00:00It took me too long to get where I am.
00:05You shot a hostage.
00:07The department wants to make sure you're fit to return to duty.
00:20I don't remember inviting you to the briefing.
00:22Not only was she stabbed multiple times in the chest,
00:26this was carved in her forehead.
00:28The killer is playing a game of chess.
00:30I know chess.
00:31Give me a chance.
00:33They go together.
00:34Pawn to C4.
00:36It's a chess move.
00:40There's been another murder.
00:42White Knight from the carving on his head.
00:45Safe to assume it's another chess move.
00:48Press is going to have a field day with us.
00:49They're going to say we've got another serial killer on our hands here.
00:54There's been another murder.
00:56As you can see, things are heating up around here.
00:59You need to back away from this case.
01:01Someone's going to take the fall for this, and I don't want it to be you.
01:05He wants the world to know how brilliant he is.
01:08I suggest that you remove her from the case immediately.
01:10I can solve this.
01:12You know I can.
01:13I don't know how brilliant he is.
01:15I don't know how brilliant he is.
01:15I don't know how brilliant he is.
01:17I don't know how brilliant he is.
01:19I don't know how brilliant he is.
01:19I don't know how brilliant he is.
01:20I don't know how brilliant he is.
01:21I don't know how brilliant he is.
01:22I don't know how brilliant he is.
01:24I don't know how brilliant he is.
01:24I don't know how brilliant he is.
01:27I don't know how brilliant he is.
01:27I don't know how brilliant he is.
01:28Obrigado.
Comentários