- 2 days ago
La Promesa Capitulo 775
Category
📺
TVTranscript
00:00My father doesn't give permission for anything.
00:02I know.
00:03But Loper doesn't want to live the rest of your hidden life.
00:06He says that now he doesn't get married because he's crazy.
00:09Yes, but everyone will think that he's the one who's angry.
00:12And that Angela has rejected him.
00:14I'm afraid.
00:16You know that Lorenzo is capable of doing anything.
00:18I'm going to ask him to finish this without sense and accept the reality.
00:21Not every day they get sick of a doncella,
00:24or they get new clothes.
00:26You know how well they're going to come to the refuge.
00:29That there is who sleep on the paja.
00:31And we can take care of him and ask him to bring his old clothes tomorrow to the refuge.
00:37I think there will be no problem.
00:39And at least if it's for a good reason.
00:41Me has mented.
00:42If it's not for don Jacobo, I wouldn't...
00:45I wouldn't know about the date of your part.
00:48You're being very unjust.
00:50You're lying.
00:51And above all, I'm unjust.
00:53You don't have any idea of what I'm going to do.
00:55That suddenly another person has decided for me
00:57that I have to go and have to go and leave the children
00:59and have to go and leave you.
01:01Well, di...
01:03How has it gone with my tío?
01:05Well...
01:07Mmm...
01:09Bien.
01:10Pero...
01:11¿Qué te ha dicho?
01:19Verás, señora, en realidad con tu tío me ha ido bien en cuanto al trato.
01:24Me ha tratado muy bien.
01:26Es una persona excepcional.
01:28Es un hombre inteligente, es un hombre honrado, es...
01:33¿Pero?
01:36Pero es muy tradicional.
01:39¿Muy tradicional?
01:40Sí, Toño.
01:42Demasiado.
01:49Lo siento.
01:51Lo siento muchísimo.
01:52Os juro que lo he intentado, pero...
01:54No ha habido forma de hacerle cambiar de opinión.
02:01Tu tío no acepta vuestra relación, mucho menos...
02:06un casamiento.
02:12¿Tú le has hablado del futuro de esta empresa?
02:19Toño, lo siento, ni con esas.
02:21Bueno, bien, pues ya está, ¿no?
02:24Eh...
02:25Sabíamos que esto podía pasar.
02:27Hubiera preferido tener el beneplácito de mi tío, pero...
02:30Al fin y al cabo, yo soy huérfana.
02:32Sí que es verdad que él me ha criado como si fuera una hija, pero soy mayor de edad, ¿no?
02:36¿Qué... qué quieres decir?
02:38Pues que no voy a permitir que nadie me diga lo que tengo que hacer con mi vida.
02:41Y haces bien en recordarla, Nora.
02:47Nadie puede dictar tu destino.
02:52Vamos a ver, a lo mejor no tienes que pedirle permiso, pero él sigue siendo tu tío.
02:57¿Y esto qué importa?
02:58Claro que importa. Con el tiempo te va a pesar cualquier decisión que tomes en su contra, ¿eh, Nora?
03:03A fin de cuentas, él a ti te ayudó cuando tú más lo necesitabas.
03:06Yo también le he ayudado, Toña.
03:09De hecho, hice cosas de las que me arrepiento contra vosotros.
03:13Solo para evitar una ruina segura cuando el duque de Carvajal y Cifuentes quiso aplastarlo.
03:18Así que ya he hecho suficientes cosas por él como para regalarle también mi felicidad.
03:22No.
03:26Se acabó.
03:28¿Cómo... cómo que se acabó?
03:33Que nos casamos, Toño.
03:37Vamos a ver, pero ¿y tu tío qué?
03:40Bueno, pues ya se lo diremos después.
03:43¿Esto lo estás diciendo en serio?
03:45Más que nunca. Toño, te lo he dicho mil veces. La opinión de mi tío no importa. Nuestro futuro es nuestro.
03:51Así que vas a casarte a espaldas de tu tío.
03:55Exactamente.
03:57Que se encuentre con que su sobrina se ha casado sin pedirle permiso y no le va a quedar más remedio que aguantarse.
04:03Es una decisión muy valiente.
04:07Pero no sé si tu tío la aceptará.
04:10Pues si lo entiende bien, y si no, también.
04:15Que cargue con su obstinación es cosa suya.
04:18Así se habla.
04:21De hecho...
04:23Toño, casémonos cuanto antes.
04:26Es que estoy harta de retrasar lo nuestro.
04:37Qué harta estoy de los corchones, madre mía.
04:39Sí, pero encantada que estará luego de estrenar a los nuevos.
04:47Lo mejor de todo es que hemos podido convencer a él el camión para que cargue estos corchones viejos hasta mañana.
04:52O irá a esta mañana con él al refugio, doña Petra.
04:55Sí, a primerisima hora vendrá a recogerme e iremos juntos hasta allí a descargarlos.
05:00La energía tiene usted, doña Petra, porque yo no puedo ya ni respirar.
05:04Pues mira, aquí en la mesa tenemos un poco de agua fresca y unos vasos.
05:09Sí, porque lo ha puesto a ver antes de subir.
05:12Qué detalle tenía.
05:13Qué bueno.
05:14Sí, la verdad es que se agradece.
05:16Se agradece, sí.
05:17Pero se agradecería mucho más que estuviera aquí ayudando.
05:20Oye, que ella también está trabajando, ¿eh?
05:23Pues yo me cambiaba por ella encantado.
05:25Nosotros aquí cargando colchones y ella arriba teniendo a los señores tan tranquila.
05:29No seas injusto, Santos.
05:31Pero está pasando muy mal.
05:33Estar en su lugar ahora tiene que ser una tortura.
05:36Sí.
05:37Una truición amorosa que deja apoyada por vida.
05:41Y que lo diga, doña Petra.
05:44Lo que todavía me cuesta creer es que López haya ido así, sin decir ni una sola palabra propia de él.
05:50No sé por qué tú lo tienes en un pedestal.
05:52Pero López es de carne y hueso igual que cualquiera.
05:54Y en cuanto ha podido, se ha ido a la suya.
05:56No, de eso nada. López demostró muchas veces que es un gran amigo y estaba muy enamorado de la Vera.
06:01Y que habría hecho cualquier cosa por ella.
06:03Sí, cualquier cosa. Menos renunciar a un buen empleo, dices.
06:06Santos, López rechazó muchas ofertas de trabajo antes de irse con el duque.
06:11¿O no recuerdas todas las ofertas que le llovieron cuando se supo que las recetas de Madame Cocotte eran suyas?
06:17No creo que se te haya olvidado. Porque fuiste tú quien la robó y la mandó al periódico.
06:21Estamos con esas otra vez.
06:22Bueno, venga, va. Déjalo ya los dos.
06:24Al final, cada uno mira por lo suyo. Y además a mí, López tampoco me parece que haya hecho algo tan malo.
06:29Bueno, alejarse de la persona que amaba y a la que se supone que correspondía.
06:32Bueno, sí, pero es que era la oportunidad de su vida.
06:34Al final, si lo hubiera dejado escapar, habría sido una insensatez.
06:37Ah, que tú hubieras hecho lo mismo.
06:39Hubieras antepuesto el trabajo a la persona que quieres.
06:43No, yo no he dicho eso. Solo digo que puedo entender los motivos de López.
06:47Qué fácil lo veis todos los hombres desde vuestro púlpito, ¿eh?
06:51Bueno, tampoco te pongas así.
06:53No, sí, yo no me pongo de ninguna manera.
06:55Bueno, vas allá.
06:56Vas allá porque esto es un asunto privado entre López y Vera y a nosotros uno nos incumbe.
07:01Que cada uno arregle su vida, que bastante tenemos todos con lo que tenemos encima.
07:07Y hablando de lo que tenemos encima,
07:09todavía tenemos que terminar de llevar estos colchones viejos al temer.
07:12Así que vamos.
07:13Arreando.
07:15Vamos.
07:27Quedadlos.
07:31Adriano, te... te estaba buscando porque me has dejado un poco preocupada.
07:57Sé que tienes todo el derecho del mundo a estar enfadado conmigo.
08:04Bueno, al menos me reconoce ese derecho. Que aún avance.
08:10Te mentí.
08:13Podría haberte dicho perfectamente en qué consistía esa dicha, esa sorpresa que tenía Jacobo para mí.
08:19Pero en ese momento, cuando tú me preguntaste, no supe reaccionar.
08:24Y de todas las maneras posibles de reaccionar, lo hiciste mintiéndome.
08:29Y llorando.
08:30Que enterarme de que la fecha de partir a Nueva York estaba tan cerca me destrozó.
08:35Me partió por la mitad.
08:37Se me echó todo encima y no supe qué hacer.
08:41Es tan difícil de entender.
08:43Lo que no entiendo es que no tenga la suficiente confianza conmigo como para contarme la verdad a Martina.
08:51Ya.
09:03Ya da igual.
09:10Jacobo me dio los billetes que tienen la fecha cerrada para dentro de dos semanas.
09:13Así que no tiene sentido que discutamos más por algo que no tiene vuelta atrás.
09:22Además, ¿qué más da unas semanas antes que después?
09:27¿Cuál habría sido la fecha correcta según tú?
09:30¿Y por qué te enfadas ahora conmigo cuando hace semanas que sabes que me voy a ir con Jacobo?
09:40Que ese viaje a Nueva York está cerrado.
09:44Nos vamos a ir igualmente.
09:48Unos días o unas semanas no cambian nada.
09:51Ya está.
10:01Tienes razón.
10:05Además, lo importante es que tu marcha es...
10:08es algo ineditable.
10:12También supongo que el saber la fecha ha hecho que todo sea más real.
10:17Entiendo perfectamente que no me lo hayas querido decir.
10:21Al fin y al cabo, no...
10:26Tú y yo no somos nada.
10:31Ya.
10:33Lo siento, Martina.
10:35Da igual.
10:37No, no, da igual.
10:38Me he dejado llevar por el enfado. Lo siento.
10:43No sé.
10:44No sé.
10:45Y te pido perdón.
10:46¿Estamos en paz entonces?
10:47Estamos en paz.
10:48No sé.
10:49No sé.
10:52Y te pido perdón.
10:58¿Estamos en paz entonces?
10:59¿Estamos en paz?
11:00No sé.
11:01No sé.
11:02No sé.
11:03No sé.
11:04No sé.
11:05No sé.
11:06No sé.
11:07No sé.
11:08No sé.
11:09No sé.
11:10No sé.
11:11No sé.
11:12No sé.
11:13No sé.
11:14No sé.
11:15No sé.
11:17No sé.
11:18Bendita seáis vosotras y esas maravillosas chacinas, llevada todo el día sin probar bocado.
11:24Ay, padre.
11:25Eso no puede ser, eh.
11:26Qué hay que darle reposo al cuerpo y pan al estómago, que se está quedando usted chupao.
11:30¿Chupao?
11:31What do you say?
11:32In all cases, that God forgive me,
11:34the father Samuel is better than ever.
11:36Simona.
11:37Simona, nothing.
11:38I've said no harm.
11:40Perfect.
11:41The habit is not for the porter.
11:43To say the truth,
11:44I don't know if that would be considered a pirop or a sacrilegio.
11:48Look, look, look, look, look, look, look, look, look.
11:51You want a chocina, eh?
11:53That's for you.
11:54And I'm not saying that you're hambrient,
11:55or you're not saying anything,
11:56or you're not saying anything,
11:57or you're not saying anything.
11:58I'm not saying that to me,
11:59the sign is missing.
12:00It will be the word.
12:01What are the sun �s?
12:02That's, to me,
12:03I think it's been a piece of dance.
12:04That's amazing.
12:05What do you think?
12:06It's been wonderful
12:07that the father Samuel here.
12:08Because so we talk about him first.
12:10Eh...
12:12Tell him what?
12:14We will die.
12:15We'll die.
12:16We're going to want to get married.
12:17Wow, how nice and wonderful.
12:19Thank you!
12:20I have to do everything.
12:21That's what is your tío Nazario
12:25has given you approval.
12:27Well, what I say my tío is not going to stop our plans.
12:29That's what I've said that there's no one.
12:30Eh?
12:31But I don't care.
12:32That's pretty sure.
12:34We're going to go home.
12:35And when we're going to go home?
12:38For me, I'm going to go home.
12:40How do I go home?
12:41Yes, yes, I'm going to go home now, we're going to go home.
12:43Well, when I say the father Samuel, you know?
12:45What?
12:46You?
12:47Of course, because we're going to be you who we're going to go home.
12:49And if it's going to be the next week, it's better than in two weeks.
12:52But wait a moment, where do you intend to go home?
12:54I don't care. In any place.
12:56In the patio, better than no.
12:57No.
12:58Casar fuera de suelo sagrado, solo da quebraderos de cabeza con la diócesis.
13:01Y si lo vamos a hacer, lo hemos bien hecho.
13:05Y sin papeleo de por medio que retrosen las cosas.
13:07Pues donde tú digas, padre. Pero cuanto antes, mejor.
13:10De acuerdo.
13:11Ay, hijos míos.
13:12Me alegro de veras que hayáis decidido unir vuestros caminos ante Dios.
13:15Os lo merecéis. Eso sin duda.
13:18Pero...
13:20Decidme, ¿a qué viene tanta prisa de repente?
13:22Pues porque nos queremos.
13:24Y no hay ningún motivo para seguir esperando. Llevamos meses con la boda paralizada y bastante ha sido.
13:30El caso es que queremos hacerlo ya y queremos hacerlo bien. Así que dime, padre, ¿nos vas a ayudar?
13:37Pues claro que sí. Me pongo con ello hoy mismo.
13:41¡Ay, madre mía! ¡Qué nervios! ¡Que nos vamos de boda por fin!
13:45¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
13:49¡Ay!
13:50Y ponese cuanto antes con todos los preparativos.
13:52Que no nos coja el toro.
13:53Ya nos ha cogido.
13:55Pero que la jornada no se profunda.
14:05Hay que ponerse ya mismo que se nos viene la boda encima.
14:08Después de tanto esperarla, ahora hay que hacerla corriendo.
14:10Pero ¿sabe lo que le digo?
14:11¡Que me da igual!
14:12Porque lo importante es que se van a casar y eso ya no hay quien lo frene.
14:15Es que ya era hora de que vieran el paso.
14:17Pero lo importante es que no se echen atrás.
14:21Porque con la edad que tienen, aún les da tiempo a pensárselo dos veces.
14:26Doña Petra, ¿no se hago a fiestas?
14:28Que los muchachos están enamoraditos del tú.
14:30Sí, sí.
14:31Muy enamoraditos están todos al principio.
14:34Pero luego llega la vida real y el amor salta por la ventana.
14:39Ay, doña Petra, por Dios.
14:40Me parece que usted debe venir a hacer clase como el culo a las procesiones, ¿eh?
14:43Y conste que no me suelo equivocar.
14:45Pero de verdad que yo me alegro mucho por los muchachos.
14:49La confianza no hay que perderla.
14:51Pues nos tenemos que alegrar por todo el servicio.
14:53Porque vamos a montar una fiesta en la que vamos a disfrutar todos sin excepción.
14:58Eso, que baile hasta don perfecto.
15:00Y el cara larga del santo también, que le hace falta un benedito.
15:03Pues a mí me hace mucha ilusión verles de punta en blanco.
15:06Que es que hace mucho que no tenemos una alegría en este palacio.
15:09Ya verá, ya, señora Darre.
15:11Vamos a ir que ni en el día del corpus.
15:13Sí, bueno, yo me he llegado a la conclusión que no podemos llevar a la boda los trapos de siempre.
15:17No, claro que no.
15:19Ni los trapos de siempre ni nada de eso.
15:21Ya son muchos domingos con los trajes de los domingos los domingos.
15:24Además, que el Toño es el único hijo varón que nos queda.
15:27Lo tenemos que casar por todos los barzos.
15:29¿Qué has dicho, Candela?
15:30Y yo soy la madrina, me voy a hacer un vestido como Dios manda.
15:33Y yo voy a ir que me quita el sentío.
15:35Vamos, que cuando nos vean entrar por la puerta, pues si mira y viene a las dos reinas de la cocina.
15:39Hay que hablar con Teresa, que pida permiso a los señores para que nos dejen hacer el banquete en el jardín.
15:45Con vino, pasteles y música, aunque sea una guitarrera de pandereta, pero que nos faltes a Leo, ¿eh?
15:49Y todo eso, ¿con qué dinero? Si se puede saber.
15:52Bueno, dinero no hay, pero ya lo buscaremos.
15:54Bueno, y tampoco hace falta tanto. Con poquito y mucha maña, hacemos un banquete del topañado.
15:59Sí, sí. Con fe también se levanta el pan en el horno.
16:02Pues claro que sí, doña Petra, que si no fuera por nosotras este palacio parecería un convento.
16:07Y ustedes dos serían las monjas más charlatales.
16:12Ay, ¿a quién nadie les va a quitar la ilusión, mujer?
16:15Me falta qué hace, mujer, ¿eh?
16:18Que se prepara este palacio porque viene una boda y de la buena.
16:22Adelante.
16:32Me ha hecho llamar la señora.
16:43Así es.
16:45Pero estamos solos. Déjate de formalidades.
16:49¿Y en qué puedo ayudarte?
16:52Esta noche requiero de tus servicios, pero no como mayordomo, sino como amante.
17:02Quiero que pases la noche conmigo.
17:05Te pido mil disculpas, Leocadia.
17:09¿Qué pasa?
17:11No, no pasa nada. Y no es por falta de deseo. Es solo que esta noche tengo demasiadas cosas pendientes.
17:18¿Cosas pendientes a estas horas?
17:21Sí.
17:22Han llegado los colchones nuevos para el servicio y debo supervisar el cambio.
17:26Es un engorro, sí. Pero conviene estar vigilante.
17:29Nunca entendí por qué Alonso propuso ese cambio de colchones tan innecesario como inoportuno.
17:34Así son las órdenes y yo solo puedo cumplirlas.
17:39Ve. Ve con tus colchones, corre. Y no calientes el mío. No te entretengo más.
17:47Buenas noches.
18:16¿Sabes qué? En el fondo Toño y Enola me dan mucha envidia. Y no de la sana, precisamente.
18:31¿Y por qué dices eso?
18:33Pues porque han decidido que se van a casar y... y lo van a hacer. Y punto.
18:40Así de fácil.
18:42Ya.
18:43Y yo ni siquiera puedo ponerme mi anillo por miedo a que lo vea el capitán.
18:51Pero si te soy sincera me paso las noches mirándolo.
18:57Y apreciando la suerte que tengo de tenerte en mi vida.
19:01La más suerte de la que tengo yo de tenerte en la mía.
19:04¿Puedo pedirte algo?
19:15Claro.
19:16Que nunca se te olvide que ya para siempre voy a estar a tu lado.
19:22Lo sé. Lo sé. Y más después de todo lo que hemos vivido.
19:28Aún así. Nunca está de más recordarlo, ¿no?
19:32¿En qué piensas?
19:42En nada.
19:46Venga, suéltalo.
19:53En que las cosas andan algo revueltas abajo. Porque la marcha de Lope no fue como todos pensábamos.
20:00¿A qué te refieres?
20:03A que abandonó a Vera. Porque quiso y así lo decidió él.
20:08¿Por qué quiso?
20:11No lo puedo creer.
20:12Ya. A mí también me cuesta creerlo. Pero así fue.
20:16Y claro, al saberlo a Vera está destrozado.
20:20Pues pobrecilla.
20:22Y además ahora no solo tendrá que lidiar con el dolor, sino también con la culpa de haber sido tan injusta con Teresa.
20:27Así es.
20:28Y lo peor de todo es que Teresa solo cubrió la mentira de Lope para no hacerle más daño.
20:36Pues qué situación tan difícil.
20:39Aunque no es la única.
20:40Porque no es la única.
20:44¿Por qué dices eso?
20:48Noto rara Martina.
20:49Y ya sé que no para de repetir lo ilusionada que está con el viaje a Nueva York.
20:53Pero es que yo creo que no lo está tanto.
20:56Bueno, si te soy sincera, creo que no lo está en absoluto.
20:58Ya ves.
21:03Nunca llueve a gusto de todos y...
21:07Y las cosas que parecen buenas, al final no lo son tanto.
21:11¿Hablas de nosotros?
21:20Curro, estoy feliz.
21:21De veras, estoy muy feliz de que Lorenzo haya desistido de la boda, de que tú ya no seas la callo y...
21:27Y sobre todo de que estemos prometidos, por supuesto, pero...
21:30Pero es solo que no le encuentro sentido a todo esto, porque al fin y al cabo no podemos vivir la vida que queremos.
21:43Es como si estuviéramos siempre jugando la defensiva.
21:46Y así es imposible ganar o es imposible ganar del todo.
21:58Ángela.
21:59Ángela, ¿tú te acuerdas de lo que te dije en la cabaña?
22:06Que el tres en raya es como la vida misma.
22:11Quien empieza atacando es el que tiene más opciones de vencer.
22:21Entonces, ¿tú crees que deberíamos atacar?
22:23Exactamente.
22:26Ángela, tenemos que pasar a la ofensiva.
22:29Juntos.
22:35Siempre.
22:51Adelante.
22:52Buenas noches, señora.
23:01Desea que le caliente la cama.
23:02Siento haber tardado tanto.
23:10Es que tenemos mucho trajín con lo del cambio de colchones del servicio.
23:14Ya, ya.
23:15Ya me han dicho que os vais a pasar toda la noche con eso.
23:17No, no, no.
23:19Por suerte no, señora.
23:20Hemos terminado hace un rato.
23:21No, no, no.
23:23No, no.
23:23No, no.
23:24No, no.
23:25No, no.
23:26No, no.
23:27No.
23:58Ni siquiera pertenece a esta casa.
24:00Tiene usted toda la razón, señora.
24:01A nosotros se nos paga por servir, no por andar de festejos.
24:04Exactamente.
24:06Por eso necesito a alguien que me ayude a poner un poco de orden.
24:09Estoy preocupada por el servicio de esta casa y necesito información.
24:14¿Información, señora?
24:28Sí.
24:29Quiero que seas mis ojos y mis oídos en todo lo que respecta al señor Ballesteros y la señora Villamil.
24:37Quiero que me digas cómo están entre ellos y, sobre todo, por qué parece que se han olvidado de lo que significa ser profesionales.
24:44Pues gracias, señora.
24:50Haré lo que me pide.
24:52Y...
24:53con la debida discreción.
24:55Eso espero.
24:57No tolero fallos, Santos.
25:01Gracias, señora.
25:02No la defraudaré.
25:03Se lo prometo.
25:05Más te vale.
25:06Puedo retirarte.
25:14Magnífico. Es el mejor vino que he probado nunca. Y tiene un regusto a...
25:32¿Cerezas? Y no es el mejor que guarda el Marqués, os lo aseguro. De hecho tiene alguna joya que me encantaría probar algún día.
25:40No. ¿Lo ha cogido de la bodega de los señores? Efectivamente. Esa botella está reservada para los señores y no, no la he abierto yo.
25:54Quedó a medias la otra noche y nadie se enterará de que hoy la comparto con alguien especial. En tal caso me siento honrada.
26:01Y ya que hablamos de cosas especiales...
26:07Tengo algo para usted.
26:12¿Para mí?
26:16¿Un regalo?
26:18Así es.
26:19Vaya, esto sí que es una sorpresa.
26:21No quiero que piense que es para corresponder a su presente. Sino más bien para agradecerle todo lo que ha hecho por mí.
26:32¿Y qué se supone que hice yo?
26:34Insistirme. Empujarme a hablar con Vera y contarle la verdad sobre Lope.
26:40Bueno, usted habría hecho lo mismo con el tiempo.
26:42No estoy tan segura.
26:45Usted lo tenía muy claro.
26:47Me insistió una y otra vez, pero...
26:50Yo, sin embargo, me negué.
26:52Y...
26:53Su paciencia...
26:55Y su fe en mí...
26:57Ha hecho que las cosas se hayan arreglado.
27:03Entonces, ¿esa insistencia ha merecido la pena?
27:07Y tanto.
27:08Ahora todo va bien.
27:09Es preciosa.
27:39Bueno, pues...
27:59Ha llegado el momento de hablar de trabajo.
28:02Me lo temía.
28:03Como bien sabe, me imagino que estará al tanto de...
28:11Del acontecimiento que va a ocurrir en el servicio.
28:15La boda de Toño y de la señorita Nora.
28:17Algo he oído, sí.
28:19Y quiero que conozca también las pretensiones de las cocineras.
28:22¿Cómo sabe Toño? Es el hijo de doña Simona.
28:25Da igual que sea su hijo.
28:27Ni él ni ella son siquiera empleados del palacio.
28:30Pertenecen a la empresa de don Manuel.
28:31Pero tienen una ilusión tremenda.
28:34Y ahora que por fin he recuperado el buen trato con ellas, no quisiera tener otro motivo de conflicto.
28:40Ya.
28:42Por favor.
28:44No me diga que no antes de escucharme.
28:47Está bien. Está bien.
28:49Se lo agradezco.
28:50Eso sí.
28:52Ya me vuelvo que esto va a ser un asunto complicado.
28:54Pero lo solventaremos.
28:55Y habrá que hablar con los señores.
28:58Por supuesto.
29:01Adelante.
29:03Lo escucho con atención.
29:11¿Una petición del personal de cocinas?
29:13¿Pero ha pasado algo?
29:15No, señora. O al menos nada malo.
29:17Se trata de don Antonio y la señorita Nora.
29:20Los empleados de don Manuel se van a casar.
29:22No lo sabía.
29:24Es una gran noticia.
29:26Pero ¿y eso qué tiene que ver con la petición de las cocineras?
29:29El padre Samuel oficiará la misa y después de la ceremonia,
29:32doña Simona y doña Candela querrían organizar un pequeño ágape en los jardines del palacio.
29:37Y toda la familia Luján, así como la señora y su hija, están invitados.
29:41Siempre y cuando estimen oportuno asistir.
29:44¿Un ágape en los jardines de la promesa?
29:46¿Pero qué clase de despropósito es este?
29:48El Leocardia.
29:49¿Peder el espacio de la promesa para una boda que ni nos van ni nos viene?
29:53No.
29:54Lo siento mucho, pero aquí no tenemos tiempo para esas cosas.
29:57Coincido en que la propuesta es un poco irregular.
30:01Buenos días.
30:02Buenos días, Curro.
30:04¿Va todo bien?
30:05Sí.
30:07Todo bien.
30:08Simplemente don Cristóbal y la señora Villamil nos estaban comentando el asunto de la boda entre Antonio y Enora.
30:14Ah, sí. Justo vengo del hangar.
30:16De darles la enhorabuena.
30:18Es una tremenda alegría que vayan a celebrar su banquete de unión aquí, en la promesa.
30:21Que no, que no.
30:23Que la promesa no es ningún merendero donde pueda casarse cualquiera.
30:26Así que esos dos ya pueden dejar de pregonar una mentira como esa.
30:30¿Mentira?
30:31Ha sido el propio Manuel quien me ha confirmado que iban a celebrarlo aquí.
30:34Lo que faltaba.
30:38Manuel ha dado su permiso.
30:40No solo ha dado su permiso, sino también su beneplácito y su apoyo.
30:45Para Manuel, Toño y Enora son su gente.
30:47Así que correrá con los gastos, como regalo de bodas.
30:51Anuncio, tienes que parar este despropósito.
30:54Si Manuel ha dado su beneplácito, no hay mucho que objetar.
30:58A fin de cuentas, esos muchachos son sus trabajadores.
31:01Y familia de la señora Martínez, nuestra cocinera, que lleva con nosotros toda la vida.
31:05Alonso, por favor, piénsalo bien, porque esto no hay por dónde cogerlo.
31:09Que son dos trabajadores que pretenden celebrar su boda en los jardines de la promesa.
31:14O sea, que, como es otra sienta, ¿qué va a pensar la alta sociedad cuando vea que nos rebajamos así?
31:19Estoy seguro que tanto los novios como las cocineras y sus invitados serán prudentes.
31:24Saben bien cómo comportarse en este palacio.
31:28No van a hacer nada que llame la atención.
31:32Sigan adelante con los preparativos de la boda.
31:35Como ordenen, señor.
31:36Va a ser un día muy especial, señor Marqués.
31:41Y seguro que las cocineras le están muy agradecidas.
32:01Señora, ¿pero qué hace vestida de calle?
32:03Pues es que no he tenido tiempo ni de cambiarme.
32:06He levantado mucho el plano para acompañar al señor del camión a llevar los colchones viejos al refugio.
32:12Pero que ya están allí.
32:13¡Fue buena noticia!
32:14Sí, el problema es que entre el trabajo de ayer y el madrugón de hoy, señora Darre,
32:19estoy baldada.
32:20¿Y cómo no va a estar baldada?
32:22Ander, siéntese y tómese un respiro y ya trabajará más tarde.
32:25Imposible.
32:26Imposible porque tengo muchísimo que hacer, decía.
32:28Imposible.
32:29Yo me encargo de su parte, por favor.
32:31Ay, se lo agradezco.
32:31Y se lo agradezco de más porque...
32:37Ay.
32:39Quería comentar con usted una...
32:41Una cosa que me está rondando la cabeza.
32:45¿De qué se trata?
32:46¿De María Fernández y de Carlos?
32:51¿Qué es lo que ha pasado esta vez?
32:53Pues que ayer, mientras descargábamos los colchones nuevos,
32:58yo noté cierta tensión entre ellos.
33:01No sé, señor Darre, creo que lo suyo no termina de cuajar.
33:05¿Por qué no le pasa lo mismo?
33:07Pues claro que no, que no cuaja, señor Arcos.
33:10Por cada paso al frente que dan, dan dos para atrás y así es que es imposible encontrarse.
33:14Pues eso es lo que pienso yo.
33:17Y me preocupa.
33:18Me preocupa que la gente se percate y empiece a hablar más de la cuenta.
33:22Y hay que se acabe destapando lo que usted y yo sabemos,
33:24que ahí nunca hubo un romance real.
33:27Pues tendrán que esforzarse un poquito, digo yo, ¿no?
33:30Señor Arcos, también hay que entenderles.
33:33Son una pareja joven que se dejaron llevar una noche.
33:36Una noche.
33:38Y ahora les toca asumir unas consecuencias con las que no contaban, claro.
33:42Sí, pero es que la vida no es siempre un camino de rosas.
33:45Y ahora pues les toca pechugar.
33:46Pero que lo están intentando.
33:48Intentan llevar un noviazgo más o menos normal.
33:51Pero es que no es el proceso natural, señor Arcos.
33:54Y es que han empezado la casa por el tejado.
33:55Por el tejado.
33:57Y encima, con ese pecado, en su primera noche.
34:00De verdad, a mí me cuesta creer que algo así termine bien.
34:04O sea, no sea ceniza, por favor.
34:08Ceniza yo.
34:10Pero de verdad usted piensa que Carla y María tienen alguna posibilidad de ser felices.
34:15Bueno, el tiempo lo dirá, ¿no?
34:19Ojalá.
34:19¿Tú?
34:32¿Bordando?
34:34No me lo puedo creer.
34:36¿Se puede saber qué es lo que te hace tanta gracia?
34:38Pues eso, verte con aguja y hilo en mano.
34:41Sigo sin ver qué es lo que tiene esto de gracioso.
34:44Pues que ya no sabes qué hacer para parecerte a Cruz.
34:46No sé, un día cruzaré por esa puerta y te encontraré con una peluca rulla.
34:49De verdad, Margarita, estoy muy harta de tus comparaciones.
34:53Es que acaso solo Cruz tenía derecho a tener aficiones.
34:57¿Aficiones?
34:58No.
34:59Cruz disfrutaba bordando.
35:01Tú parece que estés ajusticiando el linzo.
35:03¿Qué sabrás tú de mí?
35:05Bueno, me basta con saber lo que te viene a contramano.
35:09Y ese bordado tiene más rabia que flores.
35:11No todo el mundo se pasa la vida riendo, Margarita.
35:16No, ni falta que hace.
35:17Pero una debería de saber en qué ocupar su tiempo para no hacerse daño.
35:21Quiero una explicación.
35:22¿Una explicación de qué?
35:23¿Por qué lo has hecho?
35:24¿Oyes eso?
35:25Sí.
35:26¿A qué prefieres?
35:27Lo sabes perfectamente.
35:29Es Alonso.
35:30Y Lorenzo.
35:32¿En qué diablos estabas pensando?
35:33¿De veras?
35:36No tengo ni idea de lo que estás hablando.
35:39Estoy hablando de que vayas contando por ahí a tus amigotes.
35:41Que Ángela está loca.
35:43Vaya.
35:44Que yo sepa, mis conversaciones con mis amistades no le incumben a nadie.
35:47Porque para eso son privadas.
35:48Sí, lo son.
35:49Hasta que tus habladurías se convierten en la comidilla de todos.
35:52Ya sabes lo que eso implica.
35:53Es que estoy un poco cansado de medir cada palabra para no molestar a nadie.
35:56Lorenzo, no tienes que medir nada.
35:57Tienes que ser un poco decente.
35:59Te comprometiste a no echar más leña al fuego y montar un escándalo.
36:02¿Qué escándalo, por favor?
36:04Solo he dicho la verdad.
36:06La farsa del apendicitis era insostenible.
36:08Fue una propuesta tuya porque era la versión más prudente.
36:11Y ahora te contradices alegando que no hay boda porque Ángela está loca.
36:15Y conviertes el rumor en noticia.
36:17Estoy harto de fingir.
36:19Prefiero quedar como un bocazas que como un ingenuo al que engañan.
36:22Nadie te engaña, Lorenzo.
36:24Tú te dejas llevar por el orgullo.
36:26Y eso sí que es una imprudencia.
36:28Podías haberte callado y dejar que el tiempo hiciera su trabajo.
36:30No tienes que justificarte ante nadie.
36:32Qué fácil.
36:34Qué fácil es ver los toros desde la barrera.
36:36¿Qué dices?
36:36¿Cómo se nota que a ti no te llaman para preguntarte por Ángela?
36:39¿Pero quién te llama a ti?
36:40Todo el mundo me llama.
36:42Me han llamado, me han escrito, me han parado por la calle y todos para preguntarme lo mismo.
36:46Que cómo está mi prometida.
36:48Que si sigue enferma.
36:49Y para colmo, me cuentan que la han visto del brazo de Curro en la fiesta de Pedro de la Tierra.
36:53Una fiesta.
36:54Una fiesta.
36:55Una fiesta.
36:56A la que Ángela no acudió solo con Curro.
36:59Que fueron Manuel, Martina, Jacobo.
37:00No pasó nada.
37:01¿Que no pasó nada?
37:02¡Nada!
37:02¿Tú crees que esos dos habrán sido prudentes?
37:04Esos dos se quieren desde hace mucho tiempo.
37:10Y si fuera por ello, se casarían mañana mismo.
37:12No lo hacen por respeto a ti y a esta familia.
37:14Así que actú lo mismo.
37:15Por tu bien y por el de todos nosotros.
37:18No es fácil de olvidar.
37:21Solo te estoy pidiendo que no eches más leña al fuego.
37:24Solo eso.
37:32Parece que ya se han callado.
37:34¿O que hablan más bajo?
37:36Lo que está claro es que no hay que ser muy lista para saber de quién están hablando.
37:41De Ángela, sin duda.
37:43Sí, estábamos hablando de Ángela.
37:44Ese hombre es imposible.
37:46Cuéntame, Alonso, ¿qué sucede?
37:48Lorenzo, que está intratable.
37:49¿Qué le ocurre ahora?
37:51Pues que es incapaz de olvidarse de Ángela y de esa estúpida boda que nunca debió ponerse en marcha.
37:56Da igual lo que le digas.
37:57Bueno, no desesperes, Alonso.
38:00Lo sorprendente no es que Lorenzo pierda la cabeza.
38:02Lo sorprendente es que su madre no se diera cuenta de lo que era evidente para todos.
38:06¿Has conseguido algo, Alonso?
38:08¿O va a seguir poniendo en duda la integridad mental de mi hija, por ahí?
38:11Parece que no.
38:12Al menos eso ha dicho.
38:13Pero tendré que estar vigilante porque ya sabemos cómo es.
38:15Sí, lamentablemente lo sabemos muy bien.
38:17Como también sabemos que los pensamientos delirantes, si se les da alas, acaban volando solos.
38:23No sé, ahora va a resultar que la culpable de los desvaríos de Lorenzo soy yo.
38:26Es que eras la culpable.
38:27Has alimentado a un monstruo y ahora no sabes cómo controlarlo.
38:30No pienso contar ni una más de tus impertinencias.
38:33No son impertinencias, Leocadea.
38:35Es la verdad.
38:35¿Qué sabrás tú de la verdad?
38:38¿Qué sabrás tú de la verdad?
39:08María, ¿podemos hablar un momento?
39:12Sea breve, doña Pía.
39:14Entre los colchones de ayer y este cesto que me pesa un quiltar, le hago el cuerpo como si me hubiera pasado un carro por encima.
39:19Entonces dame, dame, porque me da... me da que esto va para largo.
39:24Ya me temía yo, ya.
39:25María, quería preguntarte...
39:30¿Qué tal va todo con... con Carlos?
39:36¿Por qué pregunta?
39:37No, porque me han llegado comentarios de que hay mucha tensión entre vosotros y me preocupa porque yo pensaba que todo iba mejor.
39:45Sí, todo iba bien.
39:48Pero lo nuestro es como un tío vivo.
39:49No para dar vueltas y vueltas y vueltas para no moverse del sitio.
39:52¿Pero por qué?
39:54Pues por lo que le conté, doña Pía.
39:56Que nos dimos un beso.
39:57Un beso de verdad.
39:59Un beso que nos salió de dentro.
40:01Pero desde entonces todo se ha vuelto muy raro.
40:04¿Pero por qué raro?
40:06Por raro, porque ninguno de los dos sentimos lo que se supone que teníamos que sentir.
40:10Y tampoco nos aclaramos de quién besó a quién.
40:12María, pues lo mismo si habláis entre vosotros, ¿sacáis algo en claro?
40:16Doña Pía, es que cada vez que lo intentamos se enfría mucho el ambiente.
40:20Y es normal.
40:21Porque nos sentimos obligados a querernos, doña Pía.
40:23Y así no hay quien se relaje, ni quien disfrute, ni nada de nada.
40:27María, que conste que te entiendo, de verdad que te entiendo.
40:29Pero tienes que entender tú una cosa.
40:31Que no tienes más opciones.
40:34¿Y qué más puedo hacer?
40:35¿Eh?
40:36Bueno, pues por lo menos cambiar esa sensación de obligación por otra cosa.
40:40Porque, Carlos, es tu futuro.
40:44¿Y cómo?
40:45Si solo damos palo de ciego.
40:46María, que vais a ser padres.
40:47Es una certeza.
40:49No podéis verlo como una condena.
40:51Pero pues a este paso.
40:52Y si sufrís demasiado, la gente va a hacer preguntas y va a ver cosas que no debería haber.
40:57Yo ya bastante tengo con fajarme todas las mañanas y pasarme el día intentando respirar con normalidad.
41:02Y eso no ayuda al disfrute, doña Pía.
41:04María, es que eso también debería cambiar.
41:06Tienes que dejarte fajarte ya.
41:07No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:11Necesito más tiempo, doña Pía, para eso.
41:14Y para todo.
41:14Y ahora me voy a atender todo esto que se va a arrugar.
41:20Deja, deja.
41:21Deja que lo cojo yo.
41:23Ten.
41:25Y ten cuidado.
41:27Muchas gracias, doña Pía.
41:29No tengo ganas de seguir portando.
41:40Puedo retirarte.
41:48Madre.
41:50¿Puedo acompañarla?
41:53Claro.
41:53¿Por qué no ibas a poder hacerlo?
42:00Pues porque no tiene usted precisamente una cara.
42:04Está bien.
42:07Pues no.
42:10No.
42:10No estoy bien.
42:12Y dígame qué le ocurre.
42:13Estoy cansada, hija.
42:20Estoy cansada de que todo el mundo recrimine mis decisiones.
42:26Pero al final termina siendo la mala.
42:31¿Quién la recrimina?
42:33Todos.
42:36Alonso.
42:38Margarita.
42:40Manuel.
42:43Incluso tú.
42:45Madre, yo...
42:46Sí, tú.
42:49Sé que aún me guardas rencor por haber aceptado tu enlace con el capitán en su día.
42:54No fue la decisión suya que más ilusión me hizo, la verdad.
42:58No, pero es que no quiero seguir hablando de ese tema de veras.
43:01No tiene ningún sentido.
43:03Es una pesadilla del pasado y no quiero volver a ella.
43:08Pues parece que es imposible huir del pasado.
43:12Y mucho menos cuando la alternativa es aún peor.
43:17¿A qué se refiere con eso?
43:19Me refiero a que vayas a casarte con el bastardo de Curro.
43:23No, no, madre, por favor.
43:24No vuelvas a sacar ese tema.
43:25No, mi boda con Curro se va a celebrar y nada lo va a impedir.
43:32Madre, por primera vez en muchísimo tiempo tengo esperanzas de un futuro mejor.
43:35¿Un futuro mejor?
43:37Ángela, tú misma te estás condenando al ostracismo.
43:41No entiendo cómo puedes no verlo.
43:44Me da igual.
43:46Me da igual ese supuesto ostracismo o ese futuro hacia agua al que usted me condena.
43:50Me da igual.
43:52¿Y sabe por qué?
43:53Porque estoy enamorada.
43:56Del amor no se vive.
43:57Madre, no he venido a discutir.
44:01Lo único que quiero que entienda es que los Luján van a ser nuestra familia directa.
44:06Así que por favor, colabore.
44:09Madre, colabore y hágalo de una vez.
44:11Por favor.
44:14Por favor.
44:20Hoy lo intentaré.
44:25¿Lo intentará?
44:28¿De verdad?
44:29¿Me lo promete?
44:32Ay, hija.
44:33Estás feliz porque te vas a casar con un bastardo.
44:35Ya nunca imaginé ese futuro para ti.
44:41Con usted es imposible.
44:44Es...
44:44Es imposible.
44:46Bueno, Manuel, ¿cómo va la empresa?
45:09Los aviones y todo eso.
45:10Lo cierto es que va bien tampoco.
45:12Gracias, Adriano, por preguntar.
45:15¿En qué está inmerso en ese momento?
45:18Estamos tramitando las licencias para las empresas que se interesaron por el motor en su día.
45:24Entonces es una gran noticia.
45:26Sí, lo es.
45:28Además, no solo nos quedamos ahí, también estamos en negociaciones con varias empresas internacionales.
45:33Es sorprendente lo rápido que ha crecido un sector que hace apenas 10 años ni siquiera existía, ¿verdad?
45:40Totalmente de acuerdo.
45:42De hecho, nuestro mayor problema ahora mismo es el exceso de trabajo y en cómo gestionar algo tan grande desde Luján.
45:48Ten cuidado, Manuel.
45:50¿Ya conoces el dicho?
45:52Que mucho barca, poco aprieta.
45:54Lo conozco, doña Leocadia, pero no se preocupe, voy con pies de plomo.
45:57Sobre todo para defenderme de los envites de gente ambiciosa y poco elegante.
46:01¿No?
46:02¿Me estás sugiriendo algo?
46:03Nada que usted no sepa.
46:05Es curioso porque yo pensé que los hombres de palabra no necesitaban ironías ni siquiera para defenderse.
46:11Y yo pensaba que las mujeres honorables sabían retirarse a tiempo, pero ya vio usted.
46:14El mundo es un sinfín de descubrimientos.
46:19Seguro que hay algún tema del que podamos hablar sin discutir.
46:22No te esfuerzas, cuñado.
46:24En esta casa se ha convertido en un imposible hablar de algo que no levante ampollas.
46:36Hablando de temas delicados, lo que llevas es un anillo de compromiso.
46:44Desde luego no es lo que yo te regalé en su día.
46:45Sí.
47:00Eso es justo lo que es un anillo de compromiso.
47:03Querida y estimada familia, quería anunciarles oficialmente que Ángela y yo tenemos la intención de casarnos a la mayor brevedad posible.
47:24Después del último numerito de Leocadien iba a sentarme en esa mesa.
47:43Ya, pero bueno, lo mejor es que deje de hablar de ella de esa forma, madre.
47:53Es que no la puedo evitar, hija.
47:55Esa mujer hace lo imposible por parecer esa cruz.
47:57Cada vez que abre la boca es más repelente y más patética.
48:01¿No me vas a decir que no?
48:04Yo prefiero no opinar, ya lo sabe.
48:06Ay, sí, hija, tú siempre tan prudente.
48:10Tráenos unas infusiones.
48:27Y dime una cosa, Martina.
48:30¿De verdad vas a irte a Nueva York?
48:34Pues claro.
48:36Sí.
48:39¿Por qué me pregunta eso ahora?
48:41No me tomes por tonta.
48:42Aunque escribes el tema desde que te lo pregunte.
48:45Soy tu madre, no me vas a engañar.
48:47Madre.
48:48Martina, a ti no te hace ilusión ese viaje, ni estás enamorada de Jacobo, ni nada de nada.
48:53Aunque intentes negarlo.
48:55Que no sé hasta dónde vas a llegar con esta mentira.
49:01Bueno, da igual, hija, llora.
49:03Llora, desahógate.
49:04Pero necesito que me cuentes qué está pasando.
49:10¿Quién?
49:10Nada.
49:25Nada.
49:26Es...
49:26Es miedo a lo desconocido, a dejar todo esto atrás.
49:32Ya sé que tienes miedo, pero hay algo más, ¿no?
49:36¿Qué más hay?
49:39¿A qué insistes en hacerme creer que no sientes nada por el hombre que te besó?
49:42No.
49:42No.
49:43Pero...
49:44Pero...
49:45Pero...
49:46Yo tengo la certeza ahí que ese hombre es...
49:52Adriano.
49:55Me tengo que ir con Jacobo.
50:09¿Verdad?
50:11Aunque se me parta el alma.
50:13Pues si es lo que deseas, vas a contar con todo mi apoyo.
50:18Fabulaciones de tu hijo, Alonso, que ahora pretende culparme a mí de todos sus males.
50:21Por fortuna, en esta ocasión no se trata de su palabra contra la mía.
50:24Tengo la confesión de puño y letra del tal Rivero.
50:28¿El comandante?
50:29Era un impostor.
50:32Contratado por esta señora para impedir que licenciase mi motor.
50:36Es verdad que el capitán es un enemigo peligroso.
50:39Y no conviene enfadarlo mal de...
50:42Hacer...
50:43Pública la intención de casarse delante de él me parece una provocación.
50:46Más bien yo creo que es una declaración de intenciones para la familia.
50:49Una declaración de intenciones que le ha dado motivos al capitán para atacarlos.
50:53¿Estás bien?
50:54¿Te pasa algo?
50:55Estoy estupendamente.
50:57¿Por qué?
50:58Porque te quiero.
50:59¿Por qué te conozco?
51:02¿Es porque no nos hemos casado antes de marcharnos o no sé?
51:05No.
51:06No, de hecho me parece bien posponer la boda.
51:10Entre don Cristóbal y la Madilla Ves no hay ningún problema.
51:13Más bien todo lo contrario.
51:15¿Todo lo contrario?
51:16Que están más cercanos que nunca.
51:18Teresa le ha hecho un obsequio al mayordomo.
51:21Una pluma.
51:22Esa.
51:23Esa misma.
51:25Se besaron.
51:26Y ese beso fue de verdad.
51:27Bueno sí, pero no es suficiente.
51:29Padre.
51:29Pía, no me voy a meter en los asuntos de Carlos y María.
51:33Insiste a María que lo anuncio cuanto antes y asunto resuelto.
51:36Claro, ¿y crees que no lo he intentado?
51:37Pues con más razón no me metas a mí en medio, pía.
51:40Realmente me sobran motivos para querer aplastarte como la cucaracha.
51:43¿Qué eres?
51:44Es mi última advertencia, lárgate de aquí.
51:46Ah.
51:48¿O qué?
51:49¿Me matará?
51:50¿Es una invitación?
51:52Si esas son las cartas con las que quiere jugar, juguemos.
51:55Ya le perdoné la vida una vez.
51:57No tienta su suerte.
Comments