00:00Para mí, bueno, es realmente un orgullo que una película independiente pueda estar nominada. Estoy muy contenta justamente de ver
00:12que los frutos de nuestro trabajo han pagado, porque todo mucho ha puesto mucho de sí en esta película, que
00:18sea en términos de tiempo, de dinero, de corazón. Entonces, este es realmente todo un equipo también que está detrás
00:26de la película, entonces estamos felices.
00:29Pues tuvimos que adaptar bastantes cosas en realidad. Bueno, el libro es una serie de momentos de la vida de
00:40Amelie y nosotros tuvimos que realmente construir una narración donde la vemos crecer, la vemos evolucionar y tomamos como punto
00:50de partida también esta relación con Isha-san, que bueno, habla bien de ella en el libro,
00:57pero tratamos de focalizarnos un poquito más en esa relación y bueno, no digo todo del final, pero el final
01:04también lo tuvimos que modificar un poco.
01:06También justamente porque nos importaba, nos interesaba poder abarcar un público un poco amplio y queríamos realmente que niños, adolescentes
01:16y adultos pudieran disfrutar de esta película.
01:18Pues fue una técnica con la cual ya habían trabajado los directores, para ellos es una ópera prima, no habían
01:26hecho antes tampoco cortometrajes,
01:28entonces decidieron trabajar con una técnica que ya conocían muy bien, que es la animación 2D sobre computadora con el
01:37logicial de Animate.
01:40También para facilitarse muchas cosas y bueno, trabajamos con un director de arte que se llama Erin Noel, que hizo
01:50toda la parte gráfica y que tiene un sentido también muy pictórico obviamente de la animación en 2D y ha
02:00hecho también muchas búsquedas, etc.
02:03Entonces fue un trabajo que se decidió muy temprano, desde el inicio nos hicieron leer los directores el libro y
02:13a partir del libro ya fuimos empezando a crear todo con ellos,
02:17a ver cuál era la historia que realmente queríamos contar todos, si estábamos de acuerdo también en la visión, si
02:25teníamos una visión común justamente de este libro.
02:28Entonces fue realmente desde el muy, muy principio y por lo general es así como trabajo también.
02:35Estoy al mismo tiempo muy emocionada y al mismo tiempo un poquito nerviosa, debo decir, porque tengo, en fin, sí,
02:43tengo, bueno, aún tengo familia, aún tengo amigos ahí,
02:46entonces también que descubran mi trabajo es para mí también importante y que el público mexicano descubra el trabajo en
02:54general yo creo que para mí es muy bonito, tengo muchas ansias.
03:16Gracias.
Comentarios