00:00Es gibt Augenblicke in unserem Leben, in denen wir an einem Scheideweg stehen.
00:05Du hast den Brief nicht beantwortet.
00:06Weil ich nicht wünschte, sie zu sehen.
00:09Was gedenkst du zu tun?
00:11Ich möchte niemals im Leben eine Mätresse sein.
00:13Mir bleibt nur die eine Möglichkeit, mit einer Frau zusammen zu sein, die mir die Gesellschaft verwehrt.
00:17Du musst mutig sein. Es darf keine noch so große Angst dich darin hindern, dein Herz sprechen zu lassen.
00:22Sophie.
00:22Mr. Bridgerton, suchen Sie etwas?
00:25Nein.
00:27Ich habe es gefunden.
00:32Sie tun mir weh.
00:34Denken Sie irgendwann an mich.
00:35In jeder Sekunde meines Lebens.
00:38Ich darf keine Zofe lieben.
00:40Und doch hast du von mir Besitz ergriffen.
00:47Menschen unterschiedlichen Standes.
00:50Ob nicht die Sehnsüchte das Problem sind, sondern die Welt als solche.
00:56Du hast dich selbst davon überzeugt, dass die Grund genug ist, alles zu riskieren.
01:01Wir sind nicht nur zum Arbeiten und dahinscheiden hier.
01:05Du bist verliebt, habe ich recht?
01:09Du wirst etwas Entscheidendes opfern müssen, das dir viel bedeutet.
01:14Deine Familie.
01:15Was ist schon Liebe angesichts der Gesellschaft?
01:19Von den Geboten der Gesellschaft habe ich wahrhaft genug von...
01:22Wie du dich auch entscheiden magst.
01:24Du musst auf ewig die Folgen tragen.
01:45Ich bin jetzt nicht zu, nichts von mir.
01:47Ich bin zu, ich bin 원.
01:47Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare