#drama #traição #chine # minidrama #curtas #filmes #novelas #Kdrama #dorama
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:00Sou o devoto Tiago Tavares. Não peço casa, nem carro. Só peço duzentos mil para o dote.
00:00:07Deus da riqueza, me abençoe.
00:00:12Ganha, ganha, ganha. Ah, não ganhei de novo.
00:00:17Ganha, ganha, ganha, ganha, ganha. Ah, não ganhei, não ganhei.
00:00:23Ganha, ganha, ganha, ganha, ganha.
00:00:30Que droga. Que deus da riqueza de merda, hein.
00:00:33Não serve para nada. Gastei todo esse tempo te venerando. Acho que melhor quebrar isso logo.
00:00:39Moleque, não se atreva.
00:00:42Você só quer dinheiro, não é?
00:00:46Precisa mesmo quebrar a minha estátua?
00:00:49Considerando que você me venera há tantos anos, eu vou te dar uma oportunidade.
00:01:00Muito bem.
00:01:07Então eu vou te dar...
00:01:09O olho da fortuna.
00:01:12Ah!
00:01:15Quem tá falando?
00:01:19Ah, não dá pra colocar a culpa toda no deus também, né?
00:01:23A culpa é minha que sou inútil.
00:01:25Já sou adulto e não consigo nem pagar um dote.
00:01:26Desculpe, desculpe, deus da riqueza.
00:01:38Caramba!
00:01:43O que é isso?
00:01:48Meu Deus, eu tô vendo fantasma!
00:01:49Por que ele está correndo?
00:01:53Será que ele vai saber usar o olho da fortuna?
00:02:00Por que eu só vejo números?
00:02:08Merda, merda, merda.
00:02:09Ultimamente eu tô tão obcecado por dinheiro que tô começando a ter alucinações.
00:02:16Ah, não pode ser.
00:02:19Tem que ir pro hospital pra examinar a minha cabeça.
00:02:21Senhora Itajúlia, o senhor Flávio...
00:02:36Nessa crise, se não encontrarmos uma solução, temo que todo o Grupo Ascensão entrará em colapso.
00:02:41Se o senhor Flávio puder nos ajudar, talvez ainda tenhamos uma chance.
00:02:45Senhora Itajúlia, o senhor Flávio é imprevisível, não vai necessariamente nos dar atenção.
00:02:49Mas não temos escolha.
00:02:50De qualquer forma, preciso tentar.
00:02:54Quem sou eu?
00:02:56Onde é que eu tô?
00:02:58Por que é que eu consigo ver essas coisas?
00:03:01Não, não, não.
00:03:02Devo ter algum problema na cabeça.
00:03:05Uau!
00:03:06Esse número é muito pequeno.
00:03:08Ai, meu Deus!
00:03:25Insolente!
00:03:28Que diabos é você, hein?
00:03:30Você tá bem?
00:03:32Me desculpe, meus homens foram muito imprudentes.
00:03:35Não foi nada.
00:03:36E eu que fui muito descuidado.
00:03:42Obrigado.
00:03:45Você tá bem?
00:03:46Acabou, acabou, acabou.
00:03:48Eu acho que a minha condição piorou.
00:03:50Não dá, não dá.
00:03:51Eu tenho que ir pro hospital ver a minha cabeça.
00:03:57Ricardo, sou tão assustador assim?
00:03:59Senhorita Itajúlia, que absurdo.
00:04:01A senhorita é a mulher mais bonita de Solimar.
00:04:02Aquele rapaz certamente tem um problema na cabeça.
00:04:05Deixa pra lá.
00:04:05Vamos encontrar o senhor Flávio.
00:04:11Tiago.
00:04:11Oi, Cecília.
00:04:12Já juntou o dinheiro do Dott?
00:04:14Cecília, me dá mais um tempo.
00:04:15Tiago, o prazo de uma semana tá quase acabando.
00:04:20Tiago?
00:04:21Ouça bem o que eu vou dizer.
00:04:23Dentro de uma semana, se você não conseguir 200 mil para o Dott, nunca mais.
00:04:27Você verá a Cecília.
00:04:28Fique tranquila, senhora.
00:04:30Eu vou dar um jeito de juntar o dinheiro do Dott.
00:04:32Lembre-se, você só tem uma semana.
00:04:34Tiago, eu vou te dar no máximo mais um dia.
00:04:37Se você não conseguir o dinheiro do Dott, terminamos.
00:04:40Se você não se casar comigo, tem muitos outros que querem.
00:04:42Ai, não entendo o que significam esses números.
00:04:54Uma garota tão bonita?
00:04:56Só 1.500?
00:05:00Ah.
00:05:03O que você acabou de dizer?
00:05:04Eu...
00:05:05Eu disse que você vale 1.500.
00:05:08Vem aqui.
00:05:09Vamos conversar direito.
00:05:10O que você tá fazendo?
00:05:11Ah, pare!
00:05:20Isso não é muito bom.
00:05:22Vamos conversar normal.
00:05:25Pare de fingir.
00:05:27Meu tempo é precioso.
00:05:28Você sabe disso.
00:05:29Eu sei.
00:05:31O que eu deveria saber?
00:05:32500 por vez, 1.500 a noite toda.
00:05:35Você escolhe?
00:05:35O quê?
00:05:39Entendi.
00:05:40Esses números que eu tô vendo agora
00:05:42são todos o valor dos objetos que eu vejo.
00:05:45Tá bom.
00:05:46Eu vou te dar um desconto.
00:05:491.300, pode ser?
00:05:50Ainda tem 2.800 no crediário que preciso pagar amanhã.
00:05:53Agora só tem 1.500.
00:05:55O que você disse?
00:05:55Eu já falei 1.300 e ainda acha que eu tô cara.
00:06:04Eu só é muito barato.
00:06:06Entendi.
00:06:07Então é isso.
00:06:08Entendi.
00:06:09Entendi tudo agora.
00:06:11Obrigado.
00:06:15Será que esse cara ficou louco?
00:06:16Porsche Panamera, 1.380.000.
00:06:23Lancer Evolution, 60.000.
00:06:26Lexus ES, 200.000.
00:06:28350.000.
00:06:29Como eu suspeitava, eu tava certo.
00:06:33Eu realmente tenho a habilidade de ver o valor das coisas.
00:06:38Então o dinheiro do DOT da Cecília não vai ser mais problema.
00:06:41Eu finalmente vou dar a volta por cima.
00:06:55Como eu pensava.
00:06:56Todos os que vêm raspar bilhetes só pensam em ficar ricos da noite pro dia.
00:07:00Que rico faria isso de verdade?
00:07:03Um dono de lotérica já tem tanto dinheiro.
00:07:06Parece que nesse país dracônia, assim como eu, antes tem muita gente sonhando em ficar rico.
00:07:10O que vai querer?
00:07:11Por isso raspei tantos e só tive prejuízo.
00:07:15Esses são só prêmios pequenos.
00:07:19Moço, quero esse aqui.
00:07:21E esse.
00:07:22E mais esse.
00:07:23Todos esses.
00:07:24Certo.
00:07:26110 reais.
00:07:27Tá.
00:07:28Depois de raspar eu acerto tudo.
00:07:29Como quiser.
00:07:34Ganhei mesmo.
00:07:36Ganhei.
00:07:37Ganhei.
00:07:38Ganhei de novo.
00:07:39Uh.
00:07:40Que maravilha.
00:07:41Essa habilidade é realmente útil.
00:07:43Se eu conseguir encontrar o bilhete premiado, posso dar a volta por cima.
00:07:47Moço.
00:07:48Olha só.
00:07:49Rapaz, você tem sorte, hein?
00:07:52Um momento.
00:07:53Ô, moço.
00:07:53Sim.
00:07:54Você tem mais bilhetes novos?
00:07:56Todos esses ainda não são suficientes.
00:07:58Eu quero tentar mais uma vez.
00:08:00Agora deve ser o bastante, não?
00:08:02Com esses bilhetes, você precisa raspar muito pra ganhar um grande prêmio.
00:08:06Do jeito que você fica escolhendo, não vai conseguir ganhar.
00:08:09Espera.
00:08:09O número desse bloco é...
00:08:15Um milhão.
00:08:17Um milhão.
00:08:18Esse bloco tem um prêmio de um milhão.
00:08:20Preciso pegar esse bloco agora.
00:08:21E aí, vai comprar ou não?
00:08:23Eu compro.
00:08:24Eu compro sim.
00:08:26Vou levar.
00:08:26Compro esse bloco.
00:08:28Um milhão.
00:08:29Eu ganhei.
00:08:51Um milhão.
00:08:51Eu raspo há tantos anos, nunca ganhei nem dez mil.
00:08:55Rapaz, sua sorte é simplesmente inacreditável.
00:08:58Eu já gastei dezenas de milhares e eu nunca vi um prêmio acima de mil.
00:09:01Só de comparar, eu já fiquei deprimido.
00:09:04Moço, quero resgatar o prêmio.
00:09:06Prêmio especial?
00:09:07Isso, prêmio especial.
00:09:09Esse prêmio é grande demais.
00:09:10Eu não posso pagar aqui.
00:09:11Só na lotérica central.
00:09:13Lotérica central?
00:09:14Se você confia em mim, deixa o bilhete comigo.
00:09:17Depois dos impostos, faça o pagamento.
00:09:18Tudo bem, eu confio.
00:09:20Resgato aqui mesmo.
00:09:21Vamos lá.
00:09:22Ei, eu tenho essa lotérica há tantos anos.
00:09:24É a primeira vez que alguém raspa tão poucos bilhetes e ganha um milhão.
00:09:26O dinheiro foi transferido.
00:09:28Vou ficar com esse bilhete aqui.
00:09:35Maravilha!
00:09:43Oitocentos mil.
00:09:45Ganhei oitocentos mil em um dia.
00:09:49Obrigado, Deus da riqueza!
00:09:50Não!
00:09:56Obrigado, Deus da riqueza!
00:10:10Cecília?
00:10:11Ai, tem gente olhando!
00:10:36E daí que tem alguém?
00:10:39Eu gosto disso.
00:10:40Eu adoro selvageria.
00:10:43Eu não quero mais ficar nessa cidadezinha.
00:10:45Me leva pra uma cidade grande.
00:10:46Claro!
00:10:47Então vou te levar pra Cristália.
00:10:49Cristália é boa.
00:10:50Eu adoro Cristália.
00:10:52Então vamos pra Cristália.
00:10:53Mas eu também gosto de beira-mar.
00:10:55Então vamos pra beira-mar.
00:10:57Então vamos pra beira-mar.
00:10:59E eu também quero ir.
00:11:00Eu quero ir pro Porto Fluvial também.
00:11:01Quer ir pra tantos lugares?
00:11:03Vamos pra Porto Fluvial.
00:11:04Tiago, eu te amo tanto.
00:11:08Quando nossos cabelos ficarem brancos,
00:11:10eu vou querer que você ainda me leve de moto pra passear pela cidade.
00:11:17E o dinheiro do dote do casamento do seu namorado imprestável?
00:11:25Ai, nem me fala dele, aquele inútil.
00:11:28Ele não consegue juntar nenhuma fração do valor e ainda quer se casar comigo.
00:11:31É como um sapo querendo comer carnes de cisne.
00:11:34Então por que você ainda deixa ele juntar o dinheiro?
00:11:37E se ele realmente conseguir?
00:11:40Rafael, você tá superestimando ele.
00:11:45O que tá fazendo?
00:11:48Mesmo que ele consiga juntar o dinheiro, eu jamais me casaria com ele.
00:11:52Eu só pegaria o dinheiro e fugiria.
00:11:54O que ele poderia fazer comigo?
00:11:55Você é muito malvada.
00:12:04É tudo por sua causa, viu?
00:12:06Ele não chega nem a um dedo de um pé seu.
00:12:08É claro que eu soube quem escolher.
00:12:12Cecília?
00:12:14Tiago?
00:12:19Cecília?
00:12:22Tiago?
00:12:22O que tá fazendo aqui?
00:12:27Cecília?
00:12:29Se você não quer casar comigo, por que continua me enrolando?
00:12:33Como assim?
00:12:34Que absurdo tá falando.
00:12:36Eu já enviei todos os convites.
00:12:37Como é que eu não quero me casar com você?
00:12:39Então, poderia me explicar?
00:12:41Quem é ele?
00:12:44Ele é só um amigo meu.
00:12:45Para de fingir, Cecília.
00:12:49Eu escutei tudo o que vocês estavam dizendo.
00:12:51Você ouviu tudo?
00:12:54Bom que ouviu.
00:12:56Assim eu não preciso mais fingir.
00:12:58Tiago, eu vou te dizer uma coisa.
00:13:00Eu realmente não quero me casar com você.
00:13:02Eu tava só brincando.
00:13:03Por quê?
00:13:04Cada vez que eu recebo meu salário, eu entrego pra você.
00:13:06Deixa eu comprar os celulares novos, as moças que gostam.
00:13:09Hã?
00:13:09Cecília?
00:13:10O que foi?
00:13:10Você enlouqueceu.
00:13:11Tô perguntando por quê?
00:13:12O seu inútil, já chega.
00:13:13Já chega.
00:13:14Você quer saber por quê?
00:13:25Eu vou te contar.
00:13:28Um cara como você não é digno de ter alguém como a Cecília.
00:13:33Entendeu, seu inútil?
00:13:44Que coincidência.
00:13:48Nos encontramos duas vezes hoje.
00:13:50Quer que eu resolva isso?
00:13:51Não precisa.
00:13:52O senhor Flávio não quer receber ninguém.
00:13:54Não tenho nada pra fazer agora.
00:13:55Vamos só assistir ao show.
00:13:58Um cara como você não é digno de ter alguém como a Cecília.
00:14:04Entendeu, seu inútil?
00:14:05Cecília, você também pensa assim, certo?
00:14:10O Rafael falou exatamente o que eu penso.
00:14:13Deveria ter me avisado antes.
00:14:15Eu nunca teria insistido com você.
00:14:16Por que me tratou assim?
00:14:18Tiago, você é ingênuo.
00:14:20Se eu contasse tudo pra você, ainda me daria seu salário todo mês sem reclamar?
00:14:26Sua sem vergonha.
00:14:28Esse playboy metido não chega nem aos meus pés.
00:14:30E você ainda...
00:14:31Tenha respeito.
00:14:33O Rafael não é nenhum playboy.
00:14:36Ele é o herdeiro da família Fernandes de Solimar.
00:14:39A família dele, pra alguém como você, é algo completamente inalcançável.
00:14:4580 milhões negativos.
00:14:47E se diz herdeiro de família?
00:14:48Cecília, não cai no papo desse cara.
00:14:51Ele deve mais de 80 milhões.
00:14:52Como pode ser herdeiro de alguma família importante?
00:14:54Que absurdo isso está falando?
00:14:58O que disse?
00:15:00Cecília, tudo o que eu disse é verdade.
00:15:03Cala a boca.
00:15:03Nem pense em criar problemas entre mim e o Rafael.
00:15:06A partir de hoje, não se meta mais nos meus assuntos.
00:15:09Como esse cara sabe quanto dinheiro eu devo?
00:15:12Cecília!
00:15:14Rafa, ele vai me bater.
00:15:18Do que você tem medo?
00:15:22Chega.
00:15:23Eu não vou mais fingir.
00:15:25Eu vou te dizer uma coisa, Tiago.
00:15:27A partir de agora, eu estou te avisando.
00:15:30Nós terminamos.
00:15:33E eu...
00:15:34Você não entende o que eu digo?
00:15:36Você!
00:15:37Sabe o que você é?
00:15:38Você é um inseto insignificante da sociedade.
00:15:41Hoje mesmo eu vou te encher de porrada e ninguém vai fazer nada!
00:15:43Pare!
00:15:43Essa não é aquela...
00:15:51Não é aquela...
00:15:53Senhor Rafael, você esqueceu quem manda nessa cidade?
00:15:59Rafael?
00:16:00O que você está fazendo?
00:16:06Rafael?
00:16:08O que você está fazendo?
00:16:09Senhorita Júlia, não esperava encontrá-la aqui hoje.
00:16:16Você está extraordinária hoje.
00:16:18Simplesmente radiante.
00:16:19Rafael, para de falar besteiras inúteis.
00:16:22Não me importo com suas brigas, mas causar problemas é agredir pessoas no meu território.
00:16:28Um mal entendido.
00:16:29Foi um mal entendido.
00:16:30Eu só tive um pequeno atrito com Tiago.
00:16:32Um pequeno atrito.
00:16:32Como eu causaria problemas no seu território?
00:16:35Rafael, não quero ouvir mais besteiras.
00:16:38Agora pegue seus homens e caia fora.
00:16:46Tá.
00:16:52Moleque.
00:16:54Vou acabar com você.
00:16:57Quem é essa?
00:16:59Rafael, o que aconteceu?
00:17:00Tiago, não é para se achar importante só porque tem alguém te protegendo.
00:17:05Uma pessoa como você nunca vai chegar a lugar nenhum.
00:17:08Cecília, acha que ficando com o Rafael vai ter sucesso na vida?
00:17:13Ele deve mais de 80 milhões.
00:17:15Você vai afundar junto com ele.
00:17:18A partir de hoje, acabou tudo entre nós.
00:17:21Você vai se arrepender.
00:17:24Um pé rapado que nem você vai fazer eu me arrepender.
00:17:28Vai sonhando.
00:17:30Ainda não caíram fora?
00:17:32Ei!
00:17:33Entendi, entendi, entendi.
00:17:35Vamos embora.
00:17:39Como a Júlia se envolveu com o Tiago?
00:17:43Que tipo de relação eles têm?
00:17:45Que droga.
00:17:45Então, ela realmente tem tanto dinheiro.
00:18:05Senhorita Júlia, muito obrigado pela sua ajuda.
00:18:07Se não fosse pela sua intervenção, eu provavelmente...
00:18:09Não precisa agradecer.
00:18:10Só não suporto confusão no meu território.
00:18:13Cuide-se daqui em diante.
00:18:13Certo.
00:18:15Vamos.
00:18:15Senhorita, para onde vamos agora?
00:18:16A Rua das Antiguidades.
00:18:17Comprar um presente para o Sr. Flávio.
00:18:19Rua das Antiguidades?
00:18:22Meu olho da fortuna é perfeito para esse lugar.
00:18:25Ora, Senhorita Júlia, que bom vê-la.
00:18:27Por favor, entre.
00:18:28Talvez eu encontre uma bestincha.
00:18:34A oportunidade chegou.
00:18:35Não posso perder.
00:18:36Eu recebi alguns itens do Sudeste Asiático.
00:18:39Eles acabaram de chegar.
00:18:40Olho da fortuna.
00:18:41Ative-se.
00:18:49Realmente tem tesouros aqui.
00:18:50Senhorita Júlia, acabei de receber uma peça de jade.
00:18:54Dá uma olhada.
00:18:55Esta escultura é uma antiguidade da Dina Siatã.
00:18:58O entalho é refinado e traz bons presságios.
00:19:01Essa é boa.
00:19:02Acho que o Sr. Flávio vai gostar.
00:19:04É definitivamente uma peça de colecionador.
00:19:06É realmente bonita.
00:19:07Quanto custa?
00:19:09Senhorita Júlia, se você quiser...
00:19:11Trinta milhões.
00:19:13Trinta milhões?
00:19:14Tá, vou levar.
00:19:18Ah, ótimo.
00:19:19Senhorita Júlia, um momento.
00:19:22O que você ainda está fazendo aqui?
00:19:23Saia logo, não perturbe a Srta. Júlia.
00:19:25Esse jade é falsificado.
00:19:27Não vale trinta milhões.
00:19:28Vale no máximo cem reais.
00:19:30Rapaz, o que você está falando?
00:19:31Se não entende, aquela boca.
00:19:33Deixe-o falar.
00:19:37Você...
00:19:38Senhorita Júlia, a escultura desse jade parece detalhada.
00:19:41Mas os detalhes são grosseiros.
00:19:43Especialmente nas curvas dos padrões.
00:19:45Há marcas claras de escultura por máquina.
00:19:47Além disso, a qualidade do jade está errada.
00:19:50Não é da dinastia Tang.
00:19:52É uma réplica moderna.
00:19:53Que vale no máximo cem reais.
00:19:55Você está falando absurdos.
00:19:57Tiago, tem certeza?
00:19:58Tenho certeza.
00:19:59Senhorita Júlia, essa jade...
00:20:01Essa jade é absolutamente autêntica.
00:20:02Senhorita Júlia, se não acredita em mim, pode consultar o especialista.
00:20:05Senhorita Júlia, não acredite nas mentiras dele.
00:20:08Senhor, os produtos da sua loja têm muitas irregularidades.
00:20:12Ah, Senhorita Júlia, me desculpa.
00:20:15É tudo culpa a mim.
00:20:16Ah, bem...
00:20:18Tem outras peças boas na loja.
00:20:20Vamos dar uma olhada.
00:20:20Garanto que ficará satisfeita.
00:20:22Se me decepcionar novamente, receio que não poderá lidar com as consequências.
00:20:27Ah, Senhorita Júlia, olha.
00:20:28Olhos da Fortuna.
00:20:30Essa porcelana zebrana...
00:20:31Ative-se.
00:20:31É uma réplica da dinastia Ming.
00:20:33Veja, este esmalte, este padrão, é absolutamente uma peça de colecionador.
00:20:38Tiago, o que acha desse vaso de porcelana?
00:20:41Senhorita Júlia, esse vaso é realmente excelente.
00:20:43Pode comprá-lo.
00:20:45Trezentos mil.
00:20:46O que acha?
00:20:47Esse vaso vale pelo menos sessenta milhões no mercado.
00:20:50E esse vendedor está pedindo trezentos mil?
00:20:52Ele realmente não sabe o valor do que tem.
00:20:54Senhorita Júlia, peço desculpas pelo inconveniente hoje.
00:21:01Vote sempre.
00:21:06Senhorita Júlia, um momento.
00:21:08Senhorita Júlia, esse vaso é muito valioso.
00:21:11Vale pelo menos sessenta milhões.
00:21:12Sugiro que peça uma avaliação especializada.
00:21:14Sessenta milhões?
00:21:15Tem certeza?
00:21:16Absoluta.
00:21:17O valor de mercado é muito superior a trezentos mil.
00:21:20Vou providenciar uma avaliação.
00:21:21Certo.
00:21:24Lipe.
00:21:29Entendido, senhorita.
00:21:34Professor Marcelo, estou enviando um vaso de porcelana azul e branca.
00:21:37Faça uma avaliação para mim.
00:21:49Alô?
00:21:50Professor?
00:21:50Senhorita Júlia, o vaso que me enviou é mesmo uma peça refinada dos fornos imperiais
00:21:55da dinastia Ming.
00:21:55O valor é de pelo menos sessenta milhões.
00:21:57Você realmente encontrou um tesouro dessa vez?
00:21:59Esse Tiago é mesmo extraordinário.
00:22:01Ele conseguiu identificar de primeira vista o valor desse vaso.
00:22:05Ele não é alguém com conhecimento superficial.
00:22:11Tiago.
00:22:12Senhorita Júlia, o que faz por aqui?
00:22:15Eu vim para te esperar.
00:22:16Esperar por mim?
00:22:17Sobre esse vaso, o professor fez uma avaliação.
00:22:20É uma peça refinada.
00:22:21O valor de mercado é de pelo menos sessenta milhões.
00:22:23Devo isso a você.
00:22:24Não foi nada.
00:22:25Poder te ajudar é uma honra para mim.
00:22:27Venha ao meu escritório amanhã ao meio-dia.
00:22:29Vamos conversar melhor.
00:22:30Certo.
00:22:30Estarei lá pontualmente.
00:22:31Chefe, seu café.
00:22:46Obrigada.
00:22:46Obrigada.
00:23:01O que está acontecendo?
00:23:10Minha cabeça está girando.
00:23:23Senhorita Júlia?
00:23:28Senhorita Júlia?
00:23:30Senhorita Júlia?
00:23:31Que estranho.
00:23:34Marcamos para essa hora?
00:23:36Por que não tem ninguém aqui?
00:23:43Senhorita Júlia?
00:23:44O que foi?
00:23:48Não, não, não.
00:23:54Me ajude.
00:23:55Ajudar?
00:23:56Como posso ajudar?
00:23:57Não, não.
00:24:01Calor.
00:24:04Calor?
00:24:19Fica calma.
00:24:20Vou te levar para o hospital agora mesmo.
00:24:22Senhorita Júlia?
00:24:34Senhorita Júlia?
00:24:36Senhorita Júlia?
00:24:36O que acabou de acontecer?
00:24:57O que você fez comigo?
00:25:00Deve haver algum mal entendido.
00:25:02Senhorita Júlia?
00:25:04Você estava muito estranha agora há pouco.
00:25:05Como se estivesse drogada.
00:25:06Chega.
00:25:07Não quero ouvir suas explicações.
00:25:08Senhorita Júlia, eu sei que está irritada, mas eu preciso esclarecer tudo.
00:25:12Isso pode ser uma conspiração.
00:25:14O café que você bebeu há pouco pode ter colocado algo nele.
00:25:17Então está dizendo que estava me salvando?
00:25:18Não, não, não.
00:25:19Não é isso, senhorita Júlia.
00:25:20Eu preciso explicar claramente para você.
00:25:21Quem é você?
00:25:22O que está fazendo aqui?
00:25:24Júlia?
00:25:25O que houve?
00:25:26Quem é esse pobretão?
00:25:27Por que ele está no seu escritório?
00:25:29E ainda por cima?
00:25:31Seu desgraçado.
00:25:33Como ousa mexer com a Júlia?
00:25:35Sabe quem ela é?
00:25:36Um lixo como você.
00:25:38Não é digno nem de tocá-la.
00:25:41Isso é crime.
00:25:43Vou ligar para a polícia.
00:25:45Vai apodrecer na cadeia.
00:25:47Quero ver como você, seu insolente, vai enfrentar as consequências.
00:25:54Vai apodrecer na cadeia.
00:25:57Henrique, cai fora daqui.
00:26:01Júlia, ele está te ameaçando?
00:26:04Não tenha medo, eu estou aqui.
00:26:06Eu disse para você cair fora.
00:26:08Eu que...
00:26:10Não cabe a você se meter.
00:26:13Júlia, como pode me tratar assim?
00:26:15Eu dei meu coração para você e você deixa esse idiota fazer...
00:26:18Eu já disse, não cabe a você se meter.
00:26:20Sai daqui agora mesmo.
00:26:23Não vou esquecer isso.
00:26:24Não vou deixar isso passar.
00:26:31Esse idiota não sabe com quem está lidando.
00:26:33Arruinou meus planos.
00:26:34Mais cedo ou mais tarde, vou acertar as contas com ele.
00:26:37Júlia, já que me trata assim, vai se arrepender.
00:26:43Senhorita Júlia, foi você quem me chamou ao seu escritório.
00:26:47E além disso, foi você que se jogou em cima de mim.
00:26:49Eu fui forçado.
00:26:50E foi só por um momento.
00:26:53Como esse cara chegou tão na hora certa?
00:26:56Já imaginava.
00:26:57Henrique sempre teve segundas intenções comigo.
00:27:00Só não esperava que ele usasse métodos tão baixos.
00:27:03Não imaginei que você acabaria se aproveitando.
00:27:06Senhorita Júlia, eu sei que isso causou danos a você e eu...
00:27:10Não diga mais nada.
00:27:12A culpa não é sua.
00:27:14Eu fui descuidada.
00:27:16Mas, já que Henrique ousou me prejudicar,
00:27:19não vou deixar isso passar.
00:27:22Bruno, peça o segurança para trazer minha assistente ao meu escritório.
00:27:26Tem um assunto importante para tratar.
00:27:27Tiago, espero que você mantenha isso em segredo.
00:27:33Quanto ao que houve entre nós,
00:27:35vamos fingir que nunca aconteceu.
00:27:37Entendido, senhorita Júlia.
00:27:38Eu serei discreto.
00:27:40E vou ajudá-la totalmente a resolver esse problema.
00:27:42Pode sair agora.
00:27:44Preciso ficar sozinha um pouco.
00:27:45Tudo bem.
00:27:46Mas, que situação eu fui me meter?
00:28:14Senhorita Júlia?
00:28:16Senhorita Júlia, como você...
00:28:20Não me chame de Senhorita Júlia.
00:28:22Me chame de Júlia.
00:28:23Sua casa está bem limpa.
00:28:26Diferente do que eu imaginava.
00:28:28Como você encontrou esse lugar?
00:28:31Não foi difícil te encontrar.
00:28:33Mas, você é bom em se esconder.
00:28:36Sobre o que aconteceu antes...
00:28:38Eu já falei.
00:28:39Nós vamos fingir que nada aconteceu.
00:28:42Mas você consegue realmente fingir que nada aconteceu?
00:28:45O que?
00:28:46Acha que eu não consigo?
00:28:48Não, não é isso.
00:28:49Só acho a situação um pouco constrangedora.
00:28:52Pelo menos você é honesto.
00:28:54Mas tem certeza que é só constrangimento?
00:28:57Você veio hoje pra...
00:28:59Preciso que me ajude com uma coisa.
00:29:02Quero comprar um presente pro meu avô.
00:29:05Você entende de antiguidades.
00:29:07Venha comigo dar uma olhada.
00:29:08Bem...
00:29:10Acho que não seria conveniente.
00:29:11Melhor procurar um especialista em antiguidades.
00:29:15Como assim?
00:29:17Depois de conseguir o que queria, quer fugir?
00:29:20Não, não é isso.
00:29:21Senhorita Júlia, não foi isso que eu quis dizer.
00:29:24Não há espaço pra discussão.
00:29:26Venha comigo agora.
00:29:28Tudo bem.
00:29:29Vou com você agora.
00:29:30Ah, é mesmo.
00:29:35Deixa eu te falar.
00:29:36Ah!
00:29:36Tiago, onde você está pondo a mão?
00:30:00Levanta já.
00:30:03Não precisa.
00:30:04Eu levanto sozinha.
00:30:05Fez de propósito, né?
00:30:07Entendeu errado.
00:30:08Eu realmente não fiz de propósito.
00:30:09Chega, não quero ouvir suas explicações.
00:30:11Venha comigo agora mesmo.
00:30:12Mas que situação é essa?
00:30:17Jovem, pra ser sincera com você,
00:30:19eu também não tenho certeza se esse cavalo é autêntico.
00:30:22Foi um amigo que deixou aqui pra eu vender.
00:30:25Mas ele tá pedindo três milhões.
00:30:27Essa senhorita Júlia, você não sabe.
00:30:29Ela é neta do João Macedo,
00:30:31presidente do Grupo Ascensão.
00:30:33Não é uma pessoa qualquer.
00:30:34O João é um grande mestre no mundo das antiguidades.
00:30:38E a Júlia é a presidente do Grupo Ascensão.
00:30:41Por isso ela é tão rica.
00:30:44Fique tranquilo.
00:30:45Depois de concluído, haverá uma boa recompensa.
00:30:47Não vai sair no prejuízo.
00:30:49Que isso, senhorita Júlia?
00:30:50Você confiar em mim já é uma grande honra.
00:30:52Não posso aceitar recompensa.
00:30:54Poder ajudá-la já é um privilégio.
00:30:56Esse cara tem uma lágrima e tanto.
00:30:59Tem certeza de comprar só essa?
00:31:01Recomendo muito que compre esse cavalo.
00:31:03É uma peça absolutamente autêntica.
00:31:06Uma peça de duzentos milhões por apenas três milhões?
00:31:09É uma oportunidade ótima.
00:31:10Tá, eu compro.
00:31:11Júlia, sabia que estaria aqui.
00:31:16Senhor André, dê uma olhada nisso.
00:31:17Claro.
00:31:33Se quisesse alguém para avaliar antiguidades,
00:31:35podia falar comigo.
00:31:36Por que confiar num sujeitinho como esse?
00:31:39Henrique, não se meta nos meus assuntos.
00:31:41Acho que foi bem clara.
00:31:43Por favor, vá embora.
00:31:44Júlia, dessa vez eu até trouxe o senhor André.
00:31:47O grande mestre colecionador, senhor André.
00:31:52Senhorita Júlia, se quer avaliar antiguidades,
00:31:55eu posso ajudá-la.
00:31:57Não precisa se basear no que fala esse jovem sem reputação.
00:32:01Este cavalo é definitivamente uma falsificação.
00:32:04Senhor André, reputação é importante,
00:32:07mas avaliar antiguidades depende de visão e experiência,
00:32:10não de títulos.
00:32:12Esse jovem tem uma língua afiada,
00:32:15mas habilidade não se prova com palavras.
00:32:20Tiago, um desconhecido como você
00:32:22deveria evitar passar vergonha.
00:32:25Júlia, o senhor André é reconhecido no mercado
00:32:27como um especialista em antiguidades.
00:32:29Por que perde tempo com esse cara?
00:32:30Henrique, eu já disse, não se meta nos meus assuntos.
00:32:34Eu mesma convidei o Tiago.
00:32:36Eu confio nele.
00:32:37Júlia, por que sempre fica do lado dele?
00:32:46Henrique, escute bem o que eu vou dizer.
00:32:49Tiago é meu.
00:32:51Se você ousar fazer algo contra ele,
00:32:53não vou ter piedade de você.
00:32:55Júlia, como esse inútil pode se comparar
00:32:57com um especialista como o senhor André?
00:32:58Que peças boas ele vai trazer pra você?
00:33:00O Henrique está certo.
00:33:02Na avaliação de antiguidades,
00:33:04o que conta é o olhar experiente,
00:33:06seguido pela experiência acumulada.
00:33:08Esse rapaz é muito jovem.
00:33:10Não deve ter mais de vinte e poucos anos.
00:33:13Que experiência ele pode ter?
00:33:14Júlia, você ouviu o senhor André?
00:33:18Não deixe esse idiota enganar você.
00:33:19Henrique, não vou repetir o que eu já disse.
00:33:22Além disso,
00:33:23é melhor a gente ser mais formal
00:33:25e não passar da conta.
00:33:26Não somos tão íntimos.
00:33:29Tudo bem.
00:33:31Senhorita,
00:33:33só estou preocupado.
00:33:34Não quero que seja enganada por alguém.
00:33:37Tiago,
00:33:38vamos embora.
00:33:39Certo.
00:33:40Escuta aqui.
00:33:42Vou te perguntar uma última vez.
00:33:43Está querendo me desafiar?
00:33:49Senhor Henrique,
00:33:51por acaso sua visão não é boa?
00:33:52O que quer dizer?
00:33:53Júlia não gosta de você.
00:33:55Não consegue perceber isso?
00:33:56Por que não some da vida dela, hein?
00:33:59Sai da minha frente.
00:34:02Júlia,
00:34:02vamos embora.
00:34:04Tá.
00:34:10Voltem sempre.
00:34:11Esse casal maldito está me deixando louco.
00:34:15Vovô,
00:34:35essa é uma taça de vidro esmaltado.
00:34:38Dizem que era coisa da família imperial antiga.
00:34:41Que porcaria é essa?
00:34:42Tem coragem de mostrar isso e passar vergonha?
00:34:47Essa é uma taça imperial de porcelana azul e branca que pedi para um amigo comprar.
00:34:52Dizem que uma imperatriz até comeu macarrão nela.
00:34:54Muito bom.
00:34:55Como esperado dos meus netos,
00:34:58esses dois objetos realmente são peças antigas.
00:35:01Eu gostei muito deles.
00:35:04Vovô.
00:35:05Ah,
00:35:06Júlia,
00:35:06você chegou.
00:35:08Essa não é a pessoa mais ocupada da nossa família?
00:35:11Júlia,
00:35:15o que tem nessa caixa?
00:35:16É o presente de aniversário para o vovô.
00:35:18Ei,
00:35:18Júlia,
00:35:19deixa eu ver,
00:35:20deixa eu ver.
00:35:21Vamos ver.
00:35:32Ei,
00:35:32Júlia,
00:35:34você não vai me dizer que
00:35:35essa porcaria aqui é o presente que você trouxe para o vovô, vai?
00:35:39Um cavalo velho e quebrado?
00:35:42Júlia,
00:35:43parece que
00:35:44você não aprendeu nada das habilidades do vovô.
00:35:47Olha essa porcaria,
00:35:48é melhor quebrar louco.
00:35:50Ei.
00:35:52Vovô,
00:35:52isso não é só um cavalo quebrado?
00:35:54Ignorante!
00:36:02Vovô,
00:36:03por que ele bateu?
00:36:05Cavalo em Sankai?
00:36:09Então é mesmo o cavalo em Sankai?
00:36:13Meu Deus.
00:36:15Isso
00:36:16vale uma fortuna.
00:36:19Júlia,
00:36:21o seu presente é muito legal.
00:36:23Eu gostei muito,
00:36:24de verdade,
00:36:25Júlia.
00:36:26Vovô,
00:36:26é só uma pequena lembrança,
00:36:28que bom que gostou.
00:36:29O cavalo em Sankai
00:36:30não é apenas uma antiguidade,
00:36:32é também um testemunho histórico.
00:36:34Você conseguir encontrá-lo,
00:36:36mostra que você se dedicou.
00:36:37vovô,
00:36:39eu só tive sorte.
00:36:41A sorte é importante,
00:36:43mas mais importante ainda,
00:36:45é ter dedicação,
00:36:46e bom olho.
00:36:49Júlia,
00:36:51você cresceu.
00:36:56Júlia,
00:36:57quanto
00:36:58você pagou por esse cavalo?
00:37:00Tiago não me enganou.
00:37:02Essa escultura de cavalo
00:37:03realmente vale uma fortuna.
00:37:05Quem ele é,
00:37:05na verdade,
00:37:06para ter um olhar tão bom?
00:37:08Júlia,
00:37:10vovô está falando.
00:37:13Ah,
00:37:13vovô,
00:37:15paguei
00:37:15dois milhões
00:37:16por esse cavalo.
00:37:18O quê?
00:37:21Bom,
00:37:22bom,
00:37:23essa é a maior pechincha
00:37:25que eu já ouvi até agora.
00:37:29Parece que a família Macedo
00:37:30tem uma sucessora digna.
00:37:37Vovô,
00:37:38na verdade,
00:37:41foi um amigo
00:37:43que me ajudou
00:37:43a escolher esse cavalo.
00:37:44O que você disse?
00:37:51Ele se chama
00:37:52Tiago Tavares,
00:37:53conheci por acaso.
00:37:55Ele tem um olhar
00:37:56muito perspicaz,
00:37:57logo de cara
00:37:58percebeu o valor
00:37:58desse cavalo.
00:37:59Insistiu para que eu comprasse.
00:38:01No começo,
00:38:01eu estava hesitante,
00:38:02não imaginava que...
00:38:03Um prodígio.
00:38:05Esse rapaz
00:38:06definitivamente
00:38:06é um prodígio.
00:38:08Mesmo eu,
00:38:08precisei de um bom tempo
00:38:10para confirmar
00:38:10que aquele
00:38:12era um cavalo em Sankai.
00:38:13E o rapaz
00:38:15teve que ter colhões
00:38:16para garantir isso de cara.
00:38:18Parece que ele já sabia
00:38:19muito bem o valor.
00:38:21Esse tipo de visão
00:38:22não é qualquer pessoa
00:38:24que consegue ter.
00:38:26Ei,
00:38:27Júlia,
00:38:28vá lá e o agradeça,
00:38:29pessoalmente.
00:38:31E convide-o
00:38:32para a minha festa
00:38:33de aniversário,
00:38:34que faremos
00:38:34depois de amanhã.
00:38:36Tá bom,
00:38:36vovô.
00:38:38Júlia,
00:38:39não está vendo
00:38:40um leilão
00:38:41em Solimar?
00:38:42Leva ele
00:38:42para dar um rolê
00:38:42legal por lá,
00:38:43compre um presente,
00:38:44tá?
00:38:45É de bom tom
00:38:46retribuir uma gentileza.
00:38:47A nossa família
00:38:48não pode faltar
00:38:49com as boas maneiras.
00:38:50Certo,
00:38:50vou providenciar isso agora.
00:38:55Tiago,
00:38:56que tipo de pessoa
00:38:57você realmente é?
00:38:58Por que você
00:38:58sempre consegue
00:38:59me surpreender?
00:39:01Talvez
00:39:01eu devesse
00:39:02conhecer você melhor.
00:39:12senhorita Júlia,
00:39:20já perguntei por aí.
00:39:21Os pais do Tiago
00:39:22estão no restaurante
00:39:22logo à frente.
00:39:23O Tiago chegou em casa
00:39:24há dez minutos.
00:39:25Vocês esperem aqui.
00:39:26Olá, moça.
00:39:54você é?
00:39:55Olá, senhora.
00:39:57Eu sou Júlia,
00:39:58amiga do Tiago.
00:39:59Eu estava passando
00:40:00por aqui hoje
00:40:01e pensei em visitar
00:40:02a senhora e o seu marido.
00:40:03Então, você é
00:40:04amiga do meu filho.
00:40:05Entre, entre, por favor.
00:40:07Por aqui, pode me acompanhar.
00:40:09Fique à vontade.
00:40:11Tiago,
00:40:12sua amiga está aqui.
00:40:13Vem logo.
00:40:14Já vou, mãe.
00:40:14O que você está fazendo aqui?
00:40:23Como assim?
00:40:24Não está feliz em me ver?
00:40:25Ah, não.
00:40:26Não é isso.
00:40:28O nosso restaurantezinho
00:40:29é um pouco simples.
00:40:31Eu achei...
00:40:32Não é simples.
00:40:33É bem legal.
00:40:34Ah, senta.
00:40:35Senta.
00:40:35Não fica de pé.
00:40:35Senhorita Júlia,
00:40:41certo?
00:40:42Vou te chamar
00:40:43só de Júlia,
00:40:43tudo bem?
00:40:44Sinta-se como
00:40:44se estivesse em casa.
00:40:45Eu estou fazendo
00:40:46o jantar agora.
00:40:47Fica mais um pouco
00:40:47e janta com a gente,
00:40:48que tal?
00:40:57Claro.
00:40:59Vou incomodar a senhora,
00:41:00então.
00:41:00Não é incômodo nenhum.
00:41:01Vou preparar o jantar.
00:41:02Vocês dois
00:41:03conversem à vontade.
00:41:09Por que veio assim
00:41:10de repente?
00:41:11Nem me avisou antes.
00:41:13Hoje eu estava livre.
00:41:15Pensei em vir te ver.
00:41:17E também
00:41:18queria conhecer
00:41:19sua família.
00:41:27Júlia,
00:41:28você conhece
00:41:28nossas especialidades?
00:41:30Esse macarrão com molho,
00:41:31o nosso restaurante
00:41:32faz o mais gostoso.
00:41:33Obrigada, senhora.
00:41:34Só de olhar esse macarrão
00:41:35já dá água na boca.
00:41:36O Tiago
00:41:37raramente traz amigos
00:41:38para casa.
00:41:39Estamos muito
00:41:40com o que você veio hoje.
00:41:42Ah, Júlia.
00:41:44Há quanto tempo
00:41:45você e Tiago
00:41:46se conhecem?
00:41:47Nos conhecemos
00:41:48há algum tempo.
00:41:50Ele me ajudou muito.
00:41:52Ah,
00:41:52mas que bom.
00:41:54O meu filho Tiago,
00:41:55apesar de não falar muito,
00:41:57tem um coração
00:41:57muito bondoso.
00:41:58Júlia,
00:41:59por acaso,
00:42:01você está namorando ele?
00:42:05Mãe,
00:42:06não fala bobagem.
00:42:09Eu e a Júlia
00:42:09somos apenas bons amigos.
00:42:11O que tem de mal
00:42:12em ser amigos?
00:42:13Amigos também
00:42:13podem virar namorados,
00:42:14não é?
00:42:15Sim, claro, claro.
00:42:16A Júlia é uma moça
00:42:17tão boa.
00:42:17Filho,
00:42:18você precisa aproveitar
00:42:19essa oportunidade.
00:42:20Pai,
00:42:21mãe,
00:42:21vocês estão entendendo errado.
00:42:23A Júlia,
00:42:24ela,
00:42:27ela não é minha namorada.
00:42:31Eu não sou bom
00:42:32o bastante para ela.
00:42:34Não é,
00:42:34não é bom o suficiente?
00:42:35Que conversa é essa?
00:42:37Embora não sejamos
00:42:38uma família rica
00:42:39ou importante,
00:42:40meu filho tem bom caráter
00:42:41e é responsável.
00:42:42Como não seria bom o suficiente?
00:42:44A Júlia
00:42:45é presidente
00:42:46do grupo Ascensão.
00:42:48Ela tem uma posição
00:42:49importante.
00:42:51Eu só sou um cara comum.
00:42:52como poderia ser bom
00:42:53para ela.
00:42:54Presidente do grupo Ascensão?
00:42:56Não acreditem
00:42:57no que o Tiago
00:42:57está falando.
00:42:58Estamos juntos
00:42:59há algum tempo.
00:43:02Ele ainda não contou
00:43:03para vocês?
00:43:05Porque
00:43:06estava esperando
00:43:08o momento certo.
00:43:09Eu...
00:43:10Que maravilha, Júlia.
00:43:13Você é uma ótima moça.
00:43:14O Tiago ter encontrado você
00:43:16é realmente
00:43:16uma grande sorte.
00:43:18Vamos,
00:43:18vamos entrar primeiro.
00:43:20Vem,
00:43:20vem.
00:43:21Júlia,
00:43:22por que você disse aquilo?
00:43:24O quê?
00:43:25Você não quer?
00:43:26Não é que eu não queira,
00:43:28eu só...
00:43:28Então não vamos explicar agora.
00:43:30Vamos comer primeiro.
00:43:36Júlia,
00:43:37por que você falou aquilo
00:43:39agora há pouco?
00:43:40Os meus pais
00:43:41devem ter entendido
00:43:41tudo errado.
00:43:42Entenderam o que é errado.
00:43:43Eu só falei a verdade.
00:43:45A verdade?
00:43:46você está dizendo...
00:43:48Você está dizendo...
00:43:49Se você quiser,
00:43:51nós podemos tentar.
00:43:52Afinal,
00:43:53nós dois...
00:43:56Nós já...
00:44:00Ai, ai, ai.
00:44:02Queda de desentendido.
00:44:04Não, ei.
00:44:08Não é isso.
00:44:09Júlia!
00:44:16Júlia!
00:44:18Júlia!
00:44:19Não foi isso que eu quis dizer.
00:44:20Então o que você quis dizer?
00:44:22Ei, ei, ei!
00:44:24Eu estou dizendo...
00:44:26Por que foi a minha casa
00:44:27de repente?
00:44:28Foi meu avô
00:44:28que pediu
00:44:29para te convidar
00:44:30para a festa de aniversário dele.
00:44:32Hã?
00:44:33Tiago,
00:44:34deve saber
00:44:34que aquela antiguidade
00:44:35que escolheu
00:44:36é um cavalo em Sankai,
00:44:37não é?
00:44:37Cavalo em Sankai em Galope?
00:44:39Que diabos é isso?
00:44:40Claro.
00:44:41Escolheu isso
00:44:41porque teve seus motivos.
00:44:43Mas você decidiu
00:44:43que eu devia comprá-lo
00:44:44em vez de comprá-lo você.
00:44:46Tiago,
00:44:46você é tão bom comigo.
00:44:47Isso foi só porque
00:44:48eu não tinha dinheiro.
00:44:50Se não,
00:44:50diante desse tipo de barganha,
00:44:52eu definitivamente
00:44:53teria comprado para mim.
00:44:54Meu avô gostou muito
00:44:55daquele cavalo em Sankai.
00:44:56Disse que você é um talento raro
00:44:58e que não há muitos
00:44:59como você em todo o país.
00:45:00Alguém com um olho
00:45:00tão bom para tesouros.
00:45:02Eu não tenho olho nenhum.
00:45:04E sobre esse talento raro
00:45:05eu não sei nada
00:45:06sobre isso.
00:45:07Mas quanto ao macete,
00:45:08isso eu tenho mesmo.
00:45:09Tiago,
00:45:10você deve estar livre
00:45:11esse fim de semana, né?
00:45:12Se estiver livre,
00:45:14pode ir comigo
00:45:15à festa de aniversário
00:45:16do meu avô, por favor?
00:45:18Tudo bem.
00:45:19Eu vou com você.
00:45:21Que ótimo.
00:45:22Então vou te convidar
00:45:23para jantar.
00:45:23E depois vamos comprar
00:45:24um terno
00:45:25para você usar
00:45:25na festa do meu avô.
00:45:26Ah, está bem.
00:45:28Senhorita Júlia?
00:45:32Vocês dois podem voltar
00:45:33primeiro.
00:45:34Eu vou levar o carro.
00:45:35Senhorita Júlia,
00:45:35mas...
00:45:36Mas o quê?
00:45:37Nós vamos jantar.
00:45:38Não precisamos
00:45:39que nos sigam.
00:45:42Parece que dessa vez
00:45:43a senhorita Júlia
00:45:44realmente se apaixonou.
00:45:45Ela nunca se portou
00:45:46tanto assim
00:45:46com outro homem.
00:45:48Ah,
00:45:49você está dizendo
00:45:50que aquele cara
00:45:50vai se tornar
00:45:51o genro
00:45:51da família Macedo?
00:45:52É, quase certo que sim.
00:45:54O que está fazendo?
00:45:55Estou pesquisando
00:45:56como puxar o saco dele.
00:45:57Sério?
00:46:01A comida chegou!
00:46:07Tiago,
00:46:08tem certeza
00:46:09que aqui é bom?
00:46:11Fica tranquila,
00:46:12eu te garanto.
00:46:13A comida daqui
00:46:14com certeza
00:46:14é muito mais saborosa
00:46:15que os bifes
00:46:16daqueles restaurantes chiques.
00:46:18Tá bom,
00:46:19vou confiar em você.
00:46:20Ei, você
00:46:21pediu cerveja?
00:46:22Ah,
00:46:23a comida
00:46:24tem que ser saboreada
00:46:25em grandes bocados
00:46:26e a bebida
00:46:27em grandes goles,
00:46:28certo?
00:46:29Espetinho tem que ser
00:46:30com cerveja,
00:46:30senão não tem alma.
00:46:32Ah,
00:46:33vai,
00:46:33experimenta.
00:46:34Prometo
00:46:35que vai mudar
00:46:36a sua vida.
00:46:37Tá bom,
00:46:38vou seguir seu conselho.
00:46:39Vamos comer.
00:46:45Ei,
00:46:45está comendo
00:46:48espetinho assim
00:46:49e não tem alma nenhuma?
00:46:51Como deveria comer,
00:46:52então?
00:46:55Tem que comer assim.
00:46:57Você está
00:46:58com o rosto
00:46:58todo sujo.
00:47:01Vocês,
00:47:01pessoas ricas,
00:47:02têm um monte
00:47:02de frescuras.
00:47:04Que vida
00:47:04mais sem graça,
00:47:05hein?
00:47:12Tiago,
00:47:13você tem razão.
00:47:15Comendo assim
00:47:15é realmente mais gostoso.
00:47:17E por acaso
00:47:18eu ia te enganar?
00:47:19Vamos beber.
00:47:20Ei,
00:47:29ei, ei,
00:47:30se não aguenta,
00:47:31não bebe.
00:47:32Não me impeça,
00:47:34eu ainda consigo beber.
00:47:36Vou te dizer,
00:47:37durante toda a minha vida
00:47:38eu vivi
00:47:39cheia de frescuras.
00:47:42Frescuras.
00:47:43Sabe de uma coisa?
00:47:44Desde pequena
00:47:45eu nunca
00:47:46comi um espetinho.
00:47:48Ah,
00:47:49sério mesmo?
00:47:52Sério.
00:47:53E o que você
00:47:55costuma comer?
00:47:56Aqueles
00:47:57restaurantes
00:47:59chiques,
00:48:00preço alto
00:48:02e
00:48:03cheio
00:48:03de
00:48:04regras.
00:48:06Mas o sabor
00:48:07é mais ou menos.
00:48:07só hoje
00:48:09comendo isso
00:48:09com você
00:48:10é que eu
00:48:10descobri
00:48:11que existe
00:48:12comida tão
00:48:12deliciosa assim.
00:48:13Ei,
00:48:14então deveria sair
00:48:15mais comigo.
00:48:17E aí a gente
00:48:18experimenta um monte
00:48:19de coisa interessante.
00:48:21Combinado.
00:48:21A liberdade!
00:48:41Saúde!
00:48:51Já faz
00:48:54dez minutos.
00:48:55Por que o motorista
00:48:56ainda não chegou?
00:48:57Por que tanta pressa?
00:48:59Não estamos com pressa.
00:49:00Você tá bem tranquila.
00:49:02Com você ao meu lado
00:49:03não tenho medo de nada.
00:49:06Olha o que você
00:49:07tá dizendo.
00:49:08Até tô ficando
00:49:08sem graça.
00:49:09Ainda consegue
00:49:10ficar sem graça?
00:49:12Agora há pouco
00:49:12na barraquinha
00:49:13você tava bem animado.
00:49:17Aquilo é diferente.
00:49:18Agora estamos sozinhos.
00:49:19Um homem e uma mulher.
00:49:20que foi tá com medo?
00:49:23Do que eu teria medo?
00:49:25Eu sou um cavaleiro.
00:49:27Um cavaleiro?
00:49:29Então por que
00:49:30não ousa me olhar?
00:49:34Quem disse
00:49:35que eu não ousa?
00:49:36Então tem coragem
00:49:37de me beijar?
00:49:42Júlia,
00:49:43você tá bêbada.
00:49:46Não tô bêbada.
00:49:47Sei bem
00:49:48o que eu tô fazendo.
00:49:49Júlia,
00:49:51tem certeza?
00:49:52Eu sei exatamente
00:50:17o que eu tô fazendo.
00:50:18o que eu tô fazendo.
00:50:34Olá,
00:50:34serviço de motorista.
00:50:37Você chamar o motorista?
00:50:38Sim, motorista,
00:50:40venha.
00:50:41Nós chamamos o motorista.
00:50:43Rápido, rápido,
00:50:43vambora.
00:50:44Ei, vocês souberam?
00:51:07Ontem,
00:51:07um cara
00:51:08encontrou três
00:51:09pechintes a seguida
00:51:10e ganhou mais de 300 milhões.
00:51:12Sim,
00:51:12eu também ouvi falar.
00:51:13Dizem que ele tem um olhar
00:51:14muito afiado.
00:51:15Só de relance
00:51:16ele já identifica
00:51:16as peças autênticas.
00:51:17O dono ainda tava por fora
00:51:18de tudo
00:51:19e o cara já mandou o pagamento.
00:51:20Esse cara tem muita sorte mesmo.
00:51:22Realmente,
00:51:22com esse olho da fortuna,
00:51:24ficou muito fácil
00:51:25fazer dinheiro.
00:51:26Em apenas alguns dias,
00:51:27passei de um cara pobre
00:51:28pra um bilionário.
00:51:30Finalmente,
00:51:31saí da pobreza
00:51:32e fiquei rico.
00:51:32Oi, rapaz.
00:51:42Nunca imaginei
00:51:43que o dono
00:51:43de uma loja
00:51:44de antiguidade
00:51:45tivesse tanto dinheiro.
00:51:46Posso ajudar?
00:51:47Pelo menos,
00:51:48a atitude dele
00:51:49é bem melhor
00:51:50que a daquele de ontem.
00:51:52Não é à toa
00:51:52que seu negócio prosperou.
00:51:55Rapaz,
00:51:55senhor,
00:51:57poderia dar uma olhada
00:51:57nesses dois itens?
00:52:02Muito bom.
00:52:13Estão em ótimo estado.
00:52:15Muito bom.
00:52:17Rapaz,
00:52:19esses dois itens
00:52:19estão em ótimo estado.
00:52:21Embora não sejam
00:52:22peças excepcionais,
00:52:23posso oferecer
00:52:24este valor pelos dois.
00:52:26Esses dois itens
00:52:28valem 35 milhões.
00:52:30E ele está oferecendo
00:52:3130 milhões.
00:52:33Hum,
00:52:34até que ele tem consciência.
00:52:36Certo.
00:52:37Fechado.
00:52:38Desenrolado?
00:52:41Pronto.
00:52:42Transferência concluída.
00:52:44Obrigado, senhor.
00:52:44Foi um prazer negociar.
00:52:45Bom, eu estou indo embora.
00:52:46Certo.
00:52:47Até mais.
00:52:48Ô, Fábio.
00:52:51Me ajuda a avaliar
00:52:52essa pedra aqui.
00:52:53Nossa.
00:52:54Ô, Fábio.
00:52:55Chegou mais uma guinata.
00:52:56Como é que você está?
00:52:58Patrimônio de bilhões.
00:53:00Que tipo de pessoa
00:53:01importante é essa, hein?
00:53:10Fábio,
00:53:10dá uma boa olhada
00:53:11no seu aqui.
00:53:13Olha, olha.
00:53:14Onde conseguiu
00:53:15esse monte de pedras?
00:53:16Não me diga
00:53:17que galimpou
00:53:18em alguma mina.
00:53:19Isso é segredo, Fábio.
00:53:21Você não é
00:53:21o especialista em Jade?
00:53:23É por isso
00:53:24que eu vim te procurar.
00:53:26Agora vê pra mim
00:53:26qual dessas três pedras
00:53:28é a melhor.
00:53:30Ei, vou te contar.
00:53:32Essas três pedras
00:53:33foram caras.
00:53:35Mas hoje eu estou
00:53:35querendo abrir
00:53:36uma dessas, Fábio.
00:53:38É,
00:53:38só pra me divertir.
00:53:40Certo.
00:53:41Vou dar uma olhada
00:53:42para você.
00:53:44Antigamente,
00:53:44era eu quem escolhia
00:53:45as pedras para você.
00:53:46mas as que você
00:53:47abriu sozinho
00:53:48eram todas lixo.
00:53:53Pegue esta.
00:53:55Tanto pela qualidade
00:53:56quanto pela casca,
00:53:57é a melhor
00:53:58das três pedras.
00:54:00Ótimo.
00:54:01Eu vou devolver
00:54:02as outras duas.
00:54:03Espere.
00:54:08Fábio,
00:54:09quem é ele?
00:54:10Esse rapaz
00:54:12encontrou duas peças
00:54:13hoje e vendeu
00:54:14pra minha loja.
00:54:15Também é meu cliente
00:54:15agora.
00:54:17O que foi?
00:54:18Você tem uma opinião
00:54:19diferente
00:54:19do que acabei de dizer?
00:54:22Senhores,
00:54:23eu estou achando
00:54:24que essa pedra aqui
00:54:26é com certeza
00:54:27a melhor das três.
00:54:30Garoto,
00:54:31você tem certeza?
00:54:33Rapaz,
00:54:34admito que você
00:54:36tem bom olho.
00:54:37Apostar em jade
00:54:38e antiguidade
00:54:39são coisas diferentes.
00:54:40A experiência
00:54:40é muito mais importante
00:54:41que a intuição.
00:54:42Senhor,
00:54:43sendo assim,
00:54:44que tal fazermos
00:54:45uma aposta?
00:54:45Como quer apostar?
00:54:47Cortar a pedra.
00:54:48Se eu ganhar,
00:54:50essa pedra
00:54:50é minha.
00:54:52E se você perder?
00:54:53Se eu perder,
00:54:55eu compro
00:54:55todas as três pedras
00:54:57e dou de presente
00:54:58aos senhores.
00:54:59Se eu perder,
00:55:07eu compro
00:55:07todas as três pedras
00:55:09e dou de presente
00:55:09aos senhores.
00:55:11O quê?
00:55:14Olha,
00:55:15que garoto
00:55:16interessante.
00:55:18Pela sua idade,
00:55:19eu calculo
00:55:20que tem mais ou menos
00:55:21a idade da minha neta
00:55:23e já se atreve
00:55:24a fazer promessas
00:55:25tão grandes.
00:55:26Senhor,
00:55:26o senhor está errado.
00:55:28Um herói não se julga
00:55:29pela origem.
00:55:30Posso ser jovem,
00:55:31mas não significa
00:55:32que eu não possa ganhar.
00:55:34Muito bem,
00:55:35muito bem.
00:55:36Bem dito.
00:55:38Eu aceito
00:55:38a sua aposta.
00:55:39Por acaso,
00:55:40tenho ferramentas
00:55:40para cortar pedras
00:55:41na loja.
00:55:42Vamos cortá-las
00:55:43agora mesmo.
00:55:44Ótimo,
00:55:45ótimo.
00:55:48Por aqui?
00:55:49Bom.
00:55:50Rapaz,
00:55:51você primeiro
00:55:52ou eu?
00:55:52Você é mais velho.
00:55:53Pode ir na frente.
00:55:54Então,
00:55:55não vou fazer cerimônia.
00:55:57Carlos,
00:55:58corte minha
00:55:58pedra primeiro.
00:56:06Rapaz,
00:56:07minha pedra
00:56:08já mostra
00:56:08fragmentos
00:56:09de gelo
00:56:10na casca.
00:56:11No mínimo,
00:56:12será uma jadeíta
00:56:12tipo gelo.
00:56:14Olhe para a sua.
00:56:15Tem uma camada
00:56:16de névoa amarela
00:56:17sobre ela,
00:56:17sem qualquer outro
00:56:18sinal,
00:56:18professor.
00:56:19Provavelmente,
00:56:20será difícil
00:56:20obter uma boa qualidade.
00:56:22Senhor,
00:56:23ainda não cortamos a minha,
00:56:24como pode ter certeza?
00:56:25patrão,
00:56:30está pronta.
00:56:37Isso é jadeíta,
00:56:38de qualidade gelada
00:56:39na cor lavanda.
00:56:40Além disso,
00:56:41essa qualidade
00:56:41alcançou pelo menos
00:56:42o nível de gelo alto.
00:56:44Só essa peça
00:56:45vale no mínimo
00:56:46dezenas de milhões.
00:56:47Você é o cara.
00:56:50Ora,
00:56:51afinal,
00:56:51é meu ganha-pão.
00:56:53Rapaz,
00:56:55ainda dá tempo
00:56:56de desistir.
00:56:57Ora,
00:56:58não se anime
00:56:59tão cedo, senhor.
00:57:00A minha pedra
00:57:01ainda não foi aberta,
00:57:02não é?
00:57:03Você só acredita
00:57:04vendo, hein?
00:57:04Tudo bem.
00:57:05Carlos,
00:57:06abra a pedra dele.
00:57:08Certo.
00:57:09Certo.
00:57:09Como você
00:57:14quer cortá-la?
00:57:20Fábio,
00:57:21eu estou achando
00:57:22que o garoto
00:57:23vai perder essa.
00:57:25Não tem problema.
00:57:27Será uma lição
00:57:28para ele.
00:57:28corte assim mesmo.
00:57:45Jovem,
00:57:46é a sua primeira vez
00:57:47com Jadeita,
00:57:48não é?
00:57:49Essa sua pedra
00:57:49tem rachaduras
00:57:50na superfície
00:57:51que provavelmente
00:57:52se estendem
00:57:52para o interior.
00:57:54Normalmente,
00:57:55devemos evitar
00:57:55as rachaduras
00:57:56ao cortar.
00:57:57Do jeito que você
00:57:57está sugerindo,
00:57:58pode quebrar.
00:57:58não se preocupa,
00:58:00só confie em mim.
00:58:03Ah,
00:58:03tudo bem,
00:58:04então.
00:58:17Como?
00:58:18Como é isso possível?
00:58:22O que foi?
00:58:24Patrão,
00:58:26veja,
00:58:26veja você mesmo.
00:58:27Já deita na cor verde
00:58:33esmeralda?
00:58:38Já deita na cor verde
00:58:39esmeralda?
00:58:40Nossa senhora,
00:58:41um pedaço tão grande.
00:58:42Isso vale uns 70,
00:58:4380 milhões,
00:58:45né?
00:58:45Mais,
00:58:46muito mais,
00:58:47muito mais.
00:58:48Só de olhar o tamanho dele,
00:58:49vendo o corte transversal.
00:58:51A composição vítrea
00:58:53não se limita a essa parte.
00:58:54só isso já vale
00:58:55mais de 100 milhões.
00:58:57Depende se alguém
00:58:57vai ter coragem
00:58:58de apostar mais.
00:58:59Hum,
00:59:00patrão,
00:59:01e aí?
00:59:03Eu aceito
00:59:03minha derrota.
00:59:04Você tem muita sorte.
00:59:07Senhor,
00:59:08nós combinamos antes.
00:59:10Se eu ganhasse a aposta,
00:59:11essa pedra seria a minha.
00:59:13Pode ficar tranquilo.
00:59:15O João não vai dar
00:59:16para trás
00:59:16por causa dessa jadeita.
00:59:18Então tá bom.
00:59:19Ah, sim?
00:59:20Você vai vender
00:59:21essa jadeita?
00:59:23Vou.
00:59:24Tenho cliente procurando
00:59:26justamente uma jadeita
00:59:27com essa qualidade.
00:59:28Com esse tamanho,
00:59:31posso oferecer
00:59:31110 milhões.
00:59:33Esse Fábio
00:59:33é realmente
00:59:34um homem honesto.
00:59:36Então,
00:59:37Fábio,
00:59:38parece que hoje
00:59:39a sorte não está
00:59:40do seu lado.
00:59:41Eu errei na avaliação.
00:59:45Então, rapaz,
00:59:46vou transferir
00:59:46os 110 milhões
00:59:47para você.
00:59:48Não, não, não,
00:59:48não, senhor Fábio.
00:59:49Eu só consegui
00:59:50a jadeita
00:59:51graças a vocês dois.
00:59:52Já tô levando vantagem.
00:59:54Então,
00:59:55nada de 110 milhões.
00:59:57Essa jadeita
00:59:57por 60 milhões
00:59:59é sua.
01:00:02Ótimo, ótimo.
01:00:03Não me enganei
01:00:04sobre você mesmo.
01:00:05Olha,
01:00:06considere que te devo
01:00:07um favor.
01:00:09Rapaz,
01:00:11você tem um olho bom, hein?
01:00:13O Fábio
01:00:14trabalhou com jadeita
01:00:16a vida toda.
01:00:17E hoje você
01:00:17deu um cacete nele.
01:00:19Isso não era óbvio?
01:00:21Eu tenho um macete.
01:00:22Ele tem?
01:00:24O Fábio me disse
01:00:25que você também
01:00:26entende
01:00:27muito de antiguidades.
01:00:29Senhor João,
01:00:30isso é uma coisa
01:00:30que eu aprendi
01:00:31por conta própria.
01:00:33Nem arrogante,
01:00:34nem submisso.
01:00:35Muito bom.
01:00:38Amanhã
01:00:38é o meu aniversário.
01:00:40Se tiver tempo,
01:00:41dá uma passada.
01:00:42Claro, senhor.
01:00:42João Macedo?
01:00:46João Macedo?
01:00:49Esse não é
01:00:50o avô da Júlia?
01:00:52Uma lenda
01:00:52no mundo das antiguidades.
01:00:54Não é à toa
01:00:54que ele mencionou
01:00:55a festa de aniversário.
01:01:03Surpreso, não é?
01:01:05Este velho na sua frente
01:01:06é, na verdade,
01:01:07uma autoridade
01:01:07no mundo das antiguidades.
01:01:09Realmente
01:01:10não esperava isso.
01:01:12Ei,
01:01:12entre três pessoas,
01:01:14sempre há alguém
01:01:15para nos ensinar
01:01:15que autoridade que nada.
01:01:18Isso é só
01:01:19propaganda.
01:01:20Com essa postura,
01:01:22não é de se admirar
01:01:23que ele se tornou
01:01:23uma autoridade
01:01:24no mundo das antiguidades.
01:01:26Rapaz,
01:01:27você pode me chamar
01:01:28de senhor João.
01:01:29Mas, claro,
01:01:30você também pode,
01:01:31como Fábio,
01:01:32me chamar de João,
01:01:33que eu também adoro.
01:01:33Melhor chamar
01:01:34de senhor João.
01:01:34Me desculpe.
01:01:39Senhor João,
01:01:40vou atender
01:01:40essa ligação.
01:01:41Tá, tudo bem.
01:01:47Tiago,
01:01:48o leilão já vai começar
01:01:49e você ainda não chegou?
01:01:53Me espera um pouco,
01:01:54eu estou chegando.
01:01:55Senhores,
01:01:56tem um assunto urgente,
01:01:57tenho que ir embora.
01:01:58Tudo bem,
01:01:58vai resolver
01:01:59esses assuntos.
01:02:00Ei, rapaz,
01:02:01não esquece
01:02:03da minha festa amanhã.
01:02:04Ah, tá,
01:02:05entendido.
01:02:07É verdade
01:02:07que as novas gerações
01:02:08sempre superam
01:02:09as antigas.
01:02:10Ei, João,
01:02:12lembro que a Júlia
01:02:13ainda está solteira,
01:02:14certo?
01:02:14Sim,
01:02:15está solteira.
01:02:16Se ela conquistar
01:02:17esse rapaz,
01:02:18você terá alguém
01:02:19para seguir seus passos.
01:02:26O item
01:02:27que estamos leiloando
01:02:28agora é uma porcelana
01:02:29azul e branca
01:02:30da dinastia Iwan.
01:02:31Lance inicial
01:02:32de 50 mil,
01:02:33cada lance aumenta
01:02:33a 10 mil.
01:02:35Muito bem,
01:02:35aquele senhor
01:02:36oferece 60 mil.
01:02:38Aquela senhora
01:02:39oferece 70 mil.
01:02:49Você chegou atrasado.
01:02:50Desculpe,
01:02:50desculpe mesmo.
01:02:51Acabei de encontrar
01:02:52uma pessoa muito importante,
01:02:53por isso me atrasei.
01:02:54Uma pessoa muito importante?
01:02:56Existe alguém
01:02:56mais importante que eu?
01:02:58Ah,
01:02:58quem mais poderia ser?
01:02:59Claro que foi o seu avô
01:03:00da família,
01:03:01é macio.
01:03:01Melhor deixar o mistério
01:03:02no ar.
01:03:03Não vou contar para a Julia
01:03:04agora.
01:03:04Não fica brava, vai.
01:03:05Depois te compenso certinho.
01:03:08Tudo bem.
01:03:09Vamos indo então.
01:03:10Já começou.
01:03:11Certo.
01:03:11Não é aquele inútil
01:03:17que você dispensou?
01:03:21Tiago.
01:03:22Eu não imaginei que teria coragem
01:03:28de aparecer aqui.
01:03:29Por que eu não teria coragem
01:03:31de ver?
01:03:32Quanto a...
01:03:33vocês?
01:03:34Não se envergonharam o suficiente
01:03:35da última vez?
01:03:37Tiago,
01:03:38não vá pensando que só
01:03:39porque ganhou uma vez
01:03:40é grande coisa.
01:03:41Esse leilão de hoje
01:03:42não é para um figurante
01:03:44como você.
01:03:44Rafael,
01:03:47Cecília,
01:03:49Tiago é meu namorado.
01:03:51Cuidado com o que dizem.
01:03:53Senhorita Julia,
01:03:54você realmente está
01:03:56com esse inútil?
01:03:58Como ele pode ser digno
01:03:59de você?
01:04:00Você enlouqueceu?
01:04:01Se ele é digno ou não,
01:04:02não são vocês que decidem.
01:04:04Tiago foi quem eu escolhi.
01:04:05Não permitirei
01:04:08que ninguém o insulte.
01:04:12Ah,
01:04:12Obrigado.
01:04:39Aquela senhora
01:04:39oferece 70 mil.
01:04:42Aquele senhor
01:04:44oferece 90 mil.
01:04:46Mais alguém?
01:04:47Essa senhora
01:04:48oferece 100 mil.
01:04:5050 milhões.
01:04:5250 milhões.
01:04:5450 milhões,
01:04:55primeira chamada.
01:04:55Alguém oferece mais?
01:04:5955 milhões.
01:05:00Alguém oferece mais?
01:05:0260 milhões.
01:05:0460 milhões.
01:05:0560 milhões,
01:05:06primeira chamada.
01:05:07Mais alguém?
01:05:09Aquele senhor.
01:05:1070 milhões.
01:05:1270 milhões.
01:05:15Rafael,
01:05:16por que não está dando
01:05:16esses lances?
01:05:17Não disse que hoje
01:05:18ia arrematar alguma coisa boa?
01:05:19Oh, pressa.
01:05:20As melhores peças
01:05:21estão por vir.
01:05:25O senhor Tiago Tavares
01:05:26aumentou o lance.
01:05:27Alguém oferece mais?
01:05:29Rafael,
01:05:30não me diga
01:05:31que está sem dinheiro.
01:05:32Alô?
01:05:43Seu miserável,
01:05:45por que você foi
01:05:45provocar a Júlia Macedo?
01:05:47Do que está falando,
01:05:48pai?
01:05:49Como eu poderia
01:05:49ofender a senhorita Júlia
01:05:50sem motivo?
01:05:51Três minutos atrás,
01:05:52o grupo ascensão
01:05:53nos bloqueou completamente.
01:05:54Que?
01:05:54Nossa família.
01:05:56Nossa família.
01:05:58Faliu.
01:05:59Senhorita Júlia,
01:06:07o que houve afinal?
01:06:09Rafael,
01:06:11sua família
01:06:12realmente faria?
01:06:1370 milhões.
01:06:17Cecília,
01:06:17agora não é hora
01:06:18para essa conversa.
01:06:20Espera aí.
01:06:23Me fala,
01:06:24o que ela acabou
01:06:25de dizer é verdade?
01:06:25Sim,
01:06:28é verdade.
01:06:29Estava apenas
01:06:29enganando você,
01:06:30sua interesseira.
01:06:31E daí?
01:06:32Vê se cai fora
01:06:33e não me enche.
01:06:34Seu mentiroso,
01:06:35para aí.
01:06:36Eu sabia.
01:06:37O grande herdeiro
01:06:38da família Fernandes
01:06:38comendo às minhas custas.
01:06:40No fim das contas,
01:06:41estava me enganando
01:06:41por dinheiro e por sexo.
01:06:48Aquele inútil.
01:06:49Ele não consegue
01:06:50juntar nenhuma fração
01:06:51do valor
01:06:51e ainda quer se casar comigo.
01:06:53É como um sapo
01:06:54querendo comer carne de cisne,
01:06:55não é?
01:06:56Ele não chega
01:06:57nem a um dedo
01:06:58de um pé se eu.
01:06:59É claro que eu sei
01:07:00quem escolher.
01:07:03Parabéns,
01:07:04Sr. Thiago Tavares,
01:07:05por adquirir
01:07:06essa peça de coleção.
01:07:13A família Fernandes
01:07:14já faliu.
01:07:15O dinheiro da Cecília
01:07:15também foi todo roubado
01:07:16pelo Rafael.
01:07:17É bem feito para ela.
01:07:19Obrigado.
01:07:19Tiago!
01:07:39Tiago!
01:07:44Tiago,
01:07:45eu sei que eu errei.
01:07:47pode me perdoar?
01:07:49Cecília,
01:07:51você não me disse
01:07:52arrogantemente
01:07:53que eu não passava
01:07:54de um inútil?
01:07:56Eu...
01:07:56eu fui enganada
01:07:58por aquele canalha
01:07:59do Rafael.
01:08:00Agora eu sei
01:08:01que eu estava errada.
01:08:03Será que pode me perdoar?
01:08:05Claro.
01:08:07O que mais
01:08:07eu poderia querer?
01:08:08se você realmente
01:08:10reconhecesse
01:08:10o seu erro,
01:08:11não estaria falando assim.
01:08:15Mas...
01:08:16a gente...
01:08:16Você não comprou
01:08:18um anel de diamante
01:08:18para mim?
01:08:19E a gente já...
01:08:20Chega!
01:08:23Está falando
01:08:23desse aqui, né?
01:08:30Tiago, você...
01:08:31Só quero que você saiba
01:08:34que você não merece
01:08:36usar esse anel.
01:08:38Não quero mais
01:08:39ficar nessa cidadezinha.
01:08:40Me leva
01:08:40para uma cidade grande.
01:08:41Tudo bem.
01:08:42Então eu vou te levar
01:08:43para a Cristalha.
01:08:44Cristalha?
01:08:45Ótimo!
01:08:45Eu adoro a Cristalha!
01:08:47Então vamos
01:08:47para a Cristalha!
01:08:48Eu também gosto
01:08:49de Beira Mar.
01:08:50Acabei de receber
01:08:51meu salário.
01:08:52Eu vou te levar
01:08:52para comer agora.
01:08:53O que mais você quer?
01:08:54É só falar
01:08:55que eu compro tudo
01:08:55para você.
01:08:56Por quê?
01:08:57Cada vez que eu recebo
01:08:58meu salário
01:08:59e entrego para você,
01:08:59deixo comprar
01:09:00os celulares novos,
01:09:01as moças que gostam.
01:09:02Hã?
01:09:02Cecília!
01:09:03O que?
01:09:03Você ficou louco?
01:09:04Perguntando por quê?
01:09:06Que pena jogar
01:09:07fora um anel
01:09:07tão bonito.
01:09:12Tiago.
01:09:13Não sabia
01:09:13que tinha bom gosto.
01:09:17Júlia,
01:09:18esse anel é...
01:09:19Coloca no meu dedo.
01:09:22Hã?
01:09:24Coloca, vai.
01:09:26Certo.
01:09:33Ficou lindo.
01:09:41Você é Cecília,
01:09:42não é?
01:09:43Senhorita Júlia.
01:09:44Só quero te dizer
01:09:45uma coisa.
01:09:46O Tiago é incrível.
01:09:48E você não o merece.
01:09:50E você não ia?
01:10:05É isso mesmo.
01:10:05Não.
01:10:07E você não ia?
01:10:07Não.
01:10:08Não.
01:10:09Não.
01:10:09Não.
01:10:10Não.
01:10:10Não.
01:10:10Não.
01:10:11Não.
01:10:11Não.
01:10:11Ah, muito obrigado pelo presente.
01:10:26Opa, prefeito Marcelo, que bom que veio.
01:10:30Ah, é muita gentileza. Obrigado.
01:10:38Mas por que será que aquele rapaz ainda não chegou?
01:10:41Será que ele vai me dar um bolo?
01:10:43Não pode ser. Eu preciso verificar isso logo.
01:10:46Chama ele de vovô, viu?
01:10:48Vovô, trouxe ele aqui.
01:10:51Não tá.
01:10:52Ah, tudo bem.
01:11:00Ei.
01:11:02Júlia, vou atender uma ligação, tá?
01:11:05Ah, tudo bem. Não vai pra longe. Quando meu avô chegar, vou apresentá-lo.
01:11:08Ah, certo.
01:11:09Alô.
01:11:12E aí, já chegou?
01:11:13Ah, senhor João. Eu já estou aqui no seu pátio.
01:11:17Ah, chegou. Que ótimo.
01:11:19Então, venha primeiro até o quarto do lado norte.
01:11:22Vou falar com você sobre alguns assuntos.
01:11:24Ah? Isso não seria meio estranho?
01:11:27Todo mundo tá lá fora.
01:11:28Rapaz, pare de enrolar. Vem logo.
01:11:32Ah, esse senhor João.
01:11:36Por que sempre faz as coisas apressadas?
01:11:46Ah, oi, senhor João.
01:11:47Finalmente apareceu. Vem, vem tomar um chá. Vamos.
01:11:51Vem, o chá tá quentinho. Vem. Senta aí, garoto.
01:11:54Seu João, hoje é o seu aniversário.
01:11:58Por que me chamou aqui com tanta urgência?
01:12:01Porque eu tenho algo pra te contar.
01:12:04Ah?
01:12:05Você, agora há pouco, por acaso viu a minha neta Júlia?
01:12:09Eu vi, sim. Por quê?
01:12:13E o que achou dela?
01:12:16Senhor João, por que tá me perguntando isso?
01:12:20E se eu te desse a mão da Júlia?
01:12:25É, rapaz. Calma. Foi só uma pergunta. Por que a surpresa?
01:12:29Senhor João, não é que eu tô surpreso, mas essa pergunta é um pouco...
01:12:34pessoal.
01:12:35É que, na verdade, hoje outro rapaz deveria vir.
01:12:43Eu tava pensando em dar a mão da Júlia ao mais competente entre vocês.
01:12:48Mas no fim, o miserável me deu um bolo.
01:12:51Que absurdo.
01:12:53Como se a minha neta só tivesse ele como opção.
01:12:56Senhor João, alguém realmente ousou dar um bolo no senhor?
01:12:59É aquele por quem a Júlia se apaixonou.
01:13:03Júlia já tem alguém de quem gosta?
01:13:05Quem é?
01:13:07Eu acho que o nome dele é Tavares.
01:13:10Isso.
01:13:11Se chama Tiago Tavares.
01:13:18É.
01:13:22Senhor João, esse Tiago Tavares que o senhor mencionou, por acaso sou eu?
01:13:26Você é o Tiago Tavares?
01:13:30Sim.
01:13:31Eu sou o Tiago Tavares.
01:13:33Ué, e por que que não me falou antes, rapaz?
01:13:35Eu fiquei aqui todo preocupado à toa.
01:13:39É que eu só não tive tempo de explicar direito.
01:13:42Já que você é o Tiago Tavares, posso ficar mais tranquilo.
01:13:45A minha menina realmente tem bom gosto, hã?
01:13:51Mas já te aviso, tô de olho.
01:13:55Senhor João, pode ficar tranquilo.
01:13:57Vou tratar muito bem a Júlia.
01:13:58Ótimo.
01:14:01Mal posso esperar pra brindar o casamento de vocês.
01:14:11Silêncio, por favor.
01:14:13Pessoal, hoje é um dia muito especial.
01:14:18Já que estamos todos reunidos, tem um anúncio importante a fazer.
01:14:23Como devem ter notado, a minha neta, a Júlia e o querido Tiago estão apaixonados.
01:14:30Depois de uma longa conversa que eu tive com o Tiago, nós concordamos que esse casamento é muito apropriado.
01:14:36Então hoje decidimos oficializar este compromisso.
01:14:40Então desejo antecipadamente ao Sr. João que logo tenha um bisneto.
01:14:45Agradeço as palavras.
01:14:47Eu tô esperando muito por esse dia.
01:14:49Senhor João, é uma notícia maravilhosa.
01:14:52Tiago é um rapaz talentoso e com Júlia formou um casal perfeito.
01:14:56Sim, sim.
01:14:57Júlia sempre foi inteligente e esperta e Tiago é um jovem promissor.
01:15:00Este casamento não poderia ser mais adequado.
01:15:02Senhor João, o senhor tem muita sorte.
01:15:05Sua casa ficará ainda mais alegre.
01:15:07Vovô, por que tá falando essas coisas na frente de tanta gente?
01:15:11Ela ficou com vergonha, né?
01:15:14Eu estou muito feliz por você.
01:15:18Senhor João, fique tranquilo.
01:15:20Não vou decepcionar suas expectativas.
01:15:22Cuidarei muito bem da Júlia.
01:15:24Com essa sua promessa, eu já posso ficar tranquilo.
01:15:28Eu não concordo com esse casamento.
01:15:31O garoto do Silva, o que você tá insinuando?
01:15:42Não deixe isso inútil te enganar.
01:15:44Ele não é ninguém, é um inseto da camada mais baixa da sociedade.
01:15:47Uma pessoa como ele não é digno da Júlia.
01:15:49É Henrique.
01:16:01Hoje é aniversário.
01:16:11O Tiago me deu um cavalo em Sankai.
01:16:14O cavalo em Sankai vale mais de 100 milhões.
01:16:17E você ousa dizer que o seu presente é melhor que o dele?
01:16:21Senhor João, você tá brincando comigo?
01:16:24Eu investiguei ele.
01:16:26Esse inútil é apenas um relis empregado, fracassado.
01:16:28Como ele poderia bancar o presente que vale mais de 100 milhões?
01:16:30Henrique, como ousa falar assim com o meu avô?
01:16:34Pois é, Henrique.
01:16:35Em qualquer outro dia, até poderia passar.
01:16:37Mas hoje é o aniversário do meu avô.
01:16:39Você não tá querendo causar problemas, tá?
01:16:42Senhor, não foi o que eu quis dizer.
01:16:44Chega!
01:16:45Antes, pela amizade com seu avô, não tomei nenhuma atitude contra você.
01:16:49Mas agora eu vejo que tá na hora de dar uma lição na família Silva.
01:16:54Senhor João.
01:16:56Senhor João, eu cuido disso.
01:16:57Deixe comigo.
01:17:00Fico grato, senhor Marco.
01:17:02O que vão fazer?
01:17:05O que?
01:17:06O que vão fazer?
01:17:08Eu sou da família Silva, como ousam me tocar?
01:17:15O que?
01:17:16O que querem?
01:17:18Fique quieto.
01:17:20E ainda ousa me encarar?
01:17:21Vou te dizer uma coisa.
01:17:22O que eu mais odeio são playboys como você.
01:17:25Se apoiando no status da família e sendo arrogantes demais.
01:17:28Hoje vou dar um jeito em você.
01:17:30Levem ele!
01:17:32Senhor João, vou resolver isso primeiro.
01:17:34Hum.
01:17:35Hum.
01:17:40Vamos.
01:17:43A família Silva não é tão poderosa quanto ao Macedo.
01:17:46Mas dessa vez perderam a dignidade.
01:17:48Ainda assim, temos que ficar atentos.
01:17:50Não se preocupe.
01:17:51O que quer dizer com isso?
01:17:53Os Silva e os Fernandes têm negócios obscuros.
01:17:56Os Fernandes já estão sendo investigados.
01:17:57É questão de tempo até os Silva caírem.
01:17:59Sério?
01:18:01Meu avô conhece pessoas da família Silva.
01:18:04Ele poderia ter mediado a situação.
01:18:06Mas Henrique foi teimoso e acabou se metendo com você.
01:18:08Parece que o que os espera é um beco sem saída.
01:18:12Já estou esperando faz tempo.
01:18:14Deixe eles se sentarem à mesa mais cedo.
01:18:15Que fiquem à vontade.
01:18:16Certo.
01:18:19Agora vocês dois, venham comigo.
01:18:20O que foi?
01:18:31Relaxem um pouco.
01:18:33Eu não mordo não, tá?
01:18:37Eu chamei vocês aqui só para perguntar.
01:18:40Quando vão se casar e ter filhos?
01:18:42Vovô, você está sendo muito apressado.
01:18:45Nem começamos a pensar nisso ainda.
01:18:46Ah, como cedo demais.
01:18:47No meu tempo, eu e a sua avó nos casamos no mesmo dia em que nos conhecemos.
01:18:53Vou te contar uma coisa.
01:18:54Quando seu pai tinha a sua idade, já sabia fazer compra sozinho.
01:18:58Vovô, o que você está dizendo?
01:19:00Só estou sendo sincero, só isso.
01:19:05Júlia, o que foi?
01:19:09Será que foi daquela vez?
01:19:12Júlia, você...
01:19:13Não me diga que...
01:19:15Que maravilha!
01:19:19Que notícia excelente, hein?
01:19:21Vovô, está falando muito alto.
01:19:23Tiagão, agora você vai ter que se preparar muito bem.
01:19:27A nossa família Macedo vai ter um novo membro.
01:19:30Vovô, fique tranquilo.
01:19:33Vou cuidar muito bem da Júlia e do bebê.
01:19:35Ótimo!
01:19:37Esse é o meu genro, fala dele.
01:19:39Ah, a nossa família vai finalmente aumentar.
01:19:41Eu vou contar para todo mundo.
01:19:43Não, espera aí.
01:19:43Não tem problema.
01:19:44O vovô pode falar se quiser.
01:19:45É cedo para contar.
01:19:46É o meu genro!
01:19:59Obrigado.
Comentários