00:21Hi, Mel. Julia here.
00:24I had the worst day.
00:27First, I had a fight with my mom.
00:28She has only one thing on her mind.
00:32Actually, two. Saving the whales and my studies.
00:35Then, on my way to school, I saw Laura giggling with Dylan.
00:40I got so nervous, I couldn't speak.
00:42Man, I wish I could start this day from the beginning again.
00:46I know what you mean.
00:48Maybe I can help you fix that.
00:50Sit tight and enter this address on the net.
00:54Timeloops.com
01:01Wow, what's happening?
01:08What's happening?
01:16I don't know.
01:19Help!
01:39Welcome, time traveler.
01:41You've just landed in the rockin' 60s.
01:45The local time here is 10 a.m.
01:47The year, 1967.
01:50Location, San Francisco.
01:52It's the summer of love.
01:581967?
02:00How did that happen?
02:02Uh-oh.
02:03I meant to send you back to this morning.
02:05Not to 1967.
02:09What am I doing here?
02:11Oops.
02:12Something in history has changed.
02:14Your parents were supposed to meet tonight.
02:17But it's not gonna happen.
02:19Translation?
02:20You're not going to happen.
02:22You have to make them meet.
02:27This must be my punishment for watching Back to the Future too many times.
02:32So, what should I do now?
02:34Pray, I guess.
02:35Just kidding.
02:37You need to talk to people and investigate.
02:39Get some clues and information.
02:45Thanks for landing me here.
02:47Remember, you can choose to find either your father first or your mother.
02:52But each path you decide to take will lead you to a different story.
03:00Jimmy McKenzie, your father, is a famous reporter working for the Guardian newspaper.
03:06Hey, beautiful mortal woman.
03:08Love and peace to you.
03:09Here, have a paper.
03:36Hi, you're in the hippest store in San Francisco.
03:40Even Twiggy shops here.
04:00This is totally psychedelic.
04:04My film on Philips Chemicals has disappeared.
04:10I'm ruined without that film.
04:17I'm sorry to interrupt, but what film is that exactly?
04:22The film that exposes the use of DDT by Philips Chemicals.
04:26It's killing our environment.
04:35Do you have any idea where the film might be?
04:38Till yesterday, it was in the lab.
04:40Maybe I left it in the clothing store.
04:43Wait a minute.
04:43Maybe it's still in my bag.
04:45Hmm.
04:46What's this?
04:48Hmm.
04:58Did someone have taken it?
05:00I don't believe it.
05:02I don't believe it.
05:02This is a peaceful and loving community.
05:05You think?
05:06Maybe someone from Philips Chemicals took it?
05:14Why is the film so important to you?
05:16Without the film, I can't go to my meeting with Jimmy McKenzie.
05:27Why does Dad need the film?
05:30Dad?
05:31Who's Dad?
05:32No, Jimmy McKenzie.
05:34He needs the film for an article he's going to write about this DDT scandal.
05:46Why can't you just meet him without the film?
05:49Why should I meet him?
05:51I want to protect the environment, not find a boyfriend.
05:56I'll help you.
05:58That would be great.
06:19Gosh, what a terrible day.
06:22The film gets stolen, and I've got a zit the size of Golden Gate Park.
06:33Why is Alice into this film?
06:35She wants justice to be done.
06:38But also, and you didn't hear this from me,
06:41I think she's wild about that reporter.
06:50Why do you think so?
06:51She sent him an anonymous letter describing herself and asking him to meet her.
06:57In Minneapolis, where I come from,
06:59that's an invitation for a date.
07:09Everyone's got a crush on Jimmy.
07:11You too?
07:12Oh, what?
07:14How dare you?
07:21I think you made someone here really mad.
07:25Why don't you look in your bag for something that'll pacify them,
07:28so that we can continue our journey.
07:39Hey, thanks.
07:41It fits into my makeup bag.
07:49Maybe you have an idea where the film might be.
07:52If you ask me, it's that other guy from the lab, Larry Chang, who took it.
07:57He's always been jealous of Alice because of her grades and scholarships.
08:06Bye.
08:07If you need any information, look for me.
08:10My name is Dorothy.
08:48Oh, no, you missed up my notes.
08:55Now I don't know which tube is the right one to use, the red or the blue.
09:19The correct tube weighs a little less than the others.
09:22My scale doesn't register such small differences.
09:26My thesis is ruined.
09:29Use the scale to find out which tube weighs less.
09:59Nice.
10:00Now I can see that the blue tube weighs less.
10:03You used the multiplication trick.
10:06You used many tubes to find the weight of one tube.
10:09Although I could have thought of that too if I wasn't so agitated.
10:22I sense that you're a Nobel Prize material.
10:26Did you see a roll of film around here by any chance?
10:30Hallelujah!
10:31At last!
10:32A person with a vision!
10:34As for the film, I haven't seen it, but there was a girl who came here asking about it.
10:45Who was she?
10:46I don't know.
10:47I was too busy to even look at her.
10:49I do remember that she was sneezing all the time and muttering something about sunflower.
11:02Did this girl say why she needed the film?
11:05No, but maybe she was that reporter from The Guardian who keeps calling and asking me about the film.
11:24Did you find a roll of film here?
11:27Why does everyone keep asking me about some stupid film?
11:30Am I a suspect or what?
11:31And who are you?
11:32Are you related to Alice?
11:35No.
11:36Strange.
11:37You look just like her.
11:41Bye!
11:42Bye!
12:02Hey, beautiful mortal woman.
12:05Love and peace to you.
12:06Here, have a paper.
12:12Do you know Jimmy McKenzie?
12:14The reporter?
12:15Jimmy the man himself?
12:17Of course, man.
12:18Who doesn't?
12:19Like a true idealist.
12:20A true rebel.
12:25Do you know Alice Kaplan?
12:27Alice the brunette?
12:28Yeah, she's a typical Libra.
12:30She fights for justice and equality.
12:32Very positive vibes, man.
12:36Thanks.
12:37Glad to help.
12:37You're like a walking rainbow, man.
12:50Thanks for the support.
12:52Oh, if only women all over the world could communicate among themselves.
12:58Nah, there's no way that could be done.
13:14Peace.
13:20Is this where Jimmy McKenzie works?
13:23Yep.
13:24That's his desk.
13:27Hmm.
13:29Smells heavenly.
13:35Where is he?
13:37Here, there, and everywhere.
13:44You work with Jimmy.
13:46Do you know who he's seeing these days?
13:49Romantically, I mean.
13:50Listen, nosy.
13:52Jimmy McKenzie's not my only interest in life.
13:55I'm not like Sheila Phillips, who's obsessed with Jimmy even after he dumped her.
14:04Maybe you heard something about a roll of film that everyone's looking for?
14:08Listen.
14:10Jimmy here already told me that he got an anonymous letter about a film incriminating Phillips' chemicals.
14:15It should be my story, but you know it's a man's world out there.
14:29Are you also after that film?
14:31Why do you ask?
14:33Did Larry Chang tell you that nonsense?
14:35He got a scholarship from Phillips' chemicals, you know.
14:42I have a feeling that one day you'll become a famous reporter.
14:46With your sharp senses, you must know where the film is.
14:50Hey, don't try those flattering tricks on me.
14:58Bye.
14:59Peace.
15:00Peace.
15:06Bye-bye.
15:07Peace.
15:10Peace.
15:12Peace.
15:17Peace.
15:18Peace.
15:21Bye-bye.
15:22Peace.
15:28Peace.
Comments