- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcribed by ESO, translated by —
00:00:30Transcribed by —
00:01:00Transcribed by —
00:01:30Transcribed by —
00:01:59Transcribed by —
00:02:29Transcribed by —
00:02:59Transcribed by —
00:03:29Transcribed by —
00:03:59Transcribed by —
00:04:29Transcribed by —
00:04:59Transcribed by —
00:05:29Transcribed by —
00:05:59Transcribed by —
00:06:29Transcribed by —
00:06:59Transcribed by —
00:07:29—
00:07:59—
00:08:00—
00:08:02—
00:08:04—
00:08:06—
00:08:08—
00:08:10—
00:08:12—
00:08:13—
00:08:15—
00:08:17—
00:08:19—
00:08:21—
00:08:23—
00:08:25—
00:08:27—
00:08:29—
00:08:31—
00:08:33—
00:08:35—
00:08:37—
00:08:39—
00:08:41—
00:08:43—
00:08:45—
00:08:47—
00:08:49—
00:08:51—
00:08:53—
00:08:55—
00:08:57—
00:08:59—
00:09:01—
00:09:03—
00:09:05—
00:09:07—
00:09:09—
00:09:11—
00:09:13—
00:09:15—
00:09:17—
00:09:19—
00:09:21—
00:09:22—
00:09:23—
00:09:25—
00:09:27—
00:09:29—
00:09:30—
00:09:31—
00:09:32—
00:09:33—
00:09:35—
00:09:37—
00:10:05—
00:10:07—
00:10:11—
00:10:12—
00:10:35—
00:10:37—
00:10:39—
00:11:05—
00:11:06—
00:11:07—
00:11:08—
00:11:09—
00:11:11—
00:11:13—
00:11:15—
00:11:17—
00:11:41—
00:11:42—
00:11:43—
00:11:45—
00:12:11—
00:12:13—
00:12:15—
00:12:17—
00:12:21—
00:12:41and not in a good way.
00:12:43And her being all flirty with the guy she divorced.
00:12:45I mean, do you think she's here to patch things up with him?
00:12:48Yeah.
00:12:49What?
00:12:52Trying to clean the crow.
00:12:55It's really clean, Goldie.
00:12:59Okay, we're off.
00:13:01Oh...
00:13:03Yeah, but, uh...
00:13:05So great to see you both again.
00:13:07And to see how well your little business is going, Goldie.
00:13:12Great party, guys. Thank you.
00:13:15Thanks.
00:13:18Told you like a month ago to ask him out.
00:13:20As you know, I have been busy with my little business.
00:13:24Thank you both so much. People loved it.
00:13:28Richard notwithstanding.
00:13:32I...
00:13:34Um...
00:13:37I hope you don't mind me asking
00:13:39what Richard believes.
00:13:41Is it true?
00:13:43What's true is that Dennis is trying to force me to sell my house.
00:13:46But was Howe here until 2 o'clock in the morning?
00:13:50In fact, he was.
00:13:52And we were inside, not causing any noise,
00:13:54so I don't know what Dennis is complaining about.
00:13:56Look, I hate to ask, but what...
00:13:58What was he doing here that late?
00:14:00Not having an affair.
00:14:02I promise you that.
00:14:03And I'll explain it to Richard as soon as he calms down.
00:14:07Okay.
00:14:10Where's the birthday girl?
00:14:12Look who finally showed up.
00:14:15I was working!
00:14:16Or did you forget that you hired me?
00:14:18We hired her?
00:14:19Not the agency, just me.
00:14:21How you been, Chester?
00:14:22Good, Fran, but I'm on my way home.
00:14:24Happy birthday, guys.
00:14:26Take care, Chester.
00:14:28Goldie, Marla, do you know Fran Marquezian?
00:14:32Hi.
00:14:33The private eye.
00:14:35Have we met?
00:14:36No, I've just seen your online ads.
00:14:38Good to know someone notices those.
00:14:40Here's my card, in case you ever need anything.
00:14:43Thanks.
00:14:45Can we talk? In private?
00:14:47Sure.
00:14:48Ladies, take off.
00:14:49I can finish the clean-up myself.
00:14:52And here.
00:14:53No.
00:14:54Richard's paying.
00:14:55Yeah, I don't think that's gonna happen.
00:15:00Honestly, I feel better about it this way.
00:15:04Okay.
00:15:06Happy birthday.
00:15:12Nice to meet you, Fran.
00:15:13Yeah, you too.
00:15:14Yeah.
00:15:16Okay.
00:15:22Okay.
00:15:25Oh.
00:15:41Hi.
00:15:43Hi.
00:15:45What's going on?
00:15:47Did you get my text?
00:15:48I guess you...
00:15:49Um, uh, no.
00:15:50My phone's charging.
00:15:52Are you busy?
00:15:56Tom.
00:15:57Olive.
00:15:58Hey.
00:15:59How are you?
00:16:00I'm good.
00:16:01Good. Good to see you.
00:16:02Oh, smells great.
00:16:03I'm sorry to interrupt.
00:16:04It's just leftovers.
00:16:06All your mom's leftovers are better than most people's five-star meals.
00:16:09Oh, that's sweet.
00:16:10Do you want some?
00:16:12Hmm?
00:16:13Yeah, that would be great.
00:16:14Okay.
00:16:17Hey, so, uh, how's softball going?
00:16:19I hear you got a tournament coming up in Salt Lake.
00:16:21Yeah.
00:16:22How did you know that?
00:16:23Are you asking me to reveal my confidential informant?
00:16:25Is that what she's doing?
00:16:26Really?
00:16:28Richard.
00:16:29You know, I'd love to come watch you play sometime.
00:16:36We're practicing tomorrow.
00:16:38You guys could come together.
00:16:43Um...
00:16:46Sure.
00:16:47Sure.
00:16:50Um, I think I'm gonna take my food upstairs.
00:16:53Are you sure?
00:16:54Yeah.
00:16:55Thanks, Mom.
00:16:56Okay.
00:16:57Bye.
00:17:00Mmm.
00:17:01This really is better than a second time, bro.
00:17:04So, what's going on?
00:17:06I just, um...
00:17:08Yeah.
00:17:10I just, I just came to check on Richard.
00:17:13I haven't spoken to him since he had coffee with Dennis.
00:17:16Hmm.
00:17:18Also, I, uh...
00:17:22Me leaving the party with Jessamine...
00:17:24Mm-hmm.
00:17:26I'm just...
00:17:28I'm trying to figure out what she's doing here.
00:17:33So you didn't buy the, I'm in Denver on business line either?
00:17:37No.
00:17:38Mm-hmm.
00:17:39Did she tell you the truth?
00:17:41Of course not.
00:17:44So it's a mystery.
00:17:46Maybe I should investigate.
00:17:47Maybe you shouldn't.
00:17:49One second.
00:17:51Mason.
00:17:52What's up?
00:17:54Calm down, Mason.
00:17:55I can't hear you.
00:17:56What?
00:18:00Is she okay?
00:18:03Okay, yeah.
00:18:04No, I'll be right there.
00:18:09What's wrong?
00:18:10There's been an accident at Susie Craig's.
00:18:15Her grill exploded.
00:18:17Is she okay?
00:18:24She's dead.
00:18:28What?
00:18:29No.
00:18:32No.
00:18:33No.
00:18:34That's impossible.
00:18:35I was just with her.
00:18:38I was just there.
00:18:41What time did you leave?
00:18:47Probably just after you.
00:18:49Around 8?
00:18:51Was she alone?
00:18:52Was there anyone else there?
00:18:54Um...
00:18:56No.
00:18:57Um, Fran, Fran Markeesian was there.
00:18:59Is she okay?
00:19:00I don't know.
00:19:01I don't...
00:19:03Goldie, I...
00:19:04I have to go.
00:19:07Are you gonna be okay?
00:19:10No.
00:19:11No.
00:19:12Because I'm coming with you.
00:19:13No, Goldie, you can't come with me.
00:19:14She was my friend.
00:19:15This is a police matter.
00:19:16Tom.
00:19:18I was the last person to use that grill.
00:19:35Emi?
00:19:36She's in the backyard.
00:19:37Examining the body.
00:19:40Is that Goldie?
00:19:41Yeah, she was using the grill all day for a barbecue.
00:19:43I asked her to come take a look at it.
00:19:45So, like a witness?
00:19:47Not like a witness.
00:19:49A witness.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51You gotta stop saying like, Mason.
00:19:52You're a detective now, okay?
00:19:53I know.
00:19:54Right.
00:19:56Hey, Mason.
00:19:57I'm so sorry.
00:19:58I know you were friends.
00:20:01Alright, well, let's go.
00:20:03911 operator was alerted at 10.12pm by the alarm company.
00:20:07Her smoke alarms were going off and she wasn't responsive on her phone.
00:20:10Fire crew and EMTs were here by 10.20.
00:20:12Fire inspector says there's a blocked regulator on the grill.
00:20:14That's impossible.
00:20:16It was a brand new grill.
00:20:20So the danger with the propane grill is a blockage where the gas meets the ignition.
00:20:26Guys, I'll be back in a minute, alright?
00:20:29Let Goldie see the grill.
00:20:30Dr. Lockwood.
00:20:31What's going on?
00:20:32There's been an accident.
00:20:33Did you hear an explosion?
00:20:34Explosion?
00:20:35Yeah, about an hour ago.
00:20:36No, I was across town at this wild goose chase house call.
00:20:39Nevermind.
00:20:40Is Susie alright?
00:20:41She's dead.
00:20:42What?
00:20:43I'm so sorry.
00:20:44Does Richard know?
00:20:45No, I'll be calling him shortly.
00:20:46Anything I can do?
00:20:47Not at the moment.
00:20:48Okay, well here's my card.
00:20:49All my numbers are there.
00:20:50You can just take care, detective.
00:20:52You too.
00:20:53Bye.
00:20:54Bye.
00:20:55Bye.
00:20:56Bye.
00:20:57Bye.
00:20:58Bye.
00:20:59Bye.
00:21:00Bye.
00:21:01Bye.
00:21:02Bye.
00:21:03Bye.
00:21:04Bye.
00:21:05Bye.
00:21:06Bye.
00:21:07Bye.
00:21:08Bye.
00:21:09Bye.
00:21:10Bye.
00:21:11Bye.
00:21:12Bye.
00:21:13Bye.
00:21:14Bye.
00:21:16Bye.
00:21:17Bye.
00:21:25No.
00:21:26There's, there's, there's no way.
00:21:28No way.
00:21:29What?
00:21:30That wasn't there when I left.
00:21:31What wasn't?
00:21:32Look.
00:21:36This was a brand new grill.
00:21:37I cleaned the entire thing.
00:21:38You saw me.
00:21:39This, that was not there when I left.
00:21:43Tom.
00:21:44Yeah.
00:21:45What is this?
00:21:46Oh, it's pieces of a $900 bottle of tequila.
00:21:51How do you know?
00:21:52Because my ex-wife got it for Susie for her birthday.
00:21:55Oh.
00:21:56Tom.
00:21:59I don't like that face, Bella.
00:22:00What's up?
00:22:01Time of death is consistent with the 911 call of the fire.
00:22:0410 PM.
00:22:05Right.
00:22:06But I need to do a full autopsy because my initial exam shows she has a broken hyoid bone.
00:22:10Which likely means.
00:22:11She was strangled.
00:22:13Before the explosion.
00:22:19Alright, this is a crime scene.
00:22:20We gotta get forensics on this entire house.
00:22:22And you.
00:22:23I need to go.
00:22:24I need to go.
00:22:25We'll walk you out, Colby.
00:22:36Hello, you've reached Dr. Richard Corbin.
00:22:38I can't get to the phone at the moment, so please leave a message or call my service at 970.
00:22:43Hey, it is me again.
00:22:46Um, listen, just, uh, please call me back.
00:22:54Very good catering.
00:22:56Oh, Goldie, this is Chrissy Brooks.
00:22:58Hey, Chrissy, did you get my menu revisions?
00:23:00I did, but, um, I'm sorry about this, Goldie.
00:23:04We're gonna have to cancel.
00:23:05Is everything okay?
00:23:07Yeah, we just, uh, change of plans.
00:23:09I can't really get into it.
00:23:11Um, okay.
00:23:14Well, you know if you cancel within five days, you don't get your deposit back.
00:23:18Yeah, I know.
00:23:20Unless you want to reschedule for a later date?
00:23:22Uh, no, that's, uh, I'm sorry.
00:23:24I gotta run, but, uh, we're canceled.
00:23:28Something else awful happen?
00:23:31Hey, honey.
00:23:32No, no, no, no, no, nothing like last night.
00:23:34I just, I've had two people cancel their catering bookings this morning.
00:23:39Wow.
00:23:40You don't think that I'm being blamed for my friend's death?
00:23:44Yes, I do.
00:23:45That's gross.
00:23:46And unfair.
00:23:47I'm really sorry, Mom.
00:23:49Thanks, babe.
00:23:51The scones smell good, though.
00:23:53Here.
00:23:54They're from Marla's Cafe.
00:23:56Thanks.
00:23:59So, you talked to Dad?
00:24:00No, I've tried him many times, but he's not picking up.
00:24:03He's at his cabin.
00:24:04How do you know that?
00:24:05We're on the same family network.
00:24:07I used to find my phone.
00:24:10You know, Tom better watch his back.
00:24:12You're gonna take his job.
00:24:13Mm-hmm.
00:24:14Why didn't we have to get so bad now?
00:24:16Thank you, Mom.
00:24:19Oh, yeah.
00:24:22Oh, yeah.
00:24:24Oh, yeah.
00:24:25Oh, no, no, no.
00:24:26Oh, yeah.
00:24:27Oh, yeah.
00:24:28Oh, yeah.
00:24:29Oh, yeah.
00:24:30Oh, yeah.
00:24:31Very good catering.
00:24:33Very good catering.
00:24:38I understand.
00:24:40I hope so too.
00:24:43Yep.
00:24:46That is my third cancellation this morning.
00:24:49You're being blamed for Susie's accident.
00:24:51Well, and the thing is.
00:24:54What are you doing?
00:24:55Come here, come with me.
00:24:59It wasn't an accident.
00:25:00Susie was murdered.
00:25:02What murdered?
00:25:04How do you know that?
00:25:06Because I was with Tom last night.
00:25:07Okay.
00:25:08Okay, we're gonna go back to what you were doing
00:25:10with Tom last night, but who would want to kill Susie?
00:25:14Well, that's what I need to find out.
00:25:15You mean that's what Tom has to find out?
00:25:18He's a detective.
00:25:19You run a catering business.
00:25:20Well, I might not have a business left to run
00:25:22if I don't find out what happened to Susie.
00:25:30970-555-5120, thank you.
00:25:39Is that everything?
00:25:40No, a few more boxes.
00:25:42Goldie and Marla are helping.
00:25:43What?
00:25:47What are you doing?
00:25:48Helping Mason.
00:25:50We walked up when he pulled in.
00:25:52Seriously?
00:25:53Yeah.
00:25:54Great timing, right?
00:25:55Where do you want these?
00:25:58Where do I want these?
00:26:00I want you to put these down.
00:26:03What is your problem?
00:26:04My problem is persons of interest in an investigation
00:26:07shouldn't be handling evidence.
00:26:08Wait, this is evidence?
00:26:09I thought these were just Susie's work files.
00:26:11Mason!
00:26:12Yeah?
00:26:12Wait, persons of interest?
00:26:14Are you saying that we're suspects?
00:26:17What I'm saying is I need you to put the box down
00:26:23and tell me what you're doing here.
00:26:25I was at the cafe around the corner
00:26:30having some coffee
00:26:32and we just thought we would come down
00:26:34and, you know, see how everything's going.
00:26:40What's she not telling me?
00:26:44She's lost three bookings
00:26:45because of the exploding grill people think she killed Susie.
00:26:47Oh.
00:26:48Accidentally, of course,
00:26:49because they don't know about the murder part.
00:26:53But you know about the murder part?
00:26:55Who else have you told?
00:26:59Nobody.
00:27:00Really?
00:27:01Not Richard?
00:27:02No.
00:27:03Why?
00:27:03Because he's not answering his cell
00:27:04or his own call service line.
00:27:06He is at his fishing cabin.
00:27:08How do you know that if you haven't talked to him?
00:27:09Because he wasn't answering my calls,
00:27:11so all of you is to find my phone on our family plan
00:27:13to locate him.
00:27:16That's smart.
00:27:16I thought so, too.
00:27:17Clever.
00:27:18Yeah, that's really smart.
00:27:20All right, what's the address?
00:27:22You can follow me.
00:27:22I'm not following you.
00:27:24This is a police investigation, Goldie.
00:27:26I understand that.
00:27:27But I actually care about Richard
00:27:29and would like to be there
00:27:30when you tell him that his girlfriend has been murdered.
00:27:32Is that a crime?
00:27:34Of course not.
00:27:35Great.
00:27:37Meet me at my van.
00:27:39You can follow me.
00:27:39See you later.
00:27:40Bye.
00:27:41Get the board started.
00:27:46What's the board?
00:28:05Oh, that's his card.
00:28:11Richard!
00:28:16Dr. Corman!
00:28:20Oh, oh, it's open.
00:28:21Hey, that's breaking and entering.
00:28:23I'm not breaking anything, and I'm not entering.
00:28:24Richard, it's Goldie!
00:28:28It's Detective Schultz.
00:28:30Goldie?
00:28:32Hey, what...
00:28:36What's going on?
00:28:38We need to talk.
00:28:41This is not possible.
00:28:46Dr. Corman, I need to know,
00:28:48when was the last time you saw Miss Craig?
00:28:52Um...
00:28:55Yesterday at the party...
00:28:58we were talking, Goldie saw...
00:29:03I just can't believe that that was the last conversation.
00:29:08How did this happen?
00:29:11This is what we've got to figure out.
00:29:14Which is why I need to ask you a few more questions.
00:29:19Whatever you need to know.
00:29:21All right, so you left the party.
00:29:24You went to Dr. Lockwood's.
00:29:27How long did you stay there?
00:29:28Uh, however long it takes to drink a cup of coffee, I don't know, an hour.
00:29:36And where'd you go from there?
00:29:38I drove straight here.
00:29:40And what'd you do here?
00:29:42How is this going to help you find out how Susie's grill exploded?
00:29:46Dr. Corman...
00:29:47Wait a minute, you think that this wasn't an accident.
00:29:53Richard...
00:29:55Just...
00:29:56Just answer the question.
00:29:57No, no, no.
00:29:58Do I need a lawyer here?
00:30:00Not if you have nothing to hide.
00:30:02Of course I have nothing to hide, but you are being evasive!
00:30:05Was Susie...
00:30:09Was this not an accident?
00:30:12We have reason to believe it wasn't.
00:30:16Oh, wait a minute.
00:30:17You...
00:30:18You think that I killed her?
00:30:20I need to know what you were doing last night.
00:30:22And if anyone was with you...
00:30:24What, you thought that I went back to Susie's house?
00:30:26Your fingerprints...
00:30:27were on the grill.
00:30:29Of course they were on the grill!
00:30:31I brought it to her last week!
00:30:33I loved Susie!
00:30:37We were going to be married!
00:30:39You saw the ring!
00:30:40I know, I know.
00:30:41I know that this is so hard, and I am so sorry.
00:30:45Just please answer Tom's questions, okay?
00:30:49Were you interrogated like this?
00:30:51Goldie was with your daughter at the time of Miss Craig's death.
00:30:54And what time was that?
00:30:57We think...
00:30:59Just after 10.
00:31:01Just after 10.
00:31:03I was here.
00:31:05Alone?
00:31:07Yeah.
00:31:09Me and my bourbon.
00:31:11Did you call anybody?
00:31:13Would you talk to anybody on the phone?
00:31:15No.
00:31:18I turned my phone off because I didn't want to have to deal with Susie.
00:31:28Okay, I'm sorry.
00:31:30I need to get a DNA swab.
00:31:34If that's okay.
00:31:36You do what you have to do, detective.
00:31:38I have nothing to hide.
00:31:43The kid's in the car.
00:32:01Hey, what's going on?
00:32:02I'll show you.
00:32:03But first, I need your whiteboard and markers.
00:32:08How'd it go with Richard?
00:32:10Said he was at his cabin at the time of death.
00:32:12Took a DNA swab.
00:32:15I'll run into forensics.
00:32:17Also, I talked to Hal Bartholomew.
00:32:19We said his girlfriend, Becca, had him over for dinner last night.
00:32:22Can you verify that?
00:32:23No.
00:32:24Because according to her voicemail, she's on a flight to Australia.
00:32:27I added it to the board.
00:32:33It's, uh...
00:32:36It's very creatively done.
00:32:38Oh yeah, you like that?
00:32:40Marla, help me.
00:32:45I'm just gonna...
00:32:46take this.
00:32:47I just...
00:32:48Fran was the last person we saw with Susie.
00:32:53And she hasn't called Tom back.
00:32:55Which is exactly what a guilty person would do.
00:32:57Or a busy person.
00:32:59Fair point.
00:33:01Chester and Susie ran the real estate firm together.
00:33:04Maybe he wanted to run it alone.
00:33:07Hmm.
00:33:08Seems like a nice guy.
00:33:09Perfect cover for a killer.
00:33:12Or...
00:33:13He's just a nice guy.
00:33:15Hmm, maybe.
00:33:17He told Mason he was at home watching TV alone.
00:33:20Which now brings us to the ex-husband.
00:33:22How?
00:33:24I mean, we all know that he loved Susie.
00:33:27Yeah, exactly.
00:33:28And if he couldn't have her, maybe he made sure no one would.
00:33:31Said he was having dinner with Becca Priester, but Mason hasn't been able to confirm that.
00:33:36Did Mason mention your would-be boyfriend Kenny?
00:33:40Because...
00:33:42He had a motive.
00:33:43Susie was suing him.
00:33:44And her death saved him a whole lot of money.
00:33:47Well, Kenny told Mason that he was at Elk Park Fitness at the time of the murder.
00:33:51And Elise Hancock, she manages the place.
00:33:54Confirmed.
00:33:55He was there.
00:33:56Great.
00:33:57So the one person with a motive has an alibi.
00:34:01Great.
00:34:02Bad blood with Susie.
00:34:06Dennis Lockwood.
00:34:09Did Mason check his house call alibi?
00:34:11Not yet.
00:34:13Hmm.
00:34:15Now...
00:34:17What about Jessamine?
00:34:18Jessamine?
00:34:19She didn't even come up.
00:34:20Really?
00:34:21But you don't think she...
00:34:22Well, I don't think she just happened to be in Denver on business.
00:34:25She was clearly here to see Susie.
00:34:27Or to see Tom.
00:34:28I mean, they did leave the party together.
00:34:30He said he was trying to figure out why she was in town.
00:34:34Well, did he?
00:34:36She was evasive.
00:34:37Evasive?
00:34:38Mm-hmm.
00:34:39Well, I guess she does belong up here.
00:34:41Whew.
00:34:42That is a lot of suspects.
00:34:43That's a lot of work.
00:34:47Oh.
00:34:52Oh, boy.
00:34:57What are you doing?
00:35:08Nothing.
00:35:09Doesn't look like nothing.
00:35:13Okay, I would feel awful if Mason got in trouble over this.
00:35:15Well, then feel awful because he's in trouble.
00:35:17Tom!
00:35:18Goldie!
00:35:19This isn't a menu you're planning.
00:35:22Someone was killed.
00:35:23We knew that.
00:35:24It was our friend.
00:35:25Is it wrong that we feel terrible but we also want to help?
00:35:30No and yes.
00:35:32In that order.
00:35:33Look, the way Susie was killed has directly impacted my reputation and my livelihood.
00:35:39That's no excuse.
00:35:41You're pushing my partner for information.
00:35:43We would never do that.
00:35:44People just like talking to us.
00:35:46Also, I'm sorry.
00:35:47Goldie was very helpful the last time you caught a killer.
00:35:51No, thank you.
00:35:52Uh-huh.
00:35:53All right, let's entertain the amateur detective thing for just a minute.
00:36:00Enlighten me.
00:36:01Who did it?
00:36:02Well, I would look into Dennis.
00:36:04He had complained to the neighborhood association about Susie.
00:36:08He did.
00:36:09But why would he draw attention to somebody if he intended to kill them?
00:36:12Well, maybe he didn't fan it.
00:36:13Maybe it was spur of the moment.
00:36:15Except this was premeditated.
00:36:17Yeah.
00:36:18Dr. Lockwood's bedroom window looks out over Susie's patio.
00:36:21The killer made sure that Dr. Lockwood wasn't at home at the time of the murder.
00:36:24The wild goose chase phone call.
00:36:25Right.
00:36:26The call came into a service from a patient named Len Gorge.
00:36:28When Dr. Lockwood went to go meet Len Gorge, he wasn't there.
00:36:31He was in Aspen for the weekend.
00:36:33Does the service have a record of who called to pretend to be Gorge?
00:36:36Yes, and we ran it.
00:36:38It's a disposable cell.
00:36:42The person that called Dr. Lockwood is a killer that thinks several steps ahead.
00:36:49This is not someone to mess with.
00:36:51You need to leave this to the professionals.
00:36:56Okay?
00:36:57Okay.
00:37:00Good.
00:37:01Now take all of that down.
00:37:13You know, in high school I was actually voted most likely to be a detective.
00:37:16No way.
00:37:17Hey, how did, uh...
00:37:18It's okay.
00:37:19It's okay.
00:37:20No harm done.
00:37:21Good.
00:37:22I'm really sorry.
00:37:23What did I tell you about apologies?
00:37:24Give them months to move on?
00:37:25Yeah.
00:37:26I got it.
00:37:27Sorry.
00:37:28That was an apology for the second apology.
00:37:30And now I'm moving on from that.
00:37:31Hey, I ran those background checks like you asked.
00:37:33And?
00:37:34Before she moved to Elk Park, Fran Marchese was police in Pittsburgh.
00:37:37She retired after 19 years.
00:37:3919?
00:37:40I wonder why she didn't go the full 20 until her pension vests.
00:37:43Well, that's what I wondered.
00:37:44So I made a call to my cousin who's on the job with the Allegheny County Sheriff,
00:37:47and he said Fran was under investigation in a pribery scandal.
00:37:51Was?
00:37:52She retired and moved here.
00:37:58Good job, Mason.
00:38:00Good job, Mason.
00:38:01Good job, Mason.
00:38:02Good job, Mason.
00:38:03How can you say that?
00:38:04I love Susie.
00:38:05That slander, Chester, pal.
00:38:06You'll be talking to my attorney.
00:38:07Hi, Hal.
00:38:08You okay?
00:38:09Uh, excuse me, Goldie.
00:38:10Goldie, hi.
00:38:11I'm sorry, Hal's.
00:38:12I'm sorry, Hal's.
00:38:13No, it's okay.
00:38:14Um...
00:38:15I...
00:38:16I brought food.
00:38:17Lovely.
00:38:20I just wanted to come by and just tell you how sorry I am.
00:38:24I still can't believe it.
00:38:25It's just insane.
00:38:26Hal.
00:38:27Yeah.
00:38:28Yeah.
00:38:29What's going on?
00:38:30I'm sorry, Hal.
00:38:31I just wanted to come by and just tell you how sorry I am.
00:38:33I still can't believe it.
00:38:35It's just insane.
00:38:37Hal.
00:38:38Um, I brought food.
00:38:43Lovely. Thank you.
00:38:45I just wanted to come by and just tell you how sorry I am.
00:38:50I still can't believe it. It's just insane.
00:38:54Hal.
00:38:56Yeah. What's going on?
00:39:05You know that Hal used to be a partner here?
00:39:07Sure.
00:39:08Until the divorce and then he started his own firm.
00:39:12Well, apparently, according to him, he and Susie were ready to merge his real estate agency with ours.
00:39:17And you didn't know about this?
00:39:19I know when we talked about it last week, Susie was against the merger.
00:39:23So do you think he changed your mind or he's lying?
00:39:27I'd vote for number two.
00:39:29Hal's sales numbers are dismal.
00:39:31As I told him, beyond it being a classless, craven move to come at me the day after Susie's...
00:39:37Susie owned a controlling interest in this firm.
00:39:4065% and I would like to hope that interest will go to me, but I won't know that until after we see her will, which will hopefully happen by tomorrow.
00:39:51Right.
00:39:51Right. Of course.
00:39:57You haven't even had a funeral yet and he's in here.
00:39:59Hey.
00:40:00Hey.
00:40:01Hey.
00:40:03Hey.
00:40:04I am so sorry.
00:40:06Who could have done this to her?
00:40:10I don't know.
00:40:12But I do know that Detective Schultz will find out.
00:40:20Come on in, fellas.
00:40:33Have a seat.
00:40:36So, uh, how do you know Susie Craig?
00:40:51Started working insurance claims for her and went from there.
00:40:55Uh, went where?
00:40:57Different jobs.
00:40:59Any current?
00:41:01Yeah.
00:41:02One that's protected by confidentiality law.
00:41:06She's deceased.
00:41:08I'm not.
00:41:12I thought she was your friend.
00:41:15Does that line usually work on people?
00:41:17You'd be surprised.
00:41:19So there's nothing I can do to get you to open your books to me?
00:41:22Court order.
00:41:23But you need probable cause, which I don't see here, Detective.
00:41:33Would I need a court order to get you to tell me why you left the police force in Pittsburgh?
00:41:39We're done here.
00:41:43I'll get a judge.
00:41:44And I'll get you a court order for your records.
00:41:52Mason.
00:41:56Oh, uh, do you want those closed?
00:41:59Yes.
00:42:08I have a feeling she's hiding something.
00:42:10Oh, yeah?
00:42:12What makes you think that?
00:42:13Well, when she scratched her nose.
00:42:15I was kidding.
00:42:16Oh.
00:42:17You're gonna watch her, okay?
00:42:19I am?
00:42:20Yeah, you're gonna park across the street.
00:42:21Keep your distance.
00:42:22Cool.
00:42:25Where are you going?
00:42:26Following a lead.
00:42:29Flying solo.
00:42:43Oh, hey, Dennis.
00:42:51Goldie, how's Richard?
00:42:52Um, not great.
00:42:55Has he not been in the office?
00:42:57Actually, I've been out.
00:42:58I've been doing house calls.
00:42:59Didn't you have one of those last night?
00:43:01Well, yeah, in theory, but my patient was actually in Aspen.
00:43:06Detective Schultz seems to think I was called away, so I wouldn't be witness to, you know,
00:43:11everything that happened at Susie's.
00:43:12Of course.
00:43:13I'm sorry, I gotta run.
00:43:14Oh, go ahead.
00:43:15Yeah, take care.
00:43:16Oh, go ahead, yeah, take care.
00:43:18Okay, you too.
00:43:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:58Here we go.
00:43:59Hey.
00:44:11Hey.
00:44:12You okay?
00:44:15Yeah.
00:44:16No, no, no, you scared me to death.
00:44:34I scared you to death?
00:44:36Yes.
00:44:37You scared me to death.
00:44:38You just fell.
00:44:39I did not fall.
00:44:41You just fell.
00:44:42Because you grabbed me.
00:44:45Hey.
00:44:46What are you doing here?
00:44:47I told you, you can't be snooping around.
00:44:50I know what you told me.
00:44:52That's why I texted you about how.
00:44:53Which is why I'm here.
00:44:56Why are you here?
00:44:58Well, you know I was in the neighborhood and-
00:45:01You were in the neighborhood?
00:45:02You didn't get back to me.
00:45:04Oh.
00:45:05So, so this is my fault.
00:45:08I think we both share a responsibility.
00:45:10Can you tell me what's going on?
00:45:15You're in the neighborhood.
00:45:18Detective Kildaya.
00:45:20Kill.
00:45:21D- Detective.
00:45:23Detective Ki- Detective Kildaya.
00:45:28Yeah.
00:45:31Freeze.
00:45:32Detective Kildaya.
00:45:34and it's empty i mean obviously how was in financial trouble well you don't know that
00:45:51he could have just been preparing the merge with susie's company and what susie never said
00:45:56anything to chester that's assuming chester's telling you the truth fair point so one of them
00:46:03is lying depending on what susie's will says we'll get a clear idea of who i just want to know what
00:46:10jessamine was doing in an empty office yeah exactly
00:46:12hi fran
00:46:37oh
00:46:43oh
00:46:53um can i help you find something oh i i'm looking at your fitting rooms
00:47:03um can i help you find something oh i i'm looking at your fitting rooms
00:47:19well do you want to try something on oh no no i okay a woman went in there and i'm just
00:47:28oh yeah no no not like that i'm detective gildea l park pd i'm tracking a suspect who went into
00:47:36your fitting rooms and obviously i can't follow her in there a thief no no nothing to do with
00:47:40your shop here okay um no no no no no no no no no sir is there a back door out that way yes
00:47:52mason calm down calm yeah it's it's okay all right just get the security footage ready i'll be there in
00:47:59five minutes fran knew she was being tailed there's no way she would shop at posh why you'll see when
00:48:04we get there we uh right of course nope uh good luck
00:48:11don't you have cameras in the rooms um it's illegal right just checking
00:48:32so whoever needed dennis away from his house had to know that lynn gorge was his patient but
00:48:54who would me len tried to defect me a few months ago what do you mean defect look i've picked up
00:49:05quite a few patients that used to see dennis he says it gives him more time to spend at his villa in
00:49:10italy which is a real shame because he's a brilliant surgeon and i'm sure that his billable hours have
00:49:17taken a massive hit hey dad can zoe stay over first more sure as long as it's okay with zoe's folks
00:49:26yes thanks oh does tom know that susie was suing kenny's ox yes but kenny was at the gym last night
00:49:35i checked elk park fitness i'm assuming why because there's a jogging trail that runs from there
00:49:43and it goes past the back of susie's house no a guy like kenny could make it there in five minutes
00:49:50it's it's not like i want it to be him i just of course not i'm trying to figure this out i know
00:49:58are you sure you want to take olive tonight i can take her no i'm i'm fully committed to s'mores
00:50:03okay don't forget the bus to the utah tournament leaves here at 7 a.m that's right
00:50:10okay
00:50:14right
00:50:15bella what's up well the explosion definitely made it a challenge but i can say categorically
00:50:32that she was strangled with a ligature that cut into the papillary dermis superficial layer of the
00:50:36skin cut into what you do you think the killer used a a wire fluorocarbon fishing line you sound
00:50:43sure about that forensics came back with material that clogged the grill mostly latex you're thinking
00:50:48gloves what else and they were able to isolate another material that was melted into the latex
00:50:54fluorocarbon uh-huh is there any way of telling what kind of brand of fishing line it is i can tell you
00:51:00it's lime green it's a match for lime green fishing line found in susie's garage with one set of prints
00:51:05on it thanks bella
00:51:15excuse me can i help you oh um yeah i'm just going to see uh detective schultz he's out on the call
00:51:23okay you're welcome to wait thank you
00:51:41tom tom what coldie what are you doing here please to wait not now okay i'll talk to you in a minute
00:51:53you asked me to call you but you don't call me it's different clearly you're calling me because
00:52:05i'm the detective investigating a crime i am also your friend and i would think that you would give
00:52:10me a heads up before you arrest my daughter's father i was going to call you when when i knew more more
00:52:16about what do you really think that richard killed susie i mean that's it's insane goldie what about
00:52:21how chester fran kenny what what am i doing on here i'm looking into all of them no one is being
00:52:29charged yet richard is in handcuffs you have to trust me to do my job and you need to trust me when i
00:52:37tell you that there is no way that richard would ever do anything like this
00:52:40okay
00:52:48i'm sorry for yelling i understand can i at least go talk to him
00:53:05hey chester how you holding up as best as i can
00:53:13what can i get you a large latte and uh one of those scones to go no i'm meeting someone all right
00:53:20just grab a table
00:53:22okay
00:53:33apparently the fishing line that strangled her is the same kind that i use i'm still not
00:53:41understanding is this some kind of rare fishing line i mean i i do have to special order
00:53:46it but goldie i would never no hey i know i know
00:54:00i'm gonna figure out who did this before olive gets back okay i promise
00:54:06hello goldie it's chrissy brooks oh hi chrissy listen our party's back on
00:54:22is it now i hope you're still available um
00:54:27sure yes oh great hey hey i just heard about richard i can't believe it because it's not believable
00:54:34whoa and apparently word is all over town because chrissy brooks just called and suddenly the party's
00:54:38back on now that i'm in the clear oh well i'm sure everyone will be uncancelling but i didn't call
00:54:43about that so chester comes in and then jessamine shows up and she's the one he's meeting they sat at
00:54:52this table but they didn't know is that this heating grate leads to this one so i stood here and
00:55:00listen to what they had to say in case it had something to do with suzy's death did i remind you
00:55:05that there's a lot at stake did it oh yeah apparently jessamine now works for a real estate firm in san
00:55:12francisco and she promised her bosses that she could make a deal to buy whitetail realty wait now
00:55:18was chester surprised by this no it sounded like it was his idea now they're just waiting for the will
00:55:23to be read yeah them and how how so jessamine also met with him supposedly he wanted to merge his
00:55:32company with whitetail realty but it sounds like it would be more of a rescue did she say anything
00:55:37about him no not that i heard so what do we do we go back to my white board question pitman is suzy's
00:55:47attorney i will ask him about the will jessamine's been at her firm for nine months she hasn't made a
00:55:53sale yet mr better call hal laid off his staff but he hasn't filed for bankruptcy yet france not answering
00:56:01i've left messages at her office and on herself hey so i reached elise at elk park fitness because
00:56:07they have digital ids she knows that kenny was there from 8 to 10 20 pm and then i pressed did she see
00:56:14him working out the whole time and she did except when he was in the locker room how long was he in
00:56:22there about a half an hour that gives him time to kill suzy at the time that she was murdered it's not
00:56:30proof but it's something and what would proof be i do know that suzy was killed with fishing line
00:56:37so if we found that what if i distract kenny get him away from his house long enough for you to search it
00:56:55oh kenny marla what are you doing here i thought that was you are you okay
00:57:02mm-hmm can i get you some water no i got a flat oh just a few houses down and um i saw you driving
00:57:10past and i ran to catch you oh wow kismet yeah yeah kismet and you know i have never changed a tire
00:57:18before i got you marla oh thank you come on
00:57:32okay so this is your jack and this is your jack handle and that was just in there yeah every car
00:57:53comes with them who knew we're gonna raise this up a bit more here wow and now we're gonna take
00:58:05these lug nuts off so this one is called a donut oh i love donuts it's not an edible donut
00:58:22get there here we go oh that's so amazing but before you drive it out are you a wine person
00:58:38uh i've been known to have a glass or two yes i also love me some wine wow
00:58:48okay
00:58:53i've got this nice bottle of merlot i picked up when i went to this amazing winery and i think you
00:58:59need to definitely try some marla oh gosh i just realized what time it is i'm gonna be late for
00:59:05choir practice you sing in a choir i had no idea oh yeah yeah and i i would skip it but uh i'm the
00:59:13the soloist this week oh okay have fun amazing grace how sweet the sound has saved a wretch like me
00:59:40how many verses did you have to sing the man had tears in his eyes goldie because it was the song
00:59:49they sang at his grandmother's funeral suddenly i feel awful tricking this guy well
00:59:55maybe you shouldn't did you find the fishing line no but i did find this
01:00:03it is a letter from preston pitman suzy's attorney about the lawsuit they filed read this
01:00:08please be advised that my client ms craig has recorded conversations in which you make threats
01:00:18on her life that is the phone call that kenny was having at the party remember when he said i won't
01:00:23hurt her in a room full of witnesses they must have been talking about that letter
01:00:27so it's not proof that he killed her but it is proof that he wanted to
01:00:48hi hi
01:00:49thanks for seeing me preston of course this is for you thank you yeah how are you holding up
01:01:00i'm a mess honestly
01:01:05yeah and how's olive away at a softball tournament for the next couple of days thankfully yeah she
01:01:11doesn't know what's going on with her dad i'm sure he'll be out on mail before she gets back
01:01:17i heard he retained sarah langsom she's elk park's best criminal defense attorney yeah yeah listen um
01:01:29i know that suzy has recorded conversations of kenny's ox threatening her
01:01:34how do you know this i just do
01:01:38and i just wanted to know if you would turn those tapes into the police
01:01:42colty there were no recordings the day she was killed suzy confessed to me that she had fabricated
01:01:52the threats to try to get out of their project together kenny was unpleasant and aggressive but
01:01:59she had no tapes speaking of letters i thought you'd called because you'd gotten mine what letter with a
01:02:06a copy of suzy's will why would i get a copy of suzy's will because you're in it what i have a copy here
01:02:17she left you her antique fiesta wear
01:02:19hi hi hi uh my way of apologizing for yelling at you yesterday
01:02:37no apology needed but i'll take it
01:02:48wait a second this is not a quid pro quo right pastry in exchange for information about the case
01:02:54how dare you i am actually here to tell you about the case
01:03:06suzy craig's will how'd you get this i'm named in it i get her fiesta wear
01:03:12but look who gets her house and her share of white tail realty how her ex-husband
01:03:17she never changed the will after the divorce much to her lawyer's chagrin which means hal gets
01:03:23to inherit her company yep and he is selling to jessamine
01:03:30what that is why she came back to elk park and chester knew about it
01:03:35thanks for coming you didn't make it sound like i had a choice never been on the receiving end of
01:03:46your work i'm not sure i like it it's come to my attention that hal bartholomew has inherited
01:03:52suzy craig's company do you think hal killed her no he has an alibi for the time of death
01:03:59but i do think you're here in elk park to buy the company from him
01:04:02how do you know that is it true
01:04:09i came here to buy the company from suzy really suzy wasn't against selling she was at first she
01:04:16liked playing hardball here's an email from suzy to me sent the day before her party
01:04:22once i got to the right price point jess we've got a deal
01:04:26why didn't you tell me this because the deal isn't done i didn't want to jeopardize it this
01:04:33is a homicide investigation jess i know what it is tommy my friend is the homicide but this deal
01:04:38has nothing to do with her being murdered okay sorry i had to press you
01:04:44anyway hal's gonna sell whitetail to me once he takes possession so you know hal had no idea he was
01:04:53still in her will yesterday he was begging me to hire him if chester went ahead with the deal
01:04:58i don't know tom we found fran marquisian
01:05:12i know it's okay it's okay
01:05:38you can't blame richard for this you've had him locked up based on how long the body's been in
01:05:46the water she was killed monday after mason lost her posh the night before i arrested richard he was
01:05:54with me he was with me that night at olive's practice and there were dozens of witnesses what
01:05:59time did he arrive practice was at eight he was maybe 20 minutes late bell is pegging time of death for
01:06:066 pm i'm sorry are you sorry you think i want to like richard for this i have to follow the evidence
01:06:13evidence you know that anybody could have put her in that river her gun wasn't on her i had deputies
01:06:20go to richard's house they found on his back porch under the grill no i'm sorry
01:06:30goi i'm sorry
01:06:35goi
01:07:00Something missing.
01:07:14A missing ingredient.
01:07:23A missing ingredient.
01:07:30A closest ingredient.
01:07:37A bunch of what are you going to talk about.
01:07:40What are you going to talk about?
01:07:44Hey, Goldie.
01:08:14It's been a minute.
01:08:16Can I help you find something?
01:08:18Actually, um, I have a bit of an odd question.
01:08:22I, um, I'm here to ask about a woman named Fran Markeesian.
01:08:26Oh, Fran.
01:08:28I just heard she was murdered.
01:08:31It's beyond awful.
01:08:32I know.
01:08:33I know it really is.
01:08:34Um, was she a customer here?
01:08:37Fran, no, not really.
01:08:40Well, how did you guys know each other?
01:08:43Well, we kept getting robbed last year,
01:08:45so we hired her as a consultant to overhaul our security system,
01:08:49installed some new cameras, and redid the fitting rooms.
01:08:53Fitting rooms?
01:08:54Yeah.
01:08:55Do you want to see?
01:08:56Yeah.
01:08:57Yeah, so she got rid of all the places that thieves could hide sales tags,
01:09:01pulled up the carpets,
01:09:03closed off the space underneath the benches.
01:09:06Oh.
01:09:06Oh, I just need to help a customer.
01:09:09I'll be right back.
01:09:09Yeah, no worries.
01:09:10No worries.
01:09:10No worries.
01:09:10No worries.
01:09:11No worries.
01:09:11No worries.
01:09:12No worries.
01:09:12No worries.
01:09:12No worries.
01:09:13No worries.
01:09:13No worries.
01:09:13No worries.
01:09:14No worries.
01:09:14No worries.
01:09:14No worries.
01:09:15No worries.
01:09:15No worries.
01:09:16No worries.
01:09:16No worries.
01:09:17No worries.
01:09:17No worries.
01:09:18No worries.
01:09:19No worries.
01:09:20No worries.
01:09:20No worries.
01:09:21No worries.
01:09:21No worries.
01:09:22No worries.
01:09:23No worries.
01:09:24No worries.
01:09:24No worries.
01:09:25No worries.
01:09:25No worries.
01:09:26No worries.
01:09:27No worries.
01:09:28No worries.
01:09:29No worries.
01:09:30No worries.
01:09:31No worries.
01:09:32No worries.
01:09:33No worries.
01:09:34No worries.
01:09:35No worries.
01:09:36Here, I see the noodles, so fine.
01:09:38I am just going to drink water.
01:09:42She just takes a bath.
01:09:48Make the out for the rest.
01:09:54I'll take my own toilet.
01:09:58Oh, my God.
01:10:28What?
01:10:58Oh, my God.
01:11:28Dennis, let me go.
01:11:36Why would I do that?
01:11:44Do you not think Fran has another copy?
01:11:47I'm sure of it.
01:11:49That's her computer there.
01:11:50Yeah, I took it out of her office after I shot her.
01:11:57Did Susie threaten you?
01:11:59No, quite the opposite.
01:12:00She came over after the party.
01:12:03She apologized for all the trouble she caused.
01:12:06Your complaints.
01:12:08You started all of this.
01:12:10You wanted to force her to sell.
01:12:15Why?
01:12:16So I could buy it.
01:12:18I treasure my privacy.
01:12:21And our houses are quite close.
01:12:23My bedroom looks out over her patio.
01:12:26Which was actually advantageous the night of the party.
01:12:33I knew why she was apologizing to me.
01:12:36Why she was suddenly scared.
01:12:39Because of what Fran found out about my villa in Italy.
01:12:43You were performing illegal surgeries on Italian patients.
01:12:51The mafia.
01:12:54They don't like to use that word.
01:12:58But they pay extremely well.
01:13:02And with your ex-husband stealing all my patients away.
01:13:06You needed the mafia to keep you afloat financially.
01:13:09And while I really couldn't count on Susie keeping quiet.
01:13:12And I wasn't willing to give up my license to practice medicine.
01:13:15And didn't want my Italian friends upset with me.
01:13:20So.
01:13:22You called your own service line from the disposable cell.
01:13:28This is Len Gorch.
01:13:30I need Dr. Lockwood at my home immediately.
01:13:33My back is seized up.
01:13:43Dr. Lockwood.
01:13:44Mr. Gorch needs to see you, doctor.
01:13:47But it's Sunday night.
01:13:48Should I call Dr. Franklin?
01:13:50No.
01:13:51No, no, I'm going.
01:14:00Then you put the gloves in the fishing line in the grill.
01:14:17Pretending to hide the evidence in the explosion.
01:14:22You knew forensics would figure it out.
01:14:24you didn't just need an alibi for yourself
01:14:32you needed someone to take the fall
01:14:36well
01:14:38fortunately there was a likely suspect
01:14:41and with friends she was more than willing to ask for a million dollars to keep quiet
01:14:47so i agreed to give it to her in a secluded spot
01:14:54and i gave her the same sedative that i gave to you
01:15:19how did you know that fran hid the files at posh
01:15:23i didn't
01:15:24i just knew i had to be concerned about you
01:15:27because richard couldn't stop bragging about how you solved the laura smiley murder
01:15:36you were following me
01:15:40why am i still alive
01:15:49come now
01:15:51don't stop being clever
01:15:54no
01:15:55no
01:15:56you know why
01:15:59oh
01:16:01you're waiting for richard to make bail and you're gonna blame him for my murder
01:16:07that's half right
01:16:09i'm gonna take care of both of you
01:16:11Murder.
01:16:13Suicide.
01:16:17No, no, no, no!
01:16:40Goldie!
01:16:58Goldie!
01:17:10I can't believe this is happening. What a nightmare. Thank you so much.
01:17:40Richard.
01:17:46Dennis.
01:17:47The surgery ran long. I wanted to be here. Looks like you won.
01:17:51Well, I got bail. I'm a long way from winning.
01:17:55You will beat this, Richard. No jury in the world would believe that you could commit murder.
01:18:02No thanks, Dennis. Look, I'm sorry. I'm just trying to grab an Uber.
01:18:08But let me take you. And hey, we can drop by my place for a celebratory glass of wine.
01:18:14A little early in the day.
01:18:17Celebratory ice latte.
01:18:23Sure. Great. Thanks.
01:18:26Can you zoom in?
01:18:38Yeah.
01:18:46Wait a second. Who's that?
01:18:47I don't know. You're the detective.
01:18:57Dennis.
01:19:17Come on. I'm gonna go fire up this espresso machine. Takes a couple minutes to warm up, so why don't you go shoot some pool and I'll bring it in to you when it's ready.
01:19:29Sounds good.
01:19:30Good.
01:19:51Are you okay?
01:19:52How did you?
01:19:56Long story.
01:19:58All right.
01:20:04Hey, one or two shots.
01:20:06Hurry. Hurry.
01:20:07Two would be great.
01:20:41Show me your hands.
01:20:44Easy.
01:20:46Easy.
01:20:47Show me your hands!
01:20:49Tom, the needle.
01:20:51What?
01:21:11Let her go!
01:21:17Let her go!
01:21:21I swear.
01:21:22Let her go!
01:21:30You okay?
01:21:31Yeah.
01:21:32Yeah.
01:21:35What the heck is going on?
01:21:42I don't know what to say, but thank you.
01:21:46The both of you.
01:21:51Well, the right man's locked up.
01:21:54And he will be for a long time.
01:22:04Hey, honey.
01:22:05You're on speakerphone with Dad and Tom.
01:22:07We're going to the finals!
01:22:08Aw!
01:22:09Babe!
01:22:10Congratulations!
01:22:11That's fantastic!
01:22:12Great, Olive.
01:22:13It's such good news.
01:22:14Thanks.
01:22:15How are you guys?
01:22:16You know what?
01:22:17I'm going to let Dad talk to you.
01:22:19Here you go.
01:22:20Hey, honey.
01:22:22It's been a trying day, to say the least.
01:22:30Some job you have.
01:22:33I sure am glad that you're doing it here.
01:22:38Uh, Goldie, I've, I told her about what kind of day you've had, and she wants to hear your voice.
01:22:51Hi.
01:22:52I'm sorry, Tom.
01:22:53No, I'm not.
01:22:54I got a lot of paperwork.
01:22:57You guys take care.
01:22:59Thank you, Detective.
01:23:01My pleasure.
01:23:04Take care.
01:23:05Hi, honey.
01:23:10Yeah, I'm okay.
01:23:12I'm okay.
01:23:21Yeah.
01:23:22So you are all.
01:23:24That's incredible.
01:23:25We're so proud of you.
01:23:35That's wonderful.
01:23:37I'm okay.
01:23:38I'm pretty good.
01:23:39Good morning.
01:23:40I'm okay.
01:23:42I'm too busy.
01:23:43You're good.
01:23:44I'm okay.
01:23:45You're good.
01:23:46I'm sorry.
01:23:47You're welcome.
01:23:48I'm okay.
01:23:49I'm happy.
01:23:50You're welcome.
01:23:52I'm happy.
01:23:54I'm happy.
01:23:56I'm happy.
01:23:58I'm happy.
01:24:00I'm happy.
01:24:01I'm happy.
Comments