şimdilik
30:07senin üstünde kalsın
30:08sen nasıl istersen
30:10patron
30:11çok az bir zaman kaldı
30:13gör bak
30:14sular biraz bir dur olsun
30:17ben o zaman
30:18patlatacağım bombayı
30:20açılışta o zaman
30:21yaparız
30:26neyse
30:28sen de bu arada
30:29diğer işe
30:29pokusla
30:31Süleyman Sarı
30:34Süleyman Sarı'yı bulduktan sonra
30:36yapışamam
30:37Mehtap
30:38otel işi benim için
30:40çerez
30:42asıl önemli olan
30:44Süleyman Sarı
30:46merak etme sen
30:49istediği kadar
30:50kimlik değiştirip dursun
30:52eninde
30:53sonunda
30:54bulacağım onu
30:56ama
30:56bulgunan yapış
30:57sakın bırakma
31:11gel vatandaş gel
31:14kitap
31:15kalem
31:16defter
31:17ne ararsınız
31:19burada
31:19gel vatandaş
31:21gel
31:21oh
31:24pazar tezgahları
31:26kurulmuş
31:29Musa
31:30ne satıyorsun
31:31bakayım
31:32ben kitap
31:33satıyorum
31:34bakayım
31:37kaç paradır bu kitap
31:42para istemez
31:44bak
31:44büyüyünce
31:44ağ olacağım
31:45ooo
31:46ağ'ya yakışır
31:48büyüyünce o zaman
31:49kendine büyük
31:50koskocaman bir
31:51kitap
31:51fuarı açarsın
31:52olur
31:53sen ne satıyorsun
31:56pazarcı
31:56sen anlat bakalım
31:57ben
31:58kalem
31:59oyuncak
32:01ve
32:02çizdiğin resim
32:04resimler satıyorum
32:08ay yemin ediyorum
32:10zerhal
32:10şimdi yiyeceğim
32:11bu pazarcıları
32:12o zaman
32:14sen bu pazarcıları
32:15yiy dur
32:15ben bir telefon
32:16görüşmesi yapacağım
32:17ama bak
32:18ben gelmeden
32:19alışveriş falan
32:20yapmak yok
32:20beraber alacağız
32:21tamam tamam
32:22yok söz
32:23sadece bakacağım
32:30al bu senin olsun
32:31tamam o zaman
32:33al bu da senin olsun
32:34hadi
32:36şimdi
32:36araba uyurma
32:37bana ne diyor
32:37al benimle
32:40sana
32:40söyle
32:41şunu
32:42verebilirim
32:43ama hanımın
32:44terliği
32:44bunlar boyanmış
32:45kitapları
32:46ben bunları
32:46alamam
32:47yok
32:48boyanmamış
32:49kitap istiyorum
32:49ben
32:51sana bunu
32:52al
32:52derhal
32:54ne oldu
32:58sabahtan beri
32:59emanalaşanıyorum
33:00arıyorum
33:01arayım
33:01açmıyor
33:02erkenden
33:03evden çıktı
33:04gitti
33:13tamam
33:14araçlar
33:14sabahtan beri
33:15atışın hazır
33:15sizden talimat
33:16bekliyoruz
33:17tamam
33:17tersizler açık olsun da
33:19ben şefinize talimat vereceğim
33:20hadi siz beklemeyin
33:22çıkın
33:22işiniz rast gelsin
33:23tamam
33:24ben
33:24ablan razı olsun
33:34ne düşünüyorsun
33:36erzan hanım
33:39yıllar çabuk geçiyor
33:41şeyh musa
33:42koca bir ömür
33:44düşmanla
33:46kavgaları
33:48yitip gitti
33:50başka ne olacaktı
33:52hayat zaten kavga değil
33:59derzan hanım
34:01ya kazanan vardır
34:03ya da kaybeden
34:08hayattaki başarını
34:10bu belirler
34:14verilen yanlış kararlar
34:16kaybedilen gençlikler
34:18vicdanlar rahat mı
34:20şeyh musa
34:21başını yastığa koyduğunda
34:23rahatça uyuyabiliyor musun
34:26ben kazandım
34:28ben hayat kavgamı
34:31kazandım zannettim
34:32yıllarca
34:33ama mağrur oldum
34:39kazandığımı zannettim
34:41derzan
34:41geldiğim hal ortada
34:44şu halime bak
34:45muhtaç bir adam
34:49şimdi fark ediyorum
34:51kaybettikleri mi
34:54ben geçmişi sorgulamayı bıraktım artık
35:00bana çok haksızlık yapıldı
35:03şeyh musa
35:03onca yaşanandan sonra
35:07düşünmeyi de bıraktım artık
35:09benim başıma gelenler
35:13bana yaşattıklarım
35:15kızımın çektiği acılar
35:20kaderimiz mi
35:21yoksa
35:23yoksa lanetimiz mi
35:25bilmiyorum
35:28derzan
35:30insan her seferinde
35:33kendi kaderini yaşar
35:37birbirimize yaşattıklarımızın
35:40karşılığı yok
35:43nefret etmek için
35:45çok zemem var
35:48sevgi kırıntısı
35:50kalmayana kadar
35:51içimdeki ışık
35:53söndü
35:53şemza
35:55insan yaşlandıkça
35:58uzakları değil
35:59yanı başındakini
36:01ararmış meğer
36:03kızımın gelişi
36:05onlara karşı yaptığım
36:09hatalarla yüzleşmem
36:13sen de burada
36:15konuşmuş olmamız bile
36:16bu kadar nefretli
36:18taşırken
36:19bir gram da olsa
36:21sevginin kaldığının
36:23göstergesidir
36:28benim içimde
36:30hiç duygu kalmadı
36:31şeyh musa
36:32inan
36:35bir gram da olsa
36:37kalmadı
36:38hiçbir şey
36:40geçmişi temizlemez
36:41şeyh musa
36:42ama içimde
36:45nefret tohumu
36:46istemiyorum artık
36:47yükü çok ağır
36:53benim başka
36:54şansım yoktu
37:00nefret etmekten
37:01başka şansım yoktu
37:03lerzan
37:06beni hiç ilgilendirmez
37:08ben sana para
37:09vermedim mi
37:11ben seni öldürürüm
37:12demedim mi
37:12kafana sıkarım dedim
37:13şimdi git
37:15kimin tarrasında
37:16çalışıyorsan çalış
37:16ve çalış
37:18benim paramı
37:19bana geri getir
37:20getirdikten sonra
37:21fit oluruz
37:22geçer gider
37:28merhamet etseydim
37:29yeni gidişerdi
37:31bitip giderdim
37:33bunu hiç
37:33ahi biliyorum
37:44bu
37:45Süleyman Sarı'dan
37:46haber aldığından
37:47lütfen beni ara
37:48olur mu
37:48bak biliyorsun
37:49otel falan
37:50hepsi başka
37:51ama Süleyman Sarı
37:52olay benim için
37:52en önemlisi
37:56biliyorum
37:57Biliyorum
37:57Süleyman
37:57sürekli
37:58hatırlatmana
37:59gerek yok
37:59hem zaten
38:00ben sürekli
38:01işin üstündeyim
38:02tamam
38:02bizim otelimizi
38:04alan değil mi
38:05tanıdım onu
38:06hiç merak etme
38:07aklım kalmasın
38:09e hadi
38:10iyi bir bakalım
38:11görelim o zaman
38:13tamam
38:14daha önce
38:14görmüştüm onu
38:14siz konağa
38:15girin
38:16tamam
38:47I'm going to sleep in a while.
38:51I'm going to sleep in a while.
38:52Can I see you just like this, I really don't care about everything.
38:57Can I know I'm 24 hours online.
39:01I'm a big deal with people, I think you're a great deal.
39:04You have a great deal with me.
39:07I have a great deal with you.
39:09I will say something about me.
39:10I will organize it.
39:13I wish you the time would be good.
39:15I don't know what I told you.
39:16So, let's go.
39:18We'll be able to take you.
39:19Let's go.
39:20You're a man!
39:23I don't want you to look for it.
39:24Okay, go for it.
39:25Okay, let's go.
39:46Where are they?
39:48If you're a little slower, you can't fall.
39:53Oh, you're...
39:56...how do you want to be?
39:59I'm going to go.
40:00You are you, Baran?
40:05You're a good friend.
40:06You're a good friend.
40:10If you have a good friend, you're a good friend.
40:13you are you, you are you, you are not here?
40:16no
40:16no no
40:18Wadaw, he is nothing.
40:20you are you, you are
40:21you are...
40:22We were away from the way, we were out of the way...
40:24we had done this at the hotel, by looking at the centre of the lab...
40:28I am not sure, for that...
40:32I am sorry for a couple of issues, I'm sorry for that...
40:39Hı?
40:41Arkadaşlarımdan uzak dur.
40:44Onların seviyesi senden biraz farklı da.
40:47Bana bak Zelen Hanım.
40:48Hı?
40:50Böyle gizli gizli buluşurken güzel güzel hanım hanım konuşuyordun.
40:54Hayırdır?
40:55Hı?
40:56Baranların haber olmadan Mardin'de kuş uçarsa bunun bedelini herkes öder.
41:02Sen de o zaman seviyeyi görürsün.
41:05Ama bak şimdi bir şey diyeceğim sana.
41:07Hakkını da yemeyeyim.
41:08Böyle boş tehdit konusunda sen de bayağı zaynıyosun.
41:12Seviyen de yukarılarda.
41:14Bana bak Baran.
41:17Bir daha hiçbir işime karışma.
41:19Anladın mı?
41:21Arkadaşlarıma da hafiyelik yapma.
41:23Tamam?
41:24Hadi.
41:25İşine bak şimdi.
41:27Hadi.
41:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:42Zerhun abla.
41:44Biliyorum.
41:47Her şey bu kadar zorken.
41:50Seni.
41:52Hayatı.
41:54Musay.
42:01Biliyorum.
42:07Kim?
42:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:25I am not afraid of you.
42:27I am afraid of you.
42:28I will be able to get to the place of your life.
42:31I will be able to get to the place.
42:34I am afraid of you.
42:39I am afraid of you.
42:50You are afraid of me.
42:52I'm not a person to ask you to ask me to ask you to ask you to ask me to
43:01ask you to ask me.
43:04I would like to see you to meet you soon.
43:11Emir için de bir cümle yazmak istedim.
43:17Ama ilim varmadı.
43:23Ona söyleyecek cümlem yok çünkü...
43:29Yaşananların saflığı yüzümden.
43:32Ama hiç bir şey söyleyemiyorum.
43:37Ama...
43:40...means unitsun.
43:49Halil abi, evine hoş geldin.
43:51Hoş gördük Ömür bey.
43:53Geç, otur şöyle.
43:55Yok, ben böyle oturayım.
43:57İyiyim, tamam.
44:03İyisin değil mi?
44:04İyiyim.
44:05İyiyim çok şükür.
44:07İyi.
44:09Ölümden döndük.
44:12Var olasın.
44:14Sen de zahmet verdin, Allah razı olsun.
44:18Ya ne zahmeti, ne olacak?
44:20Bu odayı hatırladın mı?
44:24Çok anılarım var.
44:27Çok da güzel bir odadır.
44:30Doğru.
44:32Bu arada sevdiğin yemeklerden de söyledim.
44:34Birazdan getirecekler.
44:36Ya ki topla kendini, tamam mı?
44:38Ne zahmeti?
44:39Ne zahmeti, ne zahmeti?
44:43Ne zahmeti.
44:43Ne zahmeti?
44:49Ağam odasında mı?
44:50Odasında.
44:53Lazen Hanım da yanında.
44:56Halil abi.
45:00Babamı biliyorsun.
45:03Öyle duygularını pek elde edemezsin.
45:05Yok.
45:07Yok, yok.
45:08Yaklaşmaz.
45:10Olur.
45:10Olur.
45:13El neyse.
45:15Sen şimdi dinlen.
45:16Topla kendini bir an önce, tamam mı?
45:19Bir şeye ihtiyacın olursa, hemen beni ara.
45:24Cansın Ömer'im.
45:26Cansın.
45:29Hadi geçmiş olsun.
45:30Var.
45:44Bu konu, sen hiç sorun yaşamazken de gördün.
45:49Ama, hep nefletle girdince.
45:55Yine öyle, ama bu defa farklı.
45:59Benim bir torunum, bir de kızım var.
46:02Onlar için kaygılanıyorum.
46:05Olah benim imayende.
46:07Ne kadar sevente olunursa, o kadar da benim doğumumdur.
46:12Bana bunun garantisini ver.
46:15Onları koruyabilecek misin?
46:17Levzan Hanım, benim olduğum evde kime ne zarar gelmiş?
46:21Onlar, bu konakta olduğu sürece, kılvarına bile zarar gelmez.
46:28Çok düşmanım var Şeyh Muğuz.
46:31Artık güçten, kuvvetten düştüm diyorsun.
46:34O düşmanların ayaklanmaz mı?
46:38Ahını aldıkların kapına dayanmaz mı?
46:42Levzan Hanım, ben güçten, kuvvetten düşmedim.
46:47Unutma, hala buraların en büyük benim, ben.
47:01Valla hayatta babasını sorup duruyor.
47:03Nerede bu Yaman?
47:05Onca patlama oluyor, bir sürü olay var, kaygılanıyor insan Gülcan.
47:10Haklısın valla Zerhum.
47:12Onlar zaten sanki çatışmanın içinde doğmuşlar.
47:15Doğru.
47:18Bu durum onların yaşam tarzı olmuş.
47:22Bu arada Halil abi geldi.
47:24Geçmiş olsun demek isterseniz, bilginiz olsun.
47:28İyi o zaman, ben gideyim bakayım bir şeye ihtiyacı var mı?
47:31Sonuçta ölümlerden döndüm valla adamcağız.
47:34Doğru diyorsun Gülcan.
47:38Durum nasıl, iyi mi?
47:40İyi, gayet iyi.
47:42Tamam sert bir şey atlattı ama...
47:44Halil abi de sert adamdır, sağlamdır.
47:46Yakında toplar kendini.
47:48İnşallah Emir.
47:50Ee, Sevda nerede?
47:52Sabahtan beri hiç konuşamadım onunla.
47:54Odasındaydı.
47:55Evet, iyi ben bakayım.
47:58Emir.
47:59He.
48:01Yaman'ı gördün mü bugün?
48:03Ya da hiç konuştun mu?
48:05Yani en son sabah görüştüm.
48:07Depoya falan gitmişti belki.
48:10Yani, hayat sorup duruyor da...
48:12Ondan şey yaptım.
48:15Yani, yoğun biraz işte.
48:17Onlarla uğraşıyordur.
48:18Sakin kalın, cerrar zaten.
48:20Beni de ararsa, haber verilir.
48:22Tamam.
48:23Sağ olun.
48:24Görüşürüz.
48:33Anne.
48:35Kızım.
48:37İyisimsiz İnşallah.
48:39Ben sana, bana haber vermeden bu konağa gelme demedim miyim?
48:43Ne işin var yine senin burada?
48:45Kızım, dur bir sakin ol.
48:51O nasıl söz?
48:54Ben gittim Lezak Hanım'ın ayağına.
49:00Bu konağın...
49:02...akası benim.
49:04Kimse beni başıma kalın yapmasın.
49:07Benim misafirimdir.
49:08Ben ağır misafirimdir.
49:13Senin misafirin ise benim annem.
49:17Hem de beni...
49:19...defalarca kapının önüne koyan kadın.
49:23Bu...
49:24...annem ve benim aramda bir konu.
49:26Siz karışmayın Şeyh Muzağa.
49:31Sen çıkamıyorsun.
49:39Asıl sen bilmiyorsun.
49:41Bu konu...
49:42...benimle anneler arasındadır.
49:46Tamam Şeyh Muzağa.
49:47Belli ki celallenmiş.
49:50Bir sakinleşsin.
49:51Aklı başına gelsin.
49:53Yanlış yaptığın anlar elbet.
49:57Hala yanlıştan mı bahsediyorsun sen bana?
50:01Ya siz ikinizin yaptığı yanlışlar ne olacak?
50:05He?
50:08Yaman ortalarda yok.
50:11Sizin haberiniz var mı?
50:14Yoksa...
50:15...bir yerlerden çıkar gelir.
50:17Hem başına bir şey gelirse...
50:19...yanında bir sürü daha haberimiz olurdu yani.
50:24Bizim diğer gelin gibi...
50:27...ortalığı velveleye vermeye gerek yok.
50:31Ortalığı velveleye veren birisi varsa...
50:33...bu da...
50:35Eskiden kanlı bıçaklı olduğun...
50:37...şimdilerde de...
50:39...dost bellediğin Lerzan Hanım'dır.
50:44Kızım...
50:45...daha dün ne güzel sarıldık, ağlaştık...
50:48...şimdi neden böyle yapıyorsun?
50:50En güçsüz anında...
50:53...bir kere başımı okşadın diye...
50:55...her şeye öylece affedildin mi sandın sen?
51:00Sen beni karnım burnumda...
51:03...sokaklarda bıraktın.
51:06Çocuğumdan ayrı kalmama sebep oldun.
51:11Bu dostunla bir olup...
51:13...beni sevdiğin adamdan ayırdın.
51:18Ben...
51:19...senin yüzünden sokaklara çıkamadım.
51:23Siz benim namusumu iki paralık ettiniz.
51:27Babamın ölümüyle suçlayıp...
51:30...milletin ağzına yanaşma diye sakız ettin beni.
51:39Anne!
51:40Yazın Hanım!
51:41Anne!
51:52Anne!
52:07Avrupa
52:08...
53:07Yamaçlara kar yağmıştır, dağdan evruzlar açmıştır, gözü yollarda kalmıştır.
53:23Yârim dalıp ağlamıştır, gözü yollarda kalmıştır, yârim dalıp ağlamıştır.
Comments