00:00It's time for Chi's Sweet Adventure!
00:06So in the last episode, the night Chi got a collar,
00:14Chi leaves home to play.
00:17She followed me to the park at night, and there,
00:20Chi met that stray kitten again.
00:23There are even better places outside.
00:26Even better places?
00:28We left off where they left the park together.
00:32It's Chi's first night out.
00:34Are you going to be okay, Chi?
00:36Huh?
00:44So, you're coming too, are you?
00:47Where is the nice place?
00:49Chi can't wait!
00:50Your name is Chi?
00:52Yeah!
00:54I'm Kum Kum!
00:55Kum Kum!
00:56Follow me, Chi!
00:57Hey, wait for me, Kum Kum!
01:04Hmm.
01:09Now then, just where did she go?
01:15Da-da-da-da-da-da-da-da-da!
01:18I'm sure you're too small to know, but the night is full of dangers.
01:29So look, keep your eyes forward, and follow me carefully.
01:33Yay, bugs!
01:35Huh?
01:36Wait for me!
01:38Chi!
01:39Those aren't bugs!
01:40Don't follow them!
01:41Yeah!
01:44Yeah!
01:47Yeah!
01:49What?
01:50Yeah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53That was scary!
01:57Gee whiz!
01:59Stick with me, you got it?
02:01Yeah!
02:02Chi will stay with Kum Kum!
02:04Uh-uh!
02:06Well, follow me!
02:07We're almost there, okay?
02:10Yeah!
02:19Is this a nice place?
02:20A place to play?
02:22What do we do here?
02:24Hey, Kum Kum!
02:26Yay!
02:27Yay!
02:27This isn't it tonight.
02:30Let's go, Chi!
02:32Yeah!
02:41It's so shiny!
02:44This is fun!
02:46Kip!
02:47Huh?
02:48You're such a little baby.
02:50Yeah?
02:51Hurry up, I'm leaving.
02:55Wait for me!
02:57Wait for me!
03:04We're moving on!
03:07Oh!
03:09Huh?
03:10Mika!
03:11What the?
03:12What are you doing?
03:13Come down right now!
03:15It's so shiny!
03:17Yay!
03:19Yay!
03:20Yay!
03:21Huh?
03:21Huh?
03:22Huh?
03:23Huh?
03:23Huh?
03:23Huh?
03:23Huh?
03:25Huh?
03:25Huh?
03:25Huh?
03:25Huh?
03:27Huh?
03:33Oh, help me!
03:35Dummy!
03:37Don't move from there!
03:43You're amazing!
03:46Heh!
03:46It's nothing!
03:47It's easy peasy!
03:56What do we do now, Kum-Kum?
03:59Huh?
04:01Whoa!
04:02Whoa!
04:03What do we do?
04:04Don't ask me, Chi!
04:07Whoa!
04:10We're gonna crash!
04:12Whoa!
04:14Whoa!
04:14Whoa!
04:15Whoa!
04:16Whoa!
04:16Whoa!
04:17Whoa!
04:18Chi!
04:18Let's jump onto that table!
04:20Okay!
04:22No!
04:23Whoa!
04:25Ha ha ha!
04:26Whoa!
04:29Whoa!
04:31Whoa!
04:32Whoa!
04:35Whoa!
04:35Whoa!
04:35Whoa!
04:36Whoa!
04:36That went exactly as I'd planned!
04:38That was fun!
04:40Let's go again!
04:41Yeah, right, Chi!
04:44Whoa!
04:45Whoa!
04:46Whoa!
04:47Whoa!
04:48It must be Santa, Mom!
04:50Oh, no!
04:51Whoa!
04:52Whoa!
04:52Wait for me!
05:02That was so much fun!
05:04That was so much fun!
05:06Not!
05:07So is that a nice place or not?
05:13Let's move on!
05:15Let's move on!
05:24This is fun!
05:32Let's play, Kum Kum!
05:35Aren't you hungry, Chi?
05:38Chi is fine.
05:39Chi ate at home.
05:40I'm so nice and full.
05:55Hey, where's that nice plane?
06:04Is it still far?
06:07Are we still gonna walk a lot more?
06:11Hey, come, come.
06:13Wait for me.
06:15Hey.
06:17Huh?
06:18This place is...
06:22I'm not taking you anywhere.
06:27Don't follow me around.
06:29Go home.
06:31Later.
06:32I'm not taking you anywhere.
07:01Hm.
07:02No way.
07:03This is my personal sleeping place.
07:05Do you hear me?
07:08Don't worry about it.
07:09You're small enough.
07:11You are a teeny weeny cat.
07:14No, I'm not.
07:16I'm not a cat.
07:17I'm Chi.
07:18Get out.
07:19Hey, wait.
07:21Get out.
07:21Get out.
07:22Get out.
07:23Get out.
07:24Get out.
07:29See, I told you so.
07:30It's too tight here.
07:32It's too tight here.
07:33Yeah, it's tight in here.
07:35Hey, come, come.
07:37Huh?
07:39Is this a nice place?
07:41Huh?
07:42Huh?
07:43The sky is so twinkly.
07:48Huh?
07:52So nice and warm here.
08:02She doesn't know the smell.
08:04But I wonder why.
08:07She has felt this before.
08:13Somewhere.
08:14Sometime.
08:19Huh?
08:20She is floating.
08:23Well, time to get home.
08:26Huh?
08:27It's you, Blackie.
08:28I've been looking for you.
08:31Oh, yeah.
08:32Come, come.
08:38See you again.
08:40Come, come.
08:42That was a nice place he showed me.
08:44Ah.
08:45It seems like that's where he sleeps, huh?
08:54Huh?
08:56Tonight's meeting is over.
08:59So this is the park at night, is it?
09:01It's really not for kids, though.
09:05She played over there, together with Kum Kum.
09:08Kum Kum is a small cat, but a hard worker.
09:13Chicken Wonk, you can put me down.
09:21So this is the park at night.
09:34Let's go home, Blackie.
09:37Yeah.
09:45You're walking with your head up high tonight, eh, Chi?
09:49Did you say something?
09:50It's nothing.
09:51Ha, ha, ha, ha, ha.
09:58She is really amazing.
10:00She wants to play at the park at night.
10:05Cheese home!
10:09Huh?
10:10It's closed!
10:13Open it!
10:14Open it!
10:15Open it!
10:30You got locked out, did you say?
10:33And it's cold.
10:34Hurry and make them notice you.
10:36Next is Chi Returns.
10:39Merry Christmas, Chi!
10:41Yeah!
10:42Let's play Look This Way.
10:44Ready?
10:46Look to...
10:47Bye-bye!
