Emergency Landing Dubbed

Name: Emergency Landing Dubbed
Uploaded: 2026-02-16T02:30:58+00:00
Duration: 1 h 29 min 10 s
Channel: VFuN
Description: Russian Dubbed in Hindi

VFuN

16 hours ago

Russian Dubbed in Hindi

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00:00झाल

00:00:30वहाँ देखो बेटे, देखो जरा, वो प्लेन, वो प्लेन, हाई

00:01:00यहाँ रोको, सनो, मैं तुम्हे निकोलाई के पास छोड़ जाओ, ओके, ठीक से रहना, मैं जल्दी वापस आउँगा, डून वरी पापा, मैं बिल्कुल अच्छे से रहूँगा, पेरा अच्छा बेटा, आओ, कबांडर, एक आउफ का समय हो रहा है, कहां जा रहे हो इस समय

00:01:30क्या कियते हो बेटा, तुम्हे यहाँ रुकना पसंद हो या फ्लाइंग, फ्लाइंग, देखा, वाँ, तफिक चलते हैं, एक लिए तैयार, वाँ, वो देखो, बड़े-बड़े प्लेड्स,

00:02:00कि अभी तुम बहुत छोटे हो, तुम वहाँ पर बैठो, पाइलेट की सीट पर नहीं बैठ सकते, आराम से, आराम से, बैठो, बैठो, बैठो,

00:02:30करॅप एंपो घराम चेल्स, इायार, एंप्सिंич को कि प्रते हैंक

00:02:35प्रब्स प्रबदार्व प्रचस प्रचस्ट बढ़ा है

00:03:05करेंग

00:03:24हम अपर जूल को रहें

00:03:35कि जरा ध्यान दे, हम इमर्णेंसी लेंडिंग करने के तयारी कर रहे हैं

00:03:38सब ठीको जाएगा

00:03:40सुरेड लॉफसे राइट साथिये, डफिन जब फेल होगा है

00:03:47ग्रेश

00:03:49ग्रेश

00:03:51ग्रेश

00:03:53ग्रेश

00:04:23झाल झाल

00:04:53जोटू प्लेन में जब उडान भरी तो वो इतना डर गया था कि डर के मारे उसने अपनी आखें बंद कर ली थी

00:05:17बहुत चल्ट उसे एसास हुआ कि घबराने जैसा तो कुछ भी नहीं हो रहा है

00:05:22ये जानकर उस चोटू प्लेन ने धीरे से अपनी एक आख खुली

00:05:28उसे ब्लू स्काई एकदम साफ नजर आ रहा था और नीचे बहुत दूर नजर आती हुई जमीन को भी उसने देखा

00:05:37पेड, खेट, घर, मकान, रास्ते सब उसे इतने चोटे-चोटे दिख रहे थे कि मानो वो कोई खिलोने हो

00:05:46चोटू प्लेन को ये सब इतना अच्छा लगा कि उसके बाद वो अपना सारा डर भूल गया

00:05:52और फिर पाइलट ने चोटू प्लेन से कहा

00:05:57फ्लाइट में डरने की कोई बात नहीं होती है

00:06:01खत्म, अब सो जाओ, सुबह हमें जल्दी उठना है

00:06:08गुद नाइट

00:06:10गुद नाइट स्टपन

00:06:11गुद नाइट डाट

00:06:14डाट

00:06:20क्या हम कल छोटू प्लेन में पैट कर जाने वाले हैं?

00:06:26नहीं बेटा

00:06:26हम कल एक असली वाले प्लेन में ट्रावल करेंगे

00:06:29एक बड़ा प्लेन

00:06:31ठैंक्स मॉम

00:06:46क्या हुआ?

00:06:47तुम्हारा जाना मुझे अच्छा नहीं लग रहा है

00:06:51भगवान जाने दो हफ़ते कहां रहोगे

00:06:53वो भी उस एंड्रे के साथ

00:06:55आपको पता है मैं कहां जा रहा हूँ?

00:06:59हॉलीडे पर

00:06:59और अम मैं बड़ा हो गया हूँ

00:07:02मेरे लिए हमेशा बच्चे ही रहोगे

00:07:05चिन्ता होती है तुम्हारी

00:07:07एंड्रे के साथ जाना इतना ही खराब है

00:07:10तो वो तो बीमार पड़ गया है

00:07:11अकेला जा रहा हूँ

00:07:13अब तो और चिन्ता होगी

00:07:14तुमसे अगर बात नहों पाई तो मैं किसे कॉल करूँगी

00:07:17मैं किस से तुम्हारा हाल चाल पूछूँगी

00:07:19वो सब करने की जरूरत नहीं है

00:07:21मैं अपना खयाल खूद रख सकता हूँ

00:07:23कैचप दो ना माम

00:07:25ये लो

00:07:33सच में तुम बहुत बड़े हो गए हो

00:07:36कुछ भी हो जाए मैं हॉलीडे पर जा रहा हूँ

00:07:42मुश्किल से मिला है

00:07:43अच्छा है

00:07:48खालो और थोड़ा सालाथ भी लिलो

00:07:51विका

00:07:52जानता हूँ हम कभी-कभी आर्ग्यू करते हैं

00:07:57जैसे आज सुभा भी होई

00:07:58फिर भी मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

00:08:01विका छोड़ो अब उस बारे में बात करने का क्या ही फाइदा है

00:08:07मैं सच में

00:08:10तुमसे बहुत प्यार करता हूँ

00:08:13पता है

00:08:14बिग बर्दे सप्राइज आखर में क्या निकला

00:08:16रेस्टरांट में एक डिनर

00:08:18तुम्हें लगा वो प्रपोस करने वाला है

00:08:19है ना

00:08:20हाँ यह सच है

00:08:22अब तो मुझे लगने लगा है कि

00:08:25वो मुझे प्यार करता भी है

00:08:27कभी कभी मेरे लिए तुम्हारे साथ रहना बहुत मुश्किल हो जाता है

00:08:31फिर भी मैं तुम्हारे साथ ही रहना चाहता हूँ

00:08:33सारी जिन्दगी

00:08:35नहीं बस

00:08:37विका इलफ यो

00:08:40क्या तुम मुझे से शादी करोगी

00:08:42तुम दोनों कब से साथ में रह रहे हो

00:08:46चार साल से

00:08:47तुम्हें अब अभी उम्मीद है वो प्रोपोस करेगा

00:08:50ये नहीं होने वाला है

00:08:53क्यों नहीं

00:08:54हमारे बीच सब कुछ ठीक है

00:08:56असल में उसे ये इसी तरह पसंद है

00:08:58तुम उसके लिए खाना बनाओ

00:09:00साप सफाई करो

00:09:01और उसका खयाल रखो

00:09:03और उसके साथ सो जाओ

00:09:04अराम से

00:09:05है ना उसके हर इच्छा पूरी करती रहो

00:09:07ये सच नहीं है

00:09:08तुमने अपना जो नियू अंडर्वियर लिया था

00:09:12वो भी साथ में रख लिया क्या

00:09:13इस मदद के लिए शुक्रिया

00:09:19और अगर तुमने एक शब्द बोल कर भी मामला सीरियस किया ना

00:09:23तो वो तुम्हे छोड़ कर चला जाएगा

00:09:24हमेशा के लिए

00:09:25मैं समझ गया

00:09:27मैं ये बात उसके कान में कह दूँगा

00:09:29और इस सब बोल कर निकल जाओंगा

00:09:31हे बेब

00:09:40कहां थे अब तक आने में देर कैसे हो गई

00:09:46हमारे यहां से निकलने से पहले मुझे कुछ है

00:09:49काम निप्टाने थे

00:09:50अच्छा

00:09:52सब हो गया

00:09:54अब मेरे साथ पाकेंग करवाओंगे

00:09:57या फिर मुझे अकेले ही करना पड़ेगा सब कुछ

00:10:00ऐसे कि मैं बोल रही हो

00:10:01मैं करता हूँ ना हेल्प

00:10:02चाओ कपड़े बदल लो और बाल सुखा लो

00:10:06पाकेंग मैं कर लूँगे

00:10:08आखिर बात बंद गई

00:10:27आखिर बात बंद गई

00:10:29स्टेपन जल्दी करो टैक्सी आ गई है

00:10:51गोड मॉर्निंग

00:10:53हलो एरपोर्ट के लिए हम वेकेशन पे जा रहे हैं

00:10:56कहां जा रहे हैं तर्की या एजिप्ट

00:10:58सिंफ्रोपोल

00:10:59ओ क्रीमिया बहुत अठी है

00:11:01एक्चली मेरा कजन भी वहीं पे रहता है

00:11:04थोड़ा जल्दी करिये

00:11:07टेंशन मत लिजे मैं मैं आपको जल्दी पहुचा दूँगा

00:11:10जल्दबाजी की जरूरत नहीं है

00:11:12हमारे पास अभी टाइम है

00:11:14अहां

00:11:15फ्लाइट लेट भी हो शायद

00:11:18रात पर बहुत बारिश हो रही थी

00:11:20सही कह रहें अप

00:11:22सुनो अन्योष

00:11:31हमारे पोती पोतों को जादा खिलोने नहीं चाहिए

00:11:33बहुत है उनके पास

00:11:35इसे अच्छा मैं उनके लिए आडू ले चलता हूँ

00:11:37अपने गार्डन के ताजा आडू

00:11:39उन्हें यह देख करके बहुत खुशी होगी

00:11:41बस करो

00:11:43तुम बिलकुल पागल हो गए हो जरा मुझे यह बताओ कि

00:11:46सूट केस में आडू भर कर कौन ले जाता हूँ

00:11:49तो

00:11:50पर ग्रांट आडू तो वह वहीं मंडी से खरीच सकते हैं न

00:11:54यह हमारे आडू हैं

00:11:56ऐसे आडू दुनिया के किसी मंडी में नहीं मिलते

00:11:59देखो कितने प्यारे हैं

00:12:01सॉफ्ट हैं

00:12:02स्वीट हैं

00:12:03सुन्दर हैं

00:12:05बिलकुल तुम्हारी तरह

00:12:07मैंने कहा था ना

00:12:09बिलकुल पागल हो गए हो तुम

00:12:11हाँ

00:12:12हो गया हूँ

00:12:13और इसकी वजह क्या है

00:12:15तुम्हारे लिए मेरा प्यार

00:12:18तुम्हारा दिवा ना होगा है, मेरी मीठी यारू

00:12:21बस करो, छोड़ा न, ग्रांट

00:12:23आराम से, ठीक है

00:12:26खरोच ना जा है, कोछ नहीं होगा इन्हें, बेफिक्र रहू

00:12:29बॉट मॉर्निंग, क्या मैं यहाँ बैठ सकता हूँ

00:12:33कोई बात है क्या

00:12:38मेरा ब्रेक अप हो गया है

00:12:44कहता था मेरा हर वक्क ड्यूटी पर होना, दूसरे आदमियों की तरफ मुस्कुराना

00:12:50इसे काफी तंग आ चुका था वो

00:12:52तो मुझे उन दोनों में से एक को चुनना था

00:12:55तो उन में से किसे चुना तुमने?

00:12:57मैं अपनी ड्यूटी पर हूँ, यही जवाब है

00:13:27गुड़ मॉर्णिंग दामिर

00:13:39गुड़ मॉर्णिंग

00:13:40हमेशा की तरह सबसे पहले?

00:13:43एक कैप्टन हमेशा सबसे पहले ओन बोर्ड होता है

00:13:45आग लग जाए तो भी सबसे बाद में जाता है

00:13:47जोर्जी, ऐसा कुछ मत बोलो

00:13:50सच में बुरा हो गया तो

00:13:51रात बर ऐसी वहेंकर बारिश के बाद टेक ओफ भी कर सकेंगे क्या?

00:13:55हाँ हाँ, बिल्कुल करेंगे, मौसम साफ है

00:13:57और रनवे भी एकदम साफ है

00:13:59तो चले पिर

00:14:21तो मेरा फोन क्यों नहीं उठा रहे थे?

00:14:37कैसे उठाओंगा सर?

00:14:38ये कोई फोन करने का टाइम है

00:14:39टाइम तुम्हारी की हुई गडबड को सही करने का है

00:14:41देखें, मैं अभी बेट से उठा भी नहीं हूँ

00:14:43दो गंटे में फोन करीए

00:14:44नहीं, नहीं, मेरी बात सुनो

00:14:45देखो क्या है, कि दो घंटे में न

00:14:47मैं साथ हजार फीट उचाई पर फ्लाइट में ये सोच रहा हूँगा

00:14:50कि तुम्हें नौकरी से निकालू या नहीं

00:14:51एनी लगेज?

00:14:52और लगेज है?

00:14:53ता नहीं, सिर्फ हैंड लगेज

00:14:54मैं ये अपोर्ट पे हूँ

00:14:56तुम्हें पता है आज क्या दिन है?

00:15:0115 आउगस्ट

00:15:02मम्मी और पापा की अनिवर्सरी

00:15:04तो क्या?

00:15:06तुम मुझे जान बोच कर गुस्सा दिला रहे हो

00:15:08हमारे मम्मी पापा की अनिवर्सरी है

00:15:10उनका बद्दे नहीं है

00:15:11और पापा को फर्क नहीं पड़ता

00:15:12रही बात मम्मी की तो

00:15:13ग्लैब

00:15:15देखो तुम्हें पता है कि मेरी उनसे बात नहीं होती है

00:15:18यही मौका है बात करने का

00:15:21तुम अच्छे से जानते हो

00:15:24कि मैंने कई बार कोशिश किये

00:15:26लेकिन वो हमेशा अपनी शिकायतों को लेके बैट जाती है

00:15:28और अब उन्हें पहल करनी चाहिए

00:15:31लेकिन तुम और मैं इस बात को अच्छी तरस से जानते हैं

00:15:33कि वो ऐसा नहीं करने वाली है

00:15:34तुम मेरी बात मानो पहले तुम यहां आओ और उन्हें से सौर्ण

00:15:37पर अगल आप छोड़ो ना कैसी बाते कर रहा हो

00:15:39कैसा लग रहा है आप

00:15:43बहुत अच्छा

00:15:43कोई परेशानी

00:15:45नहीं

00:15:45अच्छे से सो पाए

00:15:48आँ बहुत अराम से सोयाओ पूरे आठ घंडे

00:15:50सुबह उटकर अच्छा लगा

00:15:52बहुत

00:15:53अच्छा लग रहा है

00:15:55हाई रामीर कैसे हो

00:16:12हेलो एलेक्स

00:16:13सब ठीक

00:16:14तुमारे लिए सीट गरम करके आया हूँ

00:16:16कहां से आ रहे हो

00:16:17दुशामबे से

00:16:18बहुत थकान हो गई होटल जा रहा हूँ सोने के लिए

00:16:20तुम कहां जा रहे हैं

00:16:21मुझे सिमफेरोफोल जाना है और आना है

00:16:23फिर घर जाओगा

00:16:24चलो मिलते हैं फिर

00:16:25मिलते हैं

00:16:26हलो

00:16:28हलो

00:16:48यह क्या है

00:16:53समझे नहीं तुम

00:16:54यह पैराशूट है

00:16:56प्लेन नीचे जाए तो इससे पहन कर कूच जाना

00:16:58तुम क्या करोगे

00:16:59मैं वही रहूंगा प्लेन को लैंड कराने की कोशिश करूँगा

00:17:02क्याप्व्टन यह करता है अगर फ्लाइट में कुछ गर्भर हो जाए

00:17:05तुम क्याप्व्टन हो ग्या

00:17:06मेरे पास क्या है और मैं फ्लाइंग जानता हूं

00:17:09मेरे पापा पाइलेट है

00:17:10लाओ मुझे दो

00:17:11नहीं दो दो यह

00:17:12It's not

00:17:13मुझे दो

00:17:14मुझे दो

00:17:15क्या हूँ शोहर क्यों मचा रहा है तुमित्री ने आपकी good aug我要

00:17:22मचाप्टेंन नहीं बनने दे रहा है अच्छा क्योंकि मैं भी कैप्टेंन बनना चाहता हूँ

00:17:41ओके, जरूर बनना तुम कैप्टेन, कोई भी बन सकता है, लेकिन उसके लिए पहले आपको पैलेट बनना होता है, मैं तुम्हारा सीनियर आफिसर हो, मैं तुम्हें ओडर देता हूँ, छगड़ ना बन करके एयर फील्ड की सफाई करो, इस देट क्लियर?

00:17:55येस सर, गोड़ बाई, सब तुम्हारी वज़ा से हुआ, तुम पैराशूट लेकर कूच सकते थे ना?

00:18:07तुम भी दो कूच सकते थे, हैलिकॉप्टर के ब्लेट प्रॉपिलर की तरह होते हैं, लेकिन बहुत बड़े, जब हैलिकॉप्टर सो रहा होता है, तो उसके ब्लेट नीची लटक रहे होते हैं, मानो ठक गए हो, पापा, क्या मैं एक दिन पाइलेट बन सकता हूँ, जरू

00:18:37उसके लिए सिर्फ एक काम करना, अपने ड्रीम पे बिलीव करना, बिलीव करना और उसे फालो करना, एक दिन जरूर पूरा होगा, गुड नाइट

00:19:07लिए विका आएलिया विपने शीट, तो में कौन सी पसंदे, बताओगी थाएलेट

00:19:37बस करो गलत, मुझे गिल्टी फील करानी की कोशिश मत करो, इससे कुछ नहीं होने वाला

00:20:01और अगर इसी वक्त मैं सब को छोड़ कर वहाँ चला भी जाओ ना, तो मम्मी को ये बिल्गुल भी अच्छा नहीं लगेगा

00:20:06और वो बिल्कुल ऐसा प्रिटेंड करेंगी, कि जैसे मैं वहाँ पे हूँ ही नहीं

00:20:10और अगर तुम नहीं आए तो मामला और पिगड़ जाएगा, समझ रहे हो तुम

00:20:15च्यूंग क्या हो जाएगा, कई सालों से उन्होंने मुझसे बात तक नहीं किये

00:20:19अच्छा तो सारी गलती मेरी है, मैंने सिर्फ घरी तो छोड़ा था ना, और 18 साल की उम्र में ऐसा करना बिल्कुल नॉमल है

00:20:27मैं बस यही चाहता था, कि खुद अपनी जिन्दगी जीने की शुरुआत करूँ, और मुझे नहीं लगता कि इसमें कुछ भी गलत है

00:20:33तुम जिस तरह घर छोड़कर निकल गए थे, उस वक्त तो मैं ऐसा बिल्कुल नहीं करना चाहिए था

00:20:37सौरी मुझे नहीं पता था कि ये सब करने का सही तरीका भी होता है, मैं ये पहली बार कर रहा था

00:20:42क्या तुम मम्मी को एक बार फोल नहीं कर सकते हैं?

00:20:47वहां कर सकता हूँ

00:20:47लेकिन मैं ऐसा करूँगा ही नहीं क्योंकि इसका कोई फाइदा नहीं है

00:20:53जब वह सामने से कुछ बोलिंगी ही नहीं

00:20:55केविन क्रू इमेर्जेंसी लाइटिंग चेक करो

00:20:59तुम बहुत सिद्धी हो और सेलफिज भी

00:21:01अगर मैं मम्मी से मिलने गया

00:21:03तो क्या तुम मेरे टिकेट्स के पैसे वापिस करोगे?

00:21:05बोलो क्या हो गया?

00:21:06बोलती बंद हो गई ना?

00:21:09बस बड़ी-बड़ी बाते करवा रहा हूँ

00:21:17जोर्जी हम चारीस मिनिट में टेक आफ करेंगे

00:21:21पैट्रोल अलमस भर नहीं बाला है

00:21:23क्रू आप सब रेडी है ना?

00:21:25आहाम रेडी है

00:21:32टावर स्वेर डुलॉक्स एर 178 हम बोल्डिंग के लिए तयार है

00:21:35हलो पासपोर पीजे

00:21:37हलो जैसा मैं करती हूँ वैसा ही करते हूँ

00:21:51ये लो

00:21:55हलो

00:21:56हाई

00:22:07मौनिंग हनी सौरी तुम्हे उठा दिया

00:22:09नहीं नहीं हम तो पहले ही उठ गए थे

00:22:11आज कुछ नया

00:22:12नया क्या होगा

00:22:13वही ब्रेकफास्ट कर रहे है

00:22:15बच्चे पूछ रहे हैं पापा घर कब आएंगे बताओ

00:22:18आज राट को ही अभी मैं सिंफेर पूल जा रहा हूँ

00:22:21वहां से बापा सामगों सीरा करें

00:22:22खयाल रखना अपना

00:22:23लव यू हनी राट को मिलते हैं ठीक है

00:22:30वेलकम सर क्या मैं आपका बोर्डिंग पास देख सकती हूँ

00:22:33थैंक यू सो मच

00:22:34सीट नमबर 28D

00:22:36क्या मैं आपका बोर्डिंग पास देख सकती हूँ

00:22:38थैंक यू मैम

00:22:39जी सर चाहिए बैट चाहिए

00:22:40कहां रख दिया

00:22:42हाँ मिल गया

00:22:44यह देखे

00:22:45आपकी सीट 34D

00:22:47एंजॉय और फ्लाइट सर शक्रिया

00:22:49अर यह आलू आपके लिए

00:22:52मैं नहीं ले सकती सर

00:22:54आपको लेने पड़ेंगे घर के हैं

00:22:56बहुत मीठे हैं

00:22:57आपको भी फ्लाइट इंजॉय करनी चाहिए

00:22:59थैंक यू सो मच

00:23:17रुखे मैं आपकी हेल्प करता हूँ

00:23:21आपका शुक्रिया

00:23:23मेरी सीट आपके उधर है

00:23:26हाँ और आमसे चाहिए

00:23:27मॉम हम कितनी हुचाई पर है

00:23:41हम बिल्कुल भी हुचाई पर नहीं है

00:23:43अभी हम जमीन पर ही है

00:23:45हेलो बेटा

00:23:49यह लो आड़ उखाओ

00:23:51थैंक यू

00:23:52वेल्कम

00:23:53थैंक यू सो मॉच

00:23:54हाँ बेटा मीठा है

00:23:55लेकिन पहले दो ले ना

00:23:57मैना असल में

00:24:00सूट केस भर के लाया हूँ

00:24:02नीचे रखा हुआ है

00:24:03तुनिया के सबसे अच्छे आड़ो

00:24:05वो थी पोतों के लिए ले जा रहा हूँ

00:24:07अर्मेनिया से लेकर जा रहा है

00:24:22माफी चाहूँगा

00:24:36हलो अन्योष

00:24:38अन्योष हलो हलो

00:24:40मैं हवाई जहाद से बोल रहा हूँ

00:24:42हलो

00:24:44अन्योष

00:24:46हलो

00:24:48मेरी आवाज आ रही है क्या

00:24:50हलो

00:24:52मेरी बीवी बहरी हो गई है

00:24:54तुम क्या प्लेन में हूँ हलो

00:24:56देखा

00:24:58कान बंद हो गए हूँ उसके

00:25:00जवान बीवी लानी पड़ेगी आप

00:25:02तुमारी हिम्मत कैसी हुए ऐसी बात करने की

00:25:04देखा अब ठीक से सुनाई दिने लगा

00:25:06उसे

00:25:08नियोश में जहाज में बैठ गया हूँ

00:25:10लेंडिंग के बाद फोन करता हूँ

00:25:12पूरे पैतालीस साल हो गए

00:25:16हमारी शादी हुए

00:25:18कि लीज आ लोका ये सुनाई ठाज सुनाई तरम

00:25:32का कि अस्तोल

00:25:36आज तो मैं सच में बहुत लगी हूँ एक तरफ बादर बैठे हैं दूसरी तरफ बाबा क्यों यह होता है लाइफ इंशरेंस लेन अगर क्रेश हो भी गया तो जिन्दा बज जाओंगा

00:25:58सब कॉट के हाथ में आप बिलकुल बिलकुल सही बात है

00:26:02सर हमारे रूल स्यात्रियों को फ्लाइट में अलकॉहल कंज्यूम करने के लिए अलाव नहीं करते हैं

00:26:10ठीक है समझ गया ओके

00:26:11मेरी तरफ से गौड को आप हाई बोलिएगा यह फ्लाइट जो है वो गौड के घर के पास से ही होकर गुजरने वाली है ना

00:26:22तुम नास्तिक हो क्या अ मैं आस्तिक हो और वो उसे ही मानता हूँ जिसे मैं अपनी आखों से देख पाता हूँ

00:26:32ऐसी किसी चीज को क्यों मानना जिसे मैं देखी नहीं सकता अगर मैं गलत हूं तो बताएए अब बताएए

00:26:39क्या मैं अपनी प्रेयर कर सकता हूँ आहाँ करिये करिये अराम से करिये अराम से करिये

00:26:45Lord Jesus Christ Son of God have mercy on me a sinner send your Holy Spirit into my heart

00:26:52I'm sorry

00:27:06वो मैंने कभी पहले ऐसा बेबी बंप नहीं देखा

00:27:09मेरा मतलब है यह मैं समझती हूँ ठीक है

00:27:14यह कितनी अमेजिंग बात है आपके अंदर एक और इंसान पल रहा है

00:27:20यह अमेजिंग हो सकता है लेकिन सच कहूं तो बहुत परिशानी होती है

00:27:30प्लीज अपना फोन बंद कर लीजिये और सीट बेल बांद लीजिये

00:27:34यात्रिगन करपया धिहान दे

00:27:36काविन क्रू अब सेफटी एकिपमेंट्स का डिमोंस्टेशन देगा

00:27:40प्लीज उसे देखें

00:27:42लेडिज एंचिंटलमेन दे केबिन क्रू बिल नाओ दिमोंस्ट्रेट्ट्रेट्स अपको अक्सेजन मास्क आपके सर के ऊबर पैनल के नीचे लगा है

00:27:54देखो यह यहां ऐसे जाता है अरे यह मेरा है जरा वहां से अपना फ्लैप उठाओ और इसे इस तरीके से डालो

00:28:04उसके लिए आपको पैनिक होने की कोई आवशिक्ता नहीं है आपके लाइफ जैकेट आपकी सीट के नीचे लगी है

00:28:11हाँ हाँ अब अब टाप 13 पर जाओ टाप 13 रो 17 एलेक्स बहुत शोर हो रहा है तुम अपने बच्चों को दूसरे रूम में बेच सकते हो

00:28:29बीस मिनट वेट नहीं कर सकता मैं फ्लाइट टेक ओफ करने वाली है फिर कैसे बात करूँगा मैं चाहता हूँ मेरे लैंड करने से पहले तुम रिपोर्ट ठीक करके भेज दो समझे

00:28:38आप चुप रहेंगे इनकी बात सुनाई नहीं दिया रही है मुझे

00:28:41तुम ये पढ़ो अपना फॉन बंद कर दो अनोंने सबको अपना फॉन से चुफ करने के लिए बोला है आपको सुनाई नहीं दिया था क्या

00:28:53ज़रा एक मिनेट रुकना तेरी प्रॉबलम क्या है बे भूख लगी है उदर थैंदे मुझे सिका रहा है बेवकूफ तुम जल्दी करते तो टॉयलेट के पास नहीं बैठना पड़ता

00:29:05क्या ही फर्क पड़ता है पूरा दिन तो तुम अपने टैबलेट पर ही लगी रहोगी तुम्हें पता है मैं एयर से खोने लगती हूँ तुम्हें तो कुछ फर्क ही नहीं पड़ता

00:29:14करता विका हम वेकिशन पर जा रहे हैं थोड़ा चिल करो मुझे लगता है कि इस शहर में रहने के वज़े से तुम थोड़ी सी चिर्चिरी सी होती जा रही हो क्या मतलब है तुम्हारा कहने का अपके तुम पूरे समय मुझे इरिटेट करोगे

00:29:28शायद हमें साथ कहीं जाना ही नहीं चाहिए शायद हमें ब्रेक अप कर लिना चाहिए अगर मैं तुम्हें इतना ही रिटेट करता हूँ तो

00:29:37देखो, मैं सुनना नहीं चाहता हूँ

00:29:44लेकिन क्या करूँ?

00:29:46तुम दोनों की सारी बातें खुद बखुद मुझे सुनाई दी रही है

00:29:50बहस मत करो

00:29:53कितनी अच्छी जोड़ी है तुम दोनों की

00:29:55चेक-इंड डिस्क पर ही मैं तुम्हें देख रहा था

00:30:00एक औरत का मूठ ठीक ना हो तो उसके लिए जिम्मेदार उसके साथ

00:30:06रहने वाला आत्मी ही होता है

00:30:08ये उसकी जिम्मेदारी है

00:30:10कुछ दिन पहले मेरी अन्यूश ने

00:30:12लगातार तीन दिन तक मुझसे कोई बात नहीं की थी

00:30:17बाद में पता चला कि महमानों के सामने मैंने उससे मजाग कर दिया था

00:30:21मैंने नहीं सोचा कि वो इस बात से हर्ट हो सकती है

00:30:25तो फिर सब ठीक कैसे हुआ?

00:30:29आसानी से हमने इस विशे पर बात की

00:30:32मैंने माफी मागी और उसने मुझे माफ कर दिया

00:30:36उसके बाद जिंदगी फिर से वैसे ही मसिदार हो गई

00:30:40लो, मीठे आड़ू खाओ और मीठी बातें करो

00:30:47थांकी सो माच

00:30:49लड़का है या लड़की?

00:30:56लड़की है

00:30:56दो लड़की है अल्रेडी

00:31:00ओचा सच में?

00:31:02दोनों ट्विंस हैं

00:31:03जानती हो मेरी उम्र इतनी नहीं है

00:31:04लेकिन वो दोनों बच्चे बड़े ही शैतान है

00:31:09तो मुझे और

00:31:11मेरे हस्बेंड को लगा कि एक बच्चा और चाहिए लड़की

00:31:15लड़कों को समालना मुश्किल होता है

00:31:18मेरा एक बड़ा भाई भी है

00:31:21पता नहीं मेरी मौम ने हम दोनों को कैसे चेला

00:31:25मुझे

00:31:29ऐसा लगता है कि

00:31:33एक मा के दिल में इतना प्यार भरा होता है कि वो कुछ भी जील सकती है

00:31:38इसका एहसास मुझे तब हुआ जब मैंने दोनों बेटों को जन्म दिया

00:31:43शुरू में एकदम अच्छा नहीं लगता है

00:31:46लेकिन जब अच्छा लगता है तब कभी-कभी बहुत देर हो जाती है

00:31:54This is flight 178 from Zukavisky to Simferopol

00:32:02यह Zukavisky से Simferopol को जाने वली flight है

00:32:04एरोनाटिकल डेटा और देस्टिनेशन वेदर कंडिशन की सारी जानकरी हमारे पास है

00:32:09Runway is dry, no dangerous weather conditions

00:32:12Total take-off weight 82 tons, fuel weight 16 tons

00:32:16Take-off from runway 12, flaps in position 1

00:32:19Take-off speeds 170, 172, 174 knots

00:32:22Flex temperature 49, transition altitude 4000 feet

00:32:26After take-off and altitude gain, awaiting navigational guidance

00:32:29हम take-off के लिए तैयार है

00:32:30Tower Sword Locks Air 178, good morning

00:32:33Requesting weather for Zukavisky and departure conditions

00:32:36Sword Locks Air 178, good morning

00:32:38Wind 110 degrees, 5 by per second

00:32:42Visibility 7 km, temperature 16 degrees

00:32:45Take-off from runway 12, confirmed

00:32:48Roger Sword Locks Air 178, हमें bird activity दिख रही है

00:32:52Roger Sword Locks Air 178

00:32:54Do you know if we can come here?

00:32:56Go, go, go, go, go, go.

00:33:00Turn around

00:33:02We know what you're making here

00:33:04We go right now

00:33:06We go right to the left

00:33:07Come, go go, go, go, go, go

00:33:09Go, go, go, go!

00:33:12Over there

00:33:12mal

00:33:14यह क्या बना रहे हो पेपर का हवाई जहास वाव क्या मुझे भी सिखाओगे सिखा दूंगा यह तुमने कहां से सिखा दूंगो बहुत अच्छा बनाते हो

00:33:44क्यों जये ऊच्छा को अच्छा बनाया होसाल के सिखाओप मुझे भी सिखा दूंगा रह था जाव

00:33:59ले चलो अच्छा प्रूंग मुझे दूंगऎмеैं 07-7 weetऻ ?

00:34:10नास्तिया मेरे साथ फिल्म देखने चलोगी

00:34:28दमीर ये लिट्रेचर पीरियड है

00:34:35तुम्हारे पास बस एक यही सवाल है कि क्या नास्तिया तुम्हारे साथ फिल्म देखने जाएगी

00:34:39वो मैं बस जानना चाहता था कि

00:34:42इसे लिट्रेचर नहीं चाहिए पाइलिट बनने वाला है

00:34:48अपने चरित्र निर्मान कारेक्टर बिल्डिंग के लिए आपको रस्यन लिट्रेचर पढ़ना बहुत ही जरूरी है

00:34:56ओ ये तो सोवियत के बीच चुके कल की ही बात है

00:34:59शाट अप बीच में बेवज़ा की चटर पटर करके वक्त बरबाद मत करो

00:35:04और पेपर एयर प्लेन ये बार नहीं उड़ेगा यहां

00:35:09चिंता क्यों कर रहे हो

00:35:17सब ठीक है तुम हेल्दी हो

00:35:20एक बार आखों की जांच और करा लेना बस इजी है

00:35:28करा लेता हूँ

00:35:31देखते हैं आपका बहुत बहुत शुक्रिया चलता हूँ

00:35:34कोई प्रॉब्लम नहीं

00:35:38फिफ्ट लाइन के लेटर्स पढ़ो

00:35:42ए ए एन एस एच एम के

00:35:50फिफ्ट लाइन

00:35:52एन ए एस एच आगे पढ़ो

00:36:00अब अपनी राइट आई कवर करके पढ़ो

00:36:07एन एस एच ए

00:36:15प्रॉब्लम नहीं

00:36:22प्रॉब्लम

00:36:24प्रॉब्लम

00:36:25मेरा पाइलिट अकेडमी में नहीं हुआ

00:36:38आई टेस्ट में फेल हो गया

00:36:52तो अब क्या

00:36:56अब मैं

00:36:59सेना में भरती हो जाओंगा

00:37:00मुझे पेपर भी मिल गए है

00:37:02मुझे लगता है तो मैं कहीं और कोशिश करनी चाहिए

00:37:05कहां

00:37:08ये तो नहीं मालूम

00:37:10और सेना में क्या करेगा

00:37:12टेंक चलाओंगा

00:37:13मैं उड़ नहीं सकता लेकिन रेंग तो सकता हो ना

00:37:16खुश हो कर बोल

00:37:17सेना में टेंक चलाने का सपना तो हर कोई देखता है

00:37:20ये शर्म की बात है कि मैं

00:37:24उड़ान भरने का सपना देखता हूं

00:37:26मैं

00:37:28युसुपोवदामिर

00:37:31रशिन फेडरेशन और उसके लोगों के लिए

00:37:34अपनी पूरी निष्ठा से सेवा की प्रतिग्या करता हूं

00:37:37मैं कर्तववे और अधिकारियों के आदेशों का पालन करने की शपत लेता हूं

00:37:42मैं इमानदार रहने की और किसी भी कठिन परिस्तिती में

00:37:45देश की सेवा करने की प्रतिग्या करता हूं

00:37:48और साथ ही अपने सीनिर से इमानदार रहने का वादा करता हूं

00:37:51चाहे कितनी भी कठिन परिस्तिती क्यों न हो

00:37:54मैं अपने देश की सेवा पूरी इमानदारी और निष्ठा से करने की प्रतिग्या लेता हूं

00:38:00और मेरे लिए मेरे देश के सभी लोग और मेरे देश का सम्मान इनसे बढ़कर मेरे लिए कुछ नहीं है इनके लिए मैं अपनी जान भी दे दूँगा

00:38:09तरावर स्टाइब लोगस एर 178 गेट 15 रिटीन अचेकसंट अचेकस पर इंजन स्टाइब लोग्ष करें पोजिशन 3 स्टाइब करने के लिए टो करेंदे रोजिशन 3 स्टाइब लोगस एर 178

00:38:39पार्किंग ब्रेक आफ यह उपर वाले मैं अपने आपको तेरे हवाले करता हूँ

00:38:58यह उपर वाले मैं पूरी उमीद से तुछ पे भरोसा रखता हूँ

00:39:09यह उपर वाले मैं आपका केप्टन बोल रहा हूँ हम टेक ओफ करने जा रहे हैं

00:39:33प्लीज अब अपने लाब टॉप अंदर रखीजिए हम टेक ओफ कर रहे हैं

00:39:35क्या मजाग है यह मैं सिंफेरोपॉल जाने वाले हमारे एरबस ए-321 में आपका स्वागत करता हूँ

00:39:41मिस्स आप मुस्कराती होई जादा प्रेटी लगती हो

00:39:44क्या मेरे लिए एक आच चीज माफ हो सकती है

00:39:48सर देखिए मैं सिर्फ अपना काम कर रही हूँ

00:39:51देखो मैं भी तो बस अपना काम ही कर रहा हूँ नस्त्या मैं अपने क्रू मेंबर्स के पिहाँ पर आप सब का स्वागत करता हूँ

00:39:58ओन नम्बर एक्षेंज करना चाहती हो उन्होंने तुम्हें अपना लेप्टॉप रखने के लिए बोला है

00:40:02हमारी फ्लाइट मौसको से होते हुए फाइनली से इंफिरोपॉल पहुंचेगी था फ्लाइट ताइम विल बी 2 आस 15 मिनिट्स

00:40:09आप जैसा का है

00:40:14थांक यू

00:40:21रिलेक्स खाने को स्नैक्स जल्दी मिलेगा

00:40:24ऐलेक्स तुम अभी हो

00:40:33बोला था पक्षी है, मुझे तो ऐसा कुछ नहीं दिख रहा है

00:40:36हां मुझे भी नहीं

00:40:41ओके दन, रेडी फोर टेक उफ

00:40:43टावर स्वेटलोग, एर 178, रेडी फोर टेक उफ

00:40:47स्वेटलोग से एर 178, रन्मेट 12, क्लियर फोर टेक उफ

00:40:51लोक आउट पर्स

00:40:52रोजर रमेट 12, क्लियर फोर टेक उफ, स्वेटलोग, एर 178, रेक उफ

00:40:57मन्थ्लेक्स 49, SRS, रन्वे ऑटो थेस्ट्रस्ट्रू, चिप, थेस्ट्रस्ट्स्ट्रेट

00:41:09100 नोट्स चेक्ट

00:41:27वीवन, रोटेंट

00:41:33माम, और नहीं बैठना याँ पर

00:42:01का हो गया, बेटा?

00:42:03डर लग रहा है

00:42:05तुम्हें छोटू प्लेन याद है न, वो डरा नहीं था

00:42:07वो डरा था

00:42:09हाँ, शुरू में वो डरा था

00:42:11लेकिन फिर उसे रियलाइज हुआ कि फ्राइट में क्यों डरना

00:42:15तुम भी छोटू प्लेन की तरह आखें बंद कर लो कसकर

00:42:17और जब तुम आखें खोलोगे

00:42:19सब कुछ बहुत खुबसूरत लगेगा, ओके?

00:42:21ओके

00:42:23डर लग रहा है?

00:42:31हाँ, लग रहा है

00:42:33ठीक है, मेरी गलती बताओ

00:42:35किस बात से परिशान हो तो?

00:42:39तुम्हें मेरी फ्रेंड आना याद है?

00:42:43याद है

00:42:45वो अपने बॉइफ्रेंड के साथ

00:42:47तीन साल रही, जिस तरह हम साथ में रहते हैं

00:42:49वो लोग साथ में स्पीन वेकेशन पर भी गए

00:42:52फिर उसके बात अलग हो गए

00:42:54मैं बस कह रही हूँ

00:42:56उसने कहा कि ऐसा ही हमारे साथ भी हो सकता है

00:43:00तो मैं बस सोच रही हूँ कि इस ट्रिप के बात

00:43:04हम लोग अलग तो नहीं होने वाले हैं ना

00:43:06बस यही चल रहा है मन में

00:43:08फिर से माफी चाहूंगा बीच में बोलने के लिए लेकिन

00:43:13नहीं अपनी फ्रेंड की बात मत सुनिये

00:43:18उसके बजाए एक दूसरी की बात सुनिये

00:43:22मेरी अन्यूश ने अगर अपने फ्रेंड की बात सुनी होती तो पंद्रह साल पहले ही हमारा तलाक हो गया होता

00:43:44कैप्टन

00:43:52हलो दरवाजा खोलने में इतना वक्त क्यों लगा तोजे अपने दोसको अंदर चलो अंदर चलो

00:44:14क्या पात है मैं अरे बिजनेस के सिल्सले में नुवशी ब्रिस्क में था बस और कुछ नहीं एक्साइटिंग कुछ भी नहीं था

00:44:21ओ हनी थैंक यू सो मच तुम हमें जॉइन करोगी इतनी दिनों बाद आप लोग मिले हो आपको बहुत बाते करनी होगी

00:44:29कोई बात नहीं चाय पीते हैं कुछ तुम भी सुनाओ अपने बारे में मैं बिलकुल ठीक हूँ मैंने लॉज स्कूल से पढ़ाई की है अब

00:44:39सिटी हॉल में नौकरी कर रहा हूं अरे वाओ सिटी हॉल में टॉप मैनेजर हो या कुछ और ये सब चोड़ों बागी लोग कैसे हैं विक्टर अभी भी आर्मी में है ये गोर मौसको में चला गया है और गेंडे जैसा मोटा हो गया है सच में हां और नास्तिया याद है उस

00:45:09किसी ना किसी तरह हर को बहुत बोरिंग हो गया है पहले हम सब की जिन्दगी कितनी मज़ेधार थी और अब हर गुजरने वाला दिन कितना बोरिंग हो गया है है ना समझ रहे हो ना तुम देखो

00:45:21देखो हम सब कैसे नमूने लग रहे हैं और तब हमें लगता था कि हम कितने बड़े हो गए हैं

00:45:30ओ ये फोटो मुझे याद है तुम्हारी माने कहा था कि जब तुम एक बहुत बड़े एस्ट्रोनोट बन जाओगे ना तो इसको वो जनलिस्टों को दिखाएंगी

00:45:43और ये ये तो बहुत अच्छे से याद है तुम्हें याद है हम दोनों पाइलेट बने थे और जगला कर रहे थे कि हम दोनों में से पाइलेट कौन बनेगा याद है ना

00:45:56कोई नहीं बना

00:46:00ये क्या बात हुई भाई तुम सिटी हॉल में काम कर रहे हो

00:46:03तुम्हें पता है तुम्हारे जैसे जॉब के लिए कितने लोग सपना देखते हैं

00:46:26ये तुम्हारा प्रोफेशन है तुम्हें अपने करियर पर फोकस करना चाहिए

00:46:43लेकिन तुम जुआ खेलना चाहते हो

00:46:45ये जुआ कैसे है मोम

00:46:47कमर्शिल पाइलेट भी प्रोफेशन ही तो है

00:46:51मुझे प्लेंस उडाने है

00:46:55पाइलेट के लिए प्राइवेट कोर्सेस होते हैं

00:46:59समय निकालो, कोई कोर्स करो

00:47:01और खाली वक्त में प्लें उडाओ

00:47:03हॉबी की तौर पर

00:47:05जिंदगी बरबाद मत करो

00:47:07तुम ठीक कह रही हो

00:47:10समझाओ इसको

00:47:12इसमें समझाना क्या है

00:47:14वाल तो खायाल है

00:47:18आपने ही कहा था अपने ड्रीम्स को फॉलो करना

00:47:22जब मैंने ऐसा कहा था

00:47:24तब तुम छे साल के थे

00:47:26लेकिन अब तुम चालिस साल के हो गए हो

00:47:29फर्क नहीं पड़ता

00:47:30अब आप ये बताए क्या करे हम

00:47:32आप दोनों को कुछ भी करने की जरूरत नहीं है

00:47:36तुम्हारी उम्र में पाइलेट रेटायर होने लगते हैं

00:47:40मैं बस आप लोगों को बताना चाहता था

00:47:43मैं कोर्स के लिए अपलाई कर चुका हूँ

00:47:46जिनता मत करो इसे कोई लेगा ही नहीं

00:48:04इसकी पाइलेट बनने की उम्र निकल चुकी है

00:48:16क्या बात है डॉक्टर

00:48:22तुम फिट हो

00:48:33लाइं कर सकते हो

00:48:37थेंक यू

00:48:43अपने सीट पर बैठो दमीड है

00:48:45आज हम टेक ओफ और लांडिंग पर फोकस करेंगे

00:48:48शुरू करने से पहले चेकलिस्ट के साथ चेक करो

00:49:03कॉक्पिट प्रिपरेशन गेर पिंस अन कावस

00:49:06साइंस

00:49:08औन ओटो

00:49:10अडियर्स

00:49:11नेव

00:49:13fuel quantity 16,120 kg

00:49:17takeoff data

00:49:18set

00:49:20borrow reference

00:49:22QNH1013 set

00:49:24flight controls

00:49:25checked

00:49:26flight instruments

00:49:27briefing

00:49:29flaps setting

00:49:30config 1

00:49:31honey

00:49:49मुझे एक्सेप्ट कर लिया है

00:50:03मैं फ्लाइं के लिए फिट हो

00:50:04क्या हुआ कुछ हुआ है

00:50:15तुम सच में कुछ नहीं जानते हो

00:50:19तुम हमारी जिन्दगी में उथल पुथल मचा रहे हो

00:50:22तुमने पूछा कि क्या मैं इस तरह जीना चाहती हूँ

00:50:26नहीं चाहती

00:50:27जो तुमने चाहा तुम वही कर रहे हो

00:50:31अब जो मैं चाहूँगी मैं भी वही करूँगी

00:50:35मुझे छोड़ कर जा रही हो

00:50:40मैं तुम्हें छोड़ कर नहीं जा रही हूँ

00:50:44तुमने मुझे छोड़ दिया

00:50:48मैं फ्लाइं करने जा रहा हूँ

00:50:56जाओ ना

00:50:58तुम जरूर फ्लाइंग के लिए फिट होगे

00:51:01लेकिन फैमिली लाइफ के लिए तुम फिट नहीं हो

00:51:04यह अचानत तहां से आ गए

00:51:19हमारे पास स्कोर्स चेंज करने के लिए टाइन है

00:51:21नहीं नहीं नहीं उसके लिए हम बहुत नीचे है

00:51:26लेफ्ट इंजन के रिवर्स लोर तो गया नहीं

00:51:36अब बहुत नहीं

00:51:39शेक्ट लेफ्ट इंजन गया

00:51:55हम लेफ्ट साइड बे जुक रहे हैं और मुड़ रहे हैं मैं लेबलिंग कर रहा हूं

00:52:13सब बिलबल ठीक है आप लीज अपनी सीट बेल्ट बांदे रखिये और अपनी अपनी सीट पर बैठे रहे हैं थैंक यू

00:52:28यू

00:52:3590 meters के करीब

00:52:36EKM action

00:52:39इंजन वन करेंव इन एोchnreten धुक फॉफिफ आइडल

00:52:43और पालेंगेज़ बचाइडन झचाले आपधी हैं पर लाँन

00:52:49पर लास में थांज करींड उन्हें इन्जन मेम त मनोट

00:52:52माम ये धुआ कहां से आ रहा है

00:53:02तुम्हें लेपटाप बंद करने के लिए कहा था ना

00:53:10शांत बैठ खुद इलकर प्लेन को मतिला

00:53:12ये ये जट इंजन है ना पिठा ये रोकेट की तरह होता है

00:53:20सब ठीक हो जाएगा

00:53:21मिस मैं सीनियर फ्लाइट एटनेंट से बात करना चाहता हूँ

00:53:35सर इस समय आप उनसे बात नहीं कर सकते

00:53:37ठीक है क्या हो क्या रहा है

00:53:39सर प्लीज आप अपनी सीप पर वापस जाएगे

00:53:42नास्तिया मुझे जानना है कि क्या गड़बड हो ही है

00:53:44सर कुछ नहीं हुआ है सब ठीक है

00:53:46चाकर आप प्लीज अपनी सीप पर बैठ चाहिए

00:53:48हाम एक एंजिन से ही मुड़कर लैंड कर सकते है

00:54:18कैप्टेन हम ऊपर नहीं जा पा रहे हैं हम नीचे जा रहे हैं

00:54:33हम नीचे ही जा रहे हैं

00:54:38थ्रोटल पावर टेक ओफ

00:54:42नीचे है

00:54:44कर दो नीचे है

00:54:46नीचे है

00:54:48नीचे है

00:54:50नीचे है

00:54:52माम जो अपलेण प्लेण क्रैश होने वाला है

00:54:58नहीं बिटा ऐसा कुछ नहीं होगा

00:55:00कि अ आप

00:55:02कि अ

00:55:06कि

00:55:08आप

00:55:28नहीं नहीं

00:55:30नहीं नहीं

00:55:32डाहाँ लाँ आपा

00:55:34आपा

00:55:36आगे समीर है, सभाल कर

00:55:41क्या हुआ

00:55:48मरने से पहले मैं अपनी गल्ती सुधार ना चाहती हूँ

00:55:52अपनी हर गल्ती के लिए तुमसे माफी माँगना चाहती हूँ

00:55:56सब ठीक हो जाएगा

00:55:57सब ठीक हो जाएगा

00:56:00आदे जा करना चाहिए

00:56:05घबराइए मत, क्रू बहुत एक्सपीरियंस है

00:56:07हमें ऐसे हालातों पर काभू बाना आता है, सब चीग हो जाएगा

00:56:09मेरे साथ प्रार्धना करो

00:56:13स्वर्ग में रहने वाले हमारे परापिता

00:56:19परमेश्वर तेरा नाम पवित रहे

00:56:23हमारी नहीं तुम्हारी मर्दी चलेए

00:56:35हमें रालज के राखते से बचाओ

00:56:38और हमें बुड़ाई से मुक्ति होगा

00:56:42क्योंकि दुन्या मेरा आज ताकत और नाम से बिदा राखताओ

00:56:46क्रेश

00:57:02हम नेट करेंगे

00:57:04अधियर पैसेंजर्स हम एमर्जेंसी लेंडिंग करने की तहिया ही कर रहे हैं

00:57:07प्लीज अपने हाथ सर के पिछे रखकर आप आगे की तरफ जुकें

00:57:12चुट जाए

00:57:15चुट जाए

00:57:19ज़्दे नेचे जुके

00:57:29सर मरहाथ रखकर आगे जुक

00:57:31ज़्द।

00:57:32कर दो

00:57:37कर दो

00:57:39कर दो

00:57:4940-40

00:58:01आरे उन्हें्क וא�ॕ इसमुर खिखितम के डिनुप का इसमुर में माध्न से हिपिनle ले ह bowling रह जो

00:58:18Games

00:58:31इस रख़ेंग ऊजए टूजएगाए टूब चाँएगाए लिए कर राष नहीं झाटेट जिए टो एकी आटेटीं सबस्ट कर दो जारा तो सबस्ट इसफटेबू ग्रिक एक डिक प्लीक कर दो टूग।

00:58:57सब ठीक है?

00:59:27अगर तुम कुछ नहीं देख भा रहे हो, तो यह मत सोचो कि वो नहीं है, तुमने बहुत अच्छी से किया, सच में, मेरे साथ प्रार्थना करने के लिए बहुत बहुत शुक्रिया, मुझे बाफकलत के पादर,

00:59:54अगर दामिर, उतार दूँ क्या?

01:00:19अगर दामिर, उतार दूँ क्या?

01:00:21हाँ.

01:00:22स्वेट लॉक्स एयर वन सेवेंटी एट, आपकी लोकेशन क्या है, अपनी लोकेशन बताईए.

01:00:28टावर स्वेट लॉक्स एयर वन सेवेंटी एट, रनवे से आगे एक कौन फील्ड के खेत में लैंड हुई है, जल्दिस एम्बूलेंस और रेस्क्यू यूनिट्स भेजिए.

01:00:37स्वेट लॉक्स एयर वन सेवेंटी, एम्बूलेंस और रेस्क्यू यूनिट आ रही है, हमें आपके एक्जक्ट कौडिनेट्स चाहिए, और खाये लिए अत्रियों की सिंख्या बताईए.

01:00:51हम भेज रहे हैं.

01:00:52मॉम, डैन, मैं डरा नहीं था, मैं सच में थोड़ा सा भी नहीं डरा था.

01:01:06गुड़ बॉय.

01:01:10लेजिए जेंडलमेन, हमने इमर्जेंसी लेंडिंग की है.

01:01:13प्ली शांती पूरवक बिना जल्दबाजी किये, एरक्राफ्ट से बहार निकलना शुरू कीजिए.

01:01:18अपने करीब वाली इमर्जेंसी एक्जिट पर पहुचिए.

01:01:25हमें निकलना है अपना बैक पकड़ो, सीट बेल्ट निकाल लो.

01:01:34लेडिज जेंडलमेन, जल्दबाजी मत कीजिए. अपनी सीट बेल्ट खोलिए और आगे की इमर्जेंसी एक्जिट की तरफ बढ़िए.

01:01:40एक दूसरे से धक्का मुक्की बत कीजिए. घबराइए मत. प्लीज हर बढ़ाइए मत. आराम से उतरिए.

01:01:47क्या कर रहे हैं तुम? अपना सामान ले रहा हूँ.

01:01:49मुसीबत अभी टली नहीं है. सामान को साथ लेकर मरेगा क्या?

01:01:53चलो, चलो, चलो, चलो.

01:01:57अब ठीक है? ने मैं ठीक हो. मुझे लगा कि मेरा पासपोर्ट खो गया है. और इसी खबराइट पे मुझे हांट अटेक आने वाला था.

01:02:09चलो, चलो.

01:02:11अब बज़ गए. अब बज़ गए. अब बज़ गए. अब लोग प्लेण के पास खड़े मत रहेगा. जितनी जल्दी हो सके प्लेण से दूर हट जाएगा.

01:02:33हट जाएगा. सब लोग समख़कर आराम से जाएगे. मुठी बन कीजिए और आगे की तरफ जुकिए. और फॉरन प्लेण से दूर हट जाएगे. पहले पैर आगे कीजिए और अब स्लाइड कीजिए.

01:02:43जान से सुनिये शूट के पास मत खड़े होईएगा. खूदिये फिसलिये और भागिये. बुठी बन खीजिए और आगे की तरफ चुकिए. प्लेण से तुरंथ दूर हट जाएगे. आज़ा. सब ठीक हो. एहे. तुम ठीक हो ना. क्या हुआ? प्रामिस करो. तुम मुझे क

01:03:13मैं प्रामिस करता हूँ. मुझे से शादी करोगी? हाँ, बिलकुल. यह सब सपनी जहसा है. आज़ा. कहां? इस प्लेण से दूर. चरो ला. आज़ा. लेडिस फरस्ट. और तुम?

01:03:43मैं जाकर देखता हूँ. को यह पैसेंजर तो नहीं बचा है? हाँ, तुम जाओ. जल्दी करो. चलो जाओ. ओके. अरामसे. अरामसे. अपना हाथ तो मुझे. अरामसे. जल्दी बाजी मत करो. आगे बढ़ते रो. दूर जो. लेंसे दूर चलो. हाँ. तुम ठीक हो? हाँ? क

01:04:13और आलमोस्ट मर गया था मैं तो मतलब तुम अपना काम अच्छे से नहीं करती हो

01:04:17कि नोनोनोनोनोनो

01:04:24कि मुजा कर रहा था मैं तो इस में बिल्कुल सही कहा

01:04:35तुम से एक हग पाने के लिए आलमोस्ट मरना पड़ा मुझे

01:04:42दामिर

01:04:49प्लेन खाली हो गया है

01:04:51सारे पैसेंजर्स खुदो तर गए

01:04:53नो कैजुएल्टीज

01:04:54जोर्जी टावर कानफर्म करता हूँ

01:04:57टावर दिस इस

01:05:04स्वेडलोस्क एर 178

01:05:06नो कैजुएल्टीज

01:05:07घायल यात्रियों की कोई गिंते नहीं हुई है

01:05:10लेकिन वो सब बिना किसी की मदद के उतरे है

01:05:12हम 55 डिग्री 30 मिनिट्स नौर्थ

01:05:17और

01:05:1738 डिग्री 15 मिनिट्स इस्ट में है

01:05:40हेलो सर

01:05:48गुट आफ्टरनून

01:06:02गुट आफ्टरनून

01:06:04आप पाइलेट हैं?

01:06:07हाँ, हाँ मैं पाइलेट हूँ लेकिन इस वक्त मैं पैसंजर की तरह घर जा रहा हूँ

01:06:11ओ

01:06:13मुझे लगा प्लीन उड़ाने वाले है

01:06:17क्या फरक पड़ता है?

01:06:20पता नहीं, आपकी स्माइल अच्छी है, यह कॉन्फिडेंस दिलाती है

01:06:24मुझे कम घवराहट होती, अगर उस पाइलेट की जगे आफ फ्लाइट उड़ाते तो

01:06:28आपका क्या नाम है?

01:06:31नतालिया

01:06:32क्या?

01:06:33नतालिया

01:06:35नतालिया, आकड़े बताते हैं कि फ्लाइट सबसे सेफेस तरीका है ट्रैवल करने का

01:06:42और जिस प्लेन में हम सवार है यह बिना पाइलेट के अपने याप लैंड हो सकता है

01:06:46पाइलेट कर आए तो आपका नाम क्या है?

01:06:52दामेर

01:06:54अच्छा लगा मिलकर

01:06:55कल आएंगे ना

01:06:59तुम्हारे पैरेंट्स से मिलने हाँ क्यों नहीं

01:07:05नताशा मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ

01:07:10नताशा तुम मुझे बहुत अच्छी लगती है और मैं तुमसे प्यार करता हूँ

01:07:20पर मैं पाइलेट हूँ

01:07:23मुझे उड़ना पसंद है

01:07:25मैं कभी कभी कई दिन तक घर नहीं आ पाता हूँ

01:07:30पाइलेट की जिंदखी ऐसी ही होती है

01:07:32अकसर ऐसा होता है

01:07:34और मैं कभी मिलियनेर नहीं बन सकता

01:07:40जो काम करना मुझे पसंद है उसमें

01:07:44ना तो दौलत है ना ही शोहरत है

01:07:47तो मैंने सोचा कि तुम्हें सब कुछ मैं बता दो

01:07:49छीक है इनसान को वही करना चाहिए

01:07:51जिस काम में उसका मन लगता हो

01:07:53जरा सोचिए

01:07:56कोई आदमी ऐसा काम करता है

01:07:58जिसमें उसे जरा भी मज़ा नहीं आता

01:08:00वो हमेशा चेटशिड़ा रहेगा

01:08:02और उसको बाद बाद पर गुस्सा आएगा

01:08:05आप बताओ किस औरक को ऐसा फ्रस्टेशन में जीने वाला

01:08:08एंगरी हस्बेंट चाहिए

01:08:09चाहे वो अरपपती ही क्यों ना हो

01:08:13मुझे इतनी समझदा लड़की कहां में लेगी

01:08:20प्लेन में

01:08:39कहां जा रहे हैं हम

01:09:00इधर सुनिये

01:09:08दाई ओर चलिए सूरज की ओर

01:09:10मक्य की कतारों के बीच से गुजरते हुए

01:09:13चलते रहिए जाईए

01:09:15अज़ चलते हुए

01:09:17प्लाव

01:09:19प्लाव

01:09:21प्लाव

01:09:23प्लाव

01:09:25प्लाव

01:09:27प्लाव

01:09:29प्लाव

01:09:33प्लाव

01:09:35प्लाव

01:09:43नीज़

01:09:46प्लाव

01:09:47हाँ बोलो

01:09:52क्या तुम लेंड करके हैं हाँ कह सकते हैं यार अचा ये बताओ ये सेक्शन 10 को लेकर जो इसमें रुको रुको एक मिनट एक मिनट

01:10:04देखो बहुत अच्छा दिन है सूरज निकलाया है पंची गा रही है

01:10:15गर्मियों का मौसम आज थाजड़े है अल्मूस्ट वीकेंड बच्चों को कहीं बाहर गुमाने ले जाओ आज ओके

01:10:23किरिल हाँ ठीक तो हो ना किरिल हाँ

01:10:30सब कुछ कमाल का है आज का दिन अपने परिवार के साथ बिताओ हर वक्त काम नहीं करते हैं रिपोर्ट्स भूल जाओ बबाए

01:10:42एक्सक्यूज में क्या मैं अपका फोन यूज कर सकता हूं वो मैं अपना फोन प्लेन में भूल गया शो ओके थैंक यो

01:11:01हलो हलो हलो हलो हावास नहीं आरे

01:11:09कि

01:11:12कि मामी मैं बोल रहा हूँ है कि जा obemi घर आ सकता हो हूं हाई मुन

01:11:23लेन क्रइश हो गया या इंजिन फिल हो गया और हमें खेत में लेन्ड यूँए हैं अजसा मजाता

01:11:31मजांग नहीं सच में प्लेन क्रेश हो गया तुम ठीक हो चौuito नहीं लगई घर आने

01:11:36मैं बिल्कुल ठीक हूँ, मैं दूजरे एरपोर्ट जा रहा हूँ, ये वेकेशन मैंने आर्ण की थी

01:11:43नताशा मैं बोल रहा हूँ

01:11:45तमीर कहा हो तुम, फ्लाइट कैंसल हो गई

01:11:47मैं जमीन पर हूँ, मुझे एमर्जनसी लेंड करना पड़ा

01:11:50मैं बताना चाहता था कि सब ठीक है

01:11:53पर हुआ क्या?

01:11:55मैं बाद में बात करता हूँ

01:11:57ओके, लव यू

01:11:58हाँ, बाई

01:12:20फ्लाइट में सवार सभी 233 लोगों की जान बच गई

01:12:41कुछ को छोटी मोटी चोटे आई हैं

01:12:43एक महिला प्रेग्नन थी, वो और बच्चा दोनों ठीक हैं

01:12:46कैप्टैन दामिर यूसुपो और उनके को पाइलिट ने होश यारी से और प्रोफेशनली से काम किया

01:12:50विमान का एक इंजन खत्म हो गया था, नोज डैमेज हो गई थी, लेकिन धड़ बिलकुल बर करार रहा

01:12:56उडान भरते समय एयर बस पक्षियों के जुन से टकरा गया जिसके कराण डूएल इंजन फेल हो गया

01:13:01थोड़ी देर पहले यूरल एयर लाइन्स ए-321 ने एमरजनसी लैंडिंग की, पुलिस ने घटने सलके आसपास की सड़कों की घेरा बंदी कर दी है

01:13:07पुलिस की पूरी टीम पहुँच चुकी है, इनन भरे विमान ने मकई की फसल की उपर काफी दूर तक घिसटते हुए गियर अप लैंडिंग की है

01:13:14इस आपात कालीन लैंडिंग में उस विमान में सवार सभी लोग बच गए है

01:13:31यात्री और उद्यों विशेशक चाहते हैं कि पाइलेटों को सम्मानित किया जाए

01:13:34एक क्रेमलिन बयान में पाइलेटों की नायगों की तरह प्रशन सा की जा रही है

01:13:38चलो चले

01:14:01बीपी वन ट्वेंटी बाई एटी बेरी गुड रिकवरी लीव के बाद कैसा लग रहा है

01:14:15बहुत अच्छा और कोई परिशानी नहीं नीन आती है कुछ जाद है नीन से तंग आ गया हूँ फिर फ्लाइंग करनी है बस जरा सी फास्ट है

01:14:28कि नर्वस की हो कि मैं आपको फ्लाइंग करने नहीं दोंगी

01:14:34कि दोंट वरी थैंक यू मैं उमीद करता हूं कि आप फ्लाइंग अभी तक भूले नहीं होंगे अभी पता चल जाएगा लोग कहते हैं कि मैं नौ सिख्या पालेट हूं जो उनकी जान ने लेता ऐसी बाते सुनिये इमाद्ट

01:14:41कि आप फ्लाइंग अभी तक भूले नहीं होंगे अभी पता चल जाएगा लोग कहते हैं कि मैं नौ सिख्या पालेट हूं जो उनकी जान ने लेता ऐसी बाते सुनिये इमाद्ट

01:14:54कितने बहादर लोग है ना

01:14:59कर सकते कि कि अजिवा बंद आपूं जयेता लोगिव के खिवाद्ट

01:15:22Thank you so much

01:15:52कि अज़ कि अब दो भाई।

01:16:22कबाद कर दिया आप मेन सूज मुझ से काम घिया आप

01:16:39जयास

01:16:43क्या मैं जल्दी से आप लोगों से कुछ कह सकता हूं

01:16:48थेंक यू

01:16:51पहली बात तो ये कि अब मैं मकई को पसंद करने लगा हूँ

01:16:55और दूसरी बात ये है कि ये बात उस वक्त की है जब मैं चेक इन करके प्लेइन में चड़ने वाला था

01:17:04तो मुझे लगता था कि मेरी प्रॉब्लम्स का इस दुनिया में कोई सॉलूशन नहीं है

01:17:09जिन चीजों को मैं खास समझता था

01:17:13असल में वो सारी की सारी चीज़े बकवास निकली

01:17:16हम सभी लोग बिलकुल एक जैसे हैं

01:17:20हाँ सच में

01:17:21हम बिना किसी खास वज़ा के यूही भागे जा रहे हैं

01:17:25और इस भागम भाग में हम उन लोगों को भूल जाते हैं

01:17:30जो कि सच में हमारे अपने होते हैं, हम आपस में टकरार करते हैं और हट हो जाते हैं, वो भी बहुत ही असानी से, और उन चीजों की वज़े से, जिने हम इंपॉर्टन समझते हैं, लेकिन सच्चा है यह है कि वो सारी चीजे बेकार की हैं,

01:17:49हम अपने फ्यूचर के लिए जाने क्या क्या प्लैन मनाते हैं, हम कल के बारे में सोच रहे होते हैं, यह मान कर कि सब कुछ हमारे कंट्रोल में है, लेकिन ऐसा होता नहीं है, यह सब अचानक खतम हो सकता है, और हमें पता भी नहीं चलता है,

01:18:19आपने मुझे ये दिखाया, कि हमें आज के लिए अपने लिए और अपनों के लिए चीना चाहिए, क्योंकि आखरी में वही मैटर करता है,

01:18:34और इस तरह से हम कुछ भी हासिल कर सकते हैं, और कुछ भी बदल सकते हैं,

01:18:39जिन्दगी के आखरे पल तक, जब तक हमारी इस दुनिया से आखरी विदाई होती है,

01:18:50मैं तब तक की बात कर रहा हूँ, अपनों के साथ विदाए पल बहुत ही खास होते हैं,

01:19:09तो अब ही मैं आपका और आपके ग्रोग का तहे दिल से शुक्रिया करता हूँ,

01:19:20वेल सेड, ज़्यादा ड्रमैटिक था लेकिन अच्छा बुला, अरे मजाग कर रहा था,

01:19:25सच मैं अच्छी बाते कहीं तुमने, मैं भी कुछ कहना चाहता हूँ,

01:19:29मैं निकिता कुरुषेव को दाद देता हूँ,

01:19:33जिन्होंने मकई की खेती के बारे में उस भले किसान को बताया,

01:19:36जिसने एकदम सही खेत में मक्का उगाई थी,

01:19:38ताकि एक दिन हम सब की जान बच सके,

01:19:41और आप जैसे पाइलेट्स और कुरू का भी शुक्रिया,

01:19:46क्योंकि उस दिन आप नहीं होते तो आज हम यहां नहीं होते,

01:19:53थैंक यू बेरी मच्च, नहीं थैंक यू आप सब को,

01:20:01तुम यह अकेले क्या कर रहे हो?

01:20:20इस तरह से चिलाना मुझे अच्छा नहीं लगता,

01:20:23वो सब बहुत खुश है, मैं भी खुश हूँ, पर कुछ खास नहीं,

01:20:28क्या हुआ?

01:20:31उस प्लेन में मैंने अपना दोस्त खो दिया,

01:20:35दोस्त? कौन सा दोस्त?

01:20:39मेरा एक खिलाना था दाइनासॉर,

01:20:48मुझे यकीन है, उसे वहां कौन फील्ड में नए दोस्त मिल गए होंगे,

01:20:55तुम्हें पता है?

01:20:55टाइनासॉर्स को कौन्स बहुत अच्छे लगते हैं।

01:21:00सच में?

01:21:03हाँ, सच में.

01:21:03तुम्हें प्लेंस अच्छे लगते हैं।

01:21:08अच्छी बात है।

01:21:12अंदर जाकर देखोगे?

01:21:29मैं आ सकता हूँ?

01:21:30हाँ, क्यों नहीं।

01:21:35यहाँ बैठ जाओ, यहाँ पर, अराम से।

01:21:44अरे अभी तुम बहुत छोटे हो, तुम वहाँ पर बैठो।

01:21:46पाइलेट की सीट पर नहीं बैठ सकते।

01:21:48अराम से, अराम से, बैठो, बैठो, बैठो, बैठो।

01:21:54ये लो हेड़फोन्स लगा लाँ।

01:22:03आपको पता है, मैं भी आपकी तरह पाइलेट बनना चाहता हूँ।

01:22:09जाज, मैं भी एक दिन पाइलेट बनूँगा।

01:22:14जरूर बन सकते हो मैं पाइलेट हूँ पर वो तो आप हो तुम्हें सच में पाइलेट बनना है तुम्हें सच में बनना है हाँ तुम्हें सच में बनना है हाँ तुम्हें बनोगे तुम्हें बनोगे अपने ड्रीम पर बिलीब करना बिलीब करना और उसे फॉलो करना सपना ज

01:22:44हालो मैडम हालो आई आईए फ्रेश स्टीम केवे स्टीट कॉन चाहिए एकदम फ्रेश है यह कितने का है तीन सो थोड़ा महंगा नहीं है अब यह स्टीट कॉन उस खेट से आये हैं जहां हवाई जहाज उतरा था सच में और उस फील्ड में तो कॉन्स जानवरों के खाने के �

01:23:14कुन प्रेश स्टीट के जहाए उत्ज करेश बड़ों के ददिए स्टीट के जहाए थास लिए आई

01:23:44के बाद एंजिन्स में खराब ही आने लगी, दोनों एंजिन्स जवाब देने लगे, पहले लेफ्ट वाला खराब हुआ, फिर राइट वाला भी खराब हो गया, दोनों की पावर खत्म हो रही थी, तो मैंने कोर्स चेंज किये बिना प्लेन को लेंड कराना ही डिसाइड किया

01:24:14था, मैंने सामने एक मका का खेत दिखा और मैं उसमें एक अच्छी लेंडिंग की उमीद कर रहा था, यही रुके थे हम, हमने पहले यहां से करीब 500 मीटर पर जमीन को टेच किया था, हम तीन चार बार उचले थे और फिर घिसते हुए चले गए जब तक की रुके नहीं, स�

01:24:44दिमित्री गॉंचरेंको, अलिया स्लीकावेया और याना यगोडिमा बहादुर क्रू जब पिच पर पहुचा, उनका इतना शांदार स्वागत किया गया कि कमेंटरी तक सुनाई नहीं दी,

01:25:14हमने अपने नियम और निर्देशों का पालन किया, और ये सारी चीजे हमें ट्रेनिंग के दौरान बताई जाती है।

01:25:44देखिए हम सभी जिन्दा हैं, सब सही सलामत हैं और अपने घर वालों के संपर्क में हैं।

01:25:50हम सब बाहर आ गए, कुछ लोगों को चोटे आई हैं, लेकिन किसी की जान नहीं गई, ठैंक गॉड़!

01:25:54हर कोई बिना किसी की मदद के बाहर आया था, इन लोगों नहीं जीने का दूसरा मौका दिया है, इनका बहुत बहुत शुक्रिया है।

01:26:08कर दोफिया है।

01:26:10कर दोफिया है।

01:26:12कर दोफिया है।

01:26:38झाल झाल

01:27:08झाल झाल

01:27:38झाल झाल

01:28:08झाल

01:28:38झाल