00:00Efendim, kendileri Apophis, Kral Amon Hutep'in mutfağından sorumlular.
00:07Büyük bir sorumluluk.
00:09Tanrılar seni korusun.
00:12Kendileri Amon'un gerçek taraftarlarındandırlar.
00:16Amon tapınağındaki ibadetlerine şahsen birçok kez tanık olmuşumdur.
00:21Bugünlerde büyük tanrımız Amon çok üzgün.
00:25Bir süredir bazı karanlık eller ona karşı komplolar kurmakta ve onu ortadan kaldırmayı planlamaktadır.
00:34Amon'a inananlar onu ihmal ediyor.
00:37Onu savunmuyorlar.
00:39Ama ben, ama ben hala bütün varlıklarıyla Amon'a inanan birçok kimse tanıyorum.
00:44Sayıları da az değil efendim.
00:47Ben bu geri kalan üç beş kişinin de dağılmasından endişeliyim.
00:51Ne yazık ki, bütün haberleri halka anlatmak mümkün olmuyor.
00:58Çünkü hiç iç açıcı değil bu haberler.
01:04Kuşkusuz, Kimuni Hazretleri Amon Hutep ve Potifar hakkında bazı şeyler söylediler.
01:09Bunlara inanmak çok güç efendim.
01:12Başlangıçta biz de inanmıyorduk.
01:16Ama şimdi üçüncü Amon Hutep'in Potifar'a tapınağa saldırıp Amon ve ona inananları yok etmek amacıyla hazırlık yapması için
01:26emir verdiğini öğrendik.
01:27Ve çok çok üzüldük.
01:32Efendim, saklamaya ne gerek var?
01:34Kral Amon Hutep'in tapınağa ve tapınak kahinlerine iyi gözle bakmadığını ben de hissettim.
01:40Ama Amon'a düşman olduğuna inanmam mümkün değil.
01:45Hem sonra kral, yarı tanrı sayılır.
01:48Tanrının oğludur o.
01:50Acı veren de, bu günahı ağırlaştıran da budur işte.
01:54Tanrılara hizmet edecek yerde onlara ihanet etmeyi marifet sayıyor.
01:59Bu çok kötü bir durum.
02:02İnançsız Potifar vesilesiyle tapınağa saldırmaya başarırsa, hem Amon'u hem ona inananları yok edecek, mahvedecek.
02:12Bu durumda bir şeyler yapmalıyız.
02:14Oturup bekleyecek miyiz?
02:16Niçin Ank Maho hazretleri güçlerini donanıp Amon Hutep'e saldırmalarını buyurmuyor?
02:20Bu durumda suçsuz yere birçok insanın kanı dökülmüş olmayacak mı?
02:25Hayır, hayır. Ben böyle bir cinayete göz yumamam.
02:31Peki ne olacak? Böyle oturup bekleyecek miyiz?
02:40Ben bu katliamın önünü almak ve Amon'u korumak için...
02:45...bu savaşa neden olan kişiyi ortadan kaldırmamızın daha doğru olacağını düşünüyorum.
02:51Önce Amon Hutep, sonra Potifar.
02:57Biz bu önemli işi yerine getirerek Amon'u hoşnut edecek bir kişi arıyoruz.
03:04Bu sen olabilirsin.
03:09Hayır, hayır ben yapamam.
03:12Ben yapamam efendim.
03:14Ben bir tanrıyı öldüremem.
03:16O yarı tanrı sayılır.
03:18Hayır, benim elimden böyle bir şey gelmez.
03:22Sen benim Amon'un bütün tapınaklarının en büyük kahini ve yarı tanrı olduğumu biliyorsun.
03:29Sorarım sana, tanrılardan olan ve büyük tanrı Amon'a düşmanlık besleyen birinin...
03:38...suçu sıradan birinin suçundan daha büyük değil mi?
03:43Ayrıca sen bu kutsal eyleminle hem büyük Amon'u hem de binlerce kişi yok olmaktan kurtaracaksın.
03:50Peki ben ne olacağım?
03:52Eşim ve çocuklarım ne olacak?
03:54Sana ve ailene yönelik en ufak bir tehlike söz konusu bile değil.
04:01Bu işi yapmak çok kolay.
04:04Ben sana bunun yolunu söyleyeceğim.
04:14Hayatının sonuna kadar basit bir aşçıbaşı olarak mı kalmak istiyorsun?
04:20Mısır'ın hazinesinden ya da tarımından sorumlu kişi sen olabilirsin.
04:35Ben hazine sorumlusu, Mısır tarımının efendisi.
04:42Buna ek olarak ölünceye kadar her sorununu çözecek yüzlerce altın.
04:54Tam olarak kaç altın dediniz?
04:58Bin altın yeter mi?
05:09İki bin.
05:11İki bin altın.
05:13Çünkü sarayda ikna etmem gereken bir arkadaşım var.
05:17Eğer iki bin altın olursa...
05:21Sakıncası yok.
05:24Amon'un büyük servetinden onu korumak için yararlanmak gerek.
05:35Efendim, eğer olur da başaramazsak ya da yakalanırsak...
05:42...eşim ve çocuklarım ne olacak?
05:46Yakalanman durumunda benden, Kimuni'den ya da tapınağın önde gelenleriyle olan irtibatından söz etmezsen...
05:55...eşin ve çocukların Amon'un koruması altında olacaklar.
06:00Ancak tek kelime edecek olursan...
06:04...ailen ve bütün akrabaların Amon'un lanetine uğrayıp yok olacaklar.
06:09Bunu aklımdan hiç çıkarma sakın.
06:17İnarus.
06:19İnarus, neredesin?
06:22Buradayım Apopis.
06:24Ne oldu?
06:26Arkadaşımı görmeye geldim.
06:28Sakıncası mı var?
06:31Sen buraya hiç uğramazdın.
06:34Bir şey mi oldu?
06:36Ne söyleyeceğimi ve nereden başlayacağımı bilmiyorum.
06:40İnsan eski bir dosta gereksinim duyar.
06:43Ona içini dökmek, onunla dertleşmek ister.
06:49Elimden ne gelir?
06:51Biliyor musun?
07:01Ben inançlı bir insanım.
07:03Ve tanrılara ihaneti, özellikle de büyük Amon'a yapılan ihaneti kabul edemem.
07:08Asla.
07:09Bu hususta senin aynı fikirdeyim.
07:13Biri Amon'a ihanet mi etmiş?
07:15Evet.
07:16Sen de onu tanıyorsun.
07:17Defalarca Amon'a ihanet ettiğini görmüşsün.
07:22Sanırım kim olduğunu anladım.
07:24Kral Amon Hutt'e bir kastediyorsun, öyle değil mi?
07:27Birçok kez beraber onun Amon'a yaptığı saygısızlığa tanık olduk.
07:32Elimizden ne gelir?
07:34O koskoca bir kral.
07:37Ve bize de yalnızca susmak düşer.
07:39Keşke yalnızca saygısızlık etseydi.
07:42Amon'a karşı harekete geçmek ve ona inananların defterini dürmek istiyor.
07:46Anlıyor musun?
07:47Tanrılar bize acısın.
07:48Bu doğruysa büyük bir savaş çıkacak demektir.
07:52Ve bu savaşta binlerce kişi ölecek.
07:55Sen bu katliamı engelleyip,
07:57Büyük Amon'u ve onun tapınağını kurtarabilseydin,
08:02bunu yapar mıydın?
08:05Kuşkusuz.
08:07Ancak savaşı önlemek sen ve benim gibilerin işi değil.
08:10Amon ve Amon Huttep'in ordularının birbirine girmesini engelleyemeyiz.
08:14Ancak savaş fermanının çıkışını engelleyebiliriz.
08:19Niyetini daha açık ifade edebilir misin?
08:21Biz Amon Huttep'in vereceği savaş kararını nasıl engelleyebiliriz söyler misin?
08:27Benim de zihnimi kucalayan işte bu.
08:32Ben bir çözüm bulmak için yanına geldim.
08:35Çözüm mü?
08:37Mesela nasıl bir çözüm?
08:40Amon savaş fermanı vermesin diye gidip Amon Huttep'in ağzını mı tutayım?
08:44Bunu yapmak mümkün değil ancak ağzını sonsuza kadar kapatabiliriz.
08:48Tanrılara ant olsun ki bunu yapabiliriz.
08:50Şşşşşşşşt delirdin mi sen?
08:52Kes artık.
09:07Ağzından çıkarı kulaklarını duyuyor mu senin?
09:09Aklını mı kaçırdın?
09:10Çıldırdın mı yoksa canına mı susadın?
09:12İnaruz, sen Amon'un yok edilişine ve tepsi kentinin kılıçtan geçirilmesine engel olmak istediğini söylemedin mi?
09:18Evet ama bu çözüm değil.
09:21Amon Hutep'in kendisi yarı tanrı zaten. Onu öldürmek mümkün değil.
09:25Hayır. Amon Hutep yarı tanrı değil.
09:29Tanrılardan olsaydı Amon ve onun kutsal tapınağına karşı harekete geçmezdi.
09:35Böylesine büyük bir girişimi düşünmek zorundayım.
09:43Önce plan yapmadan harekete geçemeyiz.
09:49Onca muhafızı ve askeriyle çok iyi korunan Amon Hutep'i senin dediğin gibi nasıl kolay bir şekilde öldürebiliriz ki söyler
09:58misin?
09:58Neden olmasın?
10:00Birkaç damla zehir bize yeter.
10:05Ne ordu ister ne de kaba kuvvet.
10:09Ben, ben hiçbir tanrıya karşı gelemem. Anladın mı beni?
10:14Dediğine göre Amon Hutep tanrılardansa bu durumda suçu daha ağır.
10:20Bence bütün tanrılar ve tepsi kentinden binlerce kişi yok olacağına bir tanrının yok edilmesi daha iyidir.
10:27Anlıyor musun? Böylesi daha iyidir.
10:32Ben, ben daha çok düşünülmesi taraftarıyım.
10:36Evet, daha çok düşünmeliyiz.
10:41Acele eşe şeytan karışır bunu biliyorsun.
10:44Ama vakit çok az.
10:46Yarın Amon Hutep tapınağa saldırmaya kalkarsa ne olacak ha?
10:49Nasıl, nasıl bir faciaya neden olacağını biliyor musun?
10:53Yine de yarına kadar vaktimiz var.
10:55İzin ver bu gece düşüneyim.
11:02Yarın yine geleceğim.
11:05Sen iş birliği yapmazsan, kendim tek başıma bu büyük faciayı önleyebilirim.
11:10Sen sadece...
11:14Sesini çıkarma.
11:17Sessiz ol, yeter.
11:28Başaramazsak ne olacak?
11:31Tanrı'nın oğlu olan kral sarığımızı öğrenirse ne olacak?
11:36Başarılı olursak Potifar ve Mısırlı subaylar bizi canlı bırakır mı?
11:44Eşlerimize ve çocuklarımıza ne olacak peki?
11:49Apop tek başına harekete geçip beni ortağı olarak tanıtırsa o zaman ne olur?
11:55Bilmiyorum.
11:58Bilmiyorum.
11:59Bilmiyorum.
12:00Bilmiyorum.
12:01Ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.
12:04Ne yapacağımı bilmiyorum.
12:05İnaruz!
12:08İnaruz!
12:10İnaruz!
12:10Kim o?
12:11Ne istiyorsun?
12:12Aman Hutep şarap istiyor.
12:16Baş üstüne.
12:17Baş üstüne.
12:19Derhal getiriyorum.
Yorumlar