StreetDance Kids

Télé 7 Jours

Jaden adore danser, mais ses parents le lui interdisent. Ethan danse pour impressionner la fille de ses rêves. Amy a le béguin secret pour Ethan et espère l'utiliser comme un exutoire pour les émotions qu'elle ressent. Comme si cela ne suffisait pas, le petit groupe apprend que leur local de répétition est promis à la démolition. Aussi décident-ils de monter un spectacle de danse afin de lever des fonds. Pour l'occasion, ils créent leur propre groupe, les All Stars.

Transcript

00:00Sous-titrage MFP.

00:31Gute Ideen.

00:31Ich will mit dir eine Talentshow organisieren.

00:33Ja, und mit dem Geld können wir die Garage retten.

00:35Das muss euer Freund sein.

00:38Au, Timothy, kannst du einmal nicht auf meine Füße treten?

00:41Ein Wunder bei diesen Quadratlatschen.

00:44Mama!

00:44Ich brauch Tänzer.

00:46Jede Menge Talent.

00:48Kümmern wir uns jetzt um deinen Tanzen?

00:49Wieso das denn?

00:51Weil du grottenschlecht bist.

00:53Fünf, sechs, sieben, acht.

00:55Ach so!

00:56Richtig viel Kampfgeist.

00:58Amy, schlag mich.

01:00Oh, wow.

01:02Und die neueste Musik.

01:03Wieso sind denn die CDs so groß?

01:05Weil Schallplatten sind wie nü.

01:07Wie Müll?

01:08Ich bin zu alt für sowas.

01:10Wie alt bist du denn? 30?

01:11Ja, so ungefähr.

01:12Gemeinsam schaffen sie alles.

01:24Street Dance Kids.

01:25Gemeinsam sind wir Stars.

01:28Bankstöpsel.

01:29Stöpsel?

01:31Demnächst im Kino.

01:33Auch in coolem 3D.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations