「You Don't Have to Say You Love Me」は、1965年のイタリアの楽曲「Io che non vivo (senza te)」(「I, Who Can't Live (Without You)」の英語版で、ピノ・ドナッジオとヴィト・パラヴィチーニによって作詞されました。英語の歌詞はヴィッキー・ウィッカムとサイモン・ネイピア・ベルによってダスティ・スプリングフィールドのために書かれました。
このイタリアの曲は第15回サンレモ・フェスティバルでドナッジオと彼のチームパートナー、ジョディ・ミラーによって紹介されました。サンレモでの決勝に進出し、ドナッジオの記録によれば1965年3月にはイタリアで1位を獲得し、3週間その地位を維持しました。「Io che non vivo (senza te)」は、クラウディア・カルディナーレ主演のルキーノ・ヴィスコンティ監督映画『サンドラ』のサウンドトラックで大きく使用され、同年9月のヴェネツィア国際映画祭でゴールデンライオン賞を受賞しました。
コメント