- il y a 2 jours
L.a.s-d.e-S.i.e.m.p.r.e 2026 - Capitulo 29
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30¿Está bien? Ven, estamos por acá.
00:34Karen, un momentito. Ajá.
00:40Tú no me tienes que decir nada de esto, Clara,
00:42porque creo que quedamos muy claros
00:45en que estamos separados, ¿cierto?
00:49Ok. Por otro lado,
00:52esto lo tenemos que hablar con Tomás, ¿vale?
00:55El tema del divorcio. Cierto.
00:57Bueno, y Tobir, por favor, esto te como un acuerdo
01:00con lo que hemos quedado. Yo quiero corroborar eso contigo.
01:03Tenemos que dar un pleito toda la vida
01:05y matarnos a machucarnos la vida, ¿ok?
01:07Sí, sí, sí, ya sé que es por las buenas,
01:10es de como un acuerdo, pero tú le dices a Tomás,
01:14no yo.
01:20Sara, lamento muchísimo lo que sucedió.
01:23Últimamente he tenido demasiada presión y...
01:27Bueno, cuando quieras hablamos.
01:30Pura excusa de viejo impotente.
01:32Este por qué es tan cruel, Yuri.
01:34Esto pasa cuando ya no lo quieren a uno
01:35y porque está pensando en la esposa.
01:37Y porque yo soy una idiota también.
01:39No, amiga, eso pasa porque el señor decano ya...
01:41Yuri, ¿esto por qué es tan imprudente?
01:44¿Cuántas veces le tengo que decir, ah?
01:46Ay, a ver, mira.
01:48Me imagino que usted no más con ese señor, ¿o sí?
01:53Pues...
01:54Ay, no, Sara.
01:56Ay, no.
01:57Uy, no, Yuri.
01:59¿Qué es esto? ¿Se me perdió el circo a mí?
02:01¿Cómo? Sí, pero si quedó lo más de bonita.
02:03No, se ensañó.
02:04Ay, no, ayúdeme a quitarme esto.
02:06Me voy a traer un papelito del baño o algo.
02:08La agradecida es usted.
02:10Pero es que ¿cuándo se ha visto?
02:12Me imagino que te parecerá, pues, muy raro que esté aquí,
02:15pero yo, la verdad, pues, quería que resolviéramos
02:17las cosas entre los dos.
02:19Yo creo que las cosas quedaron más que resueltas
02:21con el puñetazo que te pegó la cara.
02:24Sí, sí.
02:26Bueno, yo sé que no me he debido meter en tu relación,
02:28lo siento, porque por ese error perdí un gran director
02:31de noticias. Yo perdí mi matrimonio
02:33por eso.
02:34Pero no es mal que por bien no venga, ¿verdad?
02:36Porque es que gracias a eso me di cuenta
02:38cuánto me valoraba mi mujer.
02:40Así que gracias.
02:42Ahora, si este acercamiento tuyo
02:44más bien es como para pedirme permiso,
02:46para, no sé, caerle a mi ex-mujer.
02:49No.
02:50Pues, ¿cómo hace eso?
02:55Gracias.
03:02¿Qué te dijo?
03:03No, no, no, no, nada, nada, nada, nada.
03:06Me dio esto, por si quieres.
03:08Son gordas.
03:10Bueno, ¿ya?
03:11A ver, ¿a quién va?
03:12¿Quién me va a ganar?
03:13Mi mamá salió invitando a Mediobundo.
03:15Te vi hablando con Emilio, ¿todo bien?
03:17Sí, todo clarísimo.
03:18Tiene más reverso que el divorcio.
03:20Bueno, pues, me alegra que todo vaya bien en tu vida.
03:23Y que hayas vuelto a la fiesta a pesar de tu laguna mental.
03:26¿Talán?
03:27¿Hablamos?
03:28¿De qué?
03:29De la noche.
03:30¿Cuándo?
03:31Ahora.
03:32¿Dónde?
03:33¿Eh?
03:46Él...
03:47Eh...
03:56Yo me acuerdo todo lo que pasó.
04:02Todo, todito, todo, todito, todo, todito.
04:04O sea, es decir, el trago, sí, obviamente surge y aparece
04:08y uno se ve afectado por los tragos, pero no, eso es pura excusa
04:12y la verdad quiero pedirte perdón porque soy consciente
04:15de lo que pasó con nosotros dos.
04:18Bueno, pues, no nos metamos en una película, ¿no?
04:22Fue solo un beso y no hay que darle importancia.
04:25Claro, de acuerdo, sí, no, no, no.
04:27Pero igual tenía que pedirte disculpas, ¿no?
04:29Porque se me fue la mano ahí, ¿no?
04:31No, no, la embarré y de repente se me fueron las luces
04:34y yo no...
04:35Ahí...
04:36La cosa y...
04:37Y, pues, me arrepiento.
04:39Me arrepiento porque es más importante nuestra amistad,
04:42¿vale?
04:43Sí.
04:44Cero lío, ¿no?
04:46Todo bien.
04:47Todo bien.
04:48No, digo, conocido por...
04:53por siglos y siglos sobre los malos tragos y todo eso.
04:57¡Uf!
04:58Pésimos.
04:59Sí.
05:00Pésimos, pésimos, sí.
05:01Sí, sí, sí.
05:02Pero bueno, ¿no?
05:03Pues, somos personas adultas responsables y...
05:08hablamos las cosas.
05:10Lo importante.
05:11Sí.
05:12Sí.
05:23¿Pasó algo?
05:26No, pues, nada, que te llevamos.
05:28Ah, sí, sí, claro, sí.
05:32¿Pero cómo así?
05:33¿Tú no eras la organizadora?
05:34¿Te agarraste otra vez con Tania?
05:37¿Dónde estás?
05:38¿Quieres que nos veamos?
05:40Mejor dicho, Luche.
05:41Veámonos, ¿sí?
05:42¿Me recibes?
05:43Porfa, necesito tu ayuda.
05:45Sílvica, déme a mi casa que ya estoy entrando.
05:47Y, de hecho, te necesito porque voy a hacer unos cambios importantes
05:50y quiero que estés ahí conmigo.
05:51Entonces, ven ya, te espero.
05:56Gabriel, ¿cómo le va?
05:58¿Esa casa que están arrendando está libre todavía?
06:01Sí, doña Lucía, es la número 13.
06:03Bien.
06:07Gracias.
06:08Me gustó.
06:09¿Tú qué crees?
06:10Que no me di cuenta que te metiste al cuarto con él.
06:12¿Qué es esa cara de madre?
06:13Ah, los dos.
06:14¡Disimulen!
06:15Ya, ya, ya.
06:16¿Qué está pasando?
06:17Nada, nada, ni va a pasar nada.
06:19¿Qué?
06:20Nos dimos unos besitos.
06:21¿Unos besitos?
06:22Unos besotes.
06:23Unos besitos y no se acuerda, estaba borracho.
06:25Aparte, me di como un sugo a mi hijo con tetas.
06:27Aunque se tiene que salir de esa traga soy yo.
06:29¿Traga?
06:30Sí, por bruta.
06:32Ajá.
06:33Yo sé.
06:35Yo sé.
06:37¿Entonces ustedes pueden empacar lo que queda y traerlo a mi nueva casa?
06:49Sí, mire, si es el caso les pago el doble, pero necesito que eso esté mañana mismo aquí.
06:53Muchas gracias, gracias.
06:56Perfecto.
06:57¿Cómo así?
06:58¿Tú te vas a pasar a esta casa sin seis hojas de cálculo y sin pensarlo?
07:03¿Ocho días seguimos?
07:04Sí, sin pensarlo.
07:06Me cansé de pensarlo, ¿sabes?
07:08Todo lo pienso y lo sobrepienso y en esa otra casa estaba llena de recuerdos, de pensamientos.
07:12Ya, no quiero más.
07:13Quiero fluir.
07:14Que fluya lo que tenga que fluir.
07:17Ahora, si yo fuera tú, el primer día que sufrió Mario me hubiera venido a vivir acá.
07:22Lo sé.
07:23Pero bueno, nunca es tarde para empezar otra vez.
07:26Y tal cual, lo mismo podrías hacer tú.
07:29Silvi, me...
07:30Escuché tu mensaje.
07:36Si tú quieres venir a esta casa conmigo los días que quieras, yo te recibo feliz.
07:41Y no te preocupes que no te voy a hacer preguntas incómodas, no te voy a cuestionar absolutamente nada.
07:47Silvi, te lo juro.
07:49Yo no quiero hacerle más daño a la gente que quiero, menos a ti.
07:52Ay, Mona, gracias.
07:54Gracias, te lo juro que en este punto yo ya ni sé qué hacer.
07:58¿Tú puedes creer que Patricia me propuso matrimonio?
08:01Pero sobre todo puedes creer que yo...
08:03Yo no sé si quiero casarme o no con él.
08:09¿Un ordeñador?
08:11Obvio.
08:12A ver, Tani, tú te sacas la leche porque yo hice eso con Tommy, ¿cierto, mi amor, Carlos?
08:17Entonces, el Adana, el bebé, ¿a ti no te están enseñando eso en el curso psicoprofiláctico?
08:23Qué linda manera de recordar que somos mamíferos.
08:26Gracias.
08:27¿Qué te vas a hacer con el trabajo cuando nazca la bebé?
08:29Me imagino que te la va a cuidar tu mamá.
08:30Porque ser madre soltera es muy difícil, sobre todo con trabajos como el nuestro.
08:34Qué valiente eres.
08:35Encargar niños a esa edad es todo un tema.
08:38Por eso tienes que aprovechar a dormir todo lo que puedas.
08:40Lástima que estés de pelea con doña Lucía.
08:42Ella podría ayudarte con el bebé.
08:44Me imagino que el nombre va a empezar con Emily.
08:46A mí me dio pesar dejar sin hermanito a mi chinita.
08:48Pero la verdad, no fui capaz de repetir.
08:50Es terrible.
08:51Tania, mi amor, tranquila.
08:52Yo ya pasé por todo esto y nada es tan terrible como dicen ellos.
08:55¿Ok?
08:56Te lo puedo firmar en piedra.
08:57¿Algo de tomar?
08:58¿Algo de tomar?
08:59¿Cuánto ánimo?
09:02De pronto hasta se adelanta el parto.
09:05Brindemos mejor por Tania y su bebé.
09:07¡Salud!
09:08¡Salud!
09:09Tengo que decirte, como amiga, que estoy muy feliz de que hayas abierto los ojos por fin.
09:14De verdad.
09:21Yo creo que nunca voy a poder perdonarle a Patricio que tenga una hija como Anita.
09:26Ni lo que le hizo a Monica.
09:28Tampoco puedes perdonarle que te hayas sacado de la calle con tus maletas.
09:33Ofelia me lo contó porque estaba muy preocupada por ti.
09:36Y Tania me contó lo de la tarjeta de crédito que te la quitó.
09:40Silvi, ese tipo es un ampón.
09:44Solo le falta pegarte.
09:49Bueno, foto con Carlos.
09:51Eso, eso, perdón.
09:52Qué pena.
09:53Permiso, permiso, gracias.
09:55¿Aquí?
09:56Sí.
09:59Tan lindos que se ven juntos.
10:02Ustedes no han pensado en ser pareja después del beso que se dieron ayer.
10:07Mamá, ¿qué estás diciendo?
10:08Ay, por favor, ¿qué es esto?
10:10No, no, no.
10:11Ya, ya, ya entiendo todo.
10:14Ya, ya, no lo puedo creer.
10:16Tú te estás divorciando, es por Tania.
10:19Tania.
10:20Tania.
10:21No.
10:22Tania, Tania, Tania, Tania, Tania, Tania.
10:24Ay, no.
10:25Mentirosa, amor, roncas lo que es.
10:28Mi mamá está equivocada.
10:29Mamá, mamá, mamá, ¿qué te pasa?
10:30¿Por qué estás diciendo esto?
10:31No tiene sentido.
10:32Tranquilos, tranquilos.
10:33Karen, Karen.
10:34¿De dónde sacaste esa información?
10:35Ay, ¿cómo que de dónde lo sacó?
10:36Ella vive con ustedes, obviamente los vios.
10:39Ay, no.
10:40Ay, no, es que estás en no creer.
10:43Vamos, vamos, Tania.
10:44Venga, descanse mejor.
10:46¿No contenta con robarle el marido a la hermana?
10:49Ahora se quiere quedar con el mío.
10:51Clara, por favor, cálmate.
10:52Ay, usted lo está buscando, papá, esa criatura.
10:55No, no, no, no, un momento.
10:57Yo no le estoy buscando nada a nadie,
10:59y menos un papá.
11:00Yo no estoy enamorada de Carlos
11:01y él tampoco siente nada por mí.
11:02Oh, no, entonces su mamá está loca
11:04y se inventó todo.
11:05Bueno, un momentico, no sea atrevida,
11:06que nadie sabe lo que tiene doña Karen.
11:08Ay, ¿cómo yo se gusto?
11:10No se meta en lo que no le importa.
11:12No sea zapa.
11:14Yo no soy estúpida.
11:16Un beso no pasa por accidente.
11:18Clara, como terminaste con Emilio
11:20en la cama por accidente, ¿no?
11:21No, no, no, no, un momento.
11:23Eso sí fue un accidente.
11:25Pues, una serie de accidentes.
11:27¿Ah, sí?
11:28Vamos, es mejor.
11:29Eso, eso, váyanse.
11:30Váyanse, por favor,
11:31para que se sigan accidentando.
11:32Vaya, ve, para afuera.
11:33¿Para afuera?
11:34¿Tú creías que el divorcio
11:36en buenos términos y no sé qué?
11:38Pues, te vas pa'l carajo,
11:39porque te voy a hacer ver el infierno.
11:41¿Dónde está mi cartera, Emilio?
11:43No, no, no, no.
11:45Busca mi cartera.
11:46¿Dónde está mi cartera?
11:47Busca mi cartera.
11:48Es mi chaqueta.
11:49Espera, tiberazos.
11:50Espera, tiberazos.
11:51¡Vas a ver!
11:54Mi mamá.
11:55Mi mamá, ¿qué te pasa?
11:56Tania, Tania.
11:57¿Y Clara?
11:58¿Y el divorcio?
11:59Ya, ya, eso después lo hablamos.
12:00Tranquila, ya, ya, no pasa nada.
12:01No, espera, espera.
12:02Tranquila.
12:03Cachetada.
12:04Pero yo se la devolví.
12:05No, Silvia, no, no.
12:07Eso no está bien.
12:08Ningún hombre tiene que pegarle a su mujer, no.
12:11Bueno, pero me pidió perdón.
12:13Ese tipo necesita morirse solo.
12:15¿Qué más te hace falta ver
12:17para que me digas que no te vas a casar con él?
12:22Ser como tú.
12:33Nunca voy a hacer esto.
12:40¿Estás necesitando una enfermera para tus últimos años?
12:45¿O estás necesitando plata?
12:47Aquí la pregunta es ¿para qué te quieres casar conmigo?
12:51¿Tú de verdad quieres estar conmigo?
12:54Yo quisiera ser esa mujer que dedicó su vida a metérsela todo el trabajo.
12:59A hacer su sueño realidad.
13:02Pero no.
13:03Yo no tengo nada, no.
13:06Yo no soy madre.
13:08No digas eso.
13:10Soy un pedazo vieja que se dedicó a perseguir al hombre que ama.
13:16Pero ni siquiera tengo dónde dormir.
13:19Solo tengo un closet lleno de cosas caras que ni siquiera se venden.
13:25Esa es tu casa, Silvia.
13:28Sí.
13:29Gracias.
13:30¿Tiene dolor de cabeza?
13:32No.
13:33Lo que no sé.
13:34¿Por qué todos están tan bravos conmigo?
13:36Si yo solo dije la verdad.
13:38Pues sí, Karen, puede ser la verdad.
13:40Pero hay cosas que son privadas y no se dicen delante de todo el mundo.
13:43¿Usted está bien?
13:45Mamá, ¿cómo fuiste a decir eso?
13:49Estaba todo el noticiero.
13:50¿Yo con qué cara voy a ir a lunas a trabajar?
13:53Perdón, voy a ir al baño.
14:00Yo creo que la tienen que llevar al médico.
14:02Karen no es así, no está bien.
14:05Las oí.
14:07No voy a ir donde el médico porque yo estoy bien.
14:10Y quiero estar horizontal.
14:13Ah.
14:14Mamá, las dos sabemos que esta no es la primera vez que pasa algo así.
14:18Los pincitos.
14:19Ay, ya.
14:20¿Que yo parqué mi carro en el 703?
14:25Bueno, bueno, sí, sí.
14:27Dígale a Rosalía que lo siento, que ya bajo.
14:30Y lo pongo en mi parqueadero.
14:31Gracias.
14:32¿Está todo bien, Karencita?
14:34Sí, quedando un poco despistada.
14:37¡Karen!
14:38Escucha.
14:39¡Karen, ¿estás bien?
14:40¿Qué es?
14:41Y eso, y la olla esa que se está quemando.
14:43Ya, ya, ya, tranquila, tranquila.
14:44¿Quién dejó eso ahí?
14:45No sé, eso te iba a preguntar.
14:46Espera, ¿tú dejaste la olla prendida?
14:48¿Yo?
14:49¿Cómo se te ocurre?
14:50Bonita manera de disimular los desastres que haces.
14:54¿Desastres?
14:55Yo, yo no hice nada.
14:56Sí, mira, en esta casa, el que daña algo lo repone.
15:01Gracias.
15:03Ay, me voy a dormir un ratito.
15:06Venga.
15:10Tranquila.
15:20Me dediqué a ser perfecta siempre.
15:24Tú sabes lo pesado que puede ser eso.
15:27Se me olvidó equivocarme.
15:30Nunca he tomado decisiones con el impulso del corazón.
15:34Nunca he seguido mi corazón en nada.
15:36Todo ha sido mente.
15:38Nunca he dejado absolutamente nada por amor.
15:42Como lo hiciste tú.
15:47Pero me equivoqué.
15:48Y ahora yo me quiero equivocar.
15:51Puedo empezar a equivocarme.
15:53Es más, no pienso dejar de equivocarme.
15:56Por una vida perfecta, llena de imperfecciones.
16:00Que viva la imperfección.
16:02Oye, de verdad, qué pena.
16:04Lo que pasó con Clara no debe haberte tratado así.
16:07Está muy loca, está mal, de la cabeza.
16:08No sé qué le pasa.
16:09No, no, no.
16:10Con lo que escuchó era normal que se saliera de la ropa.
16:13Oye, lo que dijo tu mamá sobre...
16:16Sobre ti, sobre él.
16:20Pues quiero saber si es verdad o no.
16:23Sí.
16:25Sí es verdad.
16:28Yo me enamoré.
16:29No sé si es hormonal, no sé si es porque te veo todos los días o porque eres tan bacán, tan sensible, tan divino.
16:46Ay, yo no sé qué decirte, de verdad, perdóname, ¿no?
16:52No tienes que decir nada.
16:54Ya, yo fui la que se embaló y yo me encargo y se me va a quitar.
17:00Todo bien.
17:02Lo siento.
17:03No te preocupes.
17:04Perdona porque mi mamá haya dicho que estabas enamorada de mí, ¿no?
17:09No debió haber dicho eso.
17:15Sí, no debió haber dicho eso, ¿no? Es como raro, ¿cierto?
17:21Y mejor es que me vaya de acá, ¿no?
17:22Sí.
17:23Sí.
17:24Sí.
17:25Sí, es verdad que no me gusta que te vayas.
17:26Sí.
17:27Sí.
17:28Sí.
17:59Aunque yo creo que lo de boxear y tomar vino no se me está dando muy bien
18:02Yo tengo una mejor idea
18:06¿Qué tal si hacemos una lista de todas las cosas que queremos hacer antes de morirnos?
18:13Pero mira, que sea bien arriesgada
18:16Sí, algo lo cual
18:18Sí, por ejemplo
18:18Alquilar una casa sin pensar, checa
18:21Ya, me encanta
18:23Tener unas citas ciegas con todos los juguetes
18:26¿A ciega?
18:28Sí
18:28Fumar uno de esos cigarrillos que dan risa
18:30Uy, no
18:32Uy, sí
18:33Yo creo que en la universidad eso da un mareo
18:36Pero yo no, yo quiero hacerlo, por favor
18:38Mira, yo estoy lista, ya, hoy
18:40¡Por favor!
18:41¡Ya!
18:42Sí
18:43Eso huele horrible
18:45Pero yo sé dónde conseguir
18:48¿De verdad? ¿Por qué?
18:49Yo soy periodista, yo manejo el bajo mundo
18:52Ya me confirmaron que el médico viene en camino, bueno
19:03Antes de que llegue, quiero que hablemos
19:08Tú tienes razón, yo tengo algo y lo sé
19:12Y este, como de aquí
19:14Tengo mucho miedo que sea un Alzheimer
19:19No, no, no, no digas esas cosas
19:21Esperemos a que te revisen y seguro vas a estar bien
19:24Sí, pero que Lucía no sepa
19:27Mamá, tiene que saber
19:29Y disculpa que te lo diga, pero lo que pasó hoy es culpa de ella
19:33Te arrinconó tanto que te dejó en shock
19:35Ella no tiene la culpa de que yo haya parqueado mal el carro
19:40De que haya confundido a Carlos con Mario
19:43De que haya dejado el fogón prendido y la olla ahí quemándose
19:48Tranquila, esas cosas a veces nos pasan
19:50Si yo llego a perder la razón
19:52No, mamá, por favor, no digas esas cosas
19:55Que me asusto
19:56Tú vas a estar bien
19:58Y la bebé y yo te necesitamos
20:01Pero que esto quede entre la tos
20:04Yo no quiero que Lucía piense que la estoy manipulando
20:07Haciéndome la enferma
20:09Mamita
20:14Gracias, gracias
20:28Ay, lo necesitaba, estaba muy estresada
20:31Ay, sí, pero ya no pienses más en eso
20:34O sea, pasa la página
20:36No hay nada que te puedas hacer
20:37Sí, no, yo no
20:41Pero tú sí
20:44Echa a Tania al noticiero
20:50No es para la policía
20:53Porque tú te venlas en esta borrachera
20:55De que nos llevan el carro
20:56Pero...
20:57¿Qué es el lado?
20:57¿Qué es el lado?
20:59No se sabe, mal abuelo, por favor
21:01Está perfecto
21:02Dicamos
21:03Mono, mona
21:05Seguro más ple...
21:06Este carro no es como...
21:08Como boleta para la zona
21:09Ay, ay, señor
21:10No se está cercano
21:11¿Quién?
21:12Ay, relájate
21:13Mira, mira, mira
21:14Deja acá la cartera
21:15El celular
21:15Eso sí
21:16Yo confío plenamente
21:18El que quiera repetir
21:31Hay para todos
21:32¿Oyeron?
21:33Oigan, ustedes no han visto a la Xiomara
21:35No la han visto por ahí
21:36No, para nada
21:36Que sepa algo
21:39Por favor, avíseme
21:40¿Sí?
21:40Verán ahí los cubiertos
21:42Eso es
21:44Pero deja esa cara, ¿no, querida?
21:47Sí, pero...
21:48Es una idea tuya
21:48Un poquito de miedo
21:50Como...
21:50Esa tiene una cara
21:51Buenas
21:54Hola
21:55Estamos buscando de pronto
21:57Alguien que nos venda
21:58Chao, chao
21:59Eh, marihuana
22:00¿Estamos buscando marihuana?
22:01Sí
22:02¿Y qué?
22:03¿Cómo cuánto necesitan?
22:0550
22:06No, para que no nos den vueltas
22:09¿50?
22:10Sí
22:10Ah, pero...
22:11Ya
22:12Coja dos paquetes
22:13Y ahí me mete en el billete
22:15¿Listo?
22:16Gracias
22:17Que la disfrute
22:18Gracias
22:18¿Y este que era fácil?
22:19Felicidades
22:20Ay, pero si es que aquí tenemos una VIP
22:23Princesa, a ti se te murió el marido al aire
22:26No, se la está concibiendo
22:27Ella no es Lucía
22:28Vamos
22:28Ay, no, no, no
22:30Hácemela
22:31Llave de la camioneta
22:32Hácemela
22:33Llave de la camioneta
22:34No, no, no
22:35Hácemela
22:35Llave de la camioneta
22:36Que nos vamos a dar una vuelta
22:37Llave de los cuatro
22:38¡Joderio!
22:39No se meta
22:41Que lo quiebran
22:41Lo quiebran
22:42Maldonado, hermano
22:43Le dije que no volviera aquí en el barrio
22:45Que no se meta, hermano
22:46No seas sapo
22:47Páseme las llaves
22:48Entréguenle las llaves que la matan
22:49Entréguenle las llaves
22:50No, sí
22:50Rubén, Caron
22:50Tengo mucho miedo
22:51Las llaves
22:51Las llaves
22:53Súbete
22:54Súbete
22:55Súbete
22:55Quieto, hermano
22:57Sí, mamá, ¿estás bien?
22:58Bien, quieto
22:59No bien, va jugando
23:01Mágase, mágase
23:02Luz, le pilla.
23:05Oui.
23:07Bien.
23:10Le pasó algo?
23:12Bien.
23:13Usted?
23:15¿Qué pasó?
23:17Que si le pasó algo.
23:19No se me acerque, no me toque.
23:20Se me está persiguiendo desde mañana,
23:21hasta mañana y ahora esto.
23:23¿Cómo se dice que está mañana?
23:25No se acerque.
23:27¿Quieren que les pida un taxi?
23:28¡No!
23:30Alors, il me soit à la police, plus bien.
23:31Je ne suis pas à la police.
23:32C'est un taxi, c'est un taxi, pour favor.
23:35Non, c'est un tráfugo.
23:39Non, c'est un tráfugo.
23:40Silvia, non tu es con ce type.
23:42Non nous avons un peso, pour favor.
23:44C'est un car, c'est un...
23:44Non confie en lui que nous queremos seguir robant.
23:46C'est un truc qui me est persigui.
23:48C'est un truc qui nous a aidé, pour favor.
23:51Non nous avons un peso.
23:51Non pense plus en ça, c'est-à-dire.
23:53Je ne vais pas à Tanya.
23:54Mère mérite.
23:56Mère mérite.
23:58C'est-à-dire que c'est un simple comme ça.
24:00Je ne peux travailler
24:02en le même noticier où est la femme
24:04qui s'est misérité avec ma marée.
24:06A ver, a ver, a ver...
24:08Oui.
24:10Mais tu te vas mettre en moi.
24:12C'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que c'est-à-dire que...
24:16Oui.
24:18Donc, est-à-dire que tu vas me va?
24:22Que me vaya.
24:26No uses esas tácticas conmigo.
24:28En tal caso, hazlas con Carlos.
24:30¿No fue él el que te mandó al carajo?
24:33Te espero en el cargo.
24:40Ya, el taxi está ahí volteando la esquina.
24:42Ay, de verdad, mil gracias.
24:43No, tranquila, no se preocupe.
24:45Mire, para que pague el taxi.
24:47No.
24:48Pero si no tenemos plata, mona.
24:51¿Tienes que averiguar qué pasó con ese carro?
24:52Sí, bueno, gracias.
24:53No, más bien, díganos cómo es que funciona esa banda
24:55para la que usted trabaja.
24:56Porque esto fue con apellido y todo, ¿no?
24:58¿Su amigo, qué, Maldonado?
24:59Maldonado, ¿no fue que dijo?
25:00¿Quién es ese?
25:01El que se acaba de llevar el carro.
25:02Silvia, es amigo y cómplice de este tipo.
25:04Ay, por favor.
25:05A ver.
25:06Bien, ahí llegó el taxi.
25:07Háganlo.
25:08Siga.
25:09Móntate ya.
25:10No hables más con ese tipo que es un ampón.
25:11Es un ampón.
25:12Hermana, güeya.
25:14Ahí está, lo de la carrera.
25:16¿Qué?
25:17¿Ustedes quieren dejarme algún teléfono o algo
25:19por si digo saber?
25:20Creo que no.
25:21Más bien, dígale a su amigo este, Maldonado,
25:23que esto no se va a quedar así.
25:25Él no sabe con quién se metió.
25:26¿Bien?
25:27Vamos.
25:28Espera un momento.
25:29Oiga, tiene que ser muy difícil creer
25:30si uno la moje de un maravilloso, bravo ahí,
25:33con todo eso que usted tiene.
25:35Déjese ayudar, ¿no?
25:36Déjese ayudar, señor.
25:37Arrancamos, por favor.
25:38Espera un momento.
25:39Y con esa coraza que tiene, por favor,
25:40eso tiene que ser muy asfixiante.
25:42Mire, la próxima vez, cómprense unas gomas de marihuana
25:46y se evitan dar esta papaya.
25:47Bueno, vamos.
25:48Oiga, muchas gracias.
25:49Gracias.
25:50Ay, Dios santo bendito.
25:59Hay muchas enfermedades neuronales con síntomas
26:01como los que usted me describe.
26:03¿Como el Alzheimer?
26:05Porque ella está muy joven para tener eso.
26:08Entiendo, le voy a mandar unos exámenes
26:10y una orden por interconsulta con neurología.
26:13¿Vale?
26:14Gracias.
26:15Gracias.
26:39Pregunté por tu mamá en el chocolate de hoy.
26:41¿Y?
26:44No la ven hace meses.
26:47Bueno, no importa.
26:48Yo la voy a buscar y la voy a encontrar.
26:52Valeria, si tú te quieres quedar dándole vueltas a eso
26:55en la cabeza, como una mosca en un tarro,
26:58todo bien, es tu problema.
27:05¿Sabes a quién volví a ver?
27:07¿En quién?
27:08A la presentadora del noticiero.
27:10Es linda.
27:11¿Y eso?
27:12¿Y eso?
27:13¿Eso qué?
27:14Pues, ¿dónde la vio?
27:17Eh, pues, en un noticiero y, bueno, después te cuento.
27:21Gracias.
27:23Igual esa vieja me cae mal.
27:26¿Por qué?
27:27Pues, porque es una arrodillada con el expresidente.
27:29Ella no es ninguna arrodillada.
27:30Ay, claro que sí, papá.
27:32¡La obligaron!
27:33¿Usted cómo sabe?
27:35Eh, pues, porque, a ver, trabaja en un canal,
27:40en un noticiero, ellos tienen alineamientos políticos
27:43y esas cosas.
27:44Ajá, sí, ya.
27:46Igual esa vieja está loca, papá.
27:47Bien loca que sí está.
27:50¿Por qué estás diciendo eso?
27:52¿A usted no que sabía todo sobre la periodista?
27:54Sí.
27:56Pues, ¿cómo le parece que su periodista favorita
27:58sale en un video y casi mata a la ruta?
28:01¿Qué? Ay, Valeria, por favor.
28:03¿En serio?
28:04¿Dónde sacas eso?
28:05Pues, ¿internet?
28:06¿Internet?
28:07Búsquelo, busque el video.
28:09Ay, ya me tengo que ir.
28:10Me están llamando mis amigos.
28:11Chao, papá.
28:12Chao.
28:14Bendición.
28:15Amén.
28:16Juicio.
28:17Sí, tic.
28:18Mosca, ¿no?
28:19Sí, tic.
28:20No puede ser.
28:21No puede ser.
28:22Ah.
28:23No entiendo nada.
28:24¿Por qué estamos aquí?
28:25y ¿por qué no estamos en tu casa anterior?
28:26Llamemos al cerrajero y ya.
28:27Ya nos llegó todo el trasteo,
28:28pero traído.
28:29y acá está mi computador,
28:30que es lo más importante.
28:31Nos toca llamar a cancelar las tarjetas.
28:32¿Qué?
28:33No puede ser.
28:34¿Qué?
28:35No puede ser.
28:36¿Qué?
28:37No puede ser.
28:38Ah.
28:39Yo no entiendo nada.
28:40¿Por qué estamos aquí?
28:41¿Y por qué no estamos en tu casa anterior?
28:43Llamemos al cerrajero y ya.
28:44Ya nos llegó todo el trasteo,
28:45pero he traído cosas,
28:46y acá está mi computador,
28:47que es lo más importante.
28:48Nos toca llamar a cancelar las tarjetas.
28:49¿Qué?
28:50Llamar al seguro del carro.
28:51Silvi.
28:52¿Qué?
28:53¿Tú te sabes las claves
28:54y todos los datos de tu cuenta
28:55para que las canceles?
28:56Claro.
28:57Vamos allá,
28:58porque nos van a desocupar el banco.
28:59¿Sabes qué?
29:00¿Tú te sabes las claves
29:01y todos los datos de tu cuenta
29:03para que las canceles?
29:04Claro.
29:05Vamos allá,
29:06porque nos van a desocupar el banco.
29:08Ya, porque nos van a desocupar el banco.
29:10Esa gente es muy rápida,
29:11voy a traer el computador.
29:25¿Aló?
29:26¿Hola?
29:28Silvia,
29:29¿tú dónde estás?
29:30¿De quién es este número?
29:31Es el teléfono de la casa de Lucía.
29:33Oye,
29:34es que nos atracaron
29:35y yo creo que lo mejor
29:36es bloquear la tarjeta y el celular,
29:39pero como si está tu nombre,
29:40yo no lo puedo hacer.
29:41Un momento, ¿cómo así que las atracaron?
29:43¿Dónde se metieron?
29:46En un barrio como Feito.
29:48¿Y a qué fueron?
29:51A comprar marihuana.
29:53No.
29:55Silvi.
29:56¿Aló?
29:57Silvi.
29:58¿Aló?
29:59Silvi.
30:00¿Dime?
30:01Ya sacaron mi celular de Bogotá.
30:02Ay, no puede ser.
30:03Sí.
30:04Ay.
30:05Ay.
30:06Ay.
30:07Dios mío, yo estoy temblando todavía,
30:08te lo juro que siento a esos tipos ahí amenazándonos.
30:10Ay, yo también, ¿sabes qué?
30:11Y lo peor es que yo, yo he visto en redes sociales
30:13que, que el trauma de Bruno, juro.
30:15¿Sabes qué?
30:16Mira, yo, yo siento que vuelvo al robot, ¿no?
30:19¿Por qué?
30:20¿Por qué no nos vayamos?
30:21¿Me prestas el baño?
30:22¿No nos vayamos?
30:23Sí.
30:24Espérate.
30:25Yo tengo ropa arriba, ¿eh?
30:26Vamos a cambiarnos, nos vamos a calmar.
30:27Vamos a calmar.
30:28¿Y en esa casa tienes como una aromática, algo?
30:30Sí.
30:31No pensé que me pediste los datos de donde yo estaba
30:33para venir aquí de sorpresa.
30:34Eh, eh, Tommy quería saber en dónde está viviendo papi,
30:38¿cierto, mi amor?
30:39Sí.
30:40Sí.
30:41Estoy viendo acá temporalmente hasta encontrar
30:43el apartamento, ¿sabes?
30:44Ajá.
30:46Pero, pero, ¿por qué no le cuentas?
30:49Mi amor, a que veníamos a que papi te contara, ¿no?
30:52Lo que está pasando, cuéntale.
30:54Ya.
30:55Mi amor, ven acá, chiquito.
31:01Ah.
31:02¿Tú sabes qué?
31:03Que tu mamá y yo no estamos viviendo juntos.
31:05Eso ya lo sabemos, pues, obvio, ¿no?
31:06Por obvias razones, sí.
31:08Pero, tu mamá y yo hemos decidido divorciarnos.
31:13Mmm...
31:15Ah, claro.
31:17Como los papás de Cami.
31:19Que cada uno tiene una casa, ¿cierto?
31:21Exactamente, tal cual.
31:23Ah.
31:24Sí, sí, ajá.
31:25Pero, independientemente de dónde vayamos a vivir
31:27y eso, si estamos separados o no,
31:29lo más importante es que te amo.
31:31Eso está claro, ¿verdad?
31:32Sí.
31:33Ok.
31:34María, ¿puede ir a las dos casas?
31:35Obvio.
31:36¿Y en cualquier casa?
31:37En cualquier casa.
31:38Un día a una casa y otro día a otra casa.
31:40Eso es una emoción.
31:41Pero, pero, pero, cuéntale, cuéntale.
31:42Cuéntale por qué tomaste la decisión.
31:45Claro.
31:46Claro, eso lo podemos contar a Tomás siempre y cuando
31:48tú también le cuentes sobre tus intensas relaciones laborales,
31:51¿cierto?
31:53Tengo que ir al baile.
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Qué pasa a ti?
31:59¿Estás loca?
32:00¿Cómo se te ocurre?
32:01Escúchame una cosa.
32:02Ven.
32:03¿Nos vamos a sacar las tripas aquí frente a Tomás?
32:05¿Qué te pasa?
32:06Ay, ¿qué me pasa?
32:07Cuéntale, cuéntale.
32:09Que enamoraste de Tania.
32:11Eso no es verdad.
32:12Ay, no.
32:13Te pido, por favor, escúchame una cosa.
32:14Mírame la cara cuando te hablo.
32:15Ay.
32:16Deja a Tomás por fuera de esto.
32:19Te va a ir tan mal.
32:21¿No sabes todo lo que te voy a hacer pagar?
32:23Sí, señor.
32:25Tommy es mi hijo, así que atente a las consecuencias.
32:28También es mi hijo.
32:29Ay.
32:30Ay, no me amenazas.
32:31Ay, no me amenazas.
32:32Ay, no me amenazas.
32:33¡Mamia, Tommy!
32:34¡Eso!
32:38¿Entonces Carlos se fue a la casa?
32:40Sí, dejó la chaqueta, la loción
32:43y seguro se le quedó toda la ropa que se estaba secando
32:45en el patio.
32:46Ay, no me amenazas.
32:48Fuimos, caramba.
32:51Pero, ¿sabes?
32:52Yo creo que lo mejor es que se fuera.
32:55¿Segura?
32:56Sí, no tengo chance.
32:59Él no me quiere a mí de esa forma,
33:01ni siquiera me piensa como mujer.
33:03Me lo tengo que sacar del corazón y ya está.
33:06Dios mío, qué amor este por el amor de ti.
33:08Bueno, mi amor, vamos, vamos.
33:10Bendición, Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.
33:15Amén.
33:16¿Quisito?
33:17Ya.
33:18Te amo.
33:21¿Vas a bañar?
33:22Sí.
33:23Bueno, ya.
33:24Vamos.
33:26Chao, papi.
33:27Chao.
33:32Ay, Dios mío.
33:34¿Y para dónde se fue?
33:37No sé.
33:38Supongo que a un hotel.
33:40Pero me va a pesar porque el pobre los detesta.
33:43Es que por más cinco estrellas que sean,
33:46uno nunca termina de sentirse cómodo, la verdad.
33:49Ay.
33:51¿Y tu mamá?
33:52Uf, pues, le mandaron a hacer unos exámenes,
33:55pero algo no está bien y me da miedo perderla.
34:01Ay, no, Tano, digas eso de verdad.
34:04¿Quieres que vaya?
34:05No, tranquila.
34:06Descansa, que tú nunca paras.
34:08Menos mal dijiste eso porque yo estoy metida entre las cobijas
34:12que están calienticas, deliciosas,
34:14ya que me voy a caer a dormir.
34:16Te amo. Hasta mañana.
34:17¿Hambrecita? Sí.
34:24A ver.
34:26Uy, aquí vamos.
34:34Mi caramelo.
34:36¿Vos qué hacés acostada?
34:38Levantate que vamos a comer.
34:40No, yo no tengo hambre, yo no quiero saber nada de comida.
34:43No, no, no.
34:44Yo me voy a quedar aquí metida en la cama, estoy molida.
34:46Vamos, vamos, no te voy a aceptar uno como respuesta.
34:49No, no soy.
34:50No.
34:51No, no.
34:52Acuérdate que estamos de reunión mía.
34:54Ay, pero estoy muy cansada.
34:57Hoy no.
34:58Hoy no.
35:01No voy.
35:02Más.
35:04Qué rico.
35:05Bueno, estoy...
35:06Bueno, vamos, está bien.
35:09Ay.
35:10Debe querer mucho, Dios mío, para pararme de esta cama.
35:14Coronel, lo he llamado varias veces porque hoy tuve un problema.
35:19Me atracaron, me robaron el carro.
35:20Bueno, quería contarle todo para que me pudieran ayudar.
35:24Eh, aquí quedo atenta a su llamada, gracias.
35:26Oye.
35:28Esos tipos tienen la ubicación de este conjunto.
35:31¿Por qué no le dices al coronel que nos pongamos escoltas?
35:33No.
35:34¿Qué te pasa?
35:35¿No?
35:36Qué exageración.
35:37No, no, no, no.
35:38Paranoicas tampoco, ya.
35:39Ay, Lucía.
35:40Tenían una pistola, nos querían matar.
35:42Si no es por este churris, por el que tú dices que es cómplice, nos matan seguro.
35:47Yo estoy segura de que ese tipo es cómplice.
35:49Me estaba persiguiendo, me persiguió todo el día.
35:52Si yo lo vi en el cementerio de día.
35:54Si te lo contraste en el cementerio y después nos salvó la vida y te habló como si te conociera el fondo del alma,
36:02¿tú no crees que pueda ser el destino?
36:05¿Tú no has oído esa teoría que dice que las almas se unen por un cordón rojo
36:10y los corazones así enamorados se encuentran en la nada, en los lugares más recónditos del planeta?
36:18¿Tú qué te fumaste?
36:19Ay, nada.
36:20Te pasas un tráfuga, ¿qué estás diciendo?
36:23Lo voy a hacer caer a ese tipo y a toda la banda, vas a ver.
36:29¿Qué hice, padrino?
36:30¿Dino qué?
36:31Padrino, pues ahí, porque la camioneta de la Lady ya debe ir en la...
36:36Nosotros buscamos hasta debajo de las piedras de la olla, pero lo único que encontramos fue esto.
36:44Pero igual, pues usted me dirá qué quiere que nosotros hagamos.
36:47No, pues nada, ya que nos vamos a hacer antes gracias por buscar las cosas.
36:51Igual, todo bien que usted sabe que nosotros seguimos en la búsqueda de eso.
36:55¿Y la plata que estaba acá, qué?
36:57No, no, no, ahí no había ninguna plata.
36:59No, no, no, no.
37:01Pendejadas que lo dejo sin tamales de mato.
37:03No, no, no.
37:04¿Cómo se le ocurre?
37:05Muy bien.
37:06Gracias.
37:07Jovena, Dios me lo bendiga.
37:08Amén.
37:09Jovena, buenas noches. Silvia, ¿está contigo?
37:35Sigue.
37:36Merci.
37:39Me alegre que estés bien.
37:41Que les deux soient bien et que pas a pas de mayores.
37:46Je ne te prévois pas à prévoir.
37:48Je m'enlève toutes les tarjetes de crédit,
37:51je m'enlève la dénouche et j'ai acheté un téléphone.
37:54Merci.
37:55Lucie, merci pour tout.
37:57Et bonne nuit.
37:58Vamos.
38:05Cosa, me llamas, ¿sí?
38:10Entonces a la mamá de Tania se le está corriendo la teja.
38:13Grave, Tania está muy preocupada.
38:18Parece que es grave.
38:20Ah, no me digas.
38:22Un productor muy importante que quiere que hagamos algo
38:25mientras estoy aquí.
38:27Él y la novia te van a encantar.
38:29Y de hecho, mira.
38:30Monstruo.
38:31Están acá.
38:32Dos.
38:33Tania.
38:36Déjame verte cómo estás de bello.
38:38Ah.
38:41Mariana.
38:44Bueno, miren.
38:45Les presento a la mujer de mi vida.
38:47Hola.
38:48Hola.
38:51Tú eres la mujer que hizo que el mejor productor
38:54de música urbana del momento se dejara ver por Bogotá.
38:59Mucho gusto.
39:00Víctor Betancourt.
39:01Mónica Rojas.
39:02Eh, DJ Bomba ya llegó.
39:05Esto se pone bueno.
39:06No te vayas ahí.
39:07Ah, sí.
39:08Es que un agente del medio viene y la idea es como pasar un momento ahí.
39:15Ah, bueno.
39:16Quédate tú.
39:17Yo estoy un poquito cansada.
39:18No, no, no.
39:19Vamos a quedarnos todos.
39:20Te juro que son solo cinco minutos.
39:22Además, ¿hace cuánto no salís?
39:23¿Cuánto no salís?
39:24Vale, vale.
39:25Contigo.
39:26Ah, bueno.
39:27Eso tiene que cambiar a partir de ahora porque te voy a invitar todas las noches a bailar.
39:30Quiero que todo el mundo se dé cuenta de quién es la mujer que más ama.
39:33Eh, qué pena que todo el mundo va a saber porque nos vamos a quedar de fiesta.
39:37Bien, voy por dos tragos, por favor.
39:39Cinco minutos.
39:40Cinco minutos.
39:43¿En algún momento se te pasó por la cabeza lo que podría suceder si la policía te llega a agarrar comprando todas esas porquerías?
39:56¿O qué pasaría si la prensa se entera que la esposa del decano de la Facultad de Derecho de una de las universidades más prestigiosas del país es una marihuanera?
40:07¿Tú te has puesto a pensar lo que eso significaría para mi carrera?
40:11Pero si ni la probé, la votamos.
40:14Yo sé, estuvo muy mal, perdí la cabeza.
40:17Fue un impulso loco.
40:18Sí, como un impulso, como todos los impulsos estúpidos que has cometido últimamente, Silvia.
40:24Esta mañana te propuse, casémonos.
40:28Para que envejezcamos, para que nos cuidemos.
40:32Pero no, veo que a ti no te interesa para nada eso.
40:35Tú lo que quieres es vivir la vida loca, hacer locuras con tus amigas, comportarte como una quinceañera.
40:41¿Qué se supone que debo hacer yo?
40:43¿Ir a sacarte de la cárcel y llevarte a un centro de rehabilitación?
40:47Mira, de verdad, mírate.
40:49Eres una mujer hecha y derecha, eres una cuarentona.
40:51Te ves ridícula haciendo todo eso.
40:54Mi amor, yo sé, yo me equivoqué, pero pues dame un chance y no te pongas tan bravo.
40:59Mira, no me vayas a minimizar lo que está sucediendo porque es bastante grave.
41:02¿Qué pasó con esa mujer de la cual yo me enamoré?
41:06Esa mujer brillante, inteligente, ¿dónde está?
41:11¿O será que estás mal de la cabeza?
41:14Porque si es así, vas a tener que hacer un tratamiento psiquiátrico.
41:18Sí, sí, sí, para ver si recuperas el rumbo porque te veo perdida.
41:21Y créeme, estoy muy preocupado por ti.
41:22¿Qué estás insinuando que yo estoy loca?
41:25¿No lo estás? ¿Sabes que me quedé pensando en lo que me dijiste esta mañana?
41:29¿Sí? ¿Para qué casarnos?
41:31Lo pensé mil veces y tienes toda la razón.
41:34¿Para qué me voy a casar con una mujer inmadura, loca, sin un peso, de cuarenta y tantos años?
41:39Tienes razón.
41:41Patrico, ¿para dónde vas?
41:42Voy a ver dónde puedo dormir, ya sea en un hotel, en el carro, en la oficina, donde sea, pero solo espero que mañana tengas una respuesta ante mi propuesta de matrimonio y que sea algo serio y sensato, por lo menos.
41:55¿Cómo le parece que aparecieron aquí sus documentos, su billetera?
42:05Así que usted me dice en qué sitio público nos vemos y yo con mucho gusto le entrego sus documentos y listo.
42:10¿Tú de dónde sacas que él hace parte de la banda?
42:12Estoy completamente segura, entonces vamos a agarrar a esa gente.
42:15Entre Carlos y yo no pasa nada.
42:18Es que no dejo de pensar en las veces que me juraste que me ibas a ayudar a reconquistar a Carlos.
42:22¿Eso sí era verdad? ¿O ya me estabas haciendo el cajón?
42:25Fabián me mostró la grabación que hicieron hace mucho y pensé que tú y yo deberíamos hacer una colaboración.
42:31Se ve más linda cuando no está furioso.
42:33Idiota.
42:35Buenas tardes.
42:37Micrófono, por el amor de Dios.
42:40¿Usted de verdad me... me quería grabar?
42:55Cuidado.
42:58Si.
43:00Y.
43:01Los.
Commentaires