00:30I have figured out a punishment that suits the crime.
00:32Three days a week, you are going to work at that ranch doing whatever they need.
00:36You must be Emma.
00:38Kevin, I don't really know what you did, kid, but you're here.
00:41Welcome to the ranch the horse is on.
00:44You're going to scoop this up like this.
00:47You're going to put it in here.
00:48When you're done with this stall, I want you to work down the line until the whole barn's finished.
00:53This guy is known as Chance.
00:55The way I see it, everyone needs a second chance.
00:57Would you believe he used to not let anyone touch him?
01:00To this day, he only lets me ride it.
01:02You've never ridden before, have you?
01:04Well, when you do, you'll see. There's nothing like it.
01:09Tell me.
01:09I think he wants you to ride it.
01:13So, if the ranch will give us room to breathe, we're out of options.
01:18We want to win.
01:19So we can give the prize money to Red Bucket.
01:21Please let me do this show with Chance.
01:23You don't understand the pressure.
01:24I know we can win.
01:32This is your moment to do your job.
01:34Do your job.
01:36Oh!
01:39Oh!
01:40Oh!
01:40Oh!
01:41Oh!
01:41Oh!
01:41Oh!
01:41Oh!
Commentaires