00:00لا يمكن أن يكون لدينا اقتصاد فيه تسعة ملايين شخص يتلقون إعانات مع مستويات هجرة مرتفعة جداً
00:07تصريح أشعل عاصفة سياسية وإعلامية
00:11رجل الأعمال راتكليف ربط بين الهجرة وكلفة الرعاية الاجتماعية مستخدماً توصيفاً اعتبره كثيرون صادماً
00:21الرد جاء سريعاً من رئيس الوزراء كيرستارمر
00:24الذي وصف التصريحات بأنها مسئة وخاطئة دعياً راتكليف إلى الاعتذار
00:30عمدة مانشستر أندي برنام قال إنها غير دقيقة ومستفزة
00:35فيما دافع زعيم حزب الإصلاح نايجل فاراج عن جوهر الانتقادات
00:41معتبراً أن الهجرة غيرت طابع عدة مناطق في البلاد
00:45وتحت ضغط الانتقادات أصدر راتكليف بياناً اعتذر فيه عن اللغة التي استخدمها
00:52قائلاً إنه لم يقصد الإساءة إلى المهاجرين
00:56بل أراد تسليط الضوء على التحديات الاقتصادية
01:00مؤكداً احترامه للتنوع البريطاني
01:04أعتقد أن تعليقه كان مشيناً
01:07إذا كان يؤمن بذلك فعليه أن يتخلص من نصف فريق مانشستر يونايتد
01:13ربما استخدم الكلمة الخاطئة
01:15حقاً هناك عدد كبير جداً من الأشخاص الذين يأتون بشكل غير قانوني
01:20أعتقد أن هذا التعبير غير دقيق
01:23لدينا عدد كبير من المهاجرين
01:25المفارقة لافتة
01:27فالملياردال الذي تحدث عن كلفة الهجرة
01:30هو أحد ملاك نادي مانشستر يونايتد
01:32الذي في تعادل الأخير مع وستهام
01:35ضمت تشكيلته ثلاثة لاعبين محليين فقط
01:39صورة تحكس طبيعة كرة القدم الحديثة
01:43في بلد تثير فيه الهجرة جدلاً حول الهوية والاقتصاد في أن معاً
01:49هنا في لندن الجدل يتجاوز أرقام الهجرة أو الإعانات
01:54ليتطرق النقاش إلى الحدود المسموحة في الخطاب
01:58عندما يصدر عن أحد أكثر رجال الأعمال نفوذاً في البلاد
02:03بين حرية الرأي ومسؤولية الكلمة
02:06يتجدد نقاشه حول كيفية إدارة ملف الهجرة
02:10دون تحويل ذلك إلى موضوع يثير المزيد من القسامات في المجتمع
02:16مصطفى زارو العربية لندن
Comments