00:30Tanımıyor musun? O Yüzarsif, Amonhutep'in emriyle zindandan çıkarıldı.
00:36Yüzarsif mi?
00:39Bu Yusuf'un Mısır dilindeki adı.
00:42Evet, evet doğru.
00:46Yusuf, Yusuf.
00:50Onu buldum.
00:52Yusuf'u buldum.
01:08Allah beni bağışlamasın.
01:12Nasıl böyle bir şey yapabildim?
01:14Yazıklar olsun bana ki bir peygamberi köle olarak sattım.
01:18Onu sattım.
01:21Onu buldum.
01:22Yusuf'u buldum.
01:25Yusuf!
01:31Yusuf!
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34Eskiden olduğu gibi
02:36O zaman da önümde eğilmemiştin
02:39Dördüncü Amon Hutepe selam
02:42Büyük Bilge Yüzarsif'e selam olsun
02:47Temiz yaratılışlı Bilge Yüzarsif'e selam
02:50Mısır'ın hanımefendisine selam
02:54Hatırlıyor musun Yüzarsif?
02:57Potifar'la birlikte
02:58Burada babam üçüncü Amon Hutepe'in huzuruna çıkmıştınız
03:01Ve siz ölen Amon Hutepe'in hediyesini boynuma takmıştınız
03:16Bir gün büyüyeceksin
03:18Ve makam mevki sahibi olacaksın
03:35Onu öven teps kadınları haksız sayılmazlar
03:39Gerçekten de çok güzel
03:46Ben rüya tabirimi duyduğum andan beri
03:49Hararetle sizi görmeyi arzuluyordum
03:54Suçsuzluğunuz ve masumiyetinizi öğrendiğim zaman da
03:58Kendimi suçlu hissettim
04:01Bizim yöntemimizde ve sizin gibi büyük bir bilge yorumcu nasıl zindana atılır?
04:08Tepsili kadınları sizin için zindana attırdım
04:11Kralın himayesi için minnettarım
04:14Ama ben Mısırlı kadınların cezalandırılmasından yana değilim
04:20Bu bağışlama sizin manevi değerinizi gözümüzde daha da yükseltiyorum
04:25Ama ben onları biraz cezalandırmak istiyorum
04:29Mısırlı kadınların bağışlanması sonraya kalsın
04:35Çocukken sizinle ilgili çok fazla şey duymuştum
04:39Ama gördüklerim duyduklarımın da ötesinde
04:43Beni utandırıyorsunuz
04:46Kendimi bütün bu övgülere layık görmüyorum
04:49Size sormak istediğim bir soru var
04:53Siz rüyaları acaba nasıl yorumluyorsunuz?
04:58Biliyorsunuz Mısırlı yorumcular bir takım sözler okuyarak
05:02Ve bazı araçlar kullanarak rüya yorumları yapıyorlar
05:05Rüya yorumu Allah'ın bana öğrettiği bir ilimdir
05:09Ben kendimden bir şey katmıyorum
05:12O halde doğru duymuşum
05:15Siz Amon'a ve Mısır'ın diğer tanrılarına tapmıyorsunuz
05:20Evet doğrudur
05:26Bu husus beni sevindirdi
05:28Daha da gözüme girdin
05:30Çeşitli tanrılara secde etme işiniz ve Amon tapınağını istememeniz
05:35Takdire şayandır
05:39Çünkü kralımız dördüncü Amon Hutep'te tapınak tanrılarına kesinlikle inanmaz
05:45Ben bütün teps büyüklerinin huzurunda sizinle Amon tapınağındaki kahin ve rüya yorumcuları arasında bir münazara düzenlemeye karar verdim
05:52Onların çaresizliklerini herkese göstermek istiyorum
05:56Kuşku yok ki insanların bu yenilgiyle Amon tapınağına olan inançları sarsılacaktır
06:02Amon tapınağı ve kahinler güçlerini halkın desteğinden alırlar Efendimiz
06:08Halkın kahinleri olan inancının azalması Amon tapınağının gücünü de azaltacaktır
06:15İnaros
06:16Yüzersif'e kalacağı yeri göster
06:21Hurem Hop
06:22Teps kentinin bütün soylularını sarayda düzenlenecek bu şölene davet edin
06:27Başüstüne efendim
06:39Umarım bu inançsız İbrani başarılı olamaz
06:43Aksi takdirde kendimizi büyük bir yenilgiye hazırlamalıyız
06:47Amon'un Yüzarsif'in tanrısı karşısında yenilgiye uğraması
06:53Bütün kahinlerin ve rüya yorumcularının koyun güden bir köle karşısında yenilgiye uğraması anlamına gelir
07:00Saray komutanı Ankmahu hazretleri sizinle görüşmek istiyor efendim
07:07Mısır kralı 4. Amon hutep rüyasının tabiri için
07:11Ankmahu hazretlerini ve rüya yorumcularını saraya bekliyor
07:16Ve hemen gelmelerini istiyor
07:18Anlaşıldı gidebilirsin
07:27Ne günlere kaldık
07:29Yeni yetme ve deneyimsiz bir kralın karşısında dekilip hesap vermek zorunda kalıyoruz
07:35Hakaretleri de çabası
07:37Peki sizler ne işe yararsınız?
07:43Amon tapınağı ve bu tapınağın sadık hizmetkarları sizin beceriksizliğiniz yüzünden aşağılanıyorlar
07:52Sizi yıllarca böyle günler için besledik
07:56Tapınak size ihtiyaç duyarken mi acizinizi ilan ediyorsunuz?
08:01Ver ver
08:02Ver
08:03Ver
08:34Ve maiyeti içeri giriyor.
09:19Kâhinler rüya yorumcuları ve Teps kentinin soylularını çağırmaktan muradımız, rüyamızı yorumlayacağını söyleyen genç bir rüya yorumcusunu sınamaktır.
09:34Bugün onun doğruyu söyleyip söylemediğini hep birlikte göreceğiz.
10:37Mısır'ın bilge kralı Amonhutepe Selan.
10:44Yüz Arsif Potifar Sarayı'nda yıllarca hizmet etmesine rağmen hala bir kralın karşısında nasıl eğilmesi gerektiğini bilmiyor.
10:55Buna ne demeli?
10:57Onlarca birbirinden farklı tanrıça karşısında eğilen sizler için eğilmek olağan bir şey olabilir.
11:05Ama ben bugüne kadar sadece Allah'ın huzurunda eğildim.
11:11Umarım kralımız eğilmeyişimi kendisine saygısızlık olarak kabul etmez.
11:17Ancak Mısır gelenek ve göreneklerinde bu büyük bir saygısızlık addedilir efendim.
11:27Büyük kâhinin dediği gibi eğilmesini bilseydin, tepsin güzel kadınlarına da boyun eğer yıllarca zindan köşelerinde çürümezdin.
11:47Bu şöleni düzenlememin amacı görmüş olduğum bir rüyanın yorumuyla ilgili olduğunu hepimiz biliyoruz.
11:56Hiç şüphesiz Mısır'ın kudretli ve tecrübeli rüya yorumcuları rüyamı doğru olarak yorumlayacaklarını biliyorum.
12:05Doğrusu genç Yüzarsif'ten böyle bir şey beklemiyorum.
12:10Ama kendisi bu rekabeti istedi.
12:14Biz de yeteneğini sınamasını istedik.
12:18Bazılarımız rüyamın içeriğini biliyor.
12:20Evet, bunu biz de duyduk.
12:22Bunu biz de duyduk.
12:23Evet, evet biz de duyduk.
12:26Ama yine de tekrar etmek istiyorum.
Yorumlar