00:05La vie semble si improbable.
00:12Et un jour, en prenant un petit peu de recul, tout prend un sens.
00:19On va rester entre nous, mon vieux.
00:21Mes recherches sont fondamentales.
00:25On pourrait savoir d'où on vient.
00:29On pourrait vivre plus longtemps.
00:32Bonjour, Coquelet.
00:34Bonjour à toi, Roscoe.
00:36On est bientôt arrivés ?
00:38Nous devrions atteindre Kepler dans 26 ans.
00:43On est impatientes, non ?
00:44Pourquoi ?
00:45Notre ancien chez nous était en train de mourir.
00:47Aujourd'hui, nous en créons un nouveau.
00:51Ce doit être dans l'ordre naturel des choses.
00:55Trouver la bonne personne.
00:58Avoir des enfants.
01:00Tout va bien.
01:01Les voir grandir.
01:06C'est comme ça que nous sommes.
01:09Nous survivons.
01:15Je me refuse à autant aimer quelqu'un.
01:24C'est trop douloureux.
01:29Qu'est-ce qu'il y a ?
01:30T'es amoureuse de moi ?
01:32Depuis quand ?
01:33Je viens de te dire que je le vivais mal.
01:35Ça te ressemble tellement.
01:36Je t'aime aussi.
01:41Tous ceux qui nous ont précédés
01:47ne disparaissent jamais vraiment.
01:53La vie est merveilleuse.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires