Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 14 heures
Stella, 17 ans, est atteinte de mucoviscidose et passe le plus clair de son temps à l'hôpital. Sa vie extrêmement réglée est bouleversée par sa rencontre avec Will, atteint de la même affection. Stella est aussi vive et optimiste que Will est taciturne et en révolte contre le corps médical. Pourtant, malgré ces différences, les deux adolescents se rapprochent de plus en plus. Mais la maladie leur impose de garder une distance de deux mètres entre eux...
Transcription
00:00I never understood the importance of touch
00:02until I couldn't have it.
00:07Human touch.
00:09We need that touch from the one we love
00:11almost as much as we need air to breathe.
00:15I never understood that
00:16until I couldn't have it.
00:21This is my life with cystic fibrosis.
00:26Hi, Barb!
00:27We're still getting that thing out of my face.
00:29What would I do without you?
00:31You'd die.
00:33People with CF aren't supposed to get within six feet
00:35because we could end up catching each other's bacteria.
00:38You followed me.
00:39With the intent of introducing myself, I'm Will Newman.
00:42You're the kind of guy that ignores the rules
00:44because it makes you feel in control.
00:46Am I right?
00:47You're not wrong.
00:48You think that's cute?
00:49Do you think it's cute?
00:53Do you know how lucky you are to be here?
00:55Nothing is going to save our lives.
00:57We're breathing borrowed air.
00:59These meds are not optional.
01:01Yeah, that's probably why they keep shoving them down my throat.
01:05Okay, we're going to do our treatments together
01:06so that way I know you're actually doing them.
01:09Shake on?
01:11Funny.
01:17Don't tell me the one time you're interested in some guy, he's also got CF.
01:21I just helped him set up his med cart.
01:22I know you, Stella.
01:23Organizing a med cart is like foreplay.
01:26Six feet apart at all times, you both know the rules.
01:29You catch this infection and you can kiss new lungs goodbye.
01:39I don't want to hurt you.
01:41I can't.
01:45This whole time I've been living for my treatments instead of doing my treatment so that I can live.
01:51And I want to live.
01:54After all the CF is stolen from me, I don't mind stealing something back.
02:00304 millimeters, 12 inches, one foot.
02:11Five feet apart.
02:13Are you in?
02:22Nine feet apart.
02:27Clothes out.
02:30Ornacre City.
02:30Type.
02:31Knowl Shane.
02:33Top.
Commentaires

Recommandations