- 13 hours ago
Category
ЁЯОе
Short filmTranscript
00:00:00рдЖрдл рдж рдХрд░ рджреЛ
00:00:29рдкреВрд░ рдХреЗ рдВрдЬрд╛рдЦ рдЙрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдФрд░ рдХрд┐ рдЕрдзрдиреЗ stрдЦ рджрд┐рд▓рд╛рдЧ рдкрд┐рд▓реНрдЧрдкрдирд╛ рдерд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЯреЛ рддрд░рд╛рдЦ рдкрд╛рд░, рдкреНрдпрд╛рдж рдЯреБрд▓реНрдЧ рдкреНрдпрд╛рди рдзрд┐рдЬреЗ рдПрдВрдЧрд╛рдБ рдХрд░рд┐рдХреЛ рддреЛ рдореБрдЭрд╛рдИ рдЕрддреНрддрд┐ рдмрд╛рд░рд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рд▓реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдиреЗрд╣рд┐рдВрдЧрд╛
00:00:32I'm searching for you, feeling a spark
00:00:36To light up the darkness in my heart
00:00:40I can feel the energy running through my veins
00:00:48The music's taking over me, can't escape the flame
00:00:55We're chasing after something real
00:01:00But we don't know what that is
00:01:04It's modern times when we're all just trying to survive
00:01:09We're living in a world of lies
00:01:16That no one will trust or confide
00:01:30I'm scrolling through my social feed
00:01:39Trying to find what I really need
00:01:43But all I see is empty faces
00:01:47Living in superficial places
00:01:51Should we try some other position?
00:02:04I'm tired Tom, I'm done with this
00:02:06Come on, I get it
00:02:08But let's try another position
00:02:10Okay, I'm not comfortable with this
00:02:14Maybe something like this
00:02:16Is it looking good?
00:02:17Or should I keep my legs up?
00:02:19No wait, you're moving too much
00:02:22I think this position is perfect
00:02:24Just stay still and let me handle everything else
00:02:28Oh, come on!
00:02:29Oh, you come on!
00:02:30No, you come on!
00:02:31I'm not a model!
00:02:32I'm tired!
00:02:33That's the thing
00:02:35You're a sexier than a model
00:02:37I've just structured a curve out
00:02:39A little curves or detailing
00:02:41Max to max 30 minutes
00:02:4230 minutes?
00:02:43I'm done Tom, please!
00:02:44I have to leave
00:02:46I have to leave
00:02:47A busy day today
00:02:49Why don't you do one thing?
00:02:51Just click a picture and continue our sketching
00:02:53But it won't be a lie portrait
00:02:55And how do we get together?
00:02:57I'm busy in the office
00:02:59And you too
00:03:00Try it one this time
00:03:02Wait
00:03:03Let's try something different
00:03:05Something different?
00:03:07You know, something inspired by Titanic
00:03:10The beauty of the human body
00:03:12The beauty of the human body
00:03:14Yeah, yeah
00:03:15Let's take a picture of yourself
00:03:16And see
00:03:17Wait
00:03:18Let me show you the teaser
00:03:20Just, just
00:03:21I'm going to get a job
00:03:23Need any help?
00:03:42Now let's wait
00:03:44Time
00:03:47Under the hall
00:03:48The ceiling
00:03:49Is to Dr. kill
00:03:50Kina
00:03:51So
00:03:52Let's try
00:04:06рд╣рдо рдЖрдЬ рд╣рдо рд▓рд╛рдВрдЬ рд╕рд╛рде рдореЗрдВ рдХрд░реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдЬ рдореБрдЭреЗ рдХреБрдЫ рдХрд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд┐рдЬрдм рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХреМрди
00:04:36рдХреБрдирд╛рд░ рдпреЛрд░реНрд╕ рдХреБрдирд╛рд░ рд╣рд╛рдБ рдРрд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рдХреБрдЫ рдЗрдВрдкреЙрд░реНрдЯрдирд┐рдЯ рдореЛрдЯреНрдп рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЗрдВрдкреЙрд░реНрдЯрдирд┐рдЯ рдЬрд╛рдирд╡реА рд╣рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдорд╛рд▓рд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд░ рдЕрднреА рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЫ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓реЛ рдУрдлрд┐рд╕рд░ рдирдВ рддреБрдорд╛рд░реЗ рдПрдХреНрд╕ рдХрд╛рдЧрд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рдЖрдпрд╛ рддреЛ рд╣рдо рджреЛ
00:05:06рддреЙрдо рдХрд┐рд╕ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдореБрдЭреЗ рддреБрдо рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИ рдкрд░...
00:05:09рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЯреЙрдо, рдХрд░ рдкреВрдЫрдирд╛ рд╣реИ рддреЛ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрд▓реА рдкреВрдЫреЛ рдирд╛, рдпреЗ рдмрд╛рддреЗ рдЧреБрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ?
00:05:14рдмрд╛рддреЗ рдХрдм рдЧреБрдорд╛рдИ? рдЗрддрдирд╛ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕рд┐рд╡ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЬрд░реНрд╡рддрд╛ рд╣реИ? рдПрдХ рд╕рдВрдкрд▓ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реА рддреЛ рдкреВрдЫрд╛ рд╣реИред
00:05:20рд╡реЛ рд░рд┐рд╕реЗрдВрдЯрд▓реА рдереЛрдбрд╝реЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХреБрдЫрд╛ рд╣реИред
00:05:22рдЗрддрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдЯрд╛рдЗрдо рдХреА рд╕реБрд╡рдЬ рд╕реБрд╡рдЬ рдХреЙрд▓ рдХрд░ рджреЛред
00:05:26рддреБрдордиреЗ рдореЗрд░рд╛ рдлреЛрди рдЪреЗрдХреНрдХрд┐рдпрд╛ред
00:05:27рдореИрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЪреЗрдХреНрдХрд┐рдпрд╛ред
00:05:29рдореИрдВрдиреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдЪреЗрдХреНрдХрд┐рдпрд╛ред
00:05:31рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЙрд▓ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реНрдЯреЙред
00:05:33рдмрдЯ рдЖрдо рд╕реЙрд░реАред
00:05:35рдЖрдо рдЗрдВрдЯрд░рдлреЗрд░рд┐рдВрдЧ рдмрд╡рд┐рди рдпреВ рдФрд░ рдкреЙрдЗрдлреНрд░реЗрдВрдЯред
00:05:37рдпреВрд░ рдПрдХреНрд╕ рдмреЙрдЗрдлреНрд░реЗрдВрдЯред
00:05:39рддреБрдо рдЗрддрдирд╛ рдкреЙрдЬрд╕рд┐рд╡ рдХреНрдпреЛрдВред
00:05:43рдХреБрдирд╛рд▓ рдХреА рджрд╛рджреА рдХреА рдЯреЗрде рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАред
00:05:47рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдХреНрд▓реЛрд╕ рдерд╛рдо рд╕реЗред
00:05:49рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реА рдмреЛрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдВред
00:05:51рдореИрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдмреЛрд▓реВрдБрдЧрд╛
00:05:53рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИред
00:05:55рдЙрд╕рдХреА рд╡рд░рдЬрд╝рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХрд┐рддрдиреА рдкреНрд░реЙрдмрд▓рдо рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
00:05:57рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рддреБрдо рдЙрд╕рд╕реЗ рдЯрдЪ рдореЗрдВ рдереАред
00:05:59рдЙрд╕рд╕реЗ рдЯрдЪ рдореЗрдВ рдереАред
00:06:00рдЕрдЯрд▓реАрд╕ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛ред
00:06:01рдЧреЙрдб рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВред
00:06:03рдореИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАред
00:06:07рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрдирд╛ рд░рд┐рдпрдХреНрд╢рди рджреЗрдЦрд╛ рд╣реИред
00:06:09рдкреНрд▓реАрд╕ рдЧреНрд░реЙрдкред
00:06:10рдореЗрд░реА рд╣рд░ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░реЙрдмрд▓рдо рд╣реИред
00:06:12рдирд╣реАрдВ рдкреНрд▓реАрд╕ рдЕрдм рдЗрддрдиреА рдмрд╛рдд рд╣реЛ рд╣реА рдЧрдИ рд╣реИ рддреЛ рдкреНрд▓реАрд╕ рд╕реЗред
00:06:15рдХреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рддреЗ рд╣ред
00:06:16рд╡реЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдЯреЗрдВрд╢рди рдЪрд╛рддрд╛ рд╣ред
00:06:17рд╡реЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдЕрдЯреЗрдВрд╢рди рдЪрд╛рддрд╛ рд╣ред
00:06:18рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓ рд░рд╣реА рд╣реИред
00:06:19рдпреВ рд╕рд┐рд░рд┐рдпрд╕?
00:06:20рдпрд╕ рдЖрдИ рдЖрдП рдЕрдм рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рдЪрд╛рдирд╡реА
00:06:21рд░рд╣реЗрдЦ рдХреА рдж Guardi рдирд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
00:06:22рдорежionarреА рдЪрд╛рдирд╡реА рд╡ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╕реЗ рд╢реНрдХрд╛рдЯреЛрддрд╛ рд╣ред
00:06:23рд▓реЗрдХрди рдкрд┐рд╢рд▓реЗ рдХреБрдЫрд┐рдг рдкреВрдл рдХрд░ рджрд╛ рдХреВрдгрдВ рдкрд┐рдбрд┐рди рдМрдж рдЖрд╢рдиреАрддрдмреНрд░ рдореЗрдВред
00:06:24рдпрд╣рд╛рд░реА рдЪрд╛рд╣рдд рдореГрдЪрд▓реА рд╣реИред
00:06:29рдпрд╣рд╛ рдереЗрд╕реА рд╢рдмрд░ рдорд╛рдЭрдд рдЖрдП рддреЛ рдпрд╣реЛрд╣реАрд░рд╛ рд╣ред
00:06:30рдЕрднреА рджрд╕ рдорд┐рдирд┐рдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рдерд╛, рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдПрдХрджрдо рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП?
00:06:36What is the problem with you?
00:06:40Okay, I'm sorry, рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рдлреЛрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛, рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдерд╛
00:06:47рддреБрдо рдЙрдЪрд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ?
00:06:50Just don't talk to him, рдореБрдЭреЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ
00:06:53рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
00:06:56рддреБрдо рдлрд┐рдХреНрд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУрдЧреЗ
00:06:57рддреБрдо рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдХреНрдпреЛ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рдЯреАрдУ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рдл рдореЗрд░реА рдЧрд▓рддреА рд╣реЛ
00:07:00рдореИрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЖрд░реНрдбреВрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ
00:07:04рдпрдЧрд┐рди рдпрдЬ рддреБрдо рдореБрдЭреЗ рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛реЛрдЧреЗ
00:07:08рдХрд┐ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, okay?
00:07:13I need my space, I'm leaving.
00:07:17Tom, I don't like your attitude. Tom, I don't like your tone.
00:07:20Tom, I don't give a fuck about your feelings.
00:07:23Well, guess what, Janhvi? Why don't you go to Kunal and fuck off?
00:07:29Don't contact me.
00:07:38рдЖрдЬ рдХрд▓ рдпреЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рддреЗрд░реА рдмрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ
00:07:59рд╕рд╛рде рдкрд▓ рдЬреЛрдВ рдмрддрд╛рдПрддреЗ рд╣реБрджреЗ рднреЛрд▓реЗ рдЧрдП рд╣реЛ рддреБрдо
00:08:06рдХреНрдпрд╛ рддреЗрд░рд╛ рдЕрдм рдпреЗ рд░рд╛рджрд╛ рд╣реИ, рд╕рдВрдЧреНрд░реЗрд▓ рдХрд╛ рдмрд╛рдирд╛ рд╣реИ
00:08:15рдлрд┐рд░ рдХрд╣реАрдВ рднрдЯрдХ рди рдЬрд╛рдУрдВ рдореИрдВ, рдореБрдЭреЗ рдерд╛ рдЖрдо рджреЗрд░рд╛ рддреБрдо
00:08:22рдХреНрдпреЛрдВ рдЕрд▓рдЧ рдпреЗ рд░рд╛рд╣реЛ рдкрд░ рдЪрд▓ рдкрдбрд╝реЗ рд╣рдо рдмреЗрдлрд┐рдХрд░
00:08:29рдордВрдЬрд▓реЛрдВ рдХреА рдХреЛрдЬ рдореЗрдВ рдЙрдбрд╝ рдЪрд▓реЗ рдХрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рдзрд░ рдХреЗ рдЕрдм рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХрд╣рд╛рдВ
00:08:42рд╡реЛ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдУ рдЬреИрд╕реЗ рддреЗрд░рд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдВ
00:08:49рдЦреЛ рдЬрд╛рдУрдВ рдордВрдзрд▓ рдУ рдУ рдлрд┐рд░ рд╡рд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдПрдХ рдЧрд╛рдБ
00:08:57рддрд╛рдлрд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рд╣рд╛рдирдЧрддрд╛ рдпреЗ рдХрднреА
00:09:00рдХрд┐ рддреЗрд░ рджрд┐рд▓ рдореЗрдВ рд╣реИ рдпреЗ рд╢рд┐рдкрд╛рдБ
00:09:04рд╡реЛ рдУ рдУ рдУ, oh рдУ рдУws рдврдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рд╣рдо рдПрдХ рджрд╛рдлрд╛рдБ
00:09:14As a kid my life was paintings and bollywood films
00:09:18You know you have a beautiful encounter with the girl
00:09:21She doesn't like you
00:09:22You stalk her till she likes you
00:09:24рдФрд░ you make a grand gesture so that she likes you
00:09:27рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдиреЗ рд╣реИрдВ рдорд╛рдмрд╛рдк рдХреЛ рдордирд╛рдирд╛ рд╣реИ
00:09:29And then you get on the train with your Simran
00:09:32рдФрд░ you knock on Nana's door at New Year's Eve
00:09:34That's your perfect love story
00:09:37рдХреБрдЫ рднреА complicated рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
00:09:38It's all perfect
00:09:40рдлрд┐рд░ рд╣рдо рдмрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
00:09:43рдЬрд┐рд╕ love story рдХреЗ рдкрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦреЗ
00:09:45We get to have a meeting with reality рдЫреЗ
00:09:47Career, bills, long distancing
00:09:50Social media рдкрд░ no hard comments
00:09:52She needs her space
00:09:54рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдореЗ рдХреНрдкреЛрд╕реЗрд╢рд╡ рдЖрджрдореА рд╣реЛ
00:09:56Then you understand that
00:09:58Raj and Simran, Kabir and Nana
00:10:00These were not really love stories
00:10:02They are fantasy stories
00:10:04Love's not that easy
00:10:06And we all want a happy ending
00:10:08I wish life was as beautiful
00:10:12As films or paintings
00:10:14You know Van Gogh the famous painter
00:10:19рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ emotional painting рд╣реИ
00:10:22At Eternity's Gate
00:10:23An old man seated in a chair
00:10:26With his hands on his head
00:10:27Weeping at the thought of his death
00:10:29I don't want to be this old man
00:10:31I want to be surrounded by people I love
00:10:34And proudly say
00:10:36That I have no regrets
00:10:37I know strange requests
00:10:39But in the end
00:10:41We all need this
00:10:42That's the reason
00:10:44People get married
00:10:45Have a family
00:10:46Get social in the community
00:10:48рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐
00:10:49рдХреЛрдИ рднреА old man рдХреА рддрд░рд╣
00:10:51рдЕрдкрдиреЗ deathbed рдкрд░
00:10:52рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рддрд╛
00:10:53рдкрд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛ рдХрд░ рд╕реВрдЪреЛ
00:10:56рддреЛ рдпрд╣ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐
00:10:58рд╣рдо рдЬреЛ рднреА рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
00:11:00рдХреНрдпрд╛ рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
00:11:02рдпрд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП
00:11:03рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ deathbed рдкрд░
00:11:05рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓реБрдБрдЖ рдХреЗрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд░рдирд╛ рдЪрд╛рддреЗ
00:11:06Sometimes I think
00:11:08Is love even real?
00:11:15Tom!
00:11:21Kavya, we do understand your point
00:11:22But the thing is
00:11:24We are more interested in the execution of your plan
00:11:27What are your thoughts
00:11:30Tom?
00:11:32Tom?
00:11:34Tarun
00:11:34рд░рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реЛрдВ?
00:11:42рдЕ рдЙрд╕реНрддрд╛рд░реЛрдВред
00:11:43рдЗрд╕реНрддрд╛рд░реЛрдВ рдерд╛рдЬрд╕рд╛ рд╕реБрдЪреНрдЫрд┐рд╕ рдкрд╛рддрд┐рдЬрд┐рдП рдФрд░ рд╕рдордп рдФрд░ рдХрд░рддрдХрд░ рд░реЙрдкрддреНрд╖ рдкрд╛рд░реНрд╡рдВрджреАрдЫ, рдФрд░ рд╕рдордп рдЖрдк рдкрд░ рд▓рд╛рдЧрдкрдВрджреАрд╢ рдХрд╛рдордХреНрдкреЗрдВрдЫ рдкрд╛рджреЗ рдкреНрд░рддреНрд╡ рдкрд╛рд░реНрдЯреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдЫреНрдЯрд┐рддреА рдореБрдкрддреНрдереЗ рдкрд╛рд░реНрдЯред
00:11:51we see some really good opportunities in these clusters
00:11:55and it's really important to increase our marketing expenditure
00:11:58with increase in income of households
00:12:00the demand for our product will increase
00:12:02and I think it's really important to increase our budget
00:12:05in the marketing expenditure
00:12:06right Tom?
00:12:09yeah, the three key elements that are to be considered
00:12:13before buying an EV
00:12:14are that it should be affordable, reliable and accessible
00:12:20to do this we are going to require a marketing budget of 10 crore
00:12:24and an enthusiastic team which deals in
00:12:30image analysis and bioinformatics
00:12:33Ashish, I think we should have another huddle regarding this idea
00:12:40yeah
00:12:41I really liked it
00:12:43they've done a fabulous job
00:12:45yeah, they both are unnecessary to our team
00:12:48so gentlemen, let's figure out a team for this project
00:12:52yeah
00:12:52okay team
00:12:57let's get back to work
00:12:59meeting is dismissed
00:13:00yes ma'am
00:13:20yes ma'am
00:13:21yes ma'am
00:13:22yes ma'am
00:13:23yes ma'am
00:13:24yes ma'am
00:13:25yes ma'am
00:13:26yes ma'am
00:13:27yes ma'am
00:13:28yes ma'am
00:13:29yes ma'am
00:13:30yes ma'am
00:13:31yes ma'am
00:13:32yes ma'am
00:13:33yes ma'am
00:13:34yes ma'am
00:13:35yes ma'am
00:13:36yes ma'am
00:13:37yes ma'am
00:13:38yes ma'am
00:13:39yes ma'am
00:13:40yes ma'am
00:13:41yes ma'am
00:13:42yes ma'am
00:13:43рдХрд░ рджреЛ
00:13:48рдХрд░ рджреЛ
00:13:55рдХрд░ рджреЛ
00:13:56рдХрд░ рджреЛ
00:13:59рдХреЛ
00:14:01рдХрд░ рджреЛ
00:14:02рдЕрдЬрд╝рдХрд░рд┐рдпрд╛
00:14:03рдХрд░ рджреЛ
00:14:05рдЬрдЯрдиреЗ рдкреВрдБрдЫ рдордд рдмрдЯреНрд░реЗрдВрдЧ
00:14:07рдХрд░ рджреЛ
00:14:08рдХрд┐ рдХрд╛ рджреВрдЫ
00:14:09рдлреНрдЯрдиреЗ рдЬрддрд╕реНрдд
00:14:10рддреЛ рдХрд░ рджреЛ
00:14:11рд╡рд╣реА рдФрд░ рдерд╛
00:14:12рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдлрд┐рд░рд╕реЗ рдмреНрд░реЗрдХ рдЕрдк рдЧрдпрд╛
00:14:14рдЬрд╛рдирд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рдмреНрд░реЗрдХ рдЕрдк рдЧрдпрд╛
00:14:16рдЕрдЧреИрди?
00:14:17рдпрд╣ рддреЛ рддреЗрд░рд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдмреНрд░реЗрдХ рдЕрдк рдЧрдпрд╛
00:14:20рдХреЛрдИ рдЙрдореАрдж рдФрд░ рдпрд╣ рдмреНрд░реЙрдЯреНрдЯрд░ рд▓реЙрдЯреНрдЯрд░ рдЕрдкреНрд╢рд┐рдВрдЧ
00:14:24рдпреВ рдЖрдЗрдХрди рд╕реЗрдЯ рдпреВ рдЗрдЯ рд╕рдореН рдкреНрдпреВрддрд┐рдлреБрд▓ рдХреВрдЧрд░реНрд╕
00:14:28рдкреНрдпреВрдЯрд┐рдлреБрд▓ рдХреВрдЧрд░реНрд╕
00:14:29рд╣рд╛ рд╣рд╛
00:14:30рдпреВ рдореЗрдХрд┐рдЧ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓ рдЧреВрдж рд░рд┐рдпрд▓ рдЧреВрдж
00:14:32рд╡реЗрд░реА рдлреИрдиреА
00:14:33рдЫреЗрд▓ рдпрд╛рд░
00:14:34рдЕрдм рддреЛ рддреБрдЭрд╛ рдЖрджрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
00:14:36рдФрд░ рджреЛ рддреА рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕рдм рдиреЙрд░реНрдорд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
00:14:40рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рджрд╛ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╕ рдЕрд░реНрдЧреНрдпрдореЗрдВрдЯ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
00:14:43рдЕрд░реНрдорд▓реА рдЬрдм рднреБрд▓рдбрд╝рд╛ рд╣реА рдХрд░рддреА рд╣реИ
00:14:45рдЖрдЯреЗрдХреНрд╕реНрддрд░ рд▓рд╛рдЗрдЪреНрдЯрд░
00:14:46рдпреВ рдЕрдБрдбрд╝рд╛рдп рдХрд░рддреА рд╣реИ
00:14:49рдирдЙрд░реНрдорд▓ рд╣реА рдЬрдм рд▓рдбрд╝рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реА
00:14:51рдпреВрдЬрд╡рд▓ рдИрдХрдИ рддреБрдЫреНрдЯрд░
00:14:53рдпреВрдЬрд╡рд▓ рдПрдХ рдмрдбрд╝реЗ рд╕реЗ рджрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реИ
00:14:55рдпреВ рдерд╛рд▓реВ рди рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрджрд╛
00:14:56рд▓рдЧрджрд╛ рдкрд░
00:14:58рдкрд░ рд░рдкреНрд▓рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛
00:15:00рдЖрдпрд╛
00:15:01рджрд┐рди?
00:15:08рд╣рд╕рдордж, I am not a cold robo like you
00:15:11рдореБрдЭ рдореИрдВ рдлреЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдЬрд░
00:15:12cold robot?
00:15:14listen mister, рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ cold robot рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА
00:15:17then you would have lost your job in the middle of the meeting
00:15:19and come on, you cannot mix your personal and professional life like this
00:15:23yeah, you are right
00:15:25okay, let's go out after office
00:15:28are you free?
00:15:29no man, my date is
00:15:31date? wow, lucky man
00:15:33who is this guy?
00:15:35lucky you are
00:15:39nice try Tom
00:15:41but I will not tell you
00:15:43you know, I am not a personal and professional life mix
00:15:47I know, I know
00:15:55oh, do I know
00:15:56I am just a full person
00:15:58long
00:16:21рддрд░реБрди
00:16:28рдЖрдЗрдЯреА рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕рд░реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдПрд░рд░ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:16:32and we need to file this data is up
00:16:34рдореИрдВрдиреЗ рдЕрд▓рдбрд╝реА рд╡реАрд░реВ рдбреЙрд▓реА рдФрд░ рд╣рд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ
00:16:37in fact рдореЗрдВрд╕реЗрдЬ рд╢рд░реНрдорд╛ рд╕реЗ рднреА
00:16:39рд╕рдм рд▓реЛрдЧ рдУрд░ рдЯрд╛рдЗрдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ
00:16:41рдХреБрдЫ рд╣реА рдлрд╛рдпрд▓ рд╣реИ
00:16:42рддреЗрд░реА рд╕реНрдкреАрдб рдЬрд▓реНрджреА рд╣реИ
00:16:44please do it man
00:16:45рдХреБрдЫ files, last week рднреА рдХреБрдЫ error рдерд╛
00:16:48рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ last week рдХреЛрдИ рд▓реАрдк рдкрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛
00:16:50рдпреЗ рдХрд╛рдо рддреЛ IT department рдХрд╛ рд╣реИ
00:16:52of course man, I get it
00:16:54рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдЬрд░реВрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреА next month and meeting
00:16:56рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП we need you bro
00:16:58the company needs you
00:17:00boss's order
00:17:01рдЕрдЧрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рддреЛ
00:17:03рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ, I'll let him know
00:17:05рдЪрд▓ рдареАрдХ рд╣реИ
00:17:07рдпреЗ рд░рд╣рд╛рдП рдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреА рд╣реИ
00:17:09thanks man
00:17:10рдХреЛ рдЕрдЬрд╛рдП рд╣реБрдЖ рджреЛ рдЬрд╛ рджреЛ рдПрдХ рджреЛ рдЬрд╛рдП рд╣реБрдЖ рд╣реИ
00:17:36рдЕрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
00:17:37рдЕрдЬрд┐рдП, рдХреБрдЫ рдЕрдЪреЗрдЬ рдорд╛рдк, рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╝рд┐рдП?
00:17:40рддреВ рдХрд╣рд╛рдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
00:17:42рдЕрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЦрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
00:17:43рдЕрдЪреНрдЫрд┐рд▓реА рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдЪ рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЬрд╛рдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП
00:17:46рд╢реНрд░реАрдЬ рдореБрдЭреЗ рдкрд┐рдХ рдХрд░ рд▓рд┐рдП
00:17:48рд▓реЗрдб рдореАрдЬреА
00:17:50рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
00:17:51рд╡рд┐рдП рдЯреНрд░рд╛рдорд╛ рдмрдирдХрд░ рдкрддрд╛ рдирд╛
00:17:53рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣реВрдБ
00:17:549.45 рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдУрдВрдЧрд╛
00:17:56рд▓реЗрдЧрди рдЙрд╕рд╕реЗ рдПрдХ рдорд┐рдирдЯ рд▓реЗрдб рдФрд░ рдореИрдВ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдУрдВрдЧрд╛
00:17:58рд╕реАрд░рд┐рд╕реНрдЯ
00:18:21рд╣рд╛рди рдЬреА рдкрд┐рдЯрд╛, рдХреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП?
00:18:38рд╣рд▓реЛ рдЕрдВрдЯреА, рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╣реИ рдШрд░ рдкрд░
00:18:41рдХреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рд╣реИ рдкрд┐рдЯрд╛?
00:18:42рдЬреА рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ
00:18:44рдЖрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд┐рдХ рдХрд░рдиреЗ рдЖрдпрддрд╛ рд╣реВрдБ
00:18:46рдУ, рдкреНрд▓реАрдЬ рд╡реИрд▓рдХрдо
00:18:48рдЖрдк рдпрд╣ рд╡реЗрдЯ рдХрд░реЛ, рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдиреЗ рд▓реЗрдХрд┐рдпрд╛ рдереЗ
00:18:58рдареАрдХ рд╣реИ рдЕрдВрдЯреА
00:18:59рддреЛ рдЕрдВрдЯреА рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рдХреЛ
00:19:03рдЕрд▓реЗ рдмреЗрдЯрд╛, рдмреИрдареЛ
00:19:07рдЬреА рдиреЗ рдПрдВрдХрд▓ рд╕рд╛рдЗрдП
00:19:09рдмреИрдареЛ рдиреЛ, рдмреИрдареЛ
00:19:10рдмреИрдареЛ рдиреЛ, рдмреИрдареЛ
00:19:11рдмреИрдареЛ
00:19:13рдмреИрдареЛ
00:19:29рдЕрд░рд╛рдо рд╕реЗ рдмреИрдареЛ
00:19:31рдХрд╛рджреЗрдВрдЧреЗ рдиреЗ
00:19:33рдмреИрдареЛ
00:19:47рдЖрдк рд╣рдорд╛рд░реА рдмреИрдареЛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ
00:19:49рдЬреА рдЬреА
00:19:51рд▓реАрдЪреЗ рдпрд╛ рдЙрдкрд░
00:19:53рдЬреА рдорддрд▓рдм
00:19:55рдХрд┐рд╕ рдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рдореЗрдВ
00:19:57рдмреИрдареЛ
00:19:58рд╕реЗрдо рдЬреА
00:19:59рд╕реЗрдо рдкреВрд▓рд┐рд╢рди
00:20:05рдореИрд╕ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:20:07рдмреИрдареЛ рдЯреЙрдо
00:20:08рдкрд╛рдкрд╛, рдорд╛рдорд╛, рдЪрд╛рдереВ
00:20:09рд╕рд╛рдо рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИ
00:20:13рдХрд╛рджреВ
00:20:17рдмреИрдард╛ рдкрд╛рдиреА
00:20:19рдкрдВрдХреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА
00:20:21рдпреЗ рддрд░реЗ рдмрд╛рдЗрдлреНрд░рд┐рдВрдж рд╣реИ
00:20:23рд╢реНрдЯ
00:20:25рдЙрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢
00:20:35рдореЗрдВ рдЖрдлрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:20:37рддреЛ рдкреВрдЫрд╛ рдзреВрдЫрд╛ рдХрд┐
00:20:39рдЙрдкрд░ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЕрдЧрд╛
00:20:41рдФрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:20:43рд╡рд╣рд╛ рд╣реИ
00:20:44рд╡рд╣рд╛ рд╣реИ
00:20:46рд╡рд╣рд╛рд▓
00:20:47рд╡рд╣рд╛рд▓
00:20:49рдореБрдЭреЗ рд╢рд░рд┐рд╕рд▓реА рдиреА
00:20:51рдЬреА рдПрдЧ рдореИрдВ
00:20:52рд▓рд╛рд╕реНрд╕реНрдХрд╛рд░реА рд▓рд┐рдпреЗ
00:20:53рддреЛ рддреЛ рдкрд░ рддреЛ рдХрд┐ рддреЛ рдирд┐рдП рдЖрдЦ рдмрд┐рд▓реАрдм рдЖрдИ рднреАрдЬ рд╣реИ рдПрд╡ рдорд╛рдиреЗ рддреЛ рдЖрдЦ рд╡рд╛рд░реА рд╡реЛ рдЬрд╛рдиреНрд╡реАрд╢
00:21:12рдорд╛рдиреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдмрдврд╝ рд╣рд╛рдБ рдореИрдВрдиреЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЗрдВрд╕реЗрд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рд╢реА рдХрд┐рд╕реЗрдб рдУрдХреЗ
00:21:17рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдЗрд╕ рдПрдзрд╛рд░ рддреЗ рд▓рд┐рд╡рд╛рдЯ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд░ рд╣реИ рдЗрд╕ рдПрдХ рдореЗрдВ рджрд╛рдИ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд▓реЗрд╢реЗрдВрд╢рд┐рдк рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рд╣реЛ рдкрд╛рд▓ рд╣реИ
00:21:28рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕рд▓реЗрдж рд▓реЛрдЧрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЕрдЧрд▓рд╛ рдХрдИ╤Г╤Б╨║ рджреАрдЦ рдЗрд╕реЗ рд╕рдордп рдЕрд╡рд╛рд░реЗ рдФрд░ рдм Button
00:21:33рд╡реЛ рдХреЛ рдпрд╣ рдПрдлрд░реНрдЯ рдпрд╣ рджреЗрдереА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд▓реЗрд╢реЗрдВрд╢рд┐рдк рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рд╛рд░рд╛ рд╣реИ
00:21:39I get a truth Romeo
00:21:44рддреБрдЭ рдереЗ рджрд┐рд╕рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдж рджрд┐рд╕рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдЯрд░рдирд╛
00:21:46рдпрд╣рд╛рдБ, рджрд┐рд╕рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдж, рддрд╣реБрдВрдж рджреЛ
00:21:50рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рдЭрд╛рд╕рд╛ рднреА рдЯреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
00:21:53рд╡рд┐рддреНрдХреЛ рдФрд░ рдорд┐рд▓реЗрдВ рддреБрдЭ рдХрд╛ред
00:21:55and be honest about your feelings рддреБрдЭ
00:21:59рддреЙрдЭ рдереЗ рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рддреЙрдЭ рдпрд╣ рдмрдВрджрди рдерд╛
00:22:03рдЧреНрд░реАрдЯ рдЧрдпрд╛
00:22:33рдЬреЛ рдЦреЛ рдЕрдХ рдХреЛрдЪрд╛ рдкреНрд░реЗрд╡реА рдХрд╛ рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд╖рд╛рдм рдЧрджрд┐рджреЗрдЧ рдЕрдирд┐рддрд╛ рдиреЗ рд╕реЗ рдмрд┐рджреНрджреЗрдЧрд╛ред
00:23:01рдПрдХ рдкреНрд░рдЪ рдмреНрд░реЙрдм
00:23:03рд╣реИ
00:23:16рд╣реИ
00:23:18рдпрд╣ рдлреЛрд▓реЛрдЬ рдореЗрдбрд╝реА рд╣реИ
00:23:21рдпрд╣ рдпрд╣реА рдХрд╛рдо рдмрдЪрд╛ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕
00:23:24рдлреЛрд▓реЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд░реНрд╡рд┐рдпрд╛ рдЕрдЧреЛ
00:23:25рдЙрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ, рдЙрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ
00:23:27рдлреЙрдкрд░-рдиреАрдЪреЗ, рд╡рд┐рд╡рд░реНрд╡рд┐рдерд┐рдП
00:23:29рдлреЛрд▓реЛрдЬрдирдХреЗ рдмрдирд╛ рд╕рдирд▓
00:23:32рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░?
00:23:35рдЖ рддреЛрд▓реНрдб рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрджреЗрдЯ
00:23:37рд╕реЗрд░рд┐рд╕рд▓реА? рдпрд╣реА рдЬрдЧрд╛ рдорд┐рд▓реА рддреБрдЭреЗ?
00:23:39рдЖрдлрд┐рд╕ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд┐рд╕ рдЗрд╕ рдмреЗрд╕реНрдЯ рдкреЗрд╕
00:23:41рд╡реИрд╕реЗ рддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИ?
00:23:45рдЖрдо рдЕрд▓рд╕реБ рдореЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕рдореНрдорд╛рди
00:23:47рд╡рд╛рдБ
00:23:47рдЬрд╛рдирд╡реА рд╡реБрдиреА рдЖрдИ?
00:23:52рдЖрдИ рд╣реИ рдирд╛?
00:23:53рдмреИрдареА рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рдЗрдб рдореЗрдВ?
00:23:55рдЬрд╛рдирд╡реА рд╕реЗ рд╣рд▓реЛ рдЯреВ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛
00:23:57рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╕реЗ рд╣рд▓реЛ рдЯреВ рдЬрд╛рдирд╡реА
00:23:59рдЬрд╛рдирд╡реА рд╕реЗрдВрдЧ
00:24:01рдирдорд╕реНрддреЗ
00:24:02рдЙрдкрд╕
00:24:05рд╕реЙрд░реА рдЬрд╛рдирд╡реА, рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛ рддреБрдо рдкрд░ рдмреИрда рдЧрдИ
00:24:08рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛
00:24:09рдкреНрд▓реАрдЬ рдореЗрд░реА рдЧрд░реНрдлрд░реЗрдВрдЯ рдкрд░ рдмрд╛рди рдмреИрдареЛ
00:24:11рдЖрдИ рдореАрди рдПрдХреНрд╕
00:24:13рдЧрд░реНрдлрд░реЗрдВрдЯ
00:24:14рдпрд╣ рдЕрдЧрдП рдФрд░ рдЦреВрдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдЧрд╛рд░ рдерд╛ред
00:24:21рд╕реЛ рд╡рд╣рд░ рдЗрд╕ рдпрд╣ рдбреАрдЯред
00:24:24рдЙрдЯ рд╣реИ рдЕрдЧрдП рдЕрднреА рдЕрдЧрдП
00:24:28рд╡рд╣ рдлрд╛рдЗрдирд▓реА рдЖрд▓рдЧрдЯ рддреЛ рдиреВ рдХреМрди рд╣реИ рдпрд╣ рдорд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдореИрдВ
00:24:32рджреЗрдЦ рдЯреЙрдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреБрдЫ рдЙрд▓реНрдЯреА рд╕реАрджреА рд╣рд░рдХрдд рдордд рдХрд░рдирд╛
00:24:36рдФрд░ рд╢реМрдХ рдордд рд╣реБрдЭрд╛рдирд╛
00:24:39рдЙрд╕рдХ рдЕрдЧрдирдорд▓
00:24:40рд╢реЛрдбрд╝рд┐рдп рдФрд░ рдирд░реНрдореНрд▓ рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:24:45рдпрд╣ рд╕реА
00:24:49рд╡реИрд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдмрд╛рди рд╣реИ рдЖрдЬ?
00:24:52рдирд░реНрдорд▓реА рдРрд╕реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореИрдВ
00:24:55рдЖрдЬ рд░рд┐рдВрдХ рдЕрд▓реЛрдЯ
00:24:57рдЗрди рджреЛ рдореИрдВ рдЖрдЬ рдУрдкрди рдЗрди рдореЙрдЭ рд░реВрдо
00:25:01рдпрд╣ рд░рд┐рд░реНрдкреЙрдВрд╕рдмрд▓
00:25:03рдпрд╣ рдЖ рдЖрдЬ рдЖрдЬ
00:25:10Who is that guy who is waiting so many times?
00:25:13You don't make a beautiful woman wait for you.
00:25:16You know, Tom, this is your problem.
00:25:19You don't make women wait for you.
00:25:22Yeah, I know.
00:25:25By the way, I play it on two extremes.
00:25:28Either I don't give a damn
00:25:31or I love you so much that I would go to a war for you.
00:25:35Good.
00:25:36So, I come to which category?
00:25:39рдЕрдлрдХреЙрд╕, I don't give it up.
00:25:43How rude.
00:25:49Hey, Venkatesh.
00:25:52Venkatesh рд╡рд░ рднреА рд╣рд╛рдБ рдкрд░ рд╣реИ.
00:25:55Tom, Tom, Tom, Tom.
00:26:00Oh, рдЕрдм рд╕рдордЭрд╛.
00:26:02рддреЛ рдмрдбреА рдЪрд╛рд▓реВ рдирд┐рдХрд▓реА?
00:26:04рдпреЗ рддреЛ рд╢рд╛рджрд┐рд╢ рд╣реЛрджрд╛ рд╣реИ.
00:26:06рддреВ рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рдереА, рдкрд░реНрд╕реНрдЯрди рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдорд┐рдХреНрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ.
00:26:09рдпреЗ рддреЛ рд╕рд╛рд░реА рдХреЙрдХреНрдЯреЗрд▓ рдХрд╛ рдмрд╛рдк рд╣реИ.
00:26:11рдпреЗ рдиреЛ рдЕрдЬрд╢ рд╢реБрдЯ рдЕрдк.
00:26:14рдЗрд╕реА рдХрдо рд╣реИ.
00:26:18Hi, Tarul.
00:26:20I didn't expect you to be here.
00:26:22Hello, sir. Same here.
00:26:24рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рд╕рдкрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдЖрдкрдХреЛ expect рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛.
00:26:28рддреВ рдорд┐рдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ?
00:26:31рд╡реЛ рдорд┐рд╕реНрд╖рд░реНрдо рд╣реИ рдирд╛, рдЕрдЪрд╛рдВрдЯреНрд╕ рджрдмрд╛рд░реНрдордВрдЯ рд╕реЗ.
00:26:34рд╡рд╕ рдЕрдиреЗ рдХрд╛ рд╡реЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
00:26:36рдорд┐рд╕реНрд╖рд░реНрдорд╛?
00:26:38Seriously?
00:26:39рдФрд░ рд╡реЛ рддреЛтАж
00:26:44рдЕрдм рд╕рдордЭрд╛.
00:26:49рд╡реЗрд░ рд╕рдорддрд╛ рд╣реИ,рдХрд┐ рдореИрдВрдбрд╝реА рдирд╛ рдорддреНрд░рд╛рдЗрдм рдХреЛ рдерд╛.
00:26:52рдирд╣реАрдВ, Sir.
00:26:55рдХрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░реЗрдВрдЧреА рд╢реБрдЯреНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдм.
00:26:58рдЙрд▓рдд рдкреНрд░реЗрдВрдЧреА рд░рд╣рд╛ рд▓рд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрдХреНрд╖рд░реНрдорд╛ рдерд╛.
00:27:00рдЕрдм рдЖрдП?
00:27:03Sir, рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдВрд╕ рдЕрдл рд╣реБрдорд░ рдХреА рддрдкреНрд╕реНрддрд╛рдж рджреЗрдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА.
00:27:11Nice.
00:27:14рддреЛ рд╕рдм рдХрд░ рджреЛ рджреЗрдиреА рджрд┐рдП?
00:27:18рдореИрдВ рдирд╣рд╛рдВ рдЬрд░рд╛ рддреВрдо
00:27:26excuse me
00:27:27sorry
00:27:41took me so long
00:27:48smile
00:27:50thank you
00:28:00cheers
00:28:18so you're all set let's go
00:28:24all set for what
00:28:28baby I've booked a beautiful hotel suite for us
00:28:33spend the night together
00:28:35the day you can sit by the pool and enjoy some exquisite cuisines
00:28:40with wines
00:28:41so you won't be there
00:28:43oh yeah you know the deal with me
00:28:48I have to spend the weekend with my family
00:28:51they'll be expecting me
00:28:53we haven't even ordered food yet
00:28:57and you start to go to hotels
00:29:00no what is it you want from me
00:29:03if it's just flesh then I'm really sorry that I'm not that kind of a woman
00:29:07I know I know
00:29:09listen
00:29:11I'm sorry if you're uncomfortable feel
00:29:14so sorry
00:29:19we barely know each other
00:29:25sometimes I just feel that I'm breaking your family
00:29:28you have a kid you have a wife
00:29:30we barely know each other
00:29:32in future if I ever plan to settle down then
00:29:35I would hate a woman like me
00:29:37come on yaar
00:29:39why don't you understand
00:29:40I have to be there with my kids
00:29:43if you knew my wife
00:29:45you wouldn't say that
00:29:46that's what I'm saying
00:29:47be with your kids
00:29:48be with your wife
00:29:49I know you care for me but
00:29:52this
00:29:53this
00:29:54this
00:29:55just doesn't feel right
00:29:56not right
00:29:58seriously
00:30:00seriously
00:30:03it's not the time you were doing anything
00:30:06hmm
00:30:07and all of a sudden you have principles
00:30:08excuse me
00:30:09excuse me
00:30:16sorry yaar
00:30:17see you at the office
00:30:19you
00:30:22oh
00:30:24you
00:30:25come on
00:30:26yeah
00:30:31yeah
00:30:32yeah
00:30:36yeah
00:30:38yeah
00:30:39yeah
00:30:41yeah
00:30:42yeah
00:30:45yeah
00:30:46рдХрд┐ рдпрд╣ рдПрд╣рд╛рдВ рдзреБрдбрд╝рдиреЗ рджрд┐рди рдПрдХрдирд╛ рд╕реВрд╣ рд░рд╣рд╛рдВ, рдкрд░ рднреАрд╛рд░ рдЕрд▓реЗрджрд╛ рдПрдХрдирд╛
00:30:58рд╣реБрдЖ рдорд╛рдВ, рд╣рд╛рдБ, рдЦрд╛рдирд╛ рдХреНрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛, рд╕реВрд░реВрдВ рд╣реБрдЖрдБ, рдЕрдлрд┐рд╕ рд╕реЗ рд▓реЗрдЯрд╛рдП рдерд╛ рд╣рд╛рдБ, рдХрд▓ рдмрд╛рдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
00:31:12рдХрд▓ рдмрд╛рдж рдЧреЛрддреЗ рд╣реИрдВ
00:31:14рдпрд╣ рдирд┐рдП рдЪреИрдирд▓ рдореЗрдВ рддрдм рд╢реВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
00:31:22рддрд░рд╣ рднреА рдЖрдП рдЦрд┐рд░реНрдпрд╛рдирд╛ рд╕реЗ, рдКрдЬрд╝рд┐рдПред
00:31:26рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░реЗрдВ рдпреБрдЬрдЯреНрде рдЫреВрд░реНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ
00:31:28рдпреБрдЬрдЯреНрде рджреВрд░реНрд╢реА рдорддрд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рдирд╛ рд▓рд┐рдПред
00:31:32рдЬрдгрд╡реА рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдд рдЖрдпрд╛ред
00:31:35рд╢реАрд╕реЗрдЯ рд╢реАрд╡рд╛рд╕ рдмреБрдЬреА рд▓рд╡ рдПрдВрдб рд▓рд╛рдЗрдл рджреЛрди рдЕрдкрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдиреЗ рдЬрдВрдб рдХрд░ рд▓рдЦрд┐рдпреЗ
00:31:43рдореЗрд░рд╡ рдпрд╣реА рд╣рд╛рд▓ рд╣реИ
00:31:46рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд╣рдо рдХрд▓ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ
00:31:49рдЕрднреА рдШрд░ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ
00:31:50рддреНрд▓реАрдЬ рд▓реЗрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
00:31:55рд▓реЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ
00:32:05рд▓реЗрдЯреНрд╕ рдХрд╛рдгрд┐рдпреЛ
00:32:06рдЕрд╡рд╛рд▓
00:32:07рдЕрд╡рд╛рд▓
00:32:11рднреА рдмрд╛рд░реЗ рд╣рдорд╛рдЗрдм
00:32:15рд▓реБрдЬрд╛
00:32:18рд░рд╛рдЗрдм
00:32:19рдпрд╣реАрдВ
00:32:23рд▓реБрдЬрд╛
00:32:27рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:32:57рддреЛ рд╕рдЪреНрдЫ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ
00:33:22рддреЛ рдореИрдВ рддреЙрдо рдЭрд╛рд▓ рдпреЗ рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЦреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рддреВрдореНрдпрд╛рдЧреНрд╕ рддреВрдореНрдпрд╛рдЧреНрд╕ рддреБрдореНрдпрд╛рдЧреНрд╕ рдЕрдЫреА рдЪрд╛рд▓ рдЦреЛрдВрдЧреНрд╕ рд╕реБрдЪреНрдЫ рдХрд╛ рдкрд░
00:33:32рдореИрдВ рд╣рд╛рдВ рдореИрдВ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рд░реЗрдЬрд┐рдЧрдиреЗрд╢рди рдХрд╛ рдкрд░
00:33:35рдЕрдЬреА рдореИрдВ рдордЬрд╛рдХ рдореЗрдВ рдмреВрд▓ рд░рд╣реА рдереА
00:33:38рдмрдЯ рд╡рд╛рдП
00:33:38рдЕрдЬреА рдЖрд╡рд╡рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреАрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЖ рдкреНрдпреВрдЯрд┐рдлреБрд▓
00:33:43рдФрд░ рддреВ рдУрдлрд┐рд╕ рдореЗрдВ рд╡реИрд╕реЗ рднреА рдХрд╛рдо рдиреА рдХрд░рддрд╛
00:33:46рддреЛ рдмреЗрдЯрд░ рдпреВ рдлреЛрдХреБрд╕ рдЕ рдкреАрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕
00:33:48рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдирд╛ рдореЗрд░реЗ рдмреЗрдирд╛ рдУрдлрд┐рд╕ рджреЛ рджрд┐рди рднреА рдирд╛ рдЪрд▓реЗ
00:33:52рд░реЗрд▓реА рддреАрди рджрд┐рди
00:33:54рдХреНрдпреЛрдВ рд╕реЛрдЪ рд░реЗрдЬрд┐рдЧрдиреЗрд╢рди рдХрд╛ рдФрд░ рдХрдм рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛
00:34:01рдЕрд╡реА рдмрддрд╛рдпрд╛ рдирд╛ рдХрд░ рдХреНрдпреЛрдВ
00:34:05I guess it's for the same reason рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпреЗ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЗрддрдиреА рдЦреБрдм рд╕реВрд░рдд рд╣реИ
00:34:18It's all bloody kind of
00:34:28рдпреЗ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдЗрд╕рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ
00:34:31рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ
00:34:34Hey
00:34:45That's my favorite
00:34:48I lay here in my bed
00:35:04With thoughts of you in my head
00:35:11The memory of your touch
00:35:18It's all too much
00:35:24I light a cigarette
00:35:30And let my forget
00:35:34But every drag I take
00:35:37Brings me back to the lake
00:35:41It's like cigarettes off the sex
00:35:45Bittersweet addiction I can't forget
00:35:49I'm trying to break free
00:35:57But you're still a part of me
00:36:01I try to move on
00:36:18But things like I don't belong
00:36:24Without you by my side
00:36:31My heart feels like it's time
00:36:38I got carried away
00:36:45This isn't bad as soon
00:36:48No, no, no, that's the alcohol
00:36:51Brings me back to the lake
00:36:54Can I get some quotes to change
00:36:56Uh-huh
00:36:57Can I get some quotes to change
00:37:27I'm glad you're here
00:37:34tell me
00:37:38you still love her
00:37:39I guess
00:37:43yeah
00:37:44I mean
00:37:45she said she'll come
00:37:49but she didn't
00:37:52I don't know why she's doing this
00:37:54why am I not so stupid when they are in love
00:38:00except it she doesn't love you
00:38:06you
00:38:08you
00:38:10you
00:38:12didn't ask me about the painting
00:38:13why are they looking at their faces
00:38:15in the painting
00:38:17the artist's face
00:38:19has been clear in the picture
00:38:20which he imagines
00:38:21to get to the canvas
00:38:23I
00:38:24I wanted to make a painting
00:38:26that would signify a perfect love story
00:38:29when I closed my eyes and imagined
00:38:31to see them as the face of the face
00:38:34I probably didn't relate to them
00:38:37I probably won't do it
00:38:41so
00:38:43their faces are distorted because you didn't relate to them
00:38:48you are so philosophical
00:38:52I am an artist
00:38:54and what do you keep the name of the painting?
00:38:57distorted faces
00:38:59yuck
00:39:00dude such a pretty painting
00:39:02but the name
00:39:03hmm
00:39:04hmm
00:39:05you need to keep the name of the painting
00:39:07hmm
00:39:09hmm
00:39:10hmm
00:39:11me and who
00:39:12hmm
00:39:12me and who
00:39:13nice name
00:39:14hmm
00:39:15hmm
00:39:16hmm
00:39:17hmm
00:39:17hmm
00:39:17hmm
00:39:19you are the only working to make life portraits?
00:39:21hmm
00:39:21hmm
00:39:23hmm
00:39:24no work
00:39:25but yeah
00:39:26yes I make it
00:39:27hmm
00:39:28but why?
00:39:29life portrait as in Titanic
00:39:31рдкреНрд░рдгрд┐рдХ рд╡рд╛рд▓реА, the beauty of human figures and all.
00:39:38рд╣реБрдЖрдЯ
00:39:39рд╣реБрдЖ
00:39:40рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
00:39:42рддреБрдЫ рдмрдиреНрд╡рд╛рдиреА рд╣реИ рдХреНрдпрд╛
00:39:43рдкреЛрдЯреНрд░реЗрдЯ
00:39:44рдпреБрди рдЖрд╡рд░ рд░реЗрд▓реА рдЧреБрдЯ рдХреМрдЫ
00:39:46рд╢рд╛рдпрдж рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рджрд┐рди
00:39:49рдХрдм
00:39:50рдЧреБрдЯрдирд╛рдЗрдЯ рдУрдо
00:39:52рдХрдм
00:39:56рд╡реЗрд▓реА рдлреЙрдиреА
00:40:01рд╡реЗрд▓реА рдирд╣реАрдВ
00:40:03рд╡реЗрд▓реА
00:40:05рд╡реЗрд▓реА рд╡реЗрд▓реА
00:40:07рд╡реЗрд▓реА
00:40:09рдкрд░реНрд╖рдм
00:40:11рд╡реЗрд▓реА
00:40:13рд╡реЗрд▓реА
00:40:15рд╡реЗрд▓
00:40:19рдХрд┐ рд╡реЗрд▓реА
00:40:21рд╕рд╛рде
00:40:23рдХрд┐рд╕реНрдкрд▓
00:40:27рдХрд┐рд╕реНрдкрд▓
00:40:29рдкреНрд░рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд▓реЗ, рдореЗрд░реА рд╢рдХрд▓ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛
00:40:40I don't know what you are saying, I am working
00:40:42This is the worst hangover
00:40:47Yes it is
00:40:49Hello guys, how's the work going?
00:40:56I am going great sir
00:41:08Have you noticed her?
00:41:10She looks stunning
00:41:20Kavya, should you do something different with your hair?
00:41:25Listen I am not in the mood and the way you left things last night
00:41:32You are really in the impression that you will come up here all cheering up like nothing happened
00:41:38And I forget the way you treated me last night
00:41:42Thank you sir, I am glad
00:41:45Let me just finish this and then we can discuss
00:41:52Tom, follow me or I have a word with you
00:41:55I will be with you
00:41:56Sure sir
00:42:09So Tom, how's work?
00:42:10Sir, I.T. Department рд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмрд╛рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рддреЛ
00:42:13рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдЪрд╛рд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдЬрд┐рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдореБрдореЗрдВрдЯ рдкреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдбрд╛рдЯрд░ рдПрдВрдЯрд░реА рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдореБрдЭреЗ рдЬреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
00:42:17It's been a little attack lately
00:42:19Oh fuck, suck Shum
00:42:25Tell me Tom,
00:42:27Kavya рдХреИрд╕реА рд╣реИ?
00:42:31She's okay I guess,
00:42:33Mughe рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ sir?
00:42:35Oh come on ya,
00:42:36рддреБрдореНрд╣реЗ рдкрддрд╛ рдореЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ?
00:42:38Seriously,
00:42:40рдХреЛрдИ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдирд╣реА рд╣реИ sir
00:42:42рджреЗрдЦреЛ,
00:42:43рдореБрдЭреЗ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рддреБрдорд╛рд░реА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рджреЛрд╕реНрдд рд╣реИ
00:42:45I just want to know
00:42:48рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдХреА рдореЗрд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ?
00:42:51No sir,
00:42:52рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрднреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА
00:42:54рддреЛ рдХрд┐рд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ?
00:42:56You know about paintings
00:42:58because I paint,
00:42:59Titanic,
00:43:01Office,
00:43:03Meeting
00:43:04She's a very reserved person
00:43:06We don't share that much of personal affairs
00:43:10Okay
00:43:15Project Star Fisheries рдореЗрдВ рддреБрдорд╛рд░рд╛ рдирд╛рдо рдЙрдард╛ рдерд╛ рдирд╛ Tom?
00:43:19Yeah there
00:43:21Who helped you?
00:43:24Of course,
00:43:26You helped me sir
00:43:28Now I need your help
00:43:31How did you help?
00:43:33Yeah, actually
00:43:36We had a little argument
00:43:39Tell me to the guy
00:43:40Tell me to the guy
00:43:41Tell me to the guy
00:43:42Tell me to the guy
00:43:43I was not talking to him
00:43:45Sorry
00:43:46What do you mean sir?
00:43:47What do you mean sir?
00:43:48What do you mean?
00:43:49That I'm not a bad man
00:43:51Of course I'm not sir
00:43:53But I couldn't convince myself
00:43:55That I'm a nice guy
00:43:57And you want me to convince you
00:44:00I'll convince you
00:44:02How did you happen sir?
00:44:04It will happen Tom
00:44:05It will happen
00:44:06It will happen
00:44:07And convince me
00:44:08I'll talk to you
00:44:09I'll talk to you
00:44:10I'll talk to you
00:44:11And let us feel
00:44:13How great of a man
00:44:14Siddhubali Venkateshwar is
00:44:16Look Tom
00:44:21I trust you
00:44:23I know
00:44:25You are the one who can handle this
00:44:27Okay
00:44:32You do this
00:44:33And then
00:44:35Look how
00:44:36I'll put you on the rocket
00:44:38And
00:44:39I'll put you on the rocket
00:44:41No sir
00:44:42I'll put you on the rocket
00:44:44But
00:44:45I'll try my best
00:44:46To bring you both guys together
00:44:50Hmm
00:44:51Perfect
00:44:54Okay
00:44:55Go back to work
00:44:56Okay
00:44:57Listen
00:44:58Are you coming to the party at night?
00:45:00Yes sir
00:45:03Okay
00:45:04Go
00:45:05Go get back to work
00:45:09I
00:45:11I
00:45:14We
00:45:28can you see him
00:45:31The
00:45:34Start
00:45:36рдХрд┐ рдореЗрдВ рд▓реЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рд▓реЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ
00:46:06рдЪреЗрд░реНрд╕ рд╢рд░реНрдорд╛, рдЪреЗрд░реНрд╕
00:46:29рдореИрдВ рд╢рд░реНрдорд╛
00:46:33рдЖрдкрдХреА рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдЕрднреА рддрдХ
00:46:36рдЖрдкрдХрд╛ рдмреЙрдЗрдлреНрд░реЗрдВрдб рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?
00:46:43рдЬрд╕реНрдХрд┐рджрд┐рдХ, рдЪреЗрд░реНрд╕
00:47:06рдЕрдЬрд╕реНрдХрд┐рджрд┐рдХ, рд╡рд┐рд░реНрд╕реНрдХрд┐рдорд┐рдЯ рдХреА рдЕрд╡реНрд░реЗрдВрдбрд▓
00:47:07рдмреЙрдЗрдм рдЧрд▓реНрд░реЗрдВрдбрд▓
00:47:08рдЭрд╛рджреА рдЪреЗрд░реНрд╕
00:47:09рдЖрдкрдХреА рддрдХ
00:47:10рдЧрд┐рд▓реНрдорд╛
00:47:12рд╡рд┐рд░реНрд╕реНрдХрд┐рджрд┐рдХ, рдпрд░реНрд╕реНрдХрд┐рд░реНрд╢
00:47:15рдкреНрдпреВрдм
00:47:16рдкрд┐рд▓реНрд╕реНрдХрд┐рджрд┐рдХ, рд╡рд╛рдЬрдм
00:47:19рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
00:47:49I thought you go home
00:48:09I was looking for you stupid
00:48:12why did you do this happening
00:48:19рдмрд╛рдж рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд╣реА рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдмреВрд▓рд╛ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдЭреЗ
00:48:24рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╡реЛ рдмреЙрд╕ рдХреА рдЧрд▓реНрдлрд░реЗрдВрдб рд╕реЗ рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕реЛрдЪ рд╕рдордЭ рдХреЗ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
00:48:29рдирд╣реАрдВ рддреЛ рдЬреВрддреЗ рдкрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ
00:48:31рдмреЙрд╕ рдХреА рдЧрд▓реНрдлрд░реЗрдВрдб
00:48:33рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛ рдореИрдВ рдЕрдм рд╣рдордХреЛ рдереЛрдбрд╝реА рдереЛрдбрд╝реА рдмрдирд╛рдиреЗ рдкреНрд▓реЗрдЧреЗ
00:48:36рд╢реБрдХ рдЕрдм
00:48:38рдФрд░ рдЬрд╛рдУ рдУ рдУрд▓реНрдбреА рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбреЗрдЯ рдкрд░
00:48:41рд╢реБрдЖ
00:48:43рд╢реБрдЖ
00:48:45рд╢реБрдЖ
00:48:47рд╢реБрдЖ
00:48:49рд╢реБрдЖ
00:48:51рд╢реБрдЖ
00:48:53рд╢реБрдЖ
00:48:55рд╢реБрдЖ
00:48:57рд╢реБрдЖ
00:48:59рд╢реБрдЖ
00:49:01рд╢реБрдЖ
00:49:03рд╢реБрдЖ
00:49:05рдХреЙрдЖ
00:49:07рд╢реБрдЖ
00:49:09рдореЗрд░реА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдмреНрд░реАрдХ-рдмреНрд░реАрдЯ
00:49:11рд╢реБрдЖ
00:49:12рдпрд╣
00:49:13рд╢реБрдЖ
00:49:14рдЕрдБ
00:49:16рдЖрдВ рдореИрдВ
00:49:17рд╕реНрдереБрдЖ
00:49:19рдкреНрд░
00:49:20рдкрд░
00:49:21рд╕реБрдо
00:49:23рд╡рд┐рд╢рд┐рд╡ рджрдо
00:49:25рдпрд╣
00:49:26рдпрд╣
00:49:27рдЖрдБ рдЖрд░ рдЖрдж
00:49:28рдЕрдБ
00:49:29If she tells you to move on, then you move on.
00:49:34Then find someone else.
00:49:47Wanna sit?
00:49:49I don't share my food.
00:50:00I don't have any problem with food.
00:50:03I said before, get your own fries.
00:50:06Why? Anyway, I'm on a diet.
00:50:09Diet?
00:50:16Kavya?
00:50:17I don't feel like this in the sky.
00:50:21What's the point of this?
00:50:24I feel like I'm on my face.
00:50:28What's the point of it all?
00:50:31No, I'm serious.
00:50:34Think about it.
00:50:36When I was a kid, my dad transferred to Bangalore.
00:50:39My friends were in Mumbai.
00:50:42I was crying a lot.
00:50:43My schooling was in Bangalore.
00:50:45Where I got my painting teacher, Kushal Sir.
00:50:48After that, I had to become a painter.
00:50:51My mom was a professor of business administration.
00:50:55That's why we both decided that I would be an MBA as a backup option.
00:50:59When I got my college placement in this company, I had two options.
00:51:04Either Delhi, or Mumbai.
00:51:07I decided Delhi.
00:51:09For me, two months later, you joined the office.
00:51:12I remember.
00:51:13When we met the first time, I gave coffee to you.
00:51:17You heard me so many stories.
00:51:20That was a good start of our friendship.
00:51:23Yes, but what do you want to say?
00:51:26Today, we are sitting here, talking together.
00:51:28It's like, everything was decided that my dad transferred to Bangalore.
00:51:34Or, the day I and my mom had decided that I would be an MBA as a backup option.
00:51:39Or, when I took my first painting brush in my hand.
00:51:43Or, when I got my college placement in this company.
00:51:46Or, when I decided from Delhi or Mumbai.
00:51:49It feels like everyone is connected.
00:51:51And I'm sure, tujhe bhi apni life mein kabhi na kabhi asa laga hooga.
00:51:56Humare, sirf kisi eip decision ke alag honese se.
00:52:00Shaayad, aaj am dono nah nahi bethe hotem.
00:52:03Tom, then, I think I'm glad.
00:52:07It worked out the way it did.
00:52:13Hmm.
00:52:15Isn't the sky so beautiful?
00:52:17Yeah.
00:52:21Yeah.
00:52:23Yeah.
00:52:25Yeah.
00:52:27Yeah.
00:52:28Yeah.
00:52:30Yeah.
00:52:31Yeah.
00:52:35Yeah.
00:52:38Haa.
00:52:40Yeah.
00:52:42Huh?
00:52:44Hm?
00:52:46рдЬрд╣рд╛рдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ?
00:52:58рддреБрдордиреЗ рдореБрдЭреЗ рдПрдХ рддрдо рд╕реЗ рдЙрд╕рд░рд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛
00:53:00рддреБрдореЗрдВ рдЕрдзрд░ рдХреЛрдИ рдЖрдбрд┐рдпрд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЦреГрдкреА рд╣реИ?
00:53:07I don't wanna make a scene at my workplace, just go.
00:53:09рд╣рдо рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдмрдж рдпрд╣рд╛рдВ рдиреЗ.
00:53:12рдореИрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЛрдИ рд╕реАрди рдмрдирд╛рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ.
00:53:14I thought you loved me.
00:53:15I just don't want to see you, don't you get it?
00:53:19рдореЗрд░реЗ decisions рдХрд╛, рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рднреА рд░рд┐рд╕реНрдкреЗрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ.
00:53:23Don't talk to me about respect.
00:53:25рд╣рдордиреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд▓рд╛рди рдмрдирд╛рдп рдерд╛, рдЬрдм рдЖрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдерд╛,
00:53:27рддреЛ рдЕрдЯ-least inform рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдбрд┐рд╕рдВрд╕реА рддреЛ рд░рдЦ рд▓реЗрддреА.
00:53:30Every time.
00:53:32рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ,
00:53:33you lose control and say something that hurts me.
00:53:36рдФрд░ рддреБрдо рдПрдХреНрд╕рдкреЗрдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрд╕ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП.
00:53:40I just can't help it, Tom.
00:53:41рддреБрдо рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реА рдХреНрдпрд╛ рд╣реВрдБ рдореБрдЪрд╕реЗ?
00:53:45I want you to come back.
00:53:48We'll fix everything.
00:53:49Just like the old days.
00:53:53No.
00:53:53Janhvi,
00:53:57рддреБрдо рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдРрд╕реЗ рд╣реА рддреЛрдбрд╝ рджреЛрдЧреА.
00:53:59Is this it?
00:54:05Fine.
00:54:06Just look me in the eye and tell me.
00:54:09All this time,
00:54:11you didn't feel anything.
00:54:13Tell me,
00:54:14you don't love me.
00:54:17Tom,
00:54:17Tom,
00:54:17Tom,
00:54:17Tom,
00:54:17Tom,
00:54:19рд╣рдорд╛рд░реА рдмреАрдЯ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдерд╛.
00:54:23Of course it was special.
00:54:26But,
00:54:27we have to admit it.
00:54:30рд╣рдо рдореЗрдВ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реА рд╡рдиреЗ рд╣реИ.
00:54:33Just,
00:54:34accept it.
00:54:41Just look me in the eye and tell me.
00:54:44You don't love me.
00:54:49I don't love you.
00:54:56You're a good guy and
00:54:58I hope that you find someone that makes you happy.
00:55:04But this is ending now.
00:55:08No more surprises like this, okay?
00:55:12I want to focus on my life and move on.
00:55:14Do you know the way, Tom?
00:55:23Do you know the way, Tom?
00:55:44рдкреНрдпреВрдЬрд╝ рдХреБрдЫ рджреЛ
00:56:14Dolly?
00:56:17рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛?
00:56:21рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ.
00:56:22рдореЗрд░реЗ рдЬрд┐рдиреНрд╕реЗрдЧреА рдХреЗ рдкрд░рдмрд╛рдж рд╣реИ.
00:56:25рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛? рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХреБрдЫ рдмреЛрд▓рд╛?
00:56:28Dolly?
00:56:31Dolly, рддреБрдо рдмрд╣рд╛рд░ рдиреА рдЖрдПрдЧреА, рдмрд╛рдд рдиреА рдХрд░реЗрдЧреА,
00:56:33рддреБрдо рдореИрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдк рдХрд░реВрдБрдЧреА?
00:56:35рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, Dolly?
00:56:43рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛, Dolly?
00:56:53рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛?
00:56:54рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ, рдореЗрд░реЗ рддреЛ рд▓рд╛рдЗрдЦ рднреА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реИ, Kaabya.
00:56:56рдЕрдиреЗ рд░реБрдж, he said he loved me.
00:56:58Now he says I've changed.
00:57:00I have changed.
00:57:01рд╡реЛ рдХреБрдЯрд╛ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
00:57:03рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдореЗрдВ, рдкрд╣рд▓реЛ рдореВрдж рд╣реЛрддреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,
00:57:05рдХреБрдЫ рджреЗрдЦреЗрдЧрд╛ рдШрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
00:57:07рдорддрд▓рд╛ рдмрдЧрд░рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдирд╛,
00:57:09рдкреБрдЭреЗрдЧрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ?
00:57:11рдирд╛?
00:57:25рдПрдХ рддреЛ рдпрд╣ рдкрд░рд╕реНрди рд▓рд╛рдЗрдл рд╕рдВрднрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд▓реА рд╣реИ.
00:57:27рдЙрдкрд╕ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╡рд░реНрдХ рд▓реЛрдЧ.
00:57:29рдЗрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рдкреБрд░реЗ рдУрдлрд┐рд╕рдореЗрдВ рдореИрдВ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ.
00:57:33рдиреЛ рдУрдлреЗрдВрд╕.
00:57:34рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ, рдбреЙрд▓реА, рд╕рдмрдХреЛ рдРрд╕реЗ рд╣реА рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
00:57:37рд╡рд░реНрдХ рд▓реЛрдб рдЗрд╕реНрддрд╛ рдЬрд╛рджрд╛ рд╣реИ рдирд╛?
00:57:39рд╡рд░реНрдХ рд▓реЛрдб? рдпрд╣ рдЯреЙрдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рднреА рдХрд╛рдо рдПрдлрд┐рд╢рди рдХреЗ рдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
00:57:43рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.
00:57:45Do you know Mr. Venkateshwar?
00:57:48Mr. Sharma рдкрд░ рд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
00:57:50рдХреНрдпрд╛?
00:57:52рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛.
00:57:54рд╡реЛ Mr. Sharma рд╕реЗ рдкреВрдЫ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.
00:57:56Mr. Sharma, рдЖрдкрдиреЗ рд╢рд╛рджреА рдирд╣реАрдВ рдХреА?
00:57:59рдЕрдкрдХрд╛ рдмреЙрдЗрдлреНрд░реЗрдВрдб рд╣реИ рдХреНрдпрд╛?
00:58:01рдбреЙрд▓реА, рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рднреА рдкреВрдЫ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдирд╛?
00:58:03рд╣рд╛рдБ, рдмрдЯ рддреБрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдирд╣реАрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА?
00:58:06рдореИрдВрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА рдЙрдирдХреЗ рдЙрдирдХреЗ.
00:58:08I saw last ten his eyes.
00:58:10Last caveat.
00:58:12рдХреБрдЫ рднреА рдФрд░ рд▓реЗ, рдХреБрдЫ рднреА.
00:58:15рд╡реЛ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдбреЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдУрдлрд┐рд╕рдореЗрдВ.
00:58:17рдХреНрдпрд╛?
00:58:18рд╣рд╛рдБ.
00:58:19рдЕрдЯреЗ, рдкрд░ рдЙрди рдорд╛рд░реАрдб рд╣реИ рдирд╛?
00:58:22рддреБрдЭреЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдУрдлрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╣реИ?
00:58:24рд╣рд╛рдБ, рдЙрд╕ рджреБрди рдЬрдм рдореИрдВ рдЧрдИ рдереА рдирд╛, рдХрд╛рдЙрдВрд╕ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ.
00:58:27рддреБрдм рдХрд┐рд╕рд╕реЗ рдлреЛрди рдореЗрдВ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛?
00:58:29рдФрд░ I guess рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╛рдЗрдл рдереА.
00:58:31And he was saying,
00:58:32What do you think?
00:58:33I am dating someone in the office.
00:58:35Yes, I am.
00:58:36Go do whatever you want.
00:58:37рдФрд░ рдЙрд╕рди рдкрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рднреА рддреЛ,
00:58:39Mrs. Sharma рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЯреАрдЦ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛?
00:58:40I am sure he is dating her.
00:58:42Okay Dolly, рддреБрдЭреЗ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдРрд╕реА рд╣реЛрдЧрд╛.
00:58:45рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмреЛрд▓ рдорддрд▓рдм
00:58:48рдХрдирдлрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рд╡реНрдпреВрдорд░реНрд╕ рдкреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдирд╣реАрдВ.
00:58:50Hmm.
00:58:51рд╣реИ рдирд╛?
00:58:52Hmm.
00:58:53рд╡реНрдпреВрдорд░реНрд╕ рдирд╣рд╛рдж рд╣реИ рддреЛ,
00:58:54рддреБрдо рдХреЛ рджреЗрдЯ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ?
00:58:55рдХреНрдпрд╛?
00:58:56рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛?
00:58:59рд▓рдм рд╕рдм рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ,
00:59:02I mean, рд╕рдм рдмреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИрдВ,
00:59:04рдмрдЯ рдХрд╣реА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдореБрдЭрд╕реЗ рдкреВрдЪрд╛.
00:59:05рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдкреВрдЪрд╛?
00:59:06рдХреНрдпрд╛ рдкреВрдЪрд╛?
00:59:07рдпрд╣реА рдХрд┐ рдХрд╛рд╡рдпрд╛рд╡ рдЯреЙрдо рдХреЛ рджреЗрдЯ рдХрд░реА рд╣реИ.
00:59:10But why?
00:59:11But why?
00:59:13Have you seen yourself around Tom?
00:59:16I mean,
00:59:17рддреБрд░реА рд╕реНрдорд╛рд▓,
00:59:18рдпрд╣ рд╡реЛрдЧ,
00:59:19рдФрд░ Tom,
00:59:20рдЬрдм рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛,
00:59:22рдЧреБрдореЗрдЧрд╛, рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде?
00:59:24рдореЗрд░ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛?
00:59:25рддреЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛?
00:59:26рдкрд╣рд▓реЗ, рдХрдиреНрдлрд░реНрдо рдХрд░.
00:59:27рдХреНрдпрд╛ рдХрдиреНрдлрд░реНрдо рдХрд░реВрдБ,
00:59:29рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.
00:59:30I mean,
00:59:31it's complicated.
00:59:32Oh,
00:59:33рддреЛ рдмрд╛рдд complicated рддрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЧрдИ рд╣реИ.
00:59:35рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЕрдЯрдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ.
00:59:37Hmm,
00:59:38complicated рдФрд░ рд╡рд╣реА рдЕрдЯрдХреА рд╣реБрдИ рд╣реИ.
00:59:41You look happy together.
00:59:43And I think,
00:59:44do what your heart sees.
00:59:50Anirut рдХрд╛ рдХреЛ рдУрд▓ рд╣реИ,
00:59:51what should I do?
00:59:52Should I take it,
00:59:53or what should I do?
00:59:54Should I just leave him?
00:59:55Do what your heart sees.
01:00:14Good evening, sir.
01:00:15I'm just preparing food.
01:00:17Come inside.
01:00:23As usual, 90.
01:00:2590, 120,
01:00:26we'll decide later.
01:00:27First you get free from the cooking and cleaning.
01:00:34Come inside.
01:00:4410.
01:00:50Here.
01:00:52.
01:01:14рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдд рд╣реИ рддрд░реБрди? рдлрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕реЗ рдШрд░ рдХрд╛рдлреА рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдирд╛рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдХ рдЙрди рджреЗ рдХреИрдиреНрд╡реЗрд╕. рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╕рд░? рд╣рд╛рдБ. рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдирд╛рдЗрд╕ рддрд░реЗ рдХрд╛рдлреА рдЕрдЪреНрдЫреА рдЗрдВрдкреНрд░реВрд╡рдореЗрдВрдЯ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдлрд┐рд▓реНрд╕ рд▓рд╛рдЗрдХ рд╡рд░реНрдХ рдЙрди рдЖрдЗрд╕реНрдЯ.
01:01:28рдиреЛ рдбрд╛рдЙрдЯ рдЗрдВрдкреНрд░реВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдХрд╛рдлреА рд╕реНрдХреЛрдк рд╣реИ рдкрд░ рд╡реЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЯреЗрд▓ рдореА, рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдЯрд┐рд╕реНрдлрд╛рдЗрдб рд╣реЛ? рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдм рдЬрдм рдЖрдкрдиреЗ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░ рд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ, рдЕрдкрдХреЙрд╕. рдиреЗрд╡рд░ рдЧреЗрдЯ рд╕реИрдЯрд┐рд╕реНрдлрд╛рдЗрдб рд╡рд┐рдж рдпреЛ рд╡рд░реНрдХ. рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЕрд╕ рдЕрди рдЖрд░реНрдЯрд┐рд╕реНя┐╜
01:01:58рдФрд░ рдлреБрд▓реНрдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдлрд░реНрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрд░реЛ. рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдЯрд┐рд╕реНрдлрд╛рдЗрдб рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛ, рддреЛ рддреБрдо рдард╣рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реА рдЪреАрдЬрд╝ рдкрд░. рд╢рд╛рдпрдж рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдирд╛ рд▓рдЧреЗ. рдмрдЯ рдЬрдм рд╣рдо рдлреБрд▓реНрдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВрдЯ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, you get wings. And that's when magic happens.
01:02:28And it makes me happy. рдпрд╣ рдЗрди рд╕рд╛рд░реА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рддреМрдо, why aren't they happy? рдпрд╣ рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдкреВрдЫрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, why aren't you happy?
01:02:43рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡, рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦ рд▓рд┐рдЬреЗ рдЖрдЬрдХрд▓, рдХреЛрдИ рднреА рдкреВрд░реА рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЦреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. Everybody's got their sad painting to paint, I am no exception.
01:02:53рдПрдХ artist рдХреА art рджреЗрдЦрдХреЗ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА life рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
01:03:03рдХреНрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд░реНрд╡, рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
01:03:06рддреБрдо confused рдЬреЛ.
01:03:09You want to be loved, but you are afraid to love yourself.
01:03:14Girls come and they break your heart every time.
01:03:18Don't they?
01:03:18You think that this time it will be different, but all over again you find yourself alone.
01:03:30I want to sit here for a few minutes and analyze your paintings' psychology of your paintings.
01:03:38But now I'm tired.
01:03:40When will you eat food?
01:03:43Just five minutes.
01:03:44I want to sit here for a few minutes.
01:04:14рдХрд┐ рдлрдбрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓ рдореЗрдбрд╝реА рдХреЛ рджреВрдБ рдХрд╛рдореЗрдбрд╝реА рдХрд┐ рдЕрдмрд╛рдЧреА
01:04:38рдХрд┐рддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбрд╛рдВрд╕ рдХреЗрдорд░ рдмреЗрдЯрд╛, рдЕрдм рддреЛ рд░реБрдЧ рдЬрд╛
01:04:48рдЕрд░реЗ рд╡рд╛рдБ рдмреЗрдЯрд╛, рд╣рдореЗрдВ рднреА рдмрддрд╛рдУ, рдХрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╕реАрдЦрд╛ рдпреЗ
01:04:55рд╣рд▓реЛ рдЬреА, рдирдорд╕реНрддреЗ
01:04:58рд╣рд╛рдБ, рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
01:05:02рдмреЗрдЯреЗ, рдпрд╛рдХрд╛рд╢ рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╛рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рдкрд╛рдкрд╛ рдФрд░ рдордореНрдореА, рджреЗрд╡реЗрди рдЬреА рдФрд░ рд╕рдорд┐рддрд╛ рдЬреА
01:05:07рдЗрдирдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ, рдкреНрд▓реЗрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рддреЗ рд╣реИ, рдмрд╛рдИ рд╕рд╛рдл рдореИрдВрд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдХрдорд╛рд▓ рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИ рди, рд╣рд╛рдХрд╛рд╢, рдкреНрд▓реЗрд░ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╣рд╛рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ
01:05:16рдорд╛рд╣рд╛, рдЗрд╕реНрдХреНрдпреВрдЬ рдореА, рдореИрдВ рднреА рдЖрд░рдХреЗ
01:05:37рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХреМрди рд╣реИ рдпреЗ рд▓реВрдЦ, рдмреЗрдЯрд╛, рддреБрдЭреЗ рдореИрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рди, рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдмрди рдХрд░реЛ рдФрд░ рд╕рд┐рд░рд╛ рд╕рд┐рджрд╛ рдмреЛрд▓реЛ,
01:05:54рдмреЗрдЯрд╛, рдЕрдм рддреЛ рд╣рдо рдмреБрдЯреЗ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЕрдм рддреЗрд░рд╛ рдШрд░ рдмрд╕рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ, рд╕рджрдмрд╛рд▓ рдЕрдВрдХрд▓ рд░рд┐рд╖реНрдЯрд╛ рд▓реЗрдХреЗ рдЖрдпрд╛ рдереЗ, рддреЗрд░реЗ рдкрд╛рдкрд╛ рдХреЛ рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛, рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдЬреЗрдЯ рдЙрдбрд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╣реА рдЙрд╕рд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд░ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реИ, рдЕрдм рдмреЗрдЯрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдХрд░, рддреВ рдля┐╜
01:06:24рдпрд╣рд╛рдВ, рдореЗрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреА рд╢рд╛рджреА, рдореЗрд░реЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╕реА, рд╕рдм рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рдЕрдЪреНрдЫреА рдЬреЙрдм рд╣реИ, рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рд╛рдЗрдл рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИ, рддрд┐рдХрдд рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЗрдЯрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрдп рдпреБрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрд┐рдЬрд╛рд░рд╛ рдереЛрдбрд╝реА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ, рдЖрдЬ рдХрд▓ рдЕрдЪреНрдЫреА рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдорд┐рд▓рддреА рдХрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЪреНя┐╜
01:06:54рддреБ рдореЗрд░реА рдкреНрдпрд╛рд░реА рдмреЗрдЯреА рд╣реИ рдирд╛, рдЕрдЪреНрдЫреА рд╕реЗ рддрд┐рдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдХреЗ рдЖрдЬрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╕реНрдкрд╛, рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ, рдкреВрдЫ рд▓реЗрдирд╛, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдареАрдХ рд╣реИ рдмрдЯрд╛, рд╕реБрдореАрддрд░ рдЬреА, рдХрд╛рд╡рд┐рдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдХрд┐ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд╛рдп рдпрд╛ рдХрд╛рдлреА рдмрдирд╛рдКрдВ рдХреЗ, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдордд рдХ
01:07:24рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдореЗрдВ рддреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реА рдмреЛрд▓рд╛ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рддрд░рд╣ рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рддреЛ, рд╢реЗрдл рддреЛ рддреЛ рдмрдиреА рдЬрд╛рдП, рдбреЗрдлрд┐рдиреЗрдЯрд▓реА, рд╢реЗрдл, рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рджрд╛ рд╕рд░, рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рддреЛ рд╕реНрдЯреНрд░рдЧрд▓ рдХрд░реА рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рдкрд░рд╕реНрдирд▓ рд▓рд╛рдЗрдл рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА, рдЬрд╛рдирд╡реА,
01:07:54рдЦреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рдж рдкрд╛рдж, рдореБрдЭреЗ рдХрд╛рд╡рдпрд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдиреЗ рд▓рдЧ рд╣реИ, рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдПрдХреНрд╢рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реВрдВ рдЕрднреА, рддреЛ рдХреНрдпрд╛, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдЬрд╛рдирд╡реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдерд╛, рд╡реЛ рдЕрднреВ рдЭреВрдЯ рдерд╛, рд╡реЛ рд╢реВрдЯ рдерд╛, what should I do?
01:08:13And you're waiting to reply to my question.
01:08:17Look, I'm not a saint, I'm also a human, and I have made my share of mistakes in the past.
01:08:24рддреЛ рдЭрд╛рд╣рд┐рдП рдореБрдЭ рд╕реЗ рдЕрджреНрд╡рд╛рдЗ рд╕реЗ рдПрдкрдХреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╣реИ рдпреВрдБрдБ рдЖрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рд▓реЗрдХ рдмрд╛рддрдпрд╛ рд╣реИ
01:08:30рдХрд┐ рдпреВрд░рд╛рддреНрд╡рд╛ рд╣реИ рддрд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпреВрдБрдЧрд╛ рддрдХ рдлреБрдЯреНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдирд╛ рд╣реИ
01:08:35рдпреВ рдпреВ рдореИрдВ рдЕрдВрдЧреЗ рд╡рд┐рдЯрд╛рдП рд╣реИ рдпреВрд░реНрдб рджреВ
01:08:48рд╕реНрд░реЗрдЦреЗрд╢ рдпреВ рдЬрд┐рдП рдЬрд┐рдП рдЕрд╖рд┐рдП рд░рдЯрд╛рддрдХред
01:08:52рдЬреА рд╕рд░
01:08:53then I would say just move on
01:08:55how old are you
01:08:5724
01:09:00see рдЖрдЬ рдХреЗ рдЯрд╛рдЗрдо рдореЗрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╕реЗ 60 рд╕рд╛рд▓ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ
01:09:05рдФрд░ рддреЗрд░рд╛ рдЕрд▓реЗрдбреА рдПрдХ рдХреНрд╡рд╛рд░реНрдЯрд░ рдЦрддрдо рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ
01:09:07I don't think you have a luxury of time to waste it on someone who doesn't appreciate you
01:09:14because believe me time рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрджреА рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
01:09:18and soon you will find yourself single and alone
01:09:22sitting with your student giving him life advice
01:09:26when you have a bag full of your own regrets
01:09:29at least I am making good living
01:09:33selling all the work
01:09:35but would I go back in time and live my days of love again
01:09:40it will be worth every second
01:09:43in the end it made me who I am today
01:09:47good or bad it's always in your hand
01:09:50it's up to you kid it's your life
01:09:54don't look for advice from anyone
01:09:57go with your gut
01:09:59рдореЗрд░реА рдЕрджреНрд╡рд╛рдЗрд╕ рдмрд╕ рдЗрди рдкреИрдВрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рддрдХ рд▓рд┐рдорд┐рддреЗ рд╣реИ
01:10:05рдЕрднреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП I'll just say
01:10:09рдереЛрдбрд╝реА рд╣реИрдкреА рдЖрдЯ рдмрдирд╛ рд╣реИ рдХреВрдБ
01:10:11and you will be surprised to see how it changes everything
01:10:16рдПрдХ рджрд┐рдо рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рддреЙрдо
01:10:27your performance, record, everything is well and efficient
01:10:31then suddenly resignation
01:10:33рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ?
01:10:34рдХреБрдЫ рдирд╣реА рд╣реЛ рдпрд╣рд╛?
01:10:36рдирд╣реАрдВ рд╕рд░, рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
01:10:38рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╕реЛрдЪ рдЕрдкрдиреА рд▓рд╛рдЗрдл рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░
01:10:41I guess I'll focus on that
01:10:42рдХреНрдпрд╛?
01:10:42I'm a painter so I will paint
01:10:46I get that
01:10:47dreams рдХреЛ follow рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпрд╛
01:10:50рд╣рд░ рдХреЛ рд╣реА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ
01:10:51it's a good thing
01:10:53but what about survival?
01:10:55рд╡реЛ рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЬреЛрдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рд╕рд░
01:10:56well, if you already have our plans
01:11:00so
01:11:00you will manage
01:11:01рдЬреЛ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдореИрдВрдиреЗ рддреБрдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛
01:11:06рд╡реЛ рддреЛ рддреБрдо рд╕реЗ рдореИрдиреЗрдЬ рд╣реБрдЖ рдирд╣реАрдВ
01:11:07and you are talking about your bloody survival
01:11:10рдПрдХ рдорд┐рдирд┐рдЯ
01:11:12рдореИрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордЭрд╛ рдирд╣реАрдВ
01:11:13рд╣рдо рд╕рдм рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ
01:11:18рдХрд┐ рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдлрд┐рд╢рд░реА рдЖрдЬ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдбреАрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛
01:11:22рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ reason рдХреМрди рд╣реИ?
01:11:25it's because of incompetent men like Tom
01:11:27one minute, one minute
01:11:29рдпреЗ рдЖрдк рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрдВ рднреА рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ
01:11:32рдЬрд┐рд╕ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдк рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
01:11:35рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдлрд┐рд╢рд░реА рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
01:11:37рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдЙрдард╛рдИ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ
01:11:39рддреЛ рдореИрдВ рднреА рдкреВрдЫрддрд╛ рд╣реВрдБ
01:11:40рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдлрд┐рд╢рд░реА рдЬрд╛ рдЬрд╛рдорд╛рд░рд╛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрди рдмрджрд╛рдП рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЖрдЬ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдлрд┐рд╢рд░реА рдЬрд╛рдорд╛рд░рд╛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд▓рд╛рдЗрди
01:11:45рдЧреНрдпрд╛рдПрдЬ
01:11:46Hang on
01:11:47Can we discuss this later рдкреНрд▓реАрдЬ
01:11:50рд▓реЗрдЯрд░ рдХрдм
01:11:52рдпрднреА рдУрдлрд┐рд╕ рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрдм
01:11:53Hold on, hold on
01:11:54рдореИрдВ рдХрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдЧ рд░рд╣рд╛
01:11:56рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕ company рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЗрдбрд╝ рд╕рд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рджреЗрдбрд╝ рд╕рд╛рд▓, I have been one of those employees рдЬреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ overtime рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, by the way, рдореБрдЭреЗ рдореЗрд░реЗ last month рдХреЗ overtime рдХреА compensation рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА, рдпреЗ рднреА рдЫреЛрдбрд╝реЛ, star fisheries, рдЬреЛ account рдореБрдЭреЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдерд╛, рдореИрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ on time complete рдХрд┐рдпрд╛, рдХреНрдпрд╛ 800 рдХрд░реЛрдб рдХреЗ client рдХреА рд╕рд╛рд░реА responsibility, рдПрдХ average employer рд╣реИ, рдореЗрд░реА рддреЛ salary я┐╜
01:12:26who was responsible for this fuck up, рдмрддрд╛рдИрдП, рдпреЗ company рдирд╣реАрдВ, рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рд░ рд╣реИ, рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рд░, who was responsible for this fuck up, рдмрддрд╛рдИрдП, just relax, sit down please, it's an office, рдпреЗ рдмрд╛рдд рддреЛ рдЙрд╕реА time clear рд╣реЛрдЧреЗ рдереА, рдЬрдм рдореЗрд░реА team рдиреЗ рд╕рд╛рд░рд╛ рдкрд░реЗрд╢рди time рдкрд░ clear рдХрд░рдиреЗ, рдЕрд░реЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореЗрд░реА рдЧрд▓рддреА рдереА?
01:12:56In a world of suits and ties, where he saw his eyes, day in, day out, yeah, chasing a paycheck's pride, but I long for something more
01:13:21рддреБрдЭреЗ рдЧрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреБрдЭреЗ рдЧрдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ company рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧреА, your resignation is accepted, you may go now.
01:13:31Wankert, Wankert, just relax.
01:13:51Hey, Tarun, bro, I swear, your last batch is, рдХрд▓рд╛рдЗрдбрд╝реЗ рджрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВ рдЬрдм рд╕реЗрд░реНрд╡рд░ рд╕реЗрдХреНрдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреЗрдХреНрдирд┐рд╢рди рдЖрд░реЗ рд╣реИ, рдФрд░тАж
01:13:58рдореЗрд░реА рдпрд╛рдВрдХреЛ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдХреНрд╖рдВ, do you think I even care about any of the shit? I don't.
01:14:05From the nine to five I cry, and break away and find, a stage that calls my name, where dreams are intertwined, with every note I play, I'm breaking through the chain, savoring the moment, where my path is.
01:14:34But my passion still remains.
01:14:40Face night leaves a story, inviting us to soar, in this Jasper century, where our worries are no more.
01:15:04Wow, Tom, you finally resigned.
01:15:13I don't understand, I'm getting anxiety or I'm excited.
01:15:17I'm a free man now, free man. What if this was a mistake?
01:15:24No, yaar, asa mat souch. Tom, you're a phenomenal painter. Okay? Relax. You don't just take a long deep breath.
01:15:34Now, when will we meet? When will we meet? When will we meet? When will we meet?
01:15:51Hmm. What happened?
01:15:54When will we meet?
01:15:55My parents are behind me, for a marriage.
01:15:57Tomorrow, you know, a girl is also coming to my family with my family.
01:16:01What? When did this happen?
01:16:05What was that?
01:16:07Pilot?
01:16:07Pilot.
01:16:08Pilot.
01:16:10Oh, he was handsome.
01:16:14Well, Jan-B and I broke up, like permanently.
01:16:20I said to him that if you don't love me, if you really love me, then mark me in the eye and say,
01:16:24I don't love you.
01:16:27And what were you expecting?
01:16:31I love you.
01:16:34рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛ рдЬрд╛ рдПрдХреНрд╕рдХреНрдЯреАрдЬрд╛ред
01:16:40рдпрд╣ рдЬреЛрдЧреНрд╖ред
01:16:44рддреЛ рддреБ рдЕрдм рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рдж рдпрд╣ рдЬрд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП?
01:16:47рдпрд╣ рдЬреЛрдЧреНрд╖ред
01:16:48рдпрд╣ рдЬреЛрдЧреНрд╖ред
01:16:50рдЕрдЪреНрдЫреБрдб рдЖрд╡рдбрд╝ рджреВрдо ?
01:16:53рдпрд╣ рдЬрд╛рде рддреЗрд░рд╛ рдорди рдХрд░реЗрдВ,
01:16:55рдЬрд╕реНрдЯ рдЬреБрдж рдореЗрдВ рдПрдВрд╡рд┐рдЯреЗрд╢рди рдХрд╛рд░реНрдЯ
01:16:57рдореИрдВрдиреЗ рддреЛ рдХрднреА рджреВрд░ рджреВрд░ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рддреВ рдЕрд░реЗрдВрдЬ рдореИрд░рд┐рдЬ рдХрд░реЗрдЧреА
01:17:01рдЕрдЪреНрдЫрд╛, рддреВ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛?
01:17:04рд▓рд╡, рдЕрдкреНрдХреЙрд░реНрд╕
01:17:07рдпреВрдиреЛ, рдЗрд╕ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓ рд░рд┐рдпрдХреНрд╢рд┐рди, рдЗрд╕ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрддреЗ рд╣реИрдВ рдкреАрдЫреЗ рдХреЙрди рд░рд╣ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
01:17:16рдкреАрдкрд▓ рд▓рдХреНрдпреВ, рдкреНрд░рд┐рд╢реНрдкрд░, рдкреЛрдИрдЯреНрд╕, рдкреАрдЯреНрд╕, рдкреАрдбрд┐рд░реНрд╕
01:17:23рдпреВрди, рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рдЯрдирд╛ рд▓рдЦреА рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдЗрд╕ рдорд╛рдордореЗ рд▓реЗрдХрди, рд▓рд╡ рдЗрд╕ рдореЛрд░ рджрди рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЦреЗрдорд┐рдХрд▓ рд░рд╛рдХреНрд╢рд┐рди, рдЯреВ рдореИрдВ
01:17:31рдЗрд╕ рджреА рд░рд╣реАрдВ рдмрд╣рд╛рди, рдЯреА рдЖрд░реНрдЯ, рдЯреА рдЖрд░реНрдЯ, рдЯреА рд╕реЙрдВрдЧ, рдЯреА рд╕реЙрдиреЗрддреНрд╕, рдЯреА рд╡рд╛рд░
01:17:39рдЕрдЪреНрдЫред рд╡рд╛рд░?
01:17:41рдпрд╣ рдпрд╣ рд▓рдЧрдП рд╡рд╛рд░ рдЗрд╕ рдзрд┐рди рдЗрдЯ рд╡рд╛рд░ рдЗрдбрд╝рд╛рди рд╡рд╛рд░ рдЗрд╕ рддреЗ рджрд┐рджреНрд╡рд╛рд░ рдЗрдВрдЧ рдкреНрд░рд╢реНрдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫред рдкреНрд░рдЯреЗрдЯ
01:17:49рдЕрдЪреНрдЫред рджрд┐рдП рдЪрд╛рдВрдЧреЗ рдмрдбрд┐рдп рдХреЗ рд╡реИрдЬрд┐рдП рдЯреНрд░реВ
01:17:55рдлрд╝реНрдпрд╛ рд▓рдЧрдП рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдпрд╛ рдЕрдЪреНрдЫред
01:18:01рдпреЗ рдореМрд╕рдо рдЬреЛ рдмрджрд▓реЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд░рд┐рд╢реНрдЯреЗ рдпреЗ рдмрд┐рдХрд░реЗ
01:18:11рд▓рд╛ рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдХреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдРрд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реЛ рдХреЗ
01:18:19рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рддреВ рдмрддрд╛ рдмреАрдб рдореЗрдВ рдЦреЛ рдЧрдП рдХрд╣рд╛рдВ
01:18:35рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЬреЛ рдмрдЯ рдЧрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдпреВрдБ рдЪрд▓ рдХреЗ
01:18:43рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ
01:18:51рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЬреЛ рдмрдЯ рдЧрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдпреВрдБ рдЪрд▓ рдХреЗ
01:18:59рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ
01:19:13рдЗрд╕ рднреАрдб рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛рдВ рдЦреЛ рдЧрдИ рддреБрдЭреЗ рдвреВрдВрдбреЗ рд╣реИ рджреВ рдореЗрд░рд╛
01:19:31рдпреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдореБрдЭреЗ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛ рджреЗ рд╕рд░рд╛
01:19:39рддреБ рдореЗрд░реЗ рд╣реА рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдирд╣реАрдВ рддреБ рдореЗрд░реЗ рд╣реА рдирд╕рд░ рдореЗрдВ рд╣реИ рдпрд╣реАрдВ
01:19:48рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛ рддреБ рдореБрдЭреЗ рдХреЛ рдХрднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЧрдИ
01:19:54рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ рддреБ рдмрддрд╛ рд╣рдо рдпрд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЧрдП рдЬрд┐рджрд╛
01:20:10рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рдлрд╛рд╕рд▓реЗ рдлрд┐рд░ рдмрдврд╝ рдЧрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдпреВрдБ рдЪрд▓рдХреЗ
01:20:19рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ
01:20:27рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рд░рд╛рд╕рддреЗ рдЬреЛ рдмрдЯ рдЧрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдпреВрдБ рдЪрд▓рдХреЗ
01:20:35рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ
01:20:43рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рд░рд╛рд╕рддреЗ рдЬреЛ рдмрдЯ рдЧрдП рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╕рд╛ рдпреВрдБ рдЪрд▓рдХреЗ
01:20:51рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ
01:20:59рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рджреВрдБ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдм рд╣рдо рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдм рд╣рдо
01:21:17рд╣реИ рдЕрдм рд╣рдо рднреВрдЦрд╝реЗрдВрдЧреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
01:21:21рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдмрдЪрд╛ рд╣реИ рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕
01:21:23рдЕрдм рд╣рдо рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
01:21:25рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдкрд░ рдиреАрдЪреЗ
01:21:27рдХрд┐рдпрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рдХреНрд╖рд┐рддрд┐ рдереЗ
01:21:46рд╡рдбрд┐рдВрдЧ рдХреНрдореАрдХрд▓ рд░рдпрдХреНрд╢рди cans рддреЗрд╡рд░реНрдб рд░рд╣ рдкрд╛рдПрдЧрд╛?
01:21:51рд░рдВрджреБ рдФрд░ рдврд╡рд╛рдБ?
01:21:54if you are also handsome like him when you are 60
01:21:57рддреБрдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрднреА рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдкреЛрд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
01:22:05рдХрдм?
01:22:0768th wedding anniversary, really?
01:22:11I mean, рд╣рд╛рдБ, рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдкреВрдЪрд╛ рдмрдЯ рдпреЗрд╕ред
01:22:18Tom, рдЬрд┐рд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣рд░рдХрдд рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рддреБ 10-year wedding anniversary is also a big number
01:22:29No worries, I'll gift you one more painting in 10 more years
01:22:33Hmm
01:22:35Well, рдЗрди рд╕рдм рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рдд рддреБ рдХреНрд▓рд┐рдпрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ
01:22:42Now you know who those faces were?
01:22:47Of course, it's me and you
01:22:59Is love even real?
01:23:01I mean, рдЕрд╡реЗрд░рд┐рд╕ рдкрд╛рд░ рдореЗрдВ critical рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЛрдЪрд╛ рдЬрд╛рдП
01:23:05Then yes, love is a chemical reaction in the brain
01:23:09рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрднреА рдпреЗ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреА life рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧрд┐рдирдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ
01:23:15рдордЧрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рдХреБрдЫ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЗрд╕ chemical reaction рдХреА рд╡рдЬрд╝рд╛ рдмрди рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
01:23:19Dating, relationship, breakup, patch-up
01:23:24рдореИрдВ рдЗрд╕ never ending cycle рд╕реЗ рдердХ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реВрдБ
01:23:28But the silly thing is, whenever we fall in love with someone
01:23:32It feels so real, like it will never end
01:23:35рдпрд╣реА рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ last relationship рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛
01:23:38And of course, рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА
01:23:41But like you said, with time, the chemical reactions fade away
01:23:46Let me come to the point
01:23:49рддреБрдиреЗ рдореБрдЭ рд╕реЗ рдкреВрдЪрд╛ рдерд╛ рди, who would you go to war for?
01:23:53It's you
01:23:54No, seriously, I'm not sure рддреБ рдХреИрд╕реЗ рд░реНрдпрд╛рдХ рдХрд░реЗрдЧреА
01:23:58But, рдХреБрдЫ рддрд╛рдЗрдо рджреВрд░ рд░рд╣ рдХреНрдпрд╛ I felt that in the recent days
01:24:02I have been the happiest with you
01:24:04рд╣рд░ рдмрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╛ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░ рднреА this feeling
01:24:07Or, as you say, this chemical reaction
01:24:10It feels so real, like it will never fade away
01:24:13I hope you feel the same
01:24:16Gavya, I want to slow dance with you in the middle of the night
01:24:21I want to sit with you on a bench and talk about life
01:24:25I want to wake up next to you
01:24:27More importantly, I want to draw you a titanic wali portrait
01:24:31In short, I love you
01:24:34It's a chemical reaction Gavya, I know
01:24:37But I want you to be the reason for this chemical reaction
01:24:40For the rest of my life
01:24:42I read somewhere, art takes inspiration from life
01:24:46But we call it a miracle
01:24:48Where life takes inspiration from art
01:24:52Over the years
01:24:54Even when playing in the├нtoon
01:24:56The message is important
01:24:57This message is important
01:25:00Like the two-day theme
01:25:01For the rest of my life
01:25:02And I want to watch all those things
01:25:04fiction and the meaning of the way
01:25:05And I love you
01:25:06It's a chemical reaction
01:25:07And I love you
01:25:09It's a chemical reaction
01:25:10Hope you feel the same
01:25:11That is chemical reaction
01:25:12рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:25:42рдЭрд╛рд▓ рдЭрд╛рд▓
01:26:12рдЭрд╛рд▓
Comments