00:00مرحبا بكم، هذه النشرة الإخبارية من مصر اليوم
00:05عنوان خبرنا اليوم
00:07فضائح أندرو
00:09سرب وثيقة سرية من الخزانة البريطانية لصديق مصرف فألفان وعشر
00:17وهاش ثلاثة عشر
00:20فوقت لا تزال فيه تدعيات علاقة الأمير البريطان السابق الأمير أندرو بالممول الأمريكا جيفرا إبستين تثير جدلاً واسعاً داخل بريطانيا
00:34كشفت صحيفة التليغرافي عن واقعة جديدة تعود
00:39إلى عام 2010
00:41تتعلق بتسريب أندرو لتقرير حكومة سرن إلى صديق مصرف أثناء توليه منصب المبعوث التجارة البريطانية
00:53وهاش ثلاثة عشر
00:55مذكرة سرية حول الأزمة الأيسلندية وهاش ثلاثة عشر
01:02وذكرت الصحيفة أن أندرو مو
01:05نتبات ويندسور
01:08الذي لم يعد يحمل لقبناً ملكيًا
01:12أرسل تقريراً سرياً صادراً عن وزارة الخزانة البريطانية إلى صديق مصرف مقرب
01:20خلال فترة عمله كمبعوث تجارة للمملكة المتحدة
01:26وهاش ثلاثة عشر
01:29وفا فبر
01:31أير 2010
01:33كلف الأمير نائبة سكرتيره الخاص
01:37أماندا ثيرسك
01:39بالحصول على مذكرة حكومية داخلية بشأن تداعيات الأزمة المالية في أيسلند
01:48وبحسب المراسلات التي اطلعت عليها الصحيفة
01:53تواصلت ثير سكى عبر البريد الإلكترونة
01:58مع مايكل إيلام المدير العام للشؤون المالية الدولية
02:03فوزارة الخزانة آنذاكة
02:06طالبة إعداد مذكرة إحاطة حول تطورات الوضع بين بريطانيا وأيسلندا
02:14خاصة فيما يتعلق
02:17بالودائع المصرفية
02:20وهاش ثلاثة عشر
02:22وفا رسالة مؤرخة في الثامن من فبراير 2010
02:28كتبت ثيرسك
02:30التقى دوق يورك برئيس وزراء أيسلندا فادافوس
02:35ويرغب فالحصول على مذكرة تحديث بشأن آخر المستجدات بين المملكة
02:43المتحدة وأيسلندا حول الودائع ونظام التأمين عليها
02:49وهاش ثلاثة عشر
02:51تسليم المذكرة إلى جوناثان رولند وهاش ثلاثة عشر
02:57وبعد أسبوع تلقت ثيرسك مذكرة الإحاطة من موظف بوزارة الخزانة
03:06وأرسلتها بدورها إلى الإي
03:09مير أندرو
03:10وبعد نحو ساعتين فقط
03:13قام الأمير بتسليم المذكرة إلى صديقه المقرب جوناثان رولند
03:20الرئيس التنفيذ السابق لبنك هافلند
03:24الذي كان قد اشترى أصولا من مقرد أيسلندا مفليس قبل
03:30عام من الواقعة
03:32وهاش ثلاثة عشر
03:34وكتب الأمير فارسالة موجهة إلى رولند
03:39أحيل إليك هذه المذكرة للتعليق عليها واقتراح حل ما
03:46مضيفا أن المعلومات قد تكون مفيدة قبل اتخاذ آخطوة
03:53وهاش ثلاثة عشر
03:55تحق
03:56يقاط مصرفية فأيسلندا وهاش ثلاثة عشر
04:02وأشارت التليغراف إلى أن بنك هافلند كان يخضع آنذاك لتحقيق موسع من قبل السلطات الأيسلندية
04:12فقبل أيام من إرسال الأمير المعلومات إلى صديقه
04:18داهم مكتب المي
04:20دع العام الخاص فأيسلندا مكاتب بنك كوبثينجي
04:25الذي استحوذ بنك هافلند على جزء منه عقب انهياره
04:31وهاش ثلاثة عشر
04:34كانت البنوك الأيسلندية قد شهدت نموا سريعا قبل الأزمة المالية العالمية عام اثنان
04:42صفر صفر ثمانية
04:45ما جذب عملاء من مختلف أنحاء العالم
04:49ومع انهيار النظام المصرف فرضت الحكومة الأيسلندية قيودا على سحب الودائع الأجنبية لحماية الاقتصاد الوطن
05:01ما تسبب فتوترات مع عدة دول من
05:05بينها المملكة المتحدة
05:08ترجمة نانسي قنقر
Comments