00:00Hoş geldiniz.
00:01Hoş bulduk.
00:02Unset Magazine International.
00:05Sorum şu, Türkiye'de bu öyküyü anlatabilseydiniz eğer performansınız değişik, daha mı değişirdi?
00:12Yoksa burada da Berlin'de bu öyküyü anlatmak ve Hamburg'da bu öyküyü anlatmak performansınızı iyi ya da kötü bir şekilde etkiledi
00:22mi?
00:22Ya da değiştirdi mi?
00:25İkinize de çünkü...
00:27Şurada bir düzeltme yapmak lazım aslında.
00:30Bu Türkiye'de sergilenemeyen ya da çekilemeyen bir performans değil.
00:34Önce buraya bir açıklık getirmek gerekiyor.
00:36Sanırım İlker dedemin bunu belirtmek istedi.
00:38Biz bunu Türkiye'de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz.
00:41Böyle değil.
00:41Hikaye öyle başlamıyor zaten.
00:44Çünkü eğer dikkat ettiyseniz filmde Hamburg ve Berlin'de birer karakter.
00:47Onlar da birini oynuyor.
00:49Onlar da İstanbul ve Ankara'yı oynuyor.
00:51Ki bu çok güzel bir şey zaten.
00:52Bu da bir filmde katman.
00:54Bu Türkiye'de çekilemeyen bir film değil.
00:57Öncelikle orada bir düzeltme yapalım soruda.
01:00Burada çekilmesi tercih edilmiş bir şey.
01:02Tabii ki prodüksiyon olarak kolaylığı mutlaktır.
01:05Ama bu demek değildir ki yapılamayan bir şeyden biri zorunluluk yok burada.
01:10Öncelikle onu bir düzeltmek lazım.
01:12Onun dışında performansta bir şey değişeceğini zannetmiyorum ama tabii ki
01:15İlker'in Almanya'ya çok hakim olması,
01:18buradaki enerjiyi, sinerjiyi, ambiyansa çok hakim olması
01:21mutlak suretle kameranın önüne yansımıştır.
01:24Bizim de Türk enerjisini getirmiş olmamız zaten katmanların birleşmesi böyle bir şey.
01:30Bence ondan dolayı ortaya olağanüstü bir sinerji ve güzellik çıktı.
01:36Bu iki kültür biz trişe ile içeride demin onu konuştuk.
01:40Ben çok mutlu oluyorum Alman ve Türk sinemasının bir arada olmasından.
01:43Çok çok çok umutluyum bundan gurur duyuyorum dedi.
01:46Bence bunu duymak çok güzel bir şey.
01:48Yani aslında özü bu meselenin.
01:51Yani iki kültürün bir arada bu kadar iç içe geçmiş,
01:55organik ve holistik bir şekilde bunu seyircinin ruhuna ve yüreğine aktarması mesele.
02:02Bence bu çok başarılı bir şekilde devam ediyor.
02:05İlker de bunun en güzel temsilcilerinden.
02:10Performans değişmezdi yani.
Yorumlar