00:06Musik
00:41Musik
01:16Ich möchte mir dann gleich die Auswertung anzeigen.
01:20Hallo Kate.
01:21Hallo.
01:27Wollen wir das Skelett wegräumen?
01:29Was machst du noch hier?
01:30Ich dachte, du hättest heute Abend frei.
01:32Die Kinder sind bei einer Freundin und...
01:34Ich hatte nichts vor und wollte nicht allein vorm Fernseher sitzen.
01:37Begrüß den Knochen, Doktor Schatz.
01:39Das haben wir doch vermutet.
01:41Es fällt mir schwer, wegzugehen. Ihr werdet mir fehlen.
01:43Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie und Charlie auf dem Land leben.
01:47Ja.
01:49Wir haben heute den Grund gekauft.
01:51Jetzt müssen wir nur noch ein Hausdruck bauen.
01:53Also nur grüne Wiese.
01:56Dr. Holland, bitte kommen Sie in 409.
01:59Dr. Holland, bitte kommen Sie in 409.
02:03Dr. Holland, ich möchte Ihnen heute Nacht helfen.
02:06Danke, Janine.
02:08Die Diät kann abgeholt werden.
02:11Die Diät kann abgeholt werden.
02:13Ja.
02:14Okay.
02:15Versuch's noch mal.
02:16Was haben wir denn hier?
02:17Asthma. Er leidet unter akuter Atemnot.
02:19Komm schon. Kleiner atme für mich, okay?
02:21Du musst atmen, dann wird alles gut.
02:23Es wird alles gut.
02:25Wie ist dein Lohdruck?
02:27160 zu 80.
02:28Wir brauchen Sauerstoff.
02:29Ich hab ihn.
02:30Ist gut.
02:32Okay.
02:34Okay.
02:36Ich hab ihn.
02:37Okay.
02:38Ja.
02:39Beatmen.
02:39Beatmen.
02:41Dann los.
02:42Gut.
02:43Es sitzt fest.
02:45Geben Sie mir drei Kubik Efenidrin.
02:46Die geringste Dosierung?
02:47Ja.
02:48Die hab ich hier.
02:56Okay.
02:57Der Puls normalisiert sich.
03:00Wie sieht's aus?
03:02Außer Gefahr.
03:21Wie ist das?
03:22Deine Stüartes.
03:27Ja.
03:31Hast du keine Erlaubnis, den Kuss zu erwidern?
03:34Der Doktor sagt, es stirbt meinen Schönheitsschlaf.
03:37Vielleicht solltest du den Arzt wechseln.
03:43Ich hab eine tolle Schwester gefunden.
04:11Ich hab das Haus schon abgesteckt.
04:13Du wirst staunen.
04:27Oh ja, das ist toll.
04:30Ja, das ist es.
04:32Gib mir den Korb.
04:32Da hast du aber noch viel Arbeit vor dir.
04:34Oh ja.
04:35Aber eine Haustür haben wir schon.
04:36Bitte nach innen.
04:38Vielen Dank, Sir.
04:41Das sieht aber klein aus, Charlie.
04:43Nein, es ist groß.
04:44Hier ist die Küche.
04:45Dort ist das Schlafzimmer.
04:47Wo?
04:47Hier?
04:48Du stehst mitten im Bett.
04:50Oh, entschuldige bitte.
04:51Oh, schon gut.
04:52Tja, so.
04:59Stimmt was nicht?
05:02Es stimmt alles.
05:04Ich kann nur nicht glauben, dass wir endlich hier sind und dass das alles uns gehört.
05:10Alles bis auf den Teil von der Bank.
05:12Und der beginnt hier bei dem Pfosten und geht bis zu den Hügeln am Horizont.
05:16Gehört alles der Bank.
05:18Dieser Platz und meine eigene Praxis.
05:21Oh, Charlie, ich bin überglücklich.
05:23Das bin ich auch.
05:29Was ist?
05:29Warum heiratest du mich nicht?
05:31Oh, hab ich das etwa noch nicht getan?
05:33Ach, du warst das bei der Hochzeit.
05:34Das Mädchen in Weiß?
05:36Das Mädchen, das in den Mann in Uniform verliebt war?
05:38Ich hab noch viel mehr als das getan, Captain Holland.
05:41Ach ja, sag's mir.
05:46Oh, nein, nein, nein.
05:48Oh ja, oh ja.
05:50Dr. Johnson, rufen Sie bitte 490 an.
05:53Hier, übernehmen Sie bitte.
05:54Geht klar.
05:55Und ich möchte ein besonderes Schild für den neuen Johnson-Trakt.
05:57Wir haben jetzt die Spendenliste.
05:59Ich möchte, dass die Namen deutlich sichtbar sind.
06:03Gut, sagen Sie Bescheid.
06:04Guten Morgen, Kathy.
06:06Guten Morgen.
06:06Wie läuft's denn auf dem Land?
06:08Es läuft gut.
06:08Gut, ich hab Praxisräume gefunden und das Krankenhauspersonal dort ist ausgezeichnet.
06:14Sie wissen, dass ich Sie nur ungern verliere, Kathy.
06:16Sie sind eine gute Ärztin.
06:17Sie werden es zu etwas bringen.
06:19Ich hab viel von Ihnen gelernt, Dr. Reardon, und ich möchte mich für alles bedanken.
06:24Sollten Sie je Probleme haben, ich bin immer für Sie da und helfe, wo ich kann.
06:28Ich brauche eine gute Schwester.
06:30Ich denke an Janine Jones.
06:31Ja, sie ist gut.
06:32Vielleicht zu gut für das, was ich ihr zahlen kann.
06:34Vielleicht aber auch nicht.
06:35Wie Sie wissen, wollen wir die Hilfsschwestern reduzieren.
06:37Ich weiß, aber vielleicht können ja andere Kliniken ein besseres Angebot machen.
06:42Das kann ja nicht schaden, wenn Sie sie fragen.
06:44Sie würden sie empfehlen?
06:45Ja, natürlich.
06:50Janine?
06:52Hi, Dr. Holland.
06:54Ich wollte mich für neulich nachts bedanken.
06:56Sie haben gute Arbeit geleistet.
06:57Danke.
06:58Es hat mich gefreut, dass ich gebraucht wurde.
07:01Pam sagt, dass Sie viel Zeit im Krankenhaus verbringen.
07:04Ja, ich arbeite sehr viel.
07:05Sicher, aber es gefällt mir und es ist für mich sehr befriedigend.
07:09Sie werden mich sicher nicht mehr beim Nachtdienst antreffen.
07:11Mein Mann ist nicht mehr bei der Luftwaffe.
07:13Sein Flugzeug ist keine Konkurrenz mehr für mich.
07:16Ja, mein Ehemann wollte auch, dass ich zu Hause bleibe.
07:19Jetzt habe ich keinen Ehemann mehr.
07:21Er ließ mich sitzen mit zwei wundervollen Kindern.
07:24Ich würde Sie gerne etwas fragen.
07:27Was würden Sie von einer Kleinstadtpraxis halten?
07:30Bieten Sie mir einen Job.
07:31Ach, ich brauche eine gute Schwester.
07:33Ich kann mir vorstellen, dass das Leben auf dem Land sehr einsam ist.
07:36Es gibt doch eine Menge kranker Kinder.
07:38Eine tolle Gelegenheit für eine Hilfsschwester.
07:41Sehr viel mehr Verantwortung, als ich hier habe.
07:42Sie können sich keine Diplomierte leisten.
07:46Hören Sie, ich verlasse mich immer auf meinen Instinkt.
07:48Ich glaube, wir wären ein tolles Team.
07:50Die Gegend ist wirklich wunderschön.
07:53Ihren Kindern würde es gefallen.
07:57Und wir beide würden etwas tun, worauf wir stolz sein können.
08:13Haben Sie sich da draußen schon eingelebt?
08:16Ich muss mir etwas einfallen lassen.
08:18Wir haben noch immer kein Wasser.
08:20Warum wohnen Sie nicht bei mir und den Kindern?
08:23Die wären begeistert.
08:24Im Ernst?
08:24Sicher, wenigstens so lange, bis Sie eine Dusche da draußen haben.
08:27Wir haben genügend Zimmer.
08:29Danke.
08:29Ich werde mit Charlie reden.
08:31Hi.
08:32Hi.
08:34Sieh mal, wer da ist.
08:36Siehst du, was ich für dich habe?
08:37Oh, sieh dir das an.
08:40Sieh dir das an.
08:41Ist das nicht toll?
08:42Ja.
08:43Gefällt es dir?
08:44Oh, Alison, du bist so zauberhaft.
08:46Wenn ich ein kleines Mädchen hätte, müsste es genauso sein wie du.
08:49Ja?
08:50Sie ist sehr von Ihnen angetan.
08:52Soll ich Sie nennen, während Sie reden?
08:54Bringen Sie sie in den Untersuchungsraum.
08:56Hier.
08:57Nehmen Sie sie.
08:58Sei ein gutes Kind, ja?
08:59Viel schön mit Janine.
09:00Wiedersehen.
09:01Wie sieht's aus?
09:02Planen Sie noch mehr von Ihrer Sorte?
09:03Ich brauche viele Kunden.
09:04Oh, wenn das der Fall ist, dann sind Sie die Erste, die es erfährt.
09:08Übrigens, ich habe eine Freundin.
09:09Sie heißt Lorraine Travis.
09:10Sie will nächste Woche kommen und ihr Baby untersuchen lassen.
09:13Das ist toll.
09:13Ich mache jetzt Mittag, Doktor.
09:15Soll ich Ihnen ein Sandwich mitbringen?
09:16Sie retten mir das Leben, Donner.
09:18Ja, bitte.
09:19Also, gibt es noch etwas, das Sie mir sagen können, bevor ich mit der Untersuchung beginne?
09:24Nein, sie ist eigentlich ein gesundes, kleines Ding.
09:26Wissen Sie, ich will nur besonders vorsichtig sein, weil sie schnupft und etwas Fieber hat.
09:30Das finde ich gut.
09:31Babys sind sehr oft anfällig für Erkältungen und Fieber.
09:33Komm, Schatz, wach auf.
09:35Wach auf, Baby.
09:36Du darfst nicht schlafen.
09:37Mein Mann sagt, dass ich mir viel zu viel Sorgen um sie mache.
09:39Alison, wach auf.
09:40Wach auf.
09:42Einen Moment.
09:43Alison, Schatz, wach auf.
09:44Du darfst nicht schlafen.
09:45Komm schon.
09:46Sie kann nicht durchatmen.
09:48Du darfst nicht schlafen.
09:57Du darfst nicht requisiten, dass ich dir da.
Kommentare