Hz. Yusuf 24. Bölüm

Hz. Yusuf Dizisi

Hz. Yusuf | 24. Bölüm Hz. Yusuf | 25. Bölümü izlemek için tıklayın 👉https://youtu.be/wcUZpcCkUeY  Babil’e bağlı Fedan kentinde yaşayan Hz. Yakub uzun süredir oranın valisi olan dayısının (Laban) sürüsüne çobanlık yapmakla hayatını sürdürüyordu. Putperest olan Fedan halkı yağmur yağması için Babil’in ana tanrıçası İştar’a adaklar sunuyor, bu kente yağmur yağmamasının nedenini ise Yakub’un yaptıklarından tanrıların hoşnut olmamasına bağlıyorlardı. Yakub ise Fedan kentinde insanların tek tanrıya inanmalarını ve O’na ortak koşmamalarını söylüyordu. Fakat Fedan halkı tüm öfkelerine rağmen vali Laban’dan çekindikleri için Yakub’a bir şey yapamıyorlardı. Bir gün Fedan halkından tanrıları küçümseyen birini Yakub’a gözdağı vermek için ölüm cezası verirler. Fakat Yakub adamı tam ateşe atılacağı sırada kan parasını vererek kurtarır. Bu davranışı mahkumun ve karısının iman etmesini beraberinde getirir. Yakub’un dört hanımından biri olan Rahil uzun yıllardan sonra hamile kalır. Ancak çocuk bir türlü doğmaz. Yakub Allah’a dua etmek için hurmalığa gider. İştar tapınağının büyücüsü Lakub’un çocuğunu yok etmek için tapınakta büyü yapmaktadır.  Orijinal Adı: JOSEF THE PROPHET Türkçe İsmi: HAZRET-İ YUSUF Yönetmen: Ferecullah Silahşör Oyuncular: Mustafa Zamani, Mahmud Pakniyet, Cafer Dehgan, Cihanbahş Sultani, Ketayun Riyahi, Leyla Bolukat  Görüntü Yönetmeni: Resul Ahadi Ses: Ahmed Amiri Yapım Yılı: 2008 Yapım: CIMA Film Center  Hz. Yusuf tüm bölümleri izlemek için tıklayın 👉 https://bit.ly/36dewRl  Hz. Yusuf kanalına abone olmak için tıklayın 👉 https://bit.ly/36nzWLk  #Kanal7 #HzYusuf

Transcript

00:30Haksızlık etmeyin. Her zaman bizim için hanımefendi Züleyhasınız. Bizim için çok değerlisiniz siz.

00:39Keşke gelseydiniz. Bugün Amonhutep'in cenaze merasimi vardı.

00:44Biliyorum. Ama hiç keyfim yoktu.

00:49Benim için ne fark eder ki? Hepsi aynı. Biri gider, diğeri gelir.

00:55Katılmanız gerekirdi efendim. Mısır'ın bütün soylu kadınları oradaydı.

01:03Ben zaten yastayım karım ama. Başkalarının yazına hiç mi hiç katlanamam.

01:14Yarınki tören ne olacak efendim?

01:18Taç giyme törenine katılmazsanız kıyametler kopar.

01:27Yarınki törene kesinlikle katılmak zorundayım.

01:31Ama ne süslenip püslenecek ne de soyluların eşlerini çekecek halim var.

02:11Ay Nefert, şimdi Mısır'ın kraliçesi Nefertiti mi olacak sence?

02:16Evet, çok da güzelmiş. Birazdan göreceksin Meri Tatel.

02:25O çökmüş kadın Züleyha mı?

02:28Evet öyle. Bak ne hale gelmiş.

02:38Duyduğuma göre yeni kralın Tanrı Amon'a inanmadığı söyleniyor.

02:44Peki Ankh Mahuk bugün kendi elleriyle ona taç giydirmeye nasıl razı oluyor?

02:48Razı olmak zorunda. Protokol gereği. Başka çaresi yok.

02:54Eskiden beri kral büyük kahin ve Mısır Azizi'nin ellerinden taçını giyer.

03:00Ben dördüncü Amon Uteb'in büyük değişiklikler yapacağına inanıyorum.

03:08Ama o Amon'a ve tanrılarımıza inanmıyor.

03:13Bu onun başına iş açabilir.

03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.

03:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.

04:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

05:00Ey Mısır'ın bilinmeyen sembollerinin ve gizemlerinin tanrıları!

05:06Ey tanrılar, tanrısı Amon!

05:11Firavunlara gücü ve kutsallığı, nile bereketi ve bolluğu, Mısır'a ihtişamı ve piramitlere dayanıklılığı sen verdin.

05:29Genç kralımız, 4. Amon Hutebe'de bütün firavunların gücünü, mukaddes Nil'in bereketini, Mısır'ın görkemini ve piramitlerin ihtişamını bağışla.

05:49Onu düşmanları olan Hititliler, Mitaniler, Girit, Hicaz ve Şam'a karşı muzaffer kıl.

06:01Bütün tanrıların onu korumasını sağla.

06:07Sana hepimiz dua ediyoruz.

06:10Bizi duy ey büyük tanrı!

06:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

07:56Aferin Nesmut. Bu evi inşa ederek yeteneğini gösterdin. Tebrik ederim.

08:02Ben daha önce mimardım. Mısır'da birçok ev yaptım.

08:08Hepimiz senin gibiyiz.

08:12Kendimize bir dünya kurup sonra da bırakıp gidiyoruz.

08:30Önemli bir haber var.

08:32Dünya ehli için önemli haber ölümdür.

08:36Öyle değil mi?

08:37Haklısınız.

08:39Üçüncü Amonhutep öldü.

08:42Yerine dördüncü Amonhutep tahtı geçti.

08:45Evet, az önce erzakları indirirken askerler söylediler. Ben de duydum.

08:49Tahtlar sabittir.

09:17Tahtlar sabittir.

09:19Üçüncü Amonhutep'te evini bırakıp gitmiş.

10:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.

11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

11:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

12:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

13:32Gidelim.

13:48Kimsin?

13:49Gecenin bu vaktinde ne istiyorsun?

13:52Kral Dördüncü Amon Hutep tarafından gönderildik.

13:56Antk Mahu Hazretleri için bir mesaj getirdik.

13:59Vadiyamon'a haber verinceye kadar burada bekleyin.

14:37Mısır Kral Dördüncü Amon Hutep bir rüya gördü.

14:41Rüya tabiri için Ank Mahu Hazretleri'ni saraya çağırıyor.

14:44Siz hemen gidin.

14:47Ank Mahu Hazretleri'ne haber vereceğim.

15:07Efendim, durumunuz iyi değilse...

15:11Ben Hürrem Hop'tan özür diler.

15:13Ben Hürrem Hop'tan özür diler, hastalığınızdan dolayı huzura çıkamayacağınızı söyleyebilirim.

15:16Hayır, hayır, hayır, hayır.

15:19Potifar bugüne kadar efendisinin buyruklarını yerine getirmekten geri kalmamıştır.

15:24Hastalık vazifenin yerine getirilmemesi için iyi bir bahane değildir.

15:28Konu hakkında bir fikrin var mı?

15:32Hayır, yok.

15:33Bana sadece çok önemli olduğu söylendi.

15:37Görüyor musun, gecenin bu vaktinde uykumuzu nasıl da böldüler...

15:43...Kral Amon Hutep rüyasını sabahleyin rüya yorumcularını anlatsa...

15:49...of...

15:51...birkaç rüya yorumcusuna haber verin.

15:54Hemen arkamızdan gelsinler.

15:57Acele edin.

15:59Emredersiniz.

16:02Hadi.

16:19Ekselansları Potifar ve büyük kahin Ank Mahu huzura çıkmak isterler.

16:51Kral Dördüncü Amon Hutep'e selam.

16:55Size de selam.

16:57Merak ettik efendim. Ne oldu?

17:00Umarız tatsız bir şey olmamıştır.

17:05Tuhaf bir rüya gördüm.

17:07Tatsız da olabilir, olmayatabilir.

17:12Rüyanızın yoruma bile gereği kalmayabilir.

17:15Kral'ın rüyası baştan sona hayır ve iyilikle doludur.

17:21Her halükarda rüya tabircilerini çağırttım.

17:24Varmak üzeredirler.

17:25Ne olursa olsun beni tedirgin etti.

17:46İNARUZ

17:49Rüyanın tabiri şudur.

17:51Üç gün sonra eski işine geri dönecek ve Amon Hutep'in içki sunucusu olarak makam ve mevki sahibi olacaksın.

17:58İNARUZ

18:00Buyurun efendim.

18:04Sen bizim şarabımızdan sorumlu değil misin?

18:07Evet efendim sorumluyum.

18:13Ama sen Apopis

18:18Sana gelince

18:20Üç gün sonra asılacaksın

18:24Ve kuşlar senin cesedini yiyecek.

18:29Yüzar Siv

18:32Güya ondan Kral Amon'u tebessüs edecektim.

18:37Yedi yıl geçti nasıl da unuttum.

18:43Kraliçem

18:45Ulu Kral'ımın rüyasını yorumlayacak birini tanıyorum efendim.

18:50Eğer izin verirseniz.

18:55Rüya yorumcuları geldi.

18:57Senin yorumuna gerek kalmadı.

19:06Mısır Tanrısı

19:07Dördüncü Amon Hutep'e selam olsun.

19:15Bunlar Mısır'ın en büyük rüya yorumcuları ve kahinleridir.

19:19Sahip oldukları güce yakından tanık olmaları için

19:22Ben Kral'ımızdan rüyasını anlatmasını diliyorum.

19:26Ben yedi besili ineğin

19:29Taşkın Nil nehrinden çıktığını

19:31Ve sahilde otlamaya başladığını gördüm.

19:35Sonra Nil kurudu.

19:38Ve yedi zayıf inek toprağın içinden çıktı.

19:43Sonra bu zayıf ineklerin

19:45O besili ve semiz inekleri yediğini gördüm.

19:49Biz bu kadar karışık rüyaların yorumunu bilemeyiz.

20:18Kral izin verirse yorumcular

20:22Bir müddet birbirleriyle bu konuyu görüşsünler efendim.

20:28Öyle olsun.

20:31İstedikleri kadar düşünsünler.

20:47Bu rüyanın bir yorumu var ama anne

20:51İçinizde bu rüyayı yorumlayabilecek biri var mı?

20:56Bu rüyanın bir yorumu var ama

20:58Aklıma hiçbir şey gelmiyor.

21:05Niçin susuyorsunuz?

21:08Şu anda aklımıza bir şey gelmiyor.

21:13Karışık bir rüya deyin.

21:17Evet, bu en doğrusu.

21:40Karışık bir rüyayı yorumlanamaz efendim.

21:43Bu karışık ve yorum gerektirmeyen bir rüyadır.

21:48Biz bu kadar karışık rüyaların yorumunu bilemeyiz.

21:56İyisi rüyamın yorumunu bilmediğinizi itiraf edin.

22:00Her akıllı adam bu rüyanın bir yorum olduğunu anlayabilir.

22:06Yüce Kralımız bilirler ki

22:08Yorumcularımız deneyimli ve mahirdir.

22:13Ben yeteneklerinden bir şüphe duymuyorum.

22:17Hiç şüphesiz.

22:18Eğer Kralımızın rüyası yoruma açık olsaydı

22:21Yorumlanırdı.

22:23Ben rüyamın tabirini istiyorum.

22:25Siz de bana doğru yorumu yapacaksınız.

22:28Lütfen sakin olun Kralım.

22:30Durumunuz için iyi değil.

22:35Öyle sanıyorum ki

22:36Ben Kralımızdan

22:38Sizin için süre isteyebilirim.

22:42Hiç kuşku yok ki

22:43Rüyamın bir yorumu vardır.

22:45Ancak bunlarda benim rüyamı

22:47Yorumlayacak yetenek yok.

22:57Madem ana kraliçe buyurdu

22:59Size süre veriyorum.

23:02Bana bir an önce

23:03Bu rüyamın yorumunu yapın.

23:16Evet.

23:17Evet.

23:17Bence de birinin bu yorumu yapması gerekiyor.

23:24Acaba bunlara Yüzarsif'in

23:26Bu rüyayı yorumlayabileceğini söylemeli miyim?

23:31Hayır.

23:33Bunların hiçbiri Yüzarsif'in dostu değil.

23:40Kraliçe Nefertiti bırakmadı.

23:43İzin verseydi söyleyecektim.

23:46Bence o senin yorum yapacağını sanmıştır Inarus.

23:50O seni yorumcu olarak bilmiyor ki.

23:53Niçin diğerlerine söylemedin?

23:56Mesela...

23:56Kime söyleseydim?

23:58Yüzarsif'i zindana atan Potifara mı?

24:01Yoksa onun kanına susamış olan Akmahuya mı?

24:04Ne yapıp edip kralı Yüzarsif'in varlığından haberdar etmelisin?

24:08Bunu kesinlikle yapacağım.

24:12Bunu yedi yıl önce yapmalıydım.

24:15Bundan yedi yıl önce ölen kral hazretlerine Yüzarsif'i hatırlatmalıydım.

24:22Niçin unuttuğumu ben de bilmiyorum.

24:27O beni tek Tanrı'ya inanmaya davet etti.

24:30O rüyamı çok güzel bir şekilde yorumladı.

24:33Bana gösterdiği onca sevgi, onca şefkat, onca...

24:39...onca muhabbete rağmen ben ne yaptım?

24:42Onun, onun küçücük bir isteğini bile yerine getirmedim.

24:46Hem de...

24:48...hem de peygamberimin isteğini unuttum.

24:52Lanet olsun bana.

24:53Onun yüzüne nasıl bakacağım?

24:56İnarüs gerçekten de bu unutkanlığın affedilemez.

25:01Söyler misin Yüzarsif'in ricasını nasıl unutabildin?

25:06Bilmiyorum ama...

25:09Lanet olası şeytanın bana unutturduğundan eminim.

25:14Ama ben bu hatamı telafi edeceğim.

25:18Bunu telafi edeceğim.

25:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:44Rüyamda gördüğüm buğday başakları...

26:48...önceki rüyama çok benziyor.

26:53Yedi semiz inek, o yedi yeşil başak ve yedi zayıf inek de...

26:57...o yedi kuru ve sararmış başaktır.

27:04Ben iki gece ardı ardına aynı rüyayı farklı şekillerde gördüm.

27:09Artık karışık ve yorumdan uzak mazeretini ileri süremezsiniz.

27:13Ben rüyamın yorumunu istiyorum.

27:17Yorum getirmeyecekseniz...

27:20...aczinizi itiraf edin, ben de başka bir yol bulayım.

27:23Rüyam bu gece yorumlanmazsa...

27:27...hepinizi zindana attıracağım.

27:46Rüyanızın bir yorumu olduğundan adım gibi eminim.

27:48Ancak bunlar bu yorumu yapamaz.

27:52Peki ne yapalım?

27:55Yorum yapamazlarsa...

27:58...onları aşağılayın.

28:02Amon Tapınağı'nın kainlerinin ve...

28:05...riya yorumcularının gururunu kırmak için...

28:09...iyi bir fırsat olur.

28:12Rüya yorumu da ısrar edebilirsiniz.

28:14Ben de onların yorumlayacaklarını sanmıyorum.

28:53Yüce Kraliçe izin verirlerse...

28:56Ne var?

28:59Kral Amon Hutep'in rüyasının yorumlanabileceğini mi söylemek istiyorsun?

29:03Evet efendim, yorumlanabilir.

29:06İnaruz...

29:07...bu işlere karışma.

29:11Kralın öfkesini arttırırsın.

29:31Evet.

29:33Bu rüyanın yorumu gerçekten çok güç.

29:38Yorumlayamadık.

29:39Daha doğrusu...

29:40...yorum yapmak mümkün değil.

29:44Efendim...

29:44...bize bir gece süre verin.

29:55Canınızı kendi ellerimle alacağım.

29:59Onurumu ayaklar altına aldınız.

30:06Amon Tapınağı'nın yorumcuları ve büyücüleri...

30:10...yüce Kralımızdan...

30:13...yüce Kralımızdan bir gece daha süre istiyorlar.

30:17Artık süre kalmadı.

30:19Gerektiğinde bir sorun çözmek için...

30:22...yıllardır yiyip içip uyudunuz.

30:23Rüyam bu gece yorumlanmalı.

30:29Yüce Kralım...

30:32...bunlar Mısır'ın ünlü yorumcuları ve sihirbazları...

30:37...onlara süre verirseniz mutlaka rüyanızı yorumlayacaklar.

30:41Başkâhin saçmalama.

30:43Bunlar bir avuç asalak.

30:46Mısır halkının kanını emmekten başka bir şey yaptıkları yok.

30:50Gerektiğinde...

30:51...Teps kentinin başıboş köpekleri gibi bile havlamasını bilmiyorlar.

31:04Lütfen sinirlenmeyin.

31:06Bu hastalığınız için hiç iyi değil.

31:09Ya bu asalaklar...

31:11...bugün bu rüyayı yorumlarlar...

31:13...ya da...

31:15...ya da ölünceye kadar kırbaçlanırlar.

31:19Dikkatli ol Ankh Mahu.

31:22Bugün hiç kimse güven içinde değil.

31:26Bunları daha fazla koruma.

31:31Size yalvarıyorum efendim.

31:32Lütfen kendinize hakim olun.

31:34Durumunuz daha kötü olur.

31:37Hepsini zindana götürün.

31:42Rüyamı yorumladıkları zaman...

31:45...serbest kalacaklar.

32:14Efendim...

32:15...izin verir misiniz?

32:17Ne oldu?

32:19Yine ne söyleyeceksin?

32:21Efendim...

32:22...ben bu sorunu halledebilirim.

32:24Ancak konuşacak cesaretim yok.

32:26Kral Hazretleri çok öfkeli.

32:28Sen rüya yorumundan anlıyor musun?

32:31Hayır, hayır.

32:32Ben yetenekli bir rüya yorumcusunu tanıyorum.

32:36Inarus...

32:37...durum çok tehlikeli.

32:40Saçmalarsan kendi sonunu hazırlamış olursun.

32:49Efendim, tanıdığım kişinin bu sorunu çözebileceğine...

32:52...bütün kalbimle inanıyorum.

32:54Lütfen konuşmama izin verin.

33:06Götürün onları.

33:09Durun.

33:10Ne yapıyorsunuz?

33:11Amon Huthep ne yapıyorsun?

33:12Bunlar Amon Tapınağı'nın kahinleri.

33:15Götürmeyin.

33:16Onları durdurun ekselansları.

33:17İnaruz size bir şey arz etmek istiyordu.

33:21Acıyım, acıyım.

33:22Bırakın onları.

33:23Acıyım.

33:30Konuş İnaruz.

33:31Dinliyorum.

33:34Ben Yüce Kralımızın sorunu için...

33:37...bir çare biliyorum.

33:41Sen rüyamızın yorumu için bir çare biliyor musun?

33:44Evet, Yüce Kralım.

33:51Utanç verici.

33:54Gidin ve kendinizi nile atın.

33:58Amon Tapınağı'nın kahinleri ve sihirbazları aciz kalmışken...

34:02...bize şarap sunan İnaruz bu sorunu çözmek istiyor.

34:08Konuş.

34:16Kimdir o?

34:18Şu anda zindanda olan İbrani bir köle efendim.

34:21Tutuklu İbrani bir köle mi?

34:24Yüce Kralım.

34:29Apopis'le zindandayken ikimiz...

34:32...rüya görmüştük.

34:34Bu tutuklu genç...

34:36...benim rüyamı zindandan kurtuluş olarak...

34:40...Apopis'in rüyasını da asılarak...

34:43...öldürülmek olarak yorumladı.

34:47Her iki yorum da üç gün sonra gerçekleşti.

34:54İnaruz.

34:56Sen bir kralla alay etmenin ne anlama geldiğini biliyor musun?

35:02Emin olun Kralım.

35:04Emin olun.

35:08O ne diyor Potifar?

35:12Potifar!

35:19O doğru söylüyor efendim.

35:23Sanırım o genci tanıyorum ben.

35:37Size yarına kadar süre veriyorum.

35:39Şimdi gidin.

35:40Çünkü Nil kıyısındaki inekler gibi pis kokuyorsunuz.

35:46Gidin!

35:49Yarına kadar rüyamın yorumunu istiyorum.

35:53İşittiniz mi?

36:07Vakit kaybetmeyin.

36:10Hemen bu gece Hurem Hop'a Zavira zindanına gidin...

36:13...ve rüyamın tabirini sorun.

36:41Bu tutuklunun adı ne?

36:43Yüz Asif.

36:44Ama İbrani dilinde ona Yusuf diyorlar.

36:47Tanıdık bir isim.

36:49Yanılmıyorsam çocukken Potifar'a bu isimli bir köle satın alınmıştı.

36:59Zavira zindanına gidiyoruz.

37:01Zavira zindanına gidiyoruz.

37:01Acele et.

37:07Çeviri ve Altyazı M.K.

37:45Kimsiniz?

37:46Gecenin bu vaktinde ne istiyorsunuz?

37:48Baş gardiyana Hurem Hop'un 4. Amon Hutep tarafından gönderildiğini söyle.

37:53Burada bekleyin efendim.

38:01Komutan Hurem Hop giriş için izin istiyorlar efendim.

38:06İçeri gir.

38:23Gecenin bu vaktinde Hurem Hop'u buraya getiren şey nedir?

38:29Kralın buyruğu yerine getirilmeli.

38:31Gece gündüz fark etmez.

38:40İnarus yine ne yaptın?

38:42Yine zindan mı?

38:45Hayır.

38:46Yüzarsif'i görmeye geldik.

38:49Bu görev bize kral tarafından verildi.

38:51Pekala.

38:53Gidelim.

39:22Allah'ın peygamberi Yusuf'a selam olsun.

39:25Allah'ın selamı üzerine olsun.

39:27Kimsin sen?

39:29Ne yapıyorsun?

39:31Benim.

39:32İnarus.

39:35Unutkan İnarus.

39:37Kadir kıymet bilmeyen İnarus.

39:41İnarus.

39:44Yeter ağlama.

39:45Sözlerinden bir şey anlamıyorum.

39:48Beni bağışlayın.

39:50Beni bağışlayın.

39:52Siz benden küçük bir ricada bulundunuz ama ben bunu yerine getirmedim.

39:57Utancımdan nasıl huzurunuza çıkacağımı bilemiyordum.

40:00Boş yere kendini üzüyorsun.

40:04Ricamı unutman gerekiyordu.

40:11Unutkanlığının bir hikmeti vardı.

40:14Hem iyi dostlar edindim.

40:15Hem de ibadet ve arınma için bol bol zamanım oldu.

40:19Ah İnarus.

40:21Seni hangi rüzgar Zavira zindanına attı?

40:24Nasıl oldu da Yüzarsif aklına geldi?

40:26Anlatacağım.

40:27Anlatacağım.

40:30Beni buraya Mısır kralı, dördüncü Amonutep gönderdi.

40:36Bir rüya tabiri için geldim.

40:38Mısır'ın bütün kahinleri ve sihirbazları Amonutep'in rüyasını yorumlamaktan aciz kaldı.

40:46Eğer kral rüya görmeseydi, belki hala sizi hatırlayamayacaktım.

40:54Anlat bakalım İnarus.

40:59Kral rüyasında yedi Semih Sığır'ın yedi Cılı Sığır tarafından yutulduğunu,

41:06yedi Yeşilbaşağı'ın da yedi Kuru Başak tarafından yok edildiğini görmüş.

41:14Allah'ın izniyle bu rüyanın yorumunu biliyorum.

41:19Ama siz bu rüyayı Amonutep'sizi zindandan kurtarıncaya kadar yorumlamamalısınız.

41:26Allah yorum ilmini böyle bir gün için bana öğretti.

41:30Hayırlı bir iş karşılığında ücret ya da başka bir çıkar beklemek dürüst insanlara yakışmaz.

41:37Kralın yanına dönünce de ki,

41:40önümüzde bollukla geçecek yedi yıl var.

41:43Bu yedi yıl boyunca ekip biçin, yemek ve ekim için birazını kullanın, gerisini saklayın.

41:50Ondan sonra yedi yıl kuraklık ve kıtlık yılları olacak.

41:56Saklanan tahılları bu kıtlık yıllarında kullanın ki,

42:00insanlar zor durumda kalmasın.

42:05Allah'a yemin ederim ki rüyanın doğru yorumu budur.

42:08Bundan eminim.

42:10Kainler ve sihirbazların aciz kaldığı yorum bu yorumdur, işte bu yorumdur.

42:14Kralın bu yoruma çok sevineceğinden adım gibi eminim Üzarsif.

42:18Kesinlikle eminim.

42:23Başka bir konu yoksa, benim bir an önce dönmem gerekiyor.

42:27Yine bizi unutmak için mi gidiyorsun?

42:29Hayır, hayır.

42:31Ben bugün yanınıza geri döneceğim.

42:33Git ama dostlarını sakın unutma.

42:35Unutmam. Allah'a ısmarladık.

42:38Güle güle.

42:39Allah'a ısmarladık.

42:40Güle güle.

42:41Ben geri döneceğim.

43:37Evet.

43:41Bu kemikler ve taşlar rüya yorumunda aciz kaldılar efendim.

43:47Bunlar mı yoksa sen mi aciz kaldın?

43:52Büyük kahin ne buyurursa doğrudur.

43:57Biz yorumcular, aczimizi itiraf ediyoruz.

44:01Bu birkaç gün içinde bulduğumuz tek şey, Mısır'ın eski gelenek ve göreneklerinde ineğin yıl olarak yorumlandığıdır.

44:10Bu kadar mı yani?

44:12Bu sorunu çözmüyor ki?

44:13Ben bu tutuklu genci tanıyorum.

44:18Amon Hutep'in rüyasını tabir etmesinden korkuyorum.

44:22Duymadınız mı?

44:23Daha önce Inarus'un rüyasını tam isabetle yorumlamış.

44:28Ben anlamıyorum Ankmao.

44:32Birçok rüya yorumcusu vardır.

44:35Yuzarsif'te bunlardan biri olsun.

44:38Bunun ne sakıncası var ki?

44:43Aptal!

44:45Amon Tapınağı'nın bütün kahinlerinin bir kölenin karşısında yenilgiye uğramasını bir sakıncası yok mu?

44:53Evet, evet var.

44:55Var, evet.

44:56Evet.

45:04Bu gencin adı Yuzarsif'tir ve tek tanrıya inanıyor.

45:10Onun zaferi Amon'un yenilgisi sayılacaktır.

45:15Çünkü o tanrı Amon'a inanmıyor.

45:42İnaruz, bana rüyanın yorumunu getirdin mi?

45:48Size onun büyük bir yorumcu olduğunu söylemiştim.

45:55Evet, o ne dedi?

46:01Yuzarsif dedi ki...

46:03...rüyanızda gördüğünüz yedi inekle...

46:06...yedi yeşilbaşağın yedi yıllık bolluğa ve...

46:09...yedi cılız inekle yedi kuru başağın da yedi yıllık kuraklığa ve kıtlığa işaret ettiğini söyledi efendim.

46:16Aferin.

46:17İşte bu.

46:20Bu yorum benim rüyam için çok uygun.

46:26Ta kendisi.

46:35Ben bu kölenin her söylediğine...

46:39...inanıyorum.

46:41Sen onu tanıyor musun?

46:47Evet.

46:49Onun hakkında çok şey biliyorum.

47:01İnaruz...

47:02...bu tutuklu, bu sefil kıtlığa karşı bir çare önerdi mi?

47:07Önerdi efendim.

47:09Bollukla geçecek bu yedi yılda...

47:14...yedi yılda kullanmak üzere bol bol ekip biçip saklayın dedi.

47:21Bu gerçekten çok uygun bir çözüm.

47:25Ama...

47:27...buğday yedi yıl dayanamaz ki.

47:30Onu nasıl saklayalım?

47:32Belki bu tutuklu bunun bir yolunu biliyordur.

47:36Kesinlikle öyledir.

47:40Bu İbrahim'i köleyi görmek istiyorum.

47:44Onu yanıma getirin.

47:58Bu rüyanın yorumunu ve çözüm yolunu saklı tutun.

48:04Bakalım tapınak kâinleri ne yapacaklar?

48:09Şüphe yok ki...

48:11...böylesine bir gece bir yorum...

48:14...Ank Mahu ve tapınak kâinlerine...

48:19...ölümcül bir darbe indirecektir.

48:22Hiç şüphesiz onlar rüyanızın tabirini duyunca küçük dillerini yutacaklar.

48:28Bozguna uğramış Ank Mahu'nun çehresi görülmeye değerdir.

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen