00:00在登交楼有一个前辈
00:03Batek界的前辈跟我说
00:04什么你要卖Batek以
00:07你是华人来的
00:09然后
00:11华人是不会穿Batek的
00:13他的这句话就让我想到说
00:17那么Batek Sarong
00:18是不是只能做给马来人穿
00:21但是如果马来人他穿旗袍
00:24他穿到很美
00:26你不会因为他是马来人
00:28因为他穿旗袍
00:29所以他不美不可能的
00:31所以美是种族间的共同语言
00:36每逢农历新年
00:37旗袍是女性衣橱里的仪式感之一
00:41但在马来西亚
00:42有人尝试让这份传统
00:45长出属于这片土地的灵魂
00:49还小啊那时候
00:50也没有太大的想法啦
00:52我们就知道这个Batek
00:54就是马来人喜欢穿的一种布料工艺来的
00:57但从来没有想过把它变成实装
01:00就是让华人也可以穿
01:03其实当初我刚刚开始要做这个Batek
01:07拿Batek去卖的时候
01:08甚至要拿更多Batek去做衣服的时候呢
01:13在登加楼有一个前辈
01:15Batek借的前辈跟我说
01:17什么你要卖Batek以
01:20你是华人来的
01:22然后
01:23华人是不会穿Batek的
01:25马来人买Batek
01:27也不会跟华人买的
01:29所以
01:30你考虑看
01:31到底真的
01:32真的是不是要做Batek
01:33这一块东西
01:34我觉得
01:36没有这样直接吧
01:38我也会欣赏Batek
01:40应该还有很多像我这样子的人
01:41会欣赏Batek吧
01:43面对不适配的质疑
01:45林连池没有争辩
01:47他用行动
01:49在马来传统不易和华人审美之间
01:52搭起了一座桥
01:54所以我觉得
01:55既然有人说
01:58华人是不会买Batek的
01:59那我就尝试做起跑吧
02:01把马来有族的传统文化
02:04套在华人的传统文化里面
02:07因为我觉得
02:08不同种族
02:09有不同的
02:11虽然有不同的文化
02:12但是我们
02:13对美
02:14是有共同的语言来的
02:17如果一个华人
02:18他穿马来衣Bajukurong
02:22只要美
02:23我们都觉得好美
02:24我们不会讲
02:25因为你是华人
02:25你穿马来衣
02:26就不美了
02:27不会这样子讲
02:28但是如果马来人
02:30他穿旗袍
02:31他穿到很美
02:33你不会因为他是马来人
02:35因为他穿旗袍
02:36所以他不美
02:37不可能的
02:37所以美是
02:39种族间的共同语言
02:41怎么知道
02:42一座旗袍
02:43每个人都很喜欢
02:45后来觉得
02:47Matex
02:48最适合做旗袍的一个布料
02:52市面上的巴底布
02:54常见的有
02:552公尺和4公尺
02:57两种长度
02:58传统登加楼巴底
03:00分为布深布头布角
03:02每一段图腾
03:03原本都有既定位置
03:06做旗袍的话
03:07如果只是这样子
03:10就2公尺就足够了
03:11但是你要做这个长裙的话
03:13你需要4公尺
03:14其实这块布料
03:17工匠正在做的时候
03:18他是做那个布料
03:21来做马来传统服装
03:22就是Bajukurung的
03:23在4公尺里面
03:26这个丰富的图
03:291.8公尺
03:30这边1.8公尺
03:32这个呢
03:34是2.2公尺
03:36所以整体是4公尺
03:39所以工匠做
03:40大一点的是拿来做Bajukurung的上衣
03:44小一点的绿
03:45是拿来做它的Skirt来的
03:47做它的Skirt来的
03:48但是当这些布料
03:50到我们华人的手上的时候呢
03:54你就不会受到这个局限了的
03:56你要怎样做都可以
03:57所以我就把它的Bajuk来
03:59我把这个做在上面
04:00这个做在下面
04:01就有这个效果
04:04而这份对布料的痴迷
04:06藏着他对母亲的回忆
04:091990年
04:100年迟的母亲
04:11在杂货店里
04:12凭这一次的偶然缝纫
04:14开启了一家人的八抵生意
04:17直到2001年
04:19母亲李氏
04:20生意才戛然而止
04:22以前母亲的年代
04:24都是纯手工制作出来的
04:25但是现在很多是Digital Print
04:28所以我去旅游去买的那些Bajuk
04:33其实都是数码印刷出来的
04:38所以在那个时候我就觉得
04:40哎呀
04:41我是觉得怎么可以这样子卖东西呢
04:44所以那一刹那我是很生气的
04:48我觉得身为土生土长的邓家楼人
04:50母亲曾经卖手工Bajuk
05:10这个东西好像值得去做
05:13很值得去让人家知道
05:17然后是什么东西让我继续去
05:20去经营它
05:23应该是那个情怀
05:24嗯
05:25对
05:26就是那个
05:27那情怀不会断的
05:28那个
05:29那个idea
05:30那个想要分享的那股
05:32那股敬啊
05:33是不会断的
05:34也是分享
05:36我觉得是
05:38along the way
05:40去经营的时候呢
05:41就会
05:44一种复习啊
05:45就是
05:49再重新走在一起
05:53确实是
05:54因为只有这样子的时候
05:57每次当你们来的时候
05:59你们来一次
06:00结果
06:01OK 要放开就照片
06:03OK 要看回去就照片
06:05OK
06:06就是
06:06同在了
06:09时代在变
06:11过年的氛围在变
06:13body的纹样也在变
06:15但林莲池只想保存那一份曾经
06:20我不会眷恋说
06:21以前我们这样这样的
06:22不会
06:23我觉得你们有你们的世界
06:24我觉得OK
06:26甚至当Bajuk有一天
06:29他会从这种传统的布
06:31去到最简单这样子的布
06:34为什么
06:35这个很难做
06:36老公这样才做
06:37年轻工匠不会跟你做
06:39年轻工匠
06:40而且他们会推崇
06:42minimalist
06:44简约风格的Bate
06:45我可以接受他的演变
06:48不同的时代
06:49有不同的灵魂
06:50当大家很努力了
06:52他最终要消失
06:53也没有问题
06:54他曾经没好过
06:58在他存在的时候
06:59我们尽量推广他
07:00尽量让更多人去欣赏他
07:05但有一天他已经
07:07没有力了
07:08OK啊
07:10他曾经在我们见面
07:11对
07:11对
07:13对
07:13对
07:14对
07:15对
07:16对
07:17对
07:18对
07:19对
07:20对
07:20对
07:20对
07:21对
07:21对
07:21对
评论