00:00Aferin. Aferin Yüzarsif. Bu rüyam için en iyi ve en akla yatkın yorumdur.
00:09Bu yorum doğrudur. Ben genç Yüzarsif'i kutluyorum.
00:20Gördünüz mü Ank Mahu? Size bunların bir avuç yeteneksiz ama iddialı dalkavuk olduklarını söylememiş miydim?
00:27Bunlar kendilerinin de işe yaramayan yalnızca boş tasavvurları, tutarsız tahmin ve zanları ileri sürerler.
00:36Bu yorum doğru gibi görünüyor. Ancak gerçekle bağdaşmayan bir yoruma da şüpheyle yaklaşmak gerekir.
00:45Acaba bugüne kadar mukaddes Nil Irmağı'nın Mısır topraklarından suyunu esirgediğine kim tanık olmuş?
00:56Bu yorum Nil gibi bir mücevhere sahip Mısır için değil, Mısır'ın güneyindeki kara ülke için doğrudur.
01:08Ama biz büyüklerimizden Nil'in birkaç kez cimrileşerek suyunu azalttığını ve kendi kuşlarının suyunu bile temin edemediğini duymuştuk.
01:18Bilge-i Uzarsif'in yaptığı yorum doğru olmasa bile akıl bize önlem için bir çözüm aramamızı hükmeder.
01:31Bu yoruma göre gelecekte Mısır'ı büyük bir felaket bekliyor.
01:38Çare nedir?
01:41Çare şudur.
01:43Yedi yıllık bolluk döneminde ekip mahsulü depolayın.
01:46Ve yedi yıllık kıtlık döneminde de tüketip halkı kurtarın.
01:54Aferin.
01:57Aferin Bilge-i Uzarsif.
02:01Önerdiği çözüm de yorumu gibi doğru ve kusursuz.
02:05Siz şimdi bir ülkenin 14 yılını bir rüyaya mı ipotek edeceksiniz?
02:10Sizin daha iyi bir fikriniz var mı?
02:13Bu tehlikenin muhtemel olduğunu farz edin.
02:17Bertaraf etmek için çaba göstermemiz gerekmez mi?
02:21Göstermeliyiz.
02:22Ancak şunu da göz önünde bulundurun ki bir milletin ömründen 14 yılı bir yoruma feda etmek akıl kârı değildir.
02:32Ayrıca memleketin bütün sermayesini boş bir tehlike için harcamamız ne kadar doğrudur?
02:39Akıl bize ihtiyatlı olmayı emreder.
02:44Bu durum gerçekleşir ve biz de önlem almazsak o zaman kıtlıkla nasıl baş edeceğiz?
02:52Geleceğimizden haberdar olmamız bizim için büyük bir nimettir.
02:56Hazır çözüm yolunu da biliyorken bu tehlikenin üstesinden gelebiliriz.
03:02Biz Yuzarsif'e minnettarız. O bizi bu tehlikeye karşı uyardı.
03:08Biz Yuzarsif'in tanrısına da minnettarız.
03:12Çünkü o başka tanrılara tapanlara da yardım ediyor.
03:21Yuzarsif'in ne kadar iffetli olduğunu ve nasıl günahtan kaçındığını hepimiz biliyoruz.
03:33Bugün de dirayetine, hikmetine, anlayış ve kavrayışına hepimiz bir kez daha tanık olduk.
03:44Rüya yorumunda da bütün yorumculardan daha ileride.
03:48Artık en güvenilir danışmanımızdır.
04:01Bugün çok mutlu ve huzurluyum.
04:05Bu mutluluğumu senin yorumcularını cezalandırarak öfkeye dönüştürmek istemiyorum.
04:13Bugün Mısır tanrılarının ve onlara hizmet eden kahin ve yorumcuların ne kadar zavallı olduğuna hepimiz tanıklık ettik.
04:23Hep beraber Amon'dan da daha üstün bir tanrı olduğunu gördük.
04:26Öfkem bu yorumculara yönelmeden onları buradan götür.
04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03Aptal bunaki ihtiyar. Ne zaman konuşup ne zaman susacağını bilmiyor musun?
05:08Amon'un ekmeğini yiyorsun ama onun düşmanına methiye düzüyorsun.
05:13Yaptığı yorum doğruydu. İnsaflı olmak zorundayız efendim.
05:17Aptal! Senden ona isteyen mi vardı?
05:21Niye herkes gibi çeneni tutmadın?
05:24Niçin düşmanın ekmeği yayağı sürdün?
05:26Yarın nasıl insanların yüzüne bakacaksın sen?
05:29Söyle bana!
05:30Bağışlayın ben hain değilim!
05:31Olsana!
05:33Belki aklın başına gelir.
05:38Badiamon!
05:39Buyurun efendim!
05:40Onu götür!
05:42Bağışlayın. Bağışlayın efendim.
05:45Ben hain değilim.
05:48Bağışlayın ben efendim.
05:51Bağışlayın.
05:52Bağışlayın ben efendim.
05:56Ne Amun ne de onun hizmetkarları bugüne kadar böyle bir rezalet yaşamadı
06:02Hiç şüpheniz olmasın bu yenilginin haberi bütün Mısır'a yayılacak
06:08İbrani Yüzarsif'in tek tanrısı çölde başıboş dolaşan vahşi bir çobanın tanrısı Yüce Amun'a galip geldi diyecekler
06:18Genç ve deneyimsiz Yüzarsif rüya yorumunda binlerce yıllık yorum geleneğine sahip Mısırlı yorumculara karşı zafer kazandı diyecekler ve yüzümüz kızaracak
06:34Efendiniz Mısır halkı rüya yorumcularına bir tanrıça gibi tapar
06:42Yüce Tanrımız Amun bize acısın bu rezaleti örtmek için elimizden geleni yapmalıyız
Yorumlar