00:00Voici Camille Laval.
00:03Alors de l'actu, affaire Epstein, le nazi iranien, raide anti-immigrés contestés,
00:08Donald Trump semble encore et toujours dans la tourmente.
00:11C'est pourquoi nous recevons Brittany McMurphy,
00:14attachée diplomatique à l'ambassade américaine en France.
00:17Bonjour Brittany.
00:18Bonjour Leïla.
00:19Je suis très heureuse de vous retrouver, même si je suis désolée pour votre licenciement.
00:23Mon licenciement ?
00:24Ah oui, on me dit que vous ne êtes plus sur CNews.
00:27Ah oui, non, ça c'est Sonia Mabrouk.
00:31Moi, c'est Leïla Cadvour.
00:33Oui.
00:34Ok, c'est pas grave.
00:36En tout cas, c'est vraiment dommage, car moi j'adore CNews.
00:39C'est comme Fox News, mais sans le HMC.
00:42D'accord, donc pour commencer, je voulais évoquer rapidement la polémique
00:45autour de la prestation de Bad Bunny au Super Bowl.
00:48Vous l'avez regardée ?
00:49Are you kidding me ? Bien sûr que non.
00:52Ah bon, mais pourquoi ?
00:53Because, well, Leïla, si vraiment je voulais voir un étranger habillé n'importe comment
00:57qui essaie de faire un show musical à la télévision, je regarderai ta-ha-ta-ta.
01:03Ok, bon, passons.
01:05Les fameux dossiers Epstein, on a pu constater que Donald Trump était abondamment cité.
01:10Est-ce que ça vous interpelle ?
01:12Oh non, pas du tout.
01:13Ça ne veut pas dire qu'il est coupable.
01:14Oui, enfin bon, son nom apparaît quand même plus de 1500 fois.
01:18And so, c'est toujours moins que Raphaël Cunard sur Hallucineux.
01:23Ah, vous connaissez notre invité ?
01:25Of course, je l'adore.
01:26Même si c'est vrai que quand il parle, je dois mettre sous-titre.
01:29Et vous connaissez aussi notre autre invité, Jean-Pascal Zaddy ?
01:32Ah oui, vous aussi, je l'adore.
01:34Oh d'ailleurs, j'ai vu votre film, comment il s'appelle ?
01:37You know, le film « Vous aidez les personnes en difficulté ».
01:41Oh non, Brittany, vous ne parlez quand même pas de « Tout simplement noir ».
01:44Intouchable !
01:45Non, non, non.
01:46Alors, Brittany, je crois que vous confondez avec Omar.
01:49De toute façon que vous vous occupez de ce vieux riche handicapé, entierrez-moi avec Donald.
01:53Oui, enfin, là, Brittany, ils viennent présenter leur prochain film, qui se passe d'ailleurs aux Etats-Unis.
01:57Oh really ?
01:58Oh, un remake, vous deux ?
02:00Non, non, c'est…
02:00Oh wait, ne me dis pas « l'homme fatale », « fresh hour », « broke back mountain ».
02:06Mais non, non, pas du tout.
02:08Le film s'appelle « Le rêve américain ».
02:09Oh really ? Vous faites le biopic de Melania ?
02:12Non, c'est un film sur deux agents sportifs qui ont notamment découvert Victor Wambanyama.
02:17Oh, Wamby, love him so much.
02:19Et Donald aussi, il aime beaucoup.
02:21C'est vrai, Donald Trump est fan de basket ?
02:23Oh no, but Indy, si Wamby continue de bloquer tout le monde comme ça, il va le mettre à la
02:26frontière mexicaine.
02:28Ok, ok, je crois qu'on va s'arrêter là.
02:29Merci beaucoup, Brittany.
02:31Oh, ok.
02:32Well, merci à vous, Léla.
02:33Et à bientôt sur Europe 1.
02:34Fingers crossed !
02:40Bravo, Camille.
02:41Camille Lava qu'on retrouve sur Netflix dans « French Lover », notamment avec Omar Sy.
02:45Le vrai.
02:46Le vrai.
02:47Le vrai.
02:47– Sous-titrage FR 2021
