- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Where are you?
00:00:30The Massey tree, the Massey tree, the love inside me will set you free when I don't
00:00:51define love, but the Massey tree. I look everywhere and see, I look everywhere and ask myself,
00:01:02this is just a nightmare. Dreamless dreamers. There are no stars here. There are doors that
00:01:25are hidden to a place behind the sky. Mother computer catches fire inside rainbows. As all the lovers
00:01:47will completely disappear. Lovers.
00:01:56I dreamed.
00:02:21It's early. What time is it?
00:02:28It doesn't matter.
00:02:32Do you love my shoulders?
00:02:45Yes.
00:02:47What part of my body do you love the most? My feet? My back? My hair? My nose? My lips?
00:03:00Everything.
00:03:02Mm-hmm.
00:03:03Forever is inspiration. We've always been a team. But the artist is nothing without his muse.
00:03:23He sees the beauty of life through my eyes.
00:03:46It's all a beautiful confusion.
00:03:51Are you gonna be like this? You think it's interesting? Where is this face?
00:03:57Again, look at me. Don't move. I didn't do anything at all. Look at me. I can't photograph your soul. I can photograph your space in a way.
00:04:08Uh, it's something with your body language. The way that you move.
00:04:23But the artist is nothing without his muse.
00:04:30Marker.
00:04:35What's that?
00:04:36Good.
00:04:37And...
00:04:39Action!
00:04:40You know, I've seen everything Tashan's put out this year.
00:04:48It's good.
00:04:53How hard was it for you to find and decide on the photographs you wanted to collect and use for your book?
00:04:59Hmm.
00:05:00Are you, uh, fed up with, uh, celebrity life?
00:05:05It wasn't hard at all. Um, I never liked celebrity culture.
00:05:09And I think, I think there are a lot of talented people that I like.
00:05:13I mean, I love to know about the people who create things because, um, it helps me to understand the things that they create.
00:05:24The butterfly who fell in love with the bee.
00:05:27We, these tandem lovers.
00:05:32Dancing blissfully in cerulean skies.
00:05:39The one who always flutters.
00:05:44Wandering wild.
00:05:48Wishing on endlessly.
00:05:53To be free.
00:05:59And the other.
00:06:01Bumbling, busy.
00:06:05Laden.
00:06:08Overpollinated with love.
00:06:10Fragile patterns pricked apart.
00:06:21By reckless lovers.
00:06:26All for art.
00:06:28All for art.
00:06:32All for art.
00:06:33This to the bell.
00:06:39Is another version twins.
00:06:42That's not enough.
00:06:43Yes.
00:06:44That's not enough.
00:06:45To be all for art.
00:06:47Just three miles de marges sur ma visor
00:06:53Et le poids te monte sur mes épaules pour te faire jouer
00:07:03Mets ensemble mon âme ou les attache together
00:07:09Regarde-moi dans le feu
00:07:14J'ai rebrûlé mon cœur
00:07:18Mon amour, c'était vraiment la bonne chose à faire
00:07:28Moi, car je l'ai, ma vie, un éternel y va
00:07:36La femme flamme dessous des lausins
00:07:44Jamais pour elle j'aurais pensé
00:07:51Jamais pour elle j'aurais pensé
00:07:59C'était vraiment la bonne chose à faire
00:08:09Moi, car je l'ai
00:08:14Je l'ai, ma vie, un éternel y va
00:08:18Mais que tout le monde
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:30Did you miss me?
00:08:32I did.
00:08:33How much did you miss me?
00:08:35A lot.
00:08:39You were beautiful.
00:08:41You were beautiful.
00:08:42Dance with me.
00:08:44I danced with you?
00:08:46Where, here?
00:08:51Come on.
00:08:52I can't dance. Come on.
00:08:54Am I your favorite girl to photograph?
00:08:57You are.
00:08:59I want to know who you are.
00:09:02You still don't know?
00:09:09I'm not always sure.
00:09:11I don't know what's going on in here when you look at me like that.
00:09:15I don't know what's going on in there.
00:09:17What are you thinking about?
00:09:19I don't know what's going on in there.
00:09:22What are you thinking about?
00:09:25What are you thinking about?
00:09:29A lot of things.
00:09:31Weird things.
00:09:37Tell me I'm your favorite girl to photograph.
00:09:39You are my favorite girl.
00:09:41I love you.
00:09:47Have you changed since your beginning?
00:09:49I don't think in those terms.
00:09:51I think photography has changed a lot in these last 15 years.
00:09:54Especially with the digital things.
00:09:56Because anyone can take pictures now.
00:09:57But what I can say is I don't take pictures.
00:10:02I make pictures.
00:10:08Your father was a famous painter in the 1980s.
00:10:11He died at only 30 years old.
00:10:13How did his art influence you?
00:10:17I have a great admiration for what he did as an artist.
00:10:23Photographing faces is more complex than landscapes.
00:10:27You can't act afraid, Nicholas.
00:10:29You must be in control.
00:10:31Excuse me?
00:10:32Hi.
00:10:33Would you be okay with my kid taking a picture of you?
00:10:38Of course.
00:10:41Go ahead.
00:10:48You gonna be a photographer when you grow up?
00:10:51Take pictures of things that inspire you.
00:10:54If you see something beautiful or something that catches your eye, then go for it.
00:10:58Don't hold back.
00:11:04What inspires you?
00:11:08That music right there.
00:11:19I love you the most.
00:11:21You want me to say it too?
00:11:23Yes.
00:11:24Say it to you.
00:11:25Shh.
00:11:26Shh.
00:11:27Shh.
00:11:28Shh.
00:11:33Shh.
00:11:34No.
00:11:35Shh.
00:11:36No.
00:11:55No.
00:11:56No.
00:11:57She skirts.
00:11:58It's all that you got.
00:12:02No, he too.
00:12:03He got theetto void for him.
00:12:05To the old Flash.
00:12:06You're always fevered.
00:12:07It's hard here, too.
00:12:08No, no.
00:12:10No, no.
00:12:12No, no, no, no.
00:12:14I'm dreaming.
00:12:16You're that?
00:12:17He totally caught my head up.
00:12:18Are you irritated door?
00:12:19No.
00:12:20You're right.
00:12:21No.
00:12:22No.
00:12:23No.
00:12:24You know, what can an artist do to grow creatively, to, um, to evolve?
00:12:52Everyone has to find their own path.
00:12:55And what's your path?
00:12:59It's a constant struggle with oneself.
00:13:02Um...
00:13:04I love you.
00:13:10Do you believe in faith?
00:13:12Only when everything good happens to me.
00:13:20Kiss me.
00:13:33Can you kiss?
00:13:39Stop teasing me.
00:13:42Yes, you are.
00:13:55I love you.
00:14:08I love you.
00:14:12We miss you today.
00:14:25Had a really good time with Matilda.
00:14:40Yeah?
00:14:41Yeah.
00:14:42We talked about going to Brazil.
00:14:43Yeah?
00:14:44Yeah.
00:14:45Brazil?
00:14:46Yes, yes, yes.
00:14:52I'd love to surf the waves out there, man.
00:15:00I love you.
00:15:15Life.
00:15:16Everything has an influence on me, um, women, men, you, um, you have to steal.
00:15:24Because if you don't steal, you cannot really do it.
00:15:27I mean, there are people who think that they are original, but, um, they are not.
00:15:33I'm curious about your portrait of the famous writer, Terry Collins.
00:15:38You, you bring something new of him, uh, a coolness I've never seen before.
00:15:46What is it that you put from your personality into your images?
00:15:51Nothing is personal, Nicholas.
00:15:56Everything is personal.
00:15:57Every moment of my existence is personal.
00:15:59I'm a person.
00:16:00I have worked with you since you were 17, and this is ridiculous.
00:16:04Maybe you need a vacation.
00:16:05How do you feel?
00:16:06Hmm.
00:16:07Don't lie to me, Nicholas.
00:16:10And everything is bullshit.
00:16:12I am trying to help you.
00:16:16You know you are my number one.
00:16:18Our number one.
00:16:20The world sees fashion as superficial, so it's a strange world.
00:16:26Business and art.
00:16:27Do you know how many copies my book sold?
00:16:29The client was unhappy with your last campaign.
00:16:32Fuck the client.
00:16:33But we have to work with these people as part of the job.
00:16:35They want something new.
00:16:37They said your photographs were too dark, not enough colors.
00:16:41They wanted to have fun.
00:16:44They said your photographs don't pop like they used to.
00:16:47You're a thousand miles away.
00:16:49You need a creative reset.
00:16:50I don't know.
00:16:51Take Matilda to Europe or something.
00:16:52Try something new.
00:16:54Yeah, I don't need your help.
00:16:55Do you really believe you're at the top of your game?
00:16:58Fuck.
00:16:59Fuck.
00:17:00Okay, we're done here.
00:17:02Great.
00:17:03Can you define what you do?
00:17:10No.
00:17:12I don't want to define what I do, and I don't like to define what I'm doing.
00:17:17I create.
00:17:18That's it.
00:17:19So what's your next project?
00:17:29I'm still working on it, but you'll be the first to know.
00:17:36Do you even have another project?
00:17:39Here we go.
00:17:40Quiet, please.
00:17:42Door's up.
00:17:43Door's up.
00:17:44Door's up.
00:17:45Road sound.
00:17:47Butterflies usually attempt to accumulate around the base of the tongue.
00:18:05They don't hold their tongue needle straight, like this other type of fly.
00:18:10They curl it, and, even more remarkably, they can put a sharp bend in it.
00:18:17These butterflies have got pollen, not necessarily on its tongue, but all over its pretty legs as well.
00:18:35Oh, fire's up.
00:18:38The после of the meantime has been lost, but for years it's almost like a flower with these butterflies.
00:18:48Do you see a flower here?
00:18:50It falls out of the ring.
00:18:52You can't get them to the bottom of the top of the tree.
00:18:55You can't get them to the top of the tree or a little bit.
00:19:00It's really funny, I love it.
00:19:03Let's go.
00:19:33Let's go.
00:20:03You once called me your eternal tiger.
00:20:08Cassandra was my greatest love.
00:20:12These flowers will fade and will.
00:20:17Our love will not.
00:20:20We both thought we would spend our eternities together.
00:20:28I think dreams do come true.
00:20:33If you believe, I'll never leave you, Nicholas.
00:20:39Her actions eventually altered parts of my subconscious.
00:20:45I do feel dreams come true.
00:20:48I do.
00:20:50And change the way I view relationships.
00:20:53I just showed you exactly what our relationship is.
00:20:56I hate who I become when I'm with you.
00:20:58I can't live with you anymore.
00:21:01So here we are.
00:21:04Wasting my fucking time.
00:21:07Wasting my life away with you.
00:21:09I feel like I'm suffocating in this relationship.
00:21:14Suffocating.
00:21:14Yes, I fucked him.
00:21:22I fucked him.
00:21:23It's a finding balance between life and art.
00:21:35Honesty always gets my attention.
00:21:37Not particularly someone who is honest to me, but someone who is honest with himself.
00:21:41I'm very proud of you, you know.
00:21:51Take it in.
00:21:53I'm really proud of you.
00:21:55Yeah, but still, I want to be something more.
00:22:01I'm lost, man.
00:22:03What do you mean by that?
00:22:08But I want to be free when I create.
00:22:11Free yourself.
00:22:15How?
00:22:17Let go.
00:22:19Have fun.
00:22:21Do you remember what happened?
00:22:22You became a photographer.
00:22:25You were obsessed with taking pictures.
00:22:28I envied that, man.
00:22:30I really did.
00:22:32I do.
00:22:33I do.
00:22:34It's not enough.
00:22:38There's a fashion bubble that needs to be burst.
00:22:41Fashion photography holds me down.
00:22:46What do you mean?
00:22:49I don't know.
00:22:51I feel like a liar in a way.
00:22:53I get it, man.
00:22:55I do.
00:22:56You know?
00:22:56It's crazy.
00:22:57It's crazy.
00:22:57You got to find it in you.
00:23:04You know?
00:23:07It's a tough part.
00:23:09Impossible.
00:23:09I was never interested in people who doesn't do anything at the end of the day and just
00:23:18wears high heels and spends too much time in front of a mirror.
00:23:23I don't know what you're talking about.
00:23:26I have to be completely honest with you.
00:23:28I need to know how you grind your beans.
00:23:35I just taste your beans.
00:23:37Nothing.
00:23:38How do you feel about being unfaithful?
00:23:50What do you want me to admit?
00:23:54Unfaithful's just a word.
00:23:55It's coffee shit.
00:24:02What do you mean?
00:24:04I do this in my life, but...
00:24:06Sometimes I just want to escape and be alone, you know?
00:24:09I think that's normal.
00:24:11I mean that there are no meanings.
00:24:15And words are just words.
00:24:17Words like relationships, love, marriage, unfaithful, cheating.
00:24:47Words like relationships, love, marriage, unfaithful, cheating.
00:25:17Words like this, love,孤 만�
00:26:09Don't you see how empty all of this is?
00:26:23How empty you are?
00:26:39How was the party?
00:26:47It was good.
00:26:49You came home late?
00:26:52It was a good party.
00:26:53Did Cedric have fun?
00:26:55I think so.
00:26:58Did you call your mother back?
00:26:59I think it'd be good if she stayed with us for a couple days.
00:27:10I'd like to get to know her better, and the last time she came, it was a bit weird.
00:27:14Weird?
00:27:16I didn't know it was a problem for you to speak with your mother.
00:27:18Why are you shitting me out of your life?
00:27:25What do you mean?
00:27:27This is life.
00:27:48Is this the last gasp of a dying artist?
00:28:10Do you really want to fade?
00:28:13Are you serious?
00:28:14If I'm honest, which I try to be, only when everything good happens to me.
00:28:30Do you want some coffee?
00:28:55Do you want some coffee?
00:29:19It's Serena.
00:29:21Tell her I said hi.
00:29:23Hey, Serena.
00:29:29I'm gonna get ready for work.
00:29:31I'll be right back.
00:29:37He went for a wave, and he went down, and he...
00:29:53I'm gonna get ready for his life.
00:29:57I'll be right back.
00:30:01The piano of the piano...
00:30:03The two renovations are built in.
00:30:06The piano of the piano...
00:30:09The piano of the piano...
00:30:11He went to the piano of the piano.
00:30:13He went around the piano.
00:30:15He walked around the piano.
00:30:17He went to the piano...
00:30:19He walked around the piano.
00:30:21Do you remember Sophie who I don't know
00:30:34Can we be serious for a moment because it's really important what I need to tell you yeah
00:30:46you are yeah Sophie Paul's mom she was hot she was hot what
00:31:16it's just that I don't know I mean she kind of looks like Paul yeah a little bit I
00:31:26mean no she doesn't know what time about yeah I got I got the now
00:31:37the greatest sadness is not being able to kiss an invisible woman
00:31:48I cannot touch them
00:31:54you should go
00:32:01where's the keys do you know where the keys
00:32:05no you were just driving
00:32:06sorry
00:32:17I'm sorry
00:32:19you look so much like your father
00:32:36why don't you come with me to New York for a couple of days
00:32:49talked about that you remember and it's not a good idea
00:32:53why
00:32:54it's not
00:32:56I'm loving you I care about you you mean everything to me and I don't have
00:33:03anything else
00:33:03I'm sorry
00:33:05love
00:33:06okay
00:33:06I love you
00:33:09I don't want to be without you
00:33:14take care
00:33:29take care
00:33:37I don't know.
00:34:07I don't know.
00:34:37I can't believe I'm never going to see Cedric walk through a door again.
00:34:53I know.
00:34:55Nothing means anything anymore.
00:34:57I know.
00:34:59I know.
00:35:01I have this fucking chaos.
00:35:05Please don't leave me.
00:35:09I can't do this alone.
00:35:13I know.
00:35:15I know.
00:35:17I know.
00:35:18I know.
00:35:19I know.
00:35:20I know.
00:35:21I know.
00:35:22I know.
00:35:42What's wrong?
00:35:55Everything's wrong.
00:35:57What do you mean, everything?
00:36:04I want you to...
00:36:12You're at home.
00:36:29I love you.
00:36:35It's okay to be lost.
00:36:42I love you.
00:36:49My dispirited lover.
00:36:56Your patterns are fading.
00:37:00I'm wandering.
00:37:07Wistful.
00:37:10Nicholas.
00:37:12Where are you?
00:37:16I feel pretty good.
00:37:17Is something bothering you?
00:37:26The photo shoot was crazy.
00:37:28We argued with the clients.
00:37:30We left the studio.
00:37:31It was very awkward between you and the model.
00:37:36How was your life?
00:37:38Are you still in love?
00:37:41It's complicated.
00:37:43We still love each other, but...
00:37:46Killing.
00:37:48Something is broken.
00:37:50Look at me.
00:37:52So what?
00:37:54Bands are usually uptight.
00:37:56What happened?
00:37:58Well, you need to impose yourself.
00:38:01Just...
00:38:03Take control and don't give a shit.
00:38:05That's aggressive, Nicholas.
00:38:07You're just gonna stare at me and judge me, right?
00:38:10That's... that's your position.
00:38:11How do you live like this?
00:38:13Yes, he seems to be changed.
00:38:16I don't really care anymore.
00:38:18I've been disrespected for a long time.
00:38:22I'm sorry.
00:38:24Are you afraid of me?
00:38:25Maybe you let me out?
00:38:26Are you scared?
00:38:27Oh, I hit a nerve.
00:38:32You okay?
00:38:33Okay.
00:38:35You're so mean to me.
00:38:37Fuck off, Nicholas.
00:38:39You fucking little rat.
00:38:41Fucking selfish pig!
00:38:43Do you have any secrets?
00:38:44Yes.
00:39:01You make me sick!
00:39:02This is not what I want.
00:39:12Do something new.
00:39:13I've seen this.
00:39:14Do something new.
00:39:17Don't touch me.
00:39:19Don't touch me.
00:39:21I don't want this shit anymore.
00:39:24You're making me crazy.
00:39:32Don't touch me.
00:39:36How do you live like this?
00:39:40Bring it out of your mouth.
00:39:42Don't touch me.
00:39:59Aren't you afraid that people are gonna see what a fraud you are?
00:40:03You know what I see?
00:40:07Fear.
00:40:08You waltz in here.
00:40:16Like you're some kind of magician.
00:40:29Hey.
00:40:34Hey, what are you doing?
00:40:38You're pretending to ask me what am I doing, but the real question is why am I doing it?
00:40:46Right?
00:40:50Why I'm working.
00:40:54Yeah?
00:40:58Because I can.
00:41:08I'm sorry.
00:41:09I'm sorry.
00:41:10I'm sorry.
00:41:11I'm sorry.
00:41:14Mystery point in me, Cloud.
00:41:16I'm going to go outside first and I get some air.
00:41:17You're right.
00:41:18Nicholas.
00:41:19Nicholas.
00:41:20Nicholas.
00:41:21Nicholas.
00:41:22Nicholas.
00:41:23Stop.
00:41:24You're hurting.
00:41:26Shhh.
00:41:28Please.
00:41:30Nicholas.
00:41:31Nicholas.
00:41:32Nicholas.
00:41:33Nicholas.
00:41:34Nicholas.
00:41:35Nicholas.
00:41:36Nicholas.
00:41:37Please.
00:41:39Hey.
00:41:41There's something you can fix.
00:41:45There's something you can fix.
00:42:04You hate me?
00:42:17No?
00:42:20You like that?
00:42:22I break things, you clean up.
00:42:26No?
00:42:28You don't like it?
00:42:32Okay?
00:42:34I don't want to irritate you, but you're an artist.
00:42:37You write poems.
00:42:39You're good.
00:42:40I see.
00:42:41You don't even believe yourself now.
00:42:43You want to teach me how to live my life?
00:42:45You want to teach me how to survive?
00:42:47Go ahead.
00:42:48Come on.
00:42:50Come on.
00:42:51You believe that you're better than me?
00:42:53You're not better than me.
00:42:55Forget about us.
00:42:57We don't exist.
00:42:58Get out of my face.
00:42:59Fuck you, Matilda.
00:43:01Hey.
00:43:02Fuck you.
00:43:03You know what it is, Nicholas?
00:43:06You're afraid.
00:43:08And you can't even see it because you're so arrogant.
00:43:11Fucking look at yourself right now.
00:43:14Stop it.
00:43:16Fucking tell me.
00:43:18Get out of here.
00:43:20Get out of here.
00:43:21Go.
00:43:22Let me work now.
00:43:23It's 8 a.m.
00:43:25It's 8 a.m.
00:43:26It's 8 a.m.
00:43:27It's 8 a.m.
00:43:28It's 8 a.m.
00:43:30It's 8 a.m.
00:43:31It's 8 a.m.
00:43:33It's 8 a.m.
00:43:37Is it too bad?
00:43:39No.
00:43:40Are you daydreaming?
00:44:00You don't know shit.
00:44:01When are you going to get fucking real?
00:44:03And you better get real fucking fast.
00:44:06Wake up!
00:44:36I'll see you soon.
00:44:41I'll see you soon.
00:44:44That's a big deal.
00:44:50Oh my God!
00:44:55Yeah.
00:46:01Hello?
00:46:16Matilda?
00:46:20Hello?
00:46:25Are you Nicholas Yama?
00:46:36Yama.
00:46:37Are you wondering where Matilda is?
00:46:39I will ask you a final time.
00:46:41Are you wondering where Matilda is?
00:46:43Do I have your attention?
00:46:46Yes.
00:46:47Meet me at the Hotel Vista Tide at 9pm.
00:46:51Room 1009.
00:46:53The door will be opened.
00:46:55Do you understand?
00:46:56What the fuck is this?
00:46:58Did you hear something?
00:47:02Do you hear something?
00:47:03Do you hear something?
00:47:09Do you hear something?
00:47:10Yes.
00:47:11He said
00:47:19as a hotel president?
00:47:20Do you want to ask me any of there?
00:47:21Some places are so at hand inissent because you do.
00:47:22I'm not asking anyone, but you have something that is who I am.
00:47:25Thank you!
00:47:26You're welcome.
00:48:32Where's Matilda?
00:48:50Good.
00:48:51You can follow instructions.
00:48:53Where is she?
00:48:54You keep asking the wrong questions.
00:48:57Besides, anticipation is the greatest pleasure.
00:49:01If you don't tell me where Matilda is, I'm going to...
00:49:03Do tell us, Diana.
00:49:05What are you going to do?
00:49:08That's the sound of a man realizing he's not in control.
00:49:14Who is this and what do you want?
00:49:19Where is she?
00:49:20Is she okay?
00:49:23When things start to feel strange, you should stop and check your surroundings.
00:49:28When things start to feel strange, you should stop and check your surroundings.
00:49:48It's a lovely dress.
00:50:00Unfortunately, she worked under those circumstances.
00:50:03Are you wondering what I told us?
00:50:18Do I have your attention?
00:50:27Yes.
00:50:41Don't worry.
00:50:58It's easy to lose one's way in the style.
00:51:02It's easy to lose one's way in the style.
00:51:21Darkness extinguishes light, they cannot co-exist, the light has left you,
00:51:50what makes you feel?
00:52:08You know where she is?
00:52:11She's lost.
00:52:14All luminescence eventually fades into abyss.
00:52:22Are you daydreaming?
00:52:29I know what you dream at night.
00:52:33I don't ever want to hear your voice again.
00:52:44I apologize.
00:52:51You were looking for some peace and quiet.
00:52:53It's okay.
00:52:58I haven't seen you here before.
00:53:01It's the first time.
00:53:03I spend too much time here.
00:53:08Did you know the only part of the human body
00:53:11that requires sleep
00:53:12is the brain.
00:53:15You can run,
00:53:19walk,
00:53:22fuck,
00:53:2424 hours a day.
00:53:28Just the brain that can't keep up.
00:53:31I'm most tired when I travel.
00:53:34I'm so excited to leave,
00:53:35but when I arrive at my destination,
00:53:38it's my brain
00:53:39that I was a tough time adapting.
00:53:48I'm Hannah.
00:53:51Nicholas.
00:53:53It's nice to meet you.
00:53:55You too.
00:53:57May I tell you a story?
00:53:58It's funny.
00:54:03I promise.
00:54:06When I was 16,
00:54:10there was this 31-year-old that I was dating.
00:54:13on a trip to Norway,
00:54:16we found this small town
00:54:19surrounded by
00:54:21a hundred tiny lakes.
00:54:26All of a sudden,
00:54:27I
00:54:27felt the urge to make love with him
00:54:30for the first time.
00:54:31I was still a virgin.
00:54:37That part of the forest was dangerous
00:54:39because there was a species of
00:54:42man-eating wolf.
00:54:45I undressed.
00:54:49He entered inside of me,
00:54:51and we were waving our flashlights
00:54:55and making all these strange noises
00:54:57so that
00:54:58the wolves would stay away.
00:55:04I dream about that sometimes
00:55:06when I'm making love to other men.
00:55:09And when it happens,
00:55:11I
00:55:11have to stop having sex
00:55:14because my burst of laughter
00:55:17goes on
00:55:17without ever coming to a stop.
00:55:19I'm going to go for a swim.
00:55:32You have a secret.
00:55:52I'm psychic.
00:56:02Relax.
00:56:07You can tell me.
00:56:10Relax.
00:56:14We all have them.
00:56:16I've lost something.
00:56:18Something?
00:56:20Or someone.
00:56:26My girlfriend.
00:56:28She's gone.
00:56:29She's left you
00:56:33or she's
00:56:35gone missing.
00:56:39I'm at the hotel
00:56:40because I got a
00:56:41strange phone call.
00:56:43I hoped it was Matilda.
00:56:48Who was it?
00:56:50I was beginning to think it was you.
00:56:54No, that's too cruel.
00:56:59Even for me.
00:57:04I went to this room
00:57:06and I got a call.
00:57:09But it was cryptic.
00:57:12And you have no other clues?
00:57:15Nothing.
00:57:23Then there's nothing to be gained
00:57:24by being here.
00:57:25No.
00:57:29You coming?
00:57:38You coming?
00:57:38Here we go.
00:58:08We got this one last year and we got our next one.
00:58:13We got to go to the next one.
00:58:21Now, we have to go to the next one.
00:58:27We need to move to the next one.
00:58:33We need to move to the next one.
00:58:36I have the package for Mr. York.
00:59:01You are an hour late.
00:59:04I understand that.
00:59:11I'm sorry.
00:59:25He's here to learn.
00:59:29No more mistakes.
00:59:34No more mistakes.
00:59:41Hello.
00:59:49Thomas.
00:59:50This is my new friend, Nicholas.
00:59:58Nicholas.
01:00:00My name is Thomas.
01:00:04How about a drink?
01:00:05Scotch, bourbon, rye, soda pop?
01:00:09Are you having a glass of scotch?
01:00:11Maybe.
01:00:14Come in.
01:00:15Sit down.
01:00:26I've missed talking to you in person.
01:00:29When did you get back from India?
01:00:31India?
01:00:34About a week ago, I think.
01:00:35Yeah, I was there for six months.
01:00:39India.
01:00:41I have to go back in January.
01:00:46Nicholas?
01:00:50And where are you from?
01:00:53I was born in Naples, but when I was 10, I moved to New York.
01:00:56Where are you now?
01:01:02I am in Los Angeles.
01:01:09Where are you?
01:01:16Where are you?
01:01:17What do you mean?
01:01:21I just told you.
01:01:24Was New York stressful to you?
01:01:30No.
01:01:32I like to change.
01:01:33I used to travel a lot.
01:01:35Nicholas is a photographer.
01:01:37So you're an artist?
01:01:38Ah.
01:01:40So you're an artist.
01:01:42I'm interested in people.
01:01:43What are you most afraid of?
01:01:51I don't need to be analyzed right now, but thank you for your interest.
01:02:00Are you afraid to see who you really are?
01:02:04Is it because you are afraid to see who you are?
01:02:10Strange.
01:02:10You say you're interested in people, but you are cut off from yourself.
01:02:19Living and dying.
01:02:21Identical twins in the Matrix.
01:02:25Shadow and light.
01:02:26Light and shadow.
01:02:29You know how that feels, don't you, Nicholas?
01:02:35Excuse me?
01:02:36If I say childhood, what comes to mind?
01:02:42I think it's time to go.
01:02:44What?
01:02:45I think you heard me.
01:02:46That's me.
01:02:48We're going.
01:02:54This was your mistake.
01:02:56I'm sorry.
01:03:01Good night.
01:03:01Good night.
01:03:01Good night.
01:03:01Good night.
01:03:06Wicked people of the night.
01:03:11Mr. Hark doesn't like it when his plans change.
01:03:21Wicked people of the night.
01:03:23I'm beginning to forget the shape of your face.
01:03:40Where am I?
01:03:48I hear things you once said to me.
01:03:55Spoken by unfamiliar faces.
01:03:59Real life will just fall from the sky.
01:04:01It was an almost perfect way.
01:04:07I got this feeling.
01:04:10This rush, like...
01:04:13I was a part of everything.
01:04:16You know, I didn't exist anymore.
01:04:20And I froze.
01:04:22Time stood still.
01:04:24What shape is your heart when it's really, really broken?
01:04:32There is no shape.
01:04:35This is an illusion.
01:04:38Do you know who you are?
01:04:41Why do you feel life is strange when it gets really strange?
01:04:51What if I fail?
01:04:52We loved.
01:04:58And we hate.
01:05:00You're fucking Tiffany.
01:05:02And because we set things on fire.
01:05:05What if...
01:05:07I took it.
01:05:08And it was the ride of my life.
01:05:13I knew I'd never have that chance again.
01:05:18Where are you?
01:05:19It's okay to be lost.
01:05:21It's okay.
01:05:21You're lost.
01:05:22Where is she?
01:05:23The reason is not at the reason.
01:05:26When things start to feel strange,
01:05:29you should probably stop
01:05:31and check your surroundings.
01:05:33I'm off.
01:05:34And now.
01:05:51Uh...
01:05:52No.
01:05:53I don't know why.
01:05:54I'm not...
01:05:54I don't know.
01:05:55I don't know.
01:05:55Is she dead?
01:06:04I know her.
01:06:06I've been working with her.
01:06:13You are the woman on the phone.
01:06:16I've been truthful.
01:06:18It's your turn now.
01:06:20Who do you think you're fooling?
01:06:23I mean, what is all this charade?
01:06:24The least you can do is be in the rest of the baby.
01:06:27Where is Matilda?
01:06:30I don't know.
01:06:32Since I saw you in that black and white movie,
01:06:35my life was unraveled.
01:06:37What are you talking about?
01:06:40I don't know.
01:06:42Do I need a lawyer?
01:06:46Only guilty people need lawyers.
01:06:49Never mind about her.
01:06:53Shut the lights.
01:06:54Take care of yourself.
01:06:59I don't know.
01:07:00No.
01:07:02Identical between us and the Beatrice.
01:07:04You know what I see?
01:07:07Feeding me.
01:07:10I see a scared little child.
01:07:14You don't have no shit.
01:07:16You better get real fast.
01:07:18I'm here.
01:07:18Yes.
01:07:19I've never seen the victim before in your life, right?
01:07:22It's her relationship to her.
01:07:24It's a hell of a lot you don't know.
01:07:27When was the last time you saw her?
01:07:29You're that pretty boy fashion photographer, aren't you?
01:07:32And one that takes all those pictures of the gorgeous girls for Details magazine.
01:07:38Am I right?
01:07:39I've read about you.
01:07:49I've seen all your interviews.
01:07:52talking about the truth like you've intended it.
01:07:56So I gotta look people in the eye at criminals and thieves and liars and degenerates.
01:08:04And I gotta look for the truth in their eyes, day in, day out.
01:08:09Usually I don't find it.
01:08:12But every so often,
01:08:13I see the truth.
01:08:18And I know it.
01:08:20So I'll tell you what.
01:08:21Why don't we start this again?
01:08:26And you give me some of that truth for a change.
01:08:29Huh?
01:08:35You're a photographer.
01:08:37You think you see the truth, but you don't.
01:08:40Your camera sees it.
01:08:42I don't got no fancy camera.
01:08:46Now get the fuck out of here.
01:08:47Go.
01:08:48Oh, and one more thing.
01:09:02Aren't you afraid that people are gonna see what a fraud you are?
01:09:18But it's usually attempt to accumulate around the base of the tongue.
01:09:23They don't hold their tongue straight like other times.
01:09:27They.
01:09:27They.
01:09:28Not a strong magic.
01:09:36Not a dead.
01:09:38Not a dead.
01:09:39But all over its pretty dead as well.
01:09:46Not the.
01:09:47Not the sun.
01:09:47Not the sun.
01:09:48Not the sun.
01:09:49Not the sun.
01:09:52Not the sun.
01:09:53Not the sun.
01:09:54Know thyself, for thou knowest his power.
01:10:24Then put on in your mind.
01:10:54Where's Matilda?
01:11:01You keep asking the wrong questions.
01:11:05It's a lovely dress.
01:11:07Where are you now?
01:11:14Hello, Nicholas.
01:11:28When was the last time you heard Matilda's voice?
01:11:38What the fuck is going on, Hannah?
01:11:40No, you...oh, I'm Kate.
01:11:41You met my sister, Hannah.
01:11:43Your sister?
01:11:44My twin.
01:11:47Do I really look better on the telephone?
01:11:51I don't know what to believe.
01:12:01Did Hannah kill Margarita?
01:12:03No, don't be silly.
01:12:06I don't know what's real.
01:12:09When was the last time you heard Matilda's voice?
01:12:12Do you want to hear it?
01:12:14Do you want to hear it?
01:12:17Do you want to hear it?
01:12:19Do you want to hear it?
01:12:21Do you want to?
01:12:23Do you want to?
01:12:24There's one thing you need to know.
01:12:27Maxi.
01:12:28No, okay.
01:12:29Your emotions.
01:12:30They mean nothing to me.
01:12:32I want you to play this.
01:12:38I told you not to try and find me.
01:12:45I'm sorry.
01:12:55Break me, Tara.
01:13:08I know what you're thinking.
01:13:38I know the superbrain things.
01:13:39I don't know who I am, Black.
01:13:40I was shy now.
01:13:41I want you to hit them.
01:13:42I was sad.
01:13:43I kind of fell out and cried.
01:13:45I don't know...
01:13:48I don't know when you were 18th, though...
01:13:49That was actually feeling the truth.
01:13:51I think the errors.
01:13:53There was like one side of your wallet.
01:13:54Because of your foundational resources...
01:13:55And I'm sorry.
01:13:56I didn't do that.
01:13:57It's right exactly as well.
01:13:58I would call my sampie.
01:13:59It's היה heavy.
01:14:00I don't have any problems, dude.
01:14:01You maybe wouldn't know if it's for a long answer.
01:14:02Here are all you guys.
01:14:03Or your emotions.
01:14:04Here's what I do.
01:14:05You plan on the diary.
01:14:06You can.
01:14:07I don't know.
01:14:37I don't know.
01:15:07I don't know.
01:15:09I don't know.
01:15:11So who is he?
01:15:13Someone she fell in love with?
01:15:15Someone she's fucking?
01:15:17Nicholas, do you ever really love her?
01:15:22Think about it.
01:15:25Hey!
01:15:27Nicholas!
01:15:28Give me your fucking money!
01:15:30Calm down!
01:15:31Shut up!
01:15:33Love inside me will set you free when I don't want to find love.
01:15:43I look everywhere and see you.
01:15:53I look everywhere and see you.
01:15:55I look everywhere and ask myself.
01:15:59Hey!
01:16:01I feel pretty good.
01:16:03Where are you now?
01:16:05You say you're interested in people, but you're cut off from yourself.
01:16:09You say you're interested in people, but you're cut off from yourself.
01:16:19Who is this man?
01:16:21Who is this man?
01:16:22He's not even supposed to be here.
01:16:23Who is this man?
01:16:24He's not even supposed to be here.
01:16:25Who is this man?
01:16:26You say you're interested in the human being?
01:16:28You say you're not supposed to be.
01:16:29You say you're like you're so very scared.
01:16:30I know this man, but I can't, but I can't be so scared.
01:16:31But you're cut off from yourself.
01:16:41Who is this man?
01:16:45He's not even supposed to be here.
01:16:58Where are you?
01:17:01Where are you?
01:17:24Dreamers, dreamers.
01:17:27There are no stars here.
01:17:35There are doors that open to a place behind the sky.
01:17:39As all the lovers dance, they completely disappear.
01:17:52I'm sorry.
01:18:04Nicholas.
01:18:06Where are you?
01:18:07Where are you?
01:18:08DREAMLESS DREAMERS
01:18:27DREAMLESS DREAMERS
01:18:28RAN OSTASIA
01:18:30DREAMLESS DREAMLESS
01:18:35Nicholas, where are you?
01:19:00INDED
01:19:20To be continued...
01:19:50Why did you save me?
01:20:00I don't decide.
01:20:02God put you in my way.
01:20:05He who fights.
01:20:08That is my name.
01:20:15Do you ever think about death?
01:20:20When I was at war, death was all around me.
01:20:29I'm afraid of death.
01:20:33But I'm afraid of everything, really.
01:20:39Fear is always there.
01:20:42I no longer waste my time worrying about things I have no control over.
01:20:56I had a girlfriend.
01:21:00But I was lost and unhappy.
01:21:02And when I felt her love, I was a she.
01:21:08So she disappeared.
01:21:16I don't know where to go.
01:21:19But you have known all along.
01:21:21I don't know where to go.
01:21:32I thought I got the blood.
01:21:34I don't know where to go.
01:21:35I don't know where to go.
01:21:36No way, there's nothing wrong.
01:21:38That's right.
01:21:40I don't have to go there.
01:21:41If you can't, you'll find me.
01:21:43If you don't have more trouble, I don't care.
01:21:43I don't care.
01:21:44If you don't have to go there.
01:21:45I don't have to go there.
01:21:45All right, let me set them up.
01:21:55Nicholas?
01:22:12Attilda!
01:22:15Tell me what's going on.
01:22:21Are you hurt? Are you okay?
01:22:28Attilda!
01:22:30Where were you?
01:22:33I can't explain. Weird things happened.
01:22:39No, that was the plan.
01:22:42What plan?
01:22:44I almost got killed by a man.
01:22:47You were saying that it was part of the plan?
01:22:49I almost got killed by a man, it was part of the plan?
01:22:52Are you crazy?
01:22:53I did it for you.
01:22:54For me?
01:22:55I know it's crazy.
01:22:56Okay?
01:22:57I had to do something.
01:22:59You were destroying yourself.
01:23:02I did it for you.
01:23:03I did it for you.
01:23:04For me?
01:23:05I know it's crazy.
01:23:07Okay?
01:23:08I had to do something.
01:23:10You were destroying yourself.
01:23:16I did it for you.
01:23:17I don't know who you were.
01:23:18I don't know who you were.
01:23:23I know it's crazy.
01:23:26It's a crazy fucking plan, but what the fuck did you expect me to do?
01:23:31Before I disappeared, I kept having this dream.
01:23:40And in this dream, you were looking for me, but you could never find me.
01:23:47Help me.
01:23:48Help me.
01:23:49Help me.
01:23:50Help me.
01:23:51Help me.
01:23:52Help me.
01:23:53Help me.
01:23:54And call for you, but you'd never hear me.
01:23:56Help me.
01:23:57Help me.
01:23:58Help me.
01:23:59Help me.
01:24:00The greatest sadness is not being able to kiss an invisible woman.
01:24:04Help me.
01:24:05Help me.
01:24:06We're standing right next to each other in the darkness.
01:24:08Help me.
01:24:09Help me.
01:24:10Nicholas.
01:24:13Before I disappeared, we kept trying to define what love is.
01:24:20Trying to label it, give it a meaning, but love can't be defined.
01:24:30It wasn't working, and I was so lost.
01:24:33Do you understand?
01:24:34I was so lost.
01:24:38Sorry.
01:24:40It's okay.
01:24:41There was so much distance between us.
01:24:47I phoned you.
01:24:50I'm sorry.
01:24:58You saw things, didn't you?
01:25:00I can't explain.
01:25:02Weird things happened to me.
01:25:04You can't explain what you saw, but you can say that you've seen.
01:25:11Are you, Nicholas?
01:25:12A thousand words.
01:25:13When was the last time you heard Matilda's voice?
01:25:14Where are you?
01:25:15I'm just so lost.
01:25:16He's here to learn.
01:25:17Are you wondering where Matilda is?
01:25:18She just disappeared.
01:25:19It's okay to be lost.
01:25:20Where are you?
01:25:21I love you.
01:25:22Matilda.
01:25:23Matilda.
01:25:24I found you.
01:25:25I've been here all along.
01:25:26I've been here all along.
01:25:27I've been here all along.
01:25:28I've been here all along.
01:25:29I love you.
01:25:30Matilda.
01:25:31I found you.
01:25:32I've been here all along.
01:25:34I've been here all along.
01:25:35I've been here all along.
01:25:55The mazzy tree.
01:25:58The mazzy tree.
01:25:59The love inside me will set you free when I don't define love.
01:26:06By the mazzy tree.
01:26:09I look everywhere and see.
01:26:13I look everywhere and ask myself.
01:26:18This is just a nightmare.
01:26:24Dreamless dreamers.
01:26:34There are no stars here.
01:26:38There are doors that open to a place behind the sky.
01:26:45A light on the sky.
01:26:46A light on the sky.
01:26:52Mother computer.
01:26:58Catches fire inside ringbows.
01:27:00As all the lovers dance.
01:27:08Whoever's dance will completely disappear.
01:27:38Love.
Comments