08:29M.K.
08:59M.K.
09:29M.K.
09:59M.K.
10:29M.K.
10:59M.K.
11:01M.K.
11:03M.K.
11:05M.K.
11:06M.K.
11:08M.K.
11:09M.K.
11:11M.K.
11:12M.K.
11:13M.K.
11:17M.K.
11:18M.K.
11:19M.K.
11:20M.K.
11:21M.K.
11:22M.K.
11:23M.K.
11:24M.K.
11:26M.K.
11:28M.K.
11:29M.K.
11:30M.K.
11:36M.K.
11:38M.K.
11:39M.K.
11:40M.K.
11:41M.K.
11:42M.K.
11:48M.K.
11:50M.K.
11:51M.K.
11:52Arabam hazır mı?
11:54Evet efendim.
11:58Onu yanında götürmek zorunda mısın?
12:02Evet.
12:04Amonute'nin ondan haberi var.
12:06Onu hem Amonute'ye hem de tapınağa götüreceğim.
12:10Bir yararı olacağını sanmıyorum.
12:13O basit bir çocuk değil.
12:15O yaşlı ağaçlar gibi katı değil.
12:18Bükülebilir, kolayca uyum sağlayacaktır.
12:20Onunla konuşursam Mısır dininin yüceliğini ve kutsallığını da anlayacaktır.
12:33Yüz arsipimiz hazır mı bakalım?
12:36Ekselens Potifar'ın buyruklarına itaat etmeye hazırım.
12:39Amon'un askerleri başına buyruk, dilediği gibi davranan tiplerdir.
12:56Güç kullanmayı severler.
12:57Bu silolar Amon tapınağına aittir.
12:59Mısır tahalının büyük bir bölümü bu ambarlarda saklamış.
13:08Rahipler doymak bilmez.
13:11O gördüğün bahçeler ve kadınlar sözde Amon'a aittir.
13:25Oradaki bahçeleri ve içindeki hayvanları önceden görmüştüm.
13:29O semirmiş hayvanlar da tapınaktaki rahiplerin karnını şişirmek için kesilir.
13:35Bu durumda tapınaktaki rahipler çıkarlarının tehlikeye girmesine asla izin vermeyecektir.
13:41Ama ondan daha iyi hangi tanrı onların menfaatlerini koruyabilir ki?
13:44Bu damonun takipçilerini muhafaza edildi.
14:14Her insan farklı yollarla farklı şeylere boyun eğer kimileri şan şöhreti, kimileri mal mülke ve kimileri de bir parça ekmeğe kul köle olur.
14:24Mısır halkının çoğu rahipleri çok iyi tanıyor. Onların yalanlarını kimse yutmuyor.
14:31Saygıdeğer eşiniz Züleyha sizin bana Mısır halkının sahip olduğu yüce değerleri öğretmek istediğinizi sanıyor.
14:37Ama siz...
14:38Tam tersine.
14:40Ben sana bu değerlerin için ne kadar boş olduğunu göstermek istiyorum.
14:44Burası Mısır'ın büyük hükümdarı 3. Amon Hutep'in sarayı.
15:14Bunlar başka ülkelerden gelen ilçeler.
15:30Mısır devleti için yıllık vergilerini getirmişler.
15:32Mısır devleti için yıllık vergilerini getirmişler.
15:34Mısır devleti için yıllık vergilerini getirmişler.
15:48Mısır devleti için yıllık vergilerini getirmişler.
15:50Mısır devleti için yıllık vergilerini getirmişler.
16:04Vergi ne demek?
16:05Mısır Devleti'nin hakimiyeti altında olan ülkeler yıllık gelirlerinin bir kısmını Mısır Devleti'ne ödemeleri gerekiyor.
16:18Buna karşılık biz de onları yabancıların saldırılarına karşı koruyoruz.
16:25Vergi almadan onları korumanız mümkün değil mi?
16:29Bu vergi ve araçlar olmazsa Mısır Devleti varlığını sürdüremez.
16:35Onlara minnettar olmalıyız.
16:50Bu gördüğün vahşiler Amon Tapınağı'nın süvarileri ve özel muhafızları.
16:55Sen burada kal. Ben şimdi de dönerim. Gidelim.
17:05Bu taraftan git. Yolu açmalarını söyleyin. Hemen.
17:15Bu taraftan git. Yolu açmalarını söyleyin. Hemen.
17:17Bu taraftan git. Yolu açmalarını söyleyin. Hemen.
17:22Yolu açmalarını söyleyin.
17:52Ekselansları niçin yolu kapattılar?
18:04Yolu açmalarını söyleyin.
18:08Ekselansları niçin yolu kapattılar? Yolu açmalarını söyleyin.
18:19Bir kez daha şehirde karışıklık çıkarırsanız...
18:31...sizine kırbacın diliyle değil, kılıcın diliyle konuşacağım.
18:37Sakın bir daha yapmayın.
18:38Sakın bir daha yapmayın.
18:39Ayağınızı denk alın.
18:41Ayağınızı denk alın.
18:53Amon Tapınağı. Bu ihaneti cevapsız bırakmayacaktır.
19:09Ankh Maho'ya söyle. Tapınak askerlerini dizginleşsin.
19:14Aksi takdirde Potiphar'dan çok sert bir karşılık görüleceklerdir.
19:19Gidelim.
19:25Gidiyoruz.
19:27Amon Tapınağı'nın küstah askerlerini uyarmam gerekiyor.
19:41Baş üstüne.
19:42Çok ileri gitmeye başladılar.
19:44Ben de sizin gibi cesur ve güçlü olabilir miyim?
19:49Neden olmasın? İstiyorsan Radomond seninle ilgilensin.
19:53Savaş tekniklerini öğrenmen senin için de gereklidir.
19:57Kudretli Kral'a, Mısır halkının tanrısına ve Tanrıların oru Amon Hutep'e selam.
20:05Mahir kumandanımız Mısır Azizi Potiphar'a selamlar.
20:10Potiphar.
20:20Buyurun Kral'ım.
20:23Son zamanlarda Tanrıların atölyesinde bulundu mu?
20:29Mısır'ın Tanrısı Amon Hutep'ten başkası Tanrıların atölyesine giremez.
20:34Belki Tanrılar kendi elleriyle bu çocuğun hamurunu yoğurup sana hediye etmiştir.
20:39Bu inci tanesi kimdir? Tanımıyorum onu.
20:45Benim yakın arkadaşım. Yeni satın aldım.
20:49Yakın arkadaş mı?
20:52Potiphar.
20:54Sen mi çocuklaştın yoksa bu çocuk mu büyükler zümresinden? Bir şey söyle.
20:59Görünüşe göre çocuk ama zekası büyük. Esprili ve bilge.
21:05Bu nasıl bir bilge ki henüz Mısır Tanrısı'na tazimde bulunmayı öğrenmemiş?
21:15Henüz öğrenme fırsatı bulamamış. Onu bağışlayın.
21:19Affedin Kral'ım.
21:21Söyle bakalım. Senin adın ne?
21:24Yusuf efendim.
21:28Ama sahiplerim Mısır diliyle Yuzarsif diyor bana.
21:32Yusuf İbranice bir isim ekselansları.
21:37Hüzünlü demek teessüf kelimesiyle aynı kökten.
21:43Bu yüze hüzün yakışmıyor.
21:48Yuzarsif daha uygun bir isim.
21:51Yuzarlar o gerekiyor mu?
21:52Yuzarır.
21:53Yuzarların bağışmıyor.
21:54Yuzarlar o kadar uygun bir isim.
21:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:25Gör kemini yüce dağlar gibi mi görüyorsun?
23:28Evet efendim.
23:31Ancak güç eğer mahrumların hizmetinde kullanılırsa güzeldir.
23:36Bravo.
23:37Bravo Yuzarsif.
23:38Sen Potiphar'ın iddiasının boş olmadığını ispat ettin.
23:43Bunu bize gösterdin.
23:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:45Bu tazim sana yakışmadı.
24:53Hem de hiç yakışmadı.
24:55Damarlarında tanrı kanı taşıyan kişi kendi kuluna tazimde bulunmaz.
24:59Kendi irademle değildi anne.
25:04Elimde olmayarak ona saygı gösterdim.
25:06Potiphar sadece bize yeni arkadaşını tanıtmak için mi buraya geldi acaba?
25:19Hayır yüce kralım.
25:22Tapınak askerlerinin çıkardıkları karışıklıkları şikayet etmek için huzurunuza çıktım.
25:27Her gün yollarda geçitlerde karışıklık çıkarıyorlar.
25:33Hiçbir şeyden korkmuyorlar.
25:36Kanunlarımızı çiğniyorlar.
25:38Her gün biraz daha yoldan çıkıyorlar.
25:42Bir şeyler yapmazsak Mısır Devleti'ne karşı harekete geçmelerinden korkuyorum.
25:47Amon, Hutep ve Tapınak'ın rahiplerine karşı gelmek büyük suçtur.
25:52Tanrı Amon'la rahipleri aynı kefeye koyma.
25:55Amon'a inandığımız kadar başına buyruk, rahiplerin çıkardıkları karışıklıklara da izin vermemeliyiz.
26:02Ancak acele karar vermek istemiyorum.
26:11Onlar için bazı planlarım var.
26:17Uygun bir fırsat ve doğru bir karara varıncaya kadar...
26:24...onlarla iyi geçinin.
26:32Kendinle övünmelisin, Yuz Arsif.
26:58Senin kadar güzel bir çocuk görmedim.
27:02Ben de sizden daha cömerdiğini görmedim.
27:20Önümüzde çetin bir savaş var.
27:24Hazır ol.
27:32Güpegündüz, herkesin gözü önünde, başıma kırbaçla vurdu.
27:45Az bile yapmış.
27:47Potifar'ın yerinde olsaydım, senin gibi beceriksiz bir komutanı öldürürdüm.
27:51Ama o benim bir anlık gafletimden yararlandı.
27:58Niyetini bilseydim, ona aman vermezdim.
28:02O asla karşımda duracak biri değil.
28:05Onu yenerdim.
28:07Kendi evinde aslan kesiliyorsun.
28:11Bu yiğitliğini Potifar'a gösterseydin ya, şimdi ne yapmalıyız onu söyle.
28:17Hadi.
28:17Hem bana kendi çöplüğünde öten horoz diyorsun, hem de ne yapmalıyız diye soruyorsun.
28:25Ben ne bileyim.
28:29Potifar ve efendisinin, tanrıların bilhassa da, Amon Ra'nın düşman olduklarından adım gibi eminim.
28:39Ama onlara ne yapacağımı bilmiyorum.
28:44Bu çok açık.
28:47İkisi de en ağır biçimde cezalandırılmalı.
28:50Peki bunu kim yapacak?
28:52Sen mi, yoksa o beceriksiz askerlerin mi?
28:57Eğer yeterli sayıda askerim olsaydı, Teps kentini onlardan temizlerdim.
29:04Eğer savaş adamı olsaydın, bugün o maharetini görürsün.
29:09Ne gösterirdin?
29:12Potifar ve Amon Hudeb, her ikisi de güçlerinin doruğundalar.
29:20Çatışma durumunda bizim kazanıp kazanamayacağımız hiç belli değil.
29:26O yüzden daha uygun bir fırsat buluncaya kadar onlarla iyi geçinmeye bakalım.
29:34Bence en iyi fikir bu.
29:38Ne dersin buna?
29:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:09Al sana yetenekli ve zeki bir çırak.
30:21Bakalım ne yapacaksın?
30:23Onun güçlü ve cesur olmasını istiyorum.
30:27Ne yapacağımı anlamadım efendim.
30:29Potifar Hazretleri sizden Yuzarsif'e dövüş tekniklerini öğretmenizi istiyor.
30:38Kılıç kullanmayı, ok atmayı, mızrak fırlatmayı ve ata binmeyi ona öğret.
30:43Zahmetlerini boşa çıkarmayacağından emin olabilirsin.
30:46Onu yetiştirmek için elimden gelen her şeyi yapacağım efendim.
30:51Gel benimle.
31:01Kılıç öğretilecek.
31:17Kılıç bu mu?
31:33Çocukların kılıcı.
31:35Eline çelik kılıç almak isteyen kişi önce çubuk kılıçları denemelidir.
31:41Tamam mı çocuğum?
31:42Hazır mısın?
31:43Kendini savun.
31:49Aferin.
31:51Kılıcımın sana değmesini engellemeye çalışmalısın tamam mı?
31:56Bravo Yuzarsif.
31:57Bravo.
31:58Hazır ol.
31:58Eğer kılıç olsaydı şimdi karnını deşmiştim.
32:06Şimdi sen vur bakalım.
32:10Ben karnınıza mı vurayım?
32:12Evet.
32:12Sertçe vur bana.
32:15Acır ama bunu yapmak istemiyorum.
32:19Sana söylediklerimi yap.
32:21Vur bakalım.
32:23Pekala.
32:24Siz istediniz.
32:25Tabii ki.
32:30Vuralım.
32:32Ötep hesabat edin.
32:32Vurkum抓.
34:33Huzurda bulunanların hepsi senin gibi şaşırdı. Böyle yaptığı için annesi oğlunu azarladı.
34:41Onun sayesinde büyük kazançlar elde edeceğimizi söylemiştim sana.
34:44Büyüdüğü zaman eşi benzeri olmayan büyük bir bilgi olacağını düşünüyorum.
34:53Ondan çok ümitliyim.
Yorumlar