00:02Ben Mısır kralına bana duyduğu güvenden dolayı teşekkür ediyorum.
00:08Az önce kralımız beni altın derecesiyle ödüllendirirken belleğimden bir hatıra canlandı.
00:18Fotifar'ın sarayındayken hanımefendi Züleyha'nın nedimesi,
00:24karim ama beni küçümsemek istediği zaman bana göçebe, koyun çobanı derdi.
00:42Ekselansları kralımız beni Mısır'ın hazinedarı ve tarım sorumlusu olarak atayınca,
00:48kendi kendime koyun güden bir çoban bu mesuliyeti nasıl taşır dedim.
01:09Seni elime geçirirsem bir an bile tereddüt etmeyeceğim inan bana.
01:15Eğer izin verirseniz sizinle bildiğim gibi konuşmak isterim.
01:23Ben kendimi Mısır halkının hizmetkarı olarak görürüm.
01:28Bunun dışındaki sıfatlar bu gerçeği değiştirmez.
01:33Siz Mısır halkından bu vazifemi layıkıyla yerine getirebilmem için bana yardım etmenizi istiyorum.
01:43Mısır'ı yedi yıllık bir bolluk ve bereketin ardından amansız bir kuraklığın ve kıtlığın beklediğini hepiniz az çok duymuşsunuzdur.
01:54Ben size söz veriyorum.
01:58Eğer taşın üzerine tohum saçarsanız yeşerecektir.
02:04Şu halde bugünden itibaren elinizden geldiğince ekin.
02:08Daha çok buğday ekip ülkenin ambarlarına,
02:12daha çok buğday teslim eden çiftçiler,
02:15aşamalı olarak ekip dikecekleri bir toprağa sahip olacaklar.
02:22Bütün toprakların kralımıza ait olduğunu biliyorum.
02:27Bu konuda size daha sonra açıklama yapacağım.
02:30Halktan topladığınız buğdayı daha pahalı bir fiyatla yine halka satmayacağınız ne malum peki?
02:36Buğdayın alışı ve satışı toplanıp depolanması,
02:40tarafınızdan seçilecek olan görevliler eliyle yapılacaktır.
02:44Devlet memurları sadece nezaret edeceklerdir.
02:51Ambarlarınızla bir yılda tüketebileceğiniz ve ekimde kullanabileceğiniz kadar buğdayı depolayın.
02:58Geriye kalanını yetkililere teslim edin.
03:00Eğer siz kudretli ve liyakat sahibi yöneticiler olursanız,
03:05halk da aldığınız kararları sahiplenir.
03:08Sizi destekler, merak etmeyin.
03:11Ancak böyle olur.
03:11Halk yönetimin işlerini denetlerse, yönetime yardımcı olur.
03:19Habersiz olurlarsa, ilgisiz kalırlar.
03:23Sanki size cevap verdi.
03:24Herkes kendi buğdayını depolayabilir, öyle değil mi?
03:27Neden size versin ki?
03:28Biz yakın gelecekte buğdayı depolamak için büyük imkanlar oluşturacağız.
03:33Şüphesiz, herkes buğdayını yanında tutabilir tabii.
03:39Ancak herhangi bir nedenle buğday çürürse, Mısır yönetimi ona hiç buğday vermez.
03:49Biz kendisinden buğday aldığımız kişiye yine buğday vereceğiz.
03:56Çiftçiler, buğdaylarını yönetime teslim etmekle hem arazi sahibi olacak, hem de kendilerini kıtlık tehlikesinden kurtaracak.
04:07Evet!
04:09Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet! Evet!
04:20Bu saçmalık!
04:21İnsanlar Nazıl Mısır'ın dört bir tarafından buğday getirip size teslim edecek.
04:26Taşıma da kolaylık sağlamak ve buğday tayını dağıtmak için
04:31Her şehre silolar inşa edeceğiz ki halk sıkıntıya düşmesin
04:39Sözlerini duydu sanki
04:41Kıtlıkla mücadele etmek için biz bir takım tedbirler aldık ki bunları daha sonra sizlerle de paylaşacağız
05:02Yüz müceli
Yorumlar