- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00रेमेक
00:30तुम तुम यहाँ चाह करे हो, just get out, get lost.
00:50मुझे तुमसे कुछ बात करनी है.
00:52में को तुमसे कोई बात ने करनी, just get out.
00:55लुक, मैंने तुम्हे जूट कहा, to protect myself.
00:58मुझे नहीं पता था कि मैं तुम्हे एतना हर्ट कर दूँगा.
01:01यार राइट, तुमको मेरी लाइफ में इंटर्फ्या करने की क्या नीड है?
01:05क्योंकि तुम बाकी सब से अलग हो.
01:07हाँ, मैं अलग हूँ.
01:10एक अनाथ हूँ.
01:11किसी और की मरसी पे जीरी हूँ मैं.
01:13तुम्हे ठीक सोचा है मेरे बारी में.
01:20मैं एक लूजर हूँ.
01:22एक स्टीट चाइड.
01:25गाटा से आई हूँ मैं.
01:27अब जाओ यहां से, प्लीज.
01:29तुम लूजर नहीं हो.
01:31तुम इस दुन्या में बिलकुल अखेली हो.
01:34और ये बात तुम कभी भूल नहीं सकती.
01:43जाएंगे सबकी अपनी अपनी लाइफ्स होंगी.
01:46कौन कहां होगा, सब आगे निकल जाएंगे.
01:50पर तुम अकेली रह जाओगी.
01:54कोई किदर भी नहीं जाएगा.
01:56और गए भी तो, मैं उनको फॉलो करूँगी.
01:58उनके साथ रहूँगी.
01:59रियोली, तो तुम अपनी पूरी जिंदगी अपने फ्रेंज को फॉलो करती रहोगी.
02:04मेरी फ्रेंज पूरी लाइफ मेरे साथ रहेंगे.
02:08मेभी, बर हम जैसे लोग...
02:10I mean, तुम जैसे.
02:18नो, नो, नो, तेल मे, हम जैसे, रुख यो गये.
02:23सेंटेंस कंप्लीट करो.
02:26मैं तुम्हें एड्वाइस देना चाहता हूँ.
02:29You can take it or leave it.
02:31क्या एड्वाइस?
02:32अपनी गार्डिन के बारे में भूल जा.
02:34अगर उट तुम से मिलना नहीं चाहते, तो भूल जा उँ उनके बारे में.
02:37मेरे को उनके बारे में जाना ज़रूरी है.
02:41क्यों? वाइ? वाट फॉर?
02:43तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारे लिए एक पूरी फैमिल्या की खड़े हो जाएगी?
02:46एक मॉम, एक डाड, बाकी सब के तरह तुम्हारे अपने लोग, तुम्हारे अपना घर होगा?
02:52वेले से कुछ नहीं होने वाला, तुम इस दुन्या में बिल्कुल अकेली हो.
02:59तुम्हारा ना कोई है, ना कभी कोई होगा.
03:02तो सपने देखना बंद करो and face life.
03:05यही तुम्हारे लिए अच्छा होगा.
03:24यूवी या एनिवान, अन्वेशा के साथ कोई कैसे पूरा टाइम स्पेंड कर सकता है?
03:29और वो भी एट अफ पार्टी, कोई भी टेन मिनिट्स पे फागल हो जाएगा.
03:33क्या फरक पड़ता है?
03:34मुझे लगता है वो एक साथ बहुत कूल लग रहे थे.
03:37बद देन, बतानी का गाइब होगे?
03:39मैं उने काई स्पॉटी नहीं कर पाया.
03:41अच्छ सो रांडम.
03:42सेट, यूनो वाट, टिया को लग रहा है कि अगर वो दोनों एक दूसरे के साथ के साथ के हैंना,
03:48तब अब तक तो उन दोनों पे जगड़ा हो ही क्या होगा?
03:50और वो दोनों अपने अपने रूम्स में होंगे.
03:53वो दोनों एक दूसरे को स्टैंट तक नहीं कर सकते हैं, हाँ.
03:56और चुनो वाट, पूर यूवी.
03:59अन्वेशा के साथ टाइम स्पन करना सबसे पुरा पणिश्मेंट है.
04:03वेल, ताइस नॉट्रू गर्ल्स, क्योंकि यूवी उसे…
04:06हाँ?
04:07अब नाथिंग, कुछ नहीं.
04:09तुम कुछ जानते हो?
04:11गॉसिप, गॉसिप!
04:13मुझे कुछ नहीं पता, गर्ल्स.
04:15कुम अन, Sid, तुम, तुम, तुम, एंजल्स के गुट्बुक्स में नहीं आना चाहते, क्या?
04:22अचली, यह सारा मेरा ही प्लान था.
04:25मैंने युसे,
04:26मुझे कुछ नहीं पता,
04:29I'm sorry.
04:30अब नाइट, गॉल्स.
04:31Sid!
04:34यूवी उस अन्वेशा को टेट कर रहा है?
04:36बाली स्प्री,
04:38hear yourself.
04:39It's like saying,
04:40Varsacan is seasoned,
04:42कोई टैके dress design क्या.
04:44It's just unbelievable.
04:45Such, babe.
04:47Good night time हो गया.
04:48Hm.
04:49एक नाइट दे के ले,
04:50it's time to say good night.
04:52तुम रोख चालो, मैं काफी लेक याती, okay?
04:53Okay.
04:54मैं, eight minute.
04:56मेरी लेकी, please?
04:57Okay.
04:58Thanks.
04:59Hey.
05:00वैसे तुमने देखा,
05:02उस पंक ने क्या पहना जा?
05:04Ah, you know what?
05:05Anvisha क्ले तो एक contest होना चाहिए.
05:07सबसे bad clothes का.
05:14Wow!
05:15तुम तुम मास्टर हो गयो.
05:17और तुम,
05:18तोटली सूफी स्टूदेंट.
05:19तुमारी अगली क्लास,
05:21कल.
05:22Deal?
05:22Sure.
05:23Okay then, good night.
05:27Bye.
05:27Bye.
05:32Uh, you-vee?
05:34Uh, you-vee?
05:36क्या हो?
05:37Uh,
05:39हमारे बारे में किसकी को मत बताना, okay?
05:43क्यू?
05:45Oh, I see.
05:47तुम नहीं चाहती कि लोग ये सोचें,
05:50कि दो लोग,
05:51जो एक दूसरे को इतना हेट करते हैं,
05:53सबने इतना लाइक कैसे कर रहे हैं,
05:55और डेट कर रहे हैं?
05:57That is it, right?
05:59नहीं.
06:01I just don't want कि random people को random gossip मिल जाए.
06:06हम सिर्फ उन्हें बताएंगे जो हमारे बहुत क्लोज हैं,
06:08fine?
06:10As you say mademoiselle.
06:13Okay then, good night.
06:15Bye, I'll see you.
06:19Hey dude,
06:20तुम यहाँ हो,
06:21मैंने पूरा स्कूल सर्च कर लिया,
06:22कहा गय थे?
06:24Dude!
06:25Uh, uh, sit dude!
06:27Actually, क्या हुआ, मैं वो आशी के साथ था,
06:30and we were together and, uh,
06:32anyway, tell me.
06:33Um, nothing much.
06:35Uh, dude, तुमने पूर्फ कर दिया है,
06:37और तुमने मेरी CD collection भी उबन कर लिया है.
06:40Well, Sid my man,
06:42that is just Sufi.
06:43In fact,
06:44that is ultra Sufi.
06:46And by the way brother,
06:47मेरी CD's कहा है?
06:49Go and get them Sid,
06:50जाओ जाके लेयाओ मेरी CD's.
06:52Yeah, but,
06:53तुमने ये कैसे मैनज किया, dude?
06:55भाजी तो तुमने टोटली हेट कर थी.
06:58Dude, यही तुमने ट्रिक है.
07:01Anyway, तुम पपसे का गायब हो गए थे.
07:05I'm sure तुमने तुमने गए थे.
07:10Um, actually, uh,
07:12yes, something like that.
07:14लेकिन कर नहीं पाया.
07:16ये सेर्मनी कल होगी, okay?
07:18Done.
07:20ये सेर्मनी
07:24झाल
07:28ये स्वेट
07:32ये समय
07:38ये सेर्मनी
07:40ये सेर्मनी
07:42ये सेर्मनी
07:44राकुल, तुम यहां क्या कर रहे हो?
07:57राकुल, मैं मतलो फिल कर रहा था, मुझे अपार्टमें रहने का भी मन नहीं कर रहा है
08:06महर, तुमने मेरे साथ यह on purpose किया ना
08:22फैल, तुम यह totally reserve करते हो नको
08:26I wish के तुमने मुझे गंसे मार दिया होता
08:29पर तुमने सब के सामने
08:32और तुमने जो हमारे बारे में रूमर स्प्रेट किये, उसका क्या?
08:36मुझे वो सिट से कहना पड़ा
08:38because वो मुझे बग कर रहा था
08:41और तुम्हारी इस छोटी सी लाई की बच्चे से पुरा स्कूल नोज अबारे इट
08:44नकोल, तुम्हे यह false stories बनाने की क्या जरुएत थे
08:47तुम खुद से इतना embarrassed क्यों रहते हो
08:50मैं, मैं embarrassed?
08:53तुम हमेशा वो बनने की कोशिश क्यों करते हो जो तुम हो यह नहीं?
08:57मुझे भी दुबार कोई लेक्चर नहीं सुना है, okay?
08:59Scoot!
09:00Fine, मुझे भी तुमसे कोई बात नहीं करनी है
09:02लेकिन नकोल, मैंने जो कहा है ना, उसके बार में जरूर सोच रहा हूँ
09:06आशी, तुम मजाग कर रही हो ना?
09:26तुम उस monster युवी से प्यार करती हो?
09:29उसे monster मत कहो
09:31आशी, तुम ठीक हो ना? वो एक monster है
09:35तुम उसके साथ
09:36डील विधिट बेबस
09:38एन एन्यवे, यह मेरी लव स्टोरी का पहला दियन है
09:41और वो सब जो तुमको उसके बार में इरिटेटिंग लगता है
09:44डाडीज बॉइ इरिटेटिंग हा?
09:46आशी, तुम उस यकराश को डेट कर रहे हो
09:49तुमको इसमें अजीब ने लगता?
09:51अजीब लगता है
09:53पर शायद इसे true love कहते है
09:55आशी, तुमने इसके बार में कुछ तो सोचा होगा
09:58मेरे को पूछ दो, मैंने तुमसे कुछ नहीं पूछा है
10:01सो रिलाक्स, टेक इर इजी
10:06पाइद वे तुम्हारे गार्डिन के साथ क्या हुआ?
10:08अर्जुन ने किसी और को मेरा गार्डिन बना के
10:11मैं इसे मिलने को हाया किया था
10:13क्या?
10:15हाँ, रामचंदानी मेरा गार्डिन नहीं था
10:18अर्जुन ने से हाया किया था
10:20ये काम सिर्फ सूपर लूजरी कर सकता है
10:23हाँ, और अर्जुन ने मेको कहा
10:25कि मेको मेरे गार्डिन को ढूंड़न बन कर देना चाहिए
10:27पर तुम ऐसा नहीं करोगी, राइट?
10:29ये राइट?
10:30शायद, शायद वो ठीक कहता है
10:32मैं काह ढूंडूंडूंगी इसको
10:34मेरे पस कोई स्टार्टिंग पोई नहीं
10:35स्टार्टिंग पोई पोई एमपी
10:37तुम्हारा स्टार्टिंग पोई तुम्हारा अनाथ हाले है
10:40ये वार्डन को कुछ तो पता होगा
10:55तुम यहां क्या कर रहे हो?
10:58बस कुछ यहां
11:01ये लोगं गॉजियस
11:03कैसा था शूट?
11:05हमेशा की तरह
11:07फैंटस्टिक
11:09शुट के बाद सब लोग स्पेल पांड थे
11:12अब मेरा कॉस्ट्यूम
11:14इसे तो प्रेडियूसर बारिस में ऑक्षिन कराने वाला है
11:19तुम मुझ से यह सब क्यों पूछ रहे हो?
11:22अच्छली
11:24कुछ बात करनी थी आपसे
11:26जल्दी बोलो कुकरीजा, मैं बिजी हूँ
11:39देखिए
11:40हर पेरिंट का तरीका होता है अपने चाइल को डिस्पलिन करने का
11:43होता होगा
11:44यह सब तो मुझे क्यों कहता है
11:47क्योंकि आज मुझे टिया के दोस्तों से यह पता चला
11:49कि मेरे कैंसल करने के बावजूद
11:51टिया अपनी 18th birthday party की प्लानिंग कर रही
11:53तो मैंने सोचा कि इस प्लानिंग में कोई तो होगा जो इसकी मदद कर रहा होगा
11:58कोई ऐसा जो बहुत लविंग है
12:01केरिंग है
12:03जो टिया की बहुत परवा करता है
12:05और फिर मैंने यह सोचा
12:08कि इन सारी क्वालिटीज का सिर्फ एक ही इनसान हो सकता है
12:12Sonia
12:14Ray
12:15आपी कर रहे हैं असकी मतद कर रहे हूँ
12:21वेल मैं तो सिफ टिया को अड्वाइस कर रहे हूँ
12:25वो स्मार्थ है अपनी पाटी खुद प्लान कर सकती तो
12:28उसे अड्वाइस देने के लिए आपको किसने का
12:30देखे आप चिलाइए मत मुछ बहे
12:34मुझे तुम्हारा डेसिबल पसंद नहीं है
12:36मगर आज के बाद आप मेरी पेटी को ड्वाइस नहीं देंगी
12:38इस दा क्लिया
12:40एक बात पताओ मकीचा
12:43जब हुम छोटे बच्चे थे
12:45और तुम्हारे पैरंस तुमसे पूछते थे
12:47कि बड़े हो क्या बनोगे
12:49तो तुम क्या जवाब देते थे
12:52डाड़ी डाड़ी मुझे हिटलर बनना है
12:55इसने स्थक अप के हो लाइफ में
12:58अपनी ट्रिंक में क्या मिक्स करके पीते हो
13:02पुरेक पाउटर
13:04अपना ये क्यूट गर्ल आक्ट कहीं और कीजिगा
13:07और कीजिगा और कीजिगा
13:08और कीप अवे संटिया
13:09नहीं
13:11क्या करोगे तो मेरे साथ?
13:13अपने हेलेगा उपर से नीचे फिख दोगे
13:15यापने अपने च्रोकड़ेल पॉन में डाल दोगे
13:17राका, बचाँ
13:18बचाँ
13:19डूट यूए अग्समार्ट में
13:20नहीं तो लॉयर्स को बलाउंगा मैं
13:22पल्णवी के कॉंटेक्स रूज करूगा
13:24ये हुई ना मर्दो बात
13:26थब के के लिए भी
13:28पल्लो
13:29आपसे तो बात कर राई पेका
13:31लॉयर भी मिली तो पल्णवी चैसी
13:34I feel so bad
13:36How dare you, how dare you talk like that
13:38जारा हूं मैं
13:39मगर यहाँ तक ना
13:41टीया की 18th birthday party नहीं होने वाली है
13:43सबढ़ी है
13:44सबढ़ी है
13:47पेर अना
13:48यह
13:49यह
14:03Hey Yubi
14:04यहाँ अनाथको तुमाई डाद है
14:05He was looking for you
14:06Ah haa dude, उन्होंने मैसेज किया था
14:08काफी कुस्ते में लग रहते है
14:10Hey, आप क्या हो गया
14:12पता ने सेट
14:13सब कुछ तो छिल था
14:15In fact, आज मैं पूरा दिन स्कूल से भाहर रहने की सोच रहा था
14:18अब बता नहीं जाओं की नहीं, अगर दैट स्कूल आगए तो
14:21जूँट, दोन गो
14:22ना ब्रादर
14:25I have to go
14:27तुम्हारी फैमिली के साथ मीटिंग कैसी थी?
14:34अम, not bad
14:35Arjun, तुम्हारी फैमिली में कोई सीरिस बात हुई है?
14:39ना, जस्ट
14:40सूप, कोई गुसा है तुमसे?
14:42लोग तिया, मैं इसके बार में कुछ बात नहीं करना चाहता है
14:44ओकी?
14:45हाँ
14:47अम, आम, आम सॉरी बिग्स
14:51मुझे वीकेंड ले भार जाना है
14:53वीकेंड?
14:54पर आज तू तु टिया के बैंग की पर्फोर्मानस है
14:58ओकेड, में आव्ट नून में बिजी हूँ
15:01पर मात में पप से प्कड़ूडोंगा
15:03आव्ट नून में टिया फNow टिया फुरी है
15:05जो तुम्हारी तुम्हें जहाँ भी जाना है
15:07नहीं जो एक है नहीं जाना है तो कहां जा रहे हैं तो कहां जा रहे हैं पर्जुन के साथ?
15:23देर युवाँ, डिटेक्टिव कैमल की श्लायमी एंट्री
15:28हम आप बुक्स देख रहे थे, आपकी कॉन्जेशन अन्जाने में सुन ली, हाव इंट्रस्टिंग
15:34तुम कितने टाके हो?
15:37आप तो हमसे गुसा होंगी ही, क्योंकि आप ये अग्री नहीं करना चाहते हैं कि आपका बॉइफ्रेंड एक क्रिमिनल है
15:43अपहलीज, तो क्या आप टिया को एक दिहात ये बताएगा कि कौन क्या है?
15:47वेल, कल जब आप पब में पाटी कर रही थी, तो हम यहाँ के इस नमूने बॉइफ्रेंड पर रिसर्च कर रहे थे
15:52और रिसर्च में ये निकला कि अर्चुन खना का क्रिमिनल्स और गुंडों से बहुत कहरा रिष्ता है
16:03तौम हमेशा ऐसे जूट बोलते हो?
16:05आपका मतलब है अर्चुन हमेशा ऐसे जूट बोलते है
16:08स्टप इट, स्टप इट, यू कैमल!
16:10अर्चुन के बारे में एक वर्ट भी मत बोलो
16:13खीक है तो आप खुदी चलके क्यों नहीं देख लेती
16:16कि वो आफ्टरनून में अपनी कौन सी फैमिली से मिलने जा रहे है
16:19टिया तुम्हारी तरह एक स्नूपी स्लाइम नहीं है
16:21या फिर आप सच्चाई को फेस नहीं कर सकती
16:26तो ग्रेट, टिया तुम्हारी साथ चलकर प्रूफ कर देखिए
16:29कि जो तुम कहरो सब जूट है और लाइस
16:31शायद आप जिंदगी में पहली बार कुछ राइट करने जा रहे है
16:35वेल, वील नो सून कॉन राइट है और कॉन रॉंग
16:53मिरोर में स्टेर कर कर के तुम्हे भूल गई क्या कि नॉर्मल फेसिस कैसे होते है
16:57तुम्हें किसी फोचॉन टेला ने कहा है क्या
17:00कि हमेशा सिली कमेंस नहीं बोलोगी
17:02तो यू स्टॉप ब्रीधिंग
17:05Sonia अंटी ने जो कहा टिया उसके बारे में सोच रहे थी
17:08एक बात बताना टिम्बो
17:10टिया को सोचना भी आता है
17:12लुक फटनी पंग
17:13टिया यहां तुमसे हाथ मिलाने आई है
17:16टिया को कोई प्रॉब्म नहीं है तुम्हां अपनी पार्टी शेयर करें
17:20पारी तुम्हारी ब्रेंस उड़ गया है क्या
17:23तुम्हें किस ने कहा कि मैंसे रिडिकुलिस चीज क्ले अग्री कर लूंगी
17:27टिया अपनी पार्टी ध्रोग कर रही है
17:30अगर तुम आना चाहो तो फिल फ्री
17:34रहली?
17:36तुम क्या दिन में भी सपने देखती हो?
17:39In your dream, sweet muffin
17:40या जो भी कहतें तुम्हारे Barbie world में
17:45टिया ने सोन्या अंटी के साथ बात कर लिये
17:47अंची बी हो अन्ची बी हो अन्य मोमें
17:50सुपह लीज, कुछ रुण मत करना
17:53As always
17:54ठीक है, for a change में तुम्हारा ये प्लास्टिक फेस रुण कर दूँगी
18:02Hey you!
18:03Aashi, मैं बहुत जल्दी में हूँ
18:05इतने रश में कहां जा रहे हो?
18:07स्कूल से बाहर जाना है, कुछ परस्नल इशू है
18:09तुम्हारे dad?
18:11हाँ, तुम्हे कैसे पता?
18:13Duhuh
18:14देखो ना, मेरा पूरा वीकंड भी रुइन हो गया
18:17Too bad for me, bye
18:19No, not too bad
18:21एक काम करते हैं?
18:22क्योना, तुम्हे मेरे साथ चलो
18:23We'll have great fun together, it'll be awesome
18:28कहां?
18:29कहीं पे भी
18:30I mean come on, you and me
18:32कहीं पे भी चलते हैं
18:34It'll be great fun
18:35We'll have the time of our life
18:36चलो, let's go
18:37You know what?
18:38That's a great idea
18:39मैं भी ममा और तिम्बो के पार्टी पॉलिटिक से दूर रहना चाहते हूं
18:43Come on, let's go
18:44Come on
18:48Nakul, यहां बेकार बैठने से अच्छा है थोड़ी पढ़ाई कर लो
18:52Parmasi, मैं करू तो क्या करू?
18:54कोई मुझे बताने कोई तयार नहीं
18:56कि वो पढ़ाई में क्लास में कहा तक पहुचे है
18:59टोटल कंफ्यूजू
19:00तो पेटा, सब कुछ पढ़ लो
19:02तुम्हें तो दूसरों से ज्यादा पढ़ने की जरूरत है
19:05और मैं यह ओर्डर कंप्लेट करके बाहर जा रही हूं
19:07तो ख्याल रखना मा?
19:09जल्च मासी
19:10तुम भी
19:11पागल
19:13नकुल
19:14तुम्हें मुझे यह भाला यह नहीं
19:33व Şu conditioned
19:36मैंने कहा ना, तुम जैसे लूजर्स के लिए मेरे पास बिल्कुल ताइम नहीं है
19:39हाँ, तुम राइट हो, मैं लूजर हूँ
19:43शायद तुम ठीक कहती थी, कि मैं अपने बारे में कॉंपलेक्स रहता हूँ
19:49और इसी में कूल नहीं, अन्कूल बन जाता हूँ
19:52मैं एक टूफस के तरह तुमारे बारे में रूमर स्प्रेट कर दिये
19:57I'm sorry, babes, मैं बहुत इस्टुपद और सिली हूँ
20:01पर ये तुमारा स्टुपद और सिली फ्रेंट, तुमारी फ्रेंशिप लूजर नहीं करना चाता
20:06Please, I'm sorry, maher
20:09अव.. NGKHL
20:16NGKHL, it's okay, in fact, even I'm sorry
20:21I think I've been too far overreact, I should not do that
20:27Chill babes, all cool with NGKHL
20:30But I must say, you all look cool in the outfit, I just loved it
20:34That's me, funny funny funny NGKHL
20:38Babes, by the way,
20:40तुम इस वीकेंड पे क्या कर रही हो?
20:42कही जा रही हो?
20:43कही फ़नी प्लेस पे फ़न हो जाए?
20:46यह, sure, लेकिन कहा?
20:48Babes, उसकी फिकर तुम मत करो.
20:50सब मुझ में छोड़ दो.
20:52I promise you,
20:53जहां भी जाएंगे,
20:54you will love it.
21:01Tia?
21:03Sonia, Aunty.
21:05Hi Pri, darling.
21:06किस्विरार?
21:07Fine.
21:08Tia प्के जोड़ा है,
21:09कि वह बहुत सॉरी है,
21:11लेकिन उसकी और जाएंगे जाना था.
21:13इसली वह उपसे नहीं नहीं पाई.
21:15What?
21:16और मैं ओल दवे ट्रेक कर के आई हूँ.
21:18उसकी 18th birthday party plan करने?
21:21Well,
21:22आज के लिए उसकी असिस्टेंट हूँ.
21:24तो ये मीटिंग अब मेरे साथ होगी.
21:26How cute you girls are.
21:29I wish mamam was here.
21:32But never mind,
21:34तो पर हम शुरू करें?
21:36Yeah, sure.
21:37कहां से शुरू करें?
21:39Well,
21:41फोटोग्रफर कौन होगा इस पार्टी का.
21:44You know,
21:45photographs
21:46उम्र भर पार्टी की आद दिलाती है.
21:49So,
21:50सबसे पहले हमें एक फोटोग्रफर अपॉइंट करना जाहिए.
21:53Uh,
21:54sports trip एक अंकल आये थे.
21:56हमारी फोटोस लेने.
21:57Yeah,
21:58उन्हें बुलाए?
21:59Uncle?
22:00नहीं नहीं.
22:01Uh,
22:02मैं काम करती हूँ,
22:03मैं अपना
22:04personal photographer बुला लेती हूँ.
22:06Unless वो
22:07सुष के साथ busy नहीं हो.
22:09सुष मिता,
22:11we share him.
22:13Wow!
22:14सुष मिता
22:17मेरे तु समझ नहीं आ रहा है कि आखिर हो क्या रहा है?
22:20मुझे भी कुछ समझ नहीं आ रहा है.
22:21Excuse me.
22:22Excuse me.
22:23Oh Mr. Dev.
22:24Hello, कैसे आप?
22:25आपने कहीं यवराज को देखा है?
22:27Hello sir.
22:28आप अपने बेटे को ढून रहे हैं?
22:30वो स्कूल में नहीं है इस वक्त.
22:32ऐसे सुना है मैंने.
22:33हाँ, वो मुझे पता है.
22:34तुमें नहीं पता है वो कहा है?
22:36नहीं sir.
22:37अच्छा.
22:38तुमने मेरे मैसेज दिया उसको?
22:40जी sir.
22:41तु क्या का उसने?
22:42जी, कुछ भी नहीं?
22:44बत्तमेज लगा.
22:46अब तुसने हादी पार कर दे.
22:48देखता हूँ मा.
22:50यूभी ऐसा क्यों कर रहा है?
22:53चलो.
22:56हलो, मुझे आपके वोर्डन का फोन नमबर चाहिए.
23:00मैं एक चायल के सेल से बोल रही हूँ.
23:04नहीं, आप समझ नहीं रही.
23:07मुझे उनसे परसनली बात करना है.
23:09जी हा, मैं एक गवर्मेंट ओफिशल हूँ.
23:13हाँ, हाँ, एक मिल जी.
23:21अ, थैंक यू.
23:31सब कुछ इतना बड़ा मैस है.
23:33मामा चाहती है कि मैं अपनी बर्दे पाटी इस टिया के साथ शेर करो.
23:37इस रिडिकुलस.
23:39Babs, you know what?
23:41Maybe it is not.
23:43ये बेस्ट वे सकता है,
23:45सब को प्रूफ करने के ये
23:47कि यॉर दूफ कुलिस्ट.
23:49तुम कुएन.
23:51अच्छा, तेल मी वन थिं.
23:53जब टिया के आईलाशे मेजर होते हैं,
23:55उसके शूज़ स्क्राच्ट प्री.
23:57पर्फ्यूम बाह बाह बाह बाह तो क्वीन मै कैसे क्वीन तो वो है.
24:03तो अगर तुम्हे ये बात बिलीव नहीं होती,
24:07तो एक बहुत सिंपल सिलूशन है.
24:09तुम पाडी एक साथ थ्रोग करो
24:12और सब को प्रूफ कर दो कि कौन रॉक करता है
24:17और कौन ट्रैक
24:20पोफेक्चियोली, ओके, और हाँ, सुष को मही तरफ से एक ठाइ ठाइ ठाइ ठाइ देना
24:32ओके, बाँ बाई
24:34प्रिटी प्री का फेवरिट टॉपिक, फूट
24:40आंटी, मैंने अल्रीडी सब सोच लिया है
24:43जैसे ही गेस्ट आइंगे, एक वेलकम ड्रेंग
24:49चेर्ज, चेर्ज
24:52फिर कपा और तिकास
24:56अब सालड
24:57हाँ, वो भी
24:59फिर खाना
25:01उसमें होगा
25:03चाइनिस, इंटिन
25:05और थाई, ओके?
25:06ओके?
25:07और लास्ट में एक जाइन्ट केक
25:11जिसमें एक साइड लिका होगा टिया
25:13और दूसरी साइड अंबिल्शा
25:15वाव
25:17तुम्हारा एटींथ बर्दे सेलिप्रेट हो गया
25:21हाँ
25:22और इतना ही एक्स्पेंसिव था?
25:24और अंटी, हमने सेलिप्रेट नहीं किया था
25:30एक्चली, मॉम ने मेरे अकॉंड में सारे पैसे दिपोसिट कर दिये थे
25:36तो मैं कभी भी यूस कर सकती हूँ
25:39तुम्हारी मोम ने तुम्हारी बर्दे की पार्टी नहीं दी
25:42क्यों?
25:46मॉम को मैं अची नहीं लगती
25:49क्यों?
25:52वह तुम्हारी मॉम नहीं है
25:54नहीं आंटी
25:57ऐसा नहीं है
25:59चले नाँटी, हम यह ब्लान करते है
26:04Look at me, swear
26:05अगर तुम्हारी मॉम को यह लगता है कि तुम उनसे ज्यादा प्रिटी हो और वो नहीं है
26:10और वो तुमसे कम्पीट कर रही है तो आइ तेंग इस रियॉली सिली
26:15हाशकल की मॉम्स भी ना?
26:18नो आउंटी
26:19उल्टा है
26:21रीजन यह है कि मैं इतनी मोटी हो
26:28इसले मेरी मम अपनी किसी भी फ्रेंड सह मुझे नहीं मिलवाती
26:32क्योंकि उन्हें शर्माती है
26:38जब
26:40जब सब हजते है
26:43ऐसा नहीं कहते
26:45तुम्हेसा नहीं कहना चाहिए
26:48ऐसा ही है
26:51नहीं
26:52स्वीराड
26:55ऐसा नहीं है
26:57तुम इस वोर्ल की सबसे स्वीट लड़की हो
27:00तैंक सांटी, अब बहुत अच्छी है
27:07और अनिस्ट भी, समझी
27:10और तुम इस वोर्ल की सबसे स्वीट लड़की हो
27:14यह सोनिया रे की अपसुबेशन
27:16और कभी अपने आपको अपनी लुक से चज़्चमत कना
27:21यहनो कभी कभी तो मुझे तुमसे जेलिसी होती है
27:24तुम्हे महीतर डायट नहीं करनी पड़ती
27:27एक मिनेट
27:30हां, हां, हां माम, हां
27:36हां, ओ, ओ, किशोना, ओके, ओके बिटा, बाई
27:42अब क्या हो आँटी, आशी ने पार्टी शेय करने से मना कर दिया
27:47उल्टा है, हां कर दी
27:49ओ, वाउ, तो अभी कहा है, यूवी के साथ?
27:53नहीं, मामा और यूवी एक दुस्टे को हेट करते हैं
27:57नो आँटी, चीज़े थोड़ी बदल गई है यहां
28:00बदल गई है? तुम्हेरा कहने का मतलब क्या है?
28:03तुम्हें पता है डियर, इस ऐसक्रीम मट्के में सारे ऐसक्रीम खा सकता हूं
28:19रापकोल, जैल मी सम्धिंग्
28:21क्या तुम्हेरा लगता है कि लड़किया ऐसे साब आतों से इंप्रेस हो जाती है?
28:26नकुल से तो हमेशा सब चिक्स इंप्रेस होती है, तुम नहीं हो?
28:29या
28:31या
28:33या यज फिलिंग फुनी
28:34या
28:36मतलब तुम्हे फॉनारा है?
28:38या
28:39मुझे बहुत फॉनारा है
28:40या
28:41युझोन हम भुद्ट अफॉने पॉने वजिए लिए
28:43युद्ट मुद्ट बना सकते हैं
28:44तो इसे वो कैसे?
28:46मुद्ट
28:47एक न्यान रष्टूबरीर इस्क्रीम करगा
28:50परप्रपश क्या करप्राब्र मैं इम पर रिपम
28:56ने एक अपे घंप यस्क।
29:00तसीएّनस मैं क्या टाका खतया कर दो डीया मिरा को disability
29:17मेरे साथ कैसिंग गेम्स मत खेलो यूवी और मामम के बीच क्या चल रहा है
29:47अब कुछ भी नहीं आटी रियली तो तुमने ऐसी पूछा कि वो दोने साथ है या नहीं वो तमें जोग कर रही थी
29:57यूनो ऐसे ही है सोनिया हाई चाली मीट माइफेंट प्री हाई प्री मीट चाली हाई बहरो चाली चाली तुम्हें सोनिया रे की बेटी की
30:1518th birthday party का special photographer बनना है आशी 18 साल की हो रही है कब इसी Saturday
30:22Saturday I'm so sorry सोनिया लेकिन Saturday को पहले से मेरा commitment है और मैं उसे छोड़ नहीं सकता नाई तुम ऐसा नहीं कर सकते हो
30:30तुम जानते हो फोटोग्रफर के बगेर party कितनी डल होती है हम है मेरा एक नफ्यू भी है वह फोटोग्रफर और काफी अच्छा भी है
30:40एक्शली हो मेरे साथ भी है यंग अपकमिंग टालेंट हाँ लेट्स मीट है उसने भी रिसेंटली इंशुरू किया है प्रोफेशनली उसका काम थोड़ा डिफरेंट है बोल्ड है
30:50बोल्ड यंग बोई और मेभी अगर उसने काम अच्छा किया था तो मुझे प्रमोर्ट भी कर सकती हो राइट शूर सिफ जामवाल को एक फोन करने की सरुरत है
31:01मेरी बेटी की 18th birthday party मैं उसे अभी लेकर आता हूं हो के चाली वाव प्री मुझे जल्दी से बताओ कि ममम और यूवी के बीश में क्या चल रहा है
31:17अब मुझे ऑटी जल्दी बोलो स्वीथाट राइट राइट राइट अब मैंने कहान अटी अब कुछ भी नहीं अब मैंने सब बना-बना के बोला था एंधिल ट्या निका की अब था नंके पिछ कोई कैमिस्ट्री हो और नहीं सकती तांक ग़ड विजसे ममम और यूवी स
31:47हाई
31:48हाई अधित्यू
31:49और यह है सोन्या की फ्रेंड प्री
31:58हाई प्री
32:02हालो
32:10हलो मासी
32:13मासी पर्फ वहा है
32:15आप मुझे क्यों नही बता रहे कि मुभी कहा है
32:17प्लीज मासी आपको तो बता होगा
32:21तो तो कुछ बता है उन्होंने कहा है
32:24हलो
32:27मासी को सुनाए नहीं जारे है
32:28हलो
32:29हलो मासी
32:31हलो
32:39हे सब ठीक है
32:44मुझे मेरी मॉम से बात करनी है
32:48लेकि किसी को कुछ पता ही नहीं
32:51मुझे को कुछ पता ही नहीं रहा है
32:55वरन
32:57अगर यह तुमको इतना जरूरी है
33:00तो मैं तुमको हेल्प करूंगी
33:03हम दोनों मिलके तुमारी मॉम को ढूण लेंगे
33:05मुझे को ढूण लेंगे
33:06I promise
33:09मुझे बस मॉम से इतना पूछना है
33:11पूछना है
33:17भाया की जगा मैं क्यों नहीं मर किया
33:20Hey.. ऐसा मत कहूँ
33:22अगर तुम अपनी भाय के जगा जाता
33:25तो भी तुमारी मॉम ऐसे होती
33:28साधनेस किसी की होने या ना होनी से नहीं होता
33:33अगर तुम नहीं होते
33:34तु मेरा फ्रेंड कॉन होता
33:41क्या सोच रहे हो?
33:47पुछ नहीं.
33:53एपी, हमें एक डील करें?
34:02हमेशा हमेशा एक दूसरे का साथ देंगे.
34:08मैं जो में...
34:09हम हमेशा एक दूसरे के दोस्त रहेंगे.
34:15मेरेको सिफ तुमारा फ्रेंशिप नहीं चाहिए.
34:25I know.
34:26It's okay, it's okay, Epi.
34:28No, it's not okay.
34:32तुम तुम आशी से प्यार करते हो.
34:34नहीं एपी, वो वो सब मेरा बच्पना था.
34:41I mean, आशी, मैं आशी को पसंद करता था.
34:48लेकिन आप अब वो सिफ फ्रेंड है.
34:52तुम मुझे इतना लाइक करती हो, तो तो वो कारण?
35:06वो तो सिफ तुम को दिखाने के लिए था.
35:11वो तो सिफ तुम को दिखाने के लिए था.
35:15क्या?
35:17वो सिफितिन वो मुझे एक भाया के लिए
35:38टूम को उचितमने के लिए वहाँ in दिवादाने के लिए व
35:39तुम पाया के लिएला पाया
35:42पाया
35:47बच्ट बगल को
35:52बच्ट अब अबानल के लएट कीजिए नए यहाँ वेटनेगी कर सकते यह बहुत डेंजरेर्या है
35:57अब यहाँ अभे अखिल नहीं झोडसकते यह झोड़ सकते यह क्यों एक तो यहाँ तो यहाँ दूसरा कोई ऑदो जाता भी नहीं है
36:03मा आप करना भाई?
36:04हाँ
36:05अच्छाए अच्छाए
36:06किसे होए?
36:06अजसी रुबे
36:11शुट्डे दो नहीं है
36:12अभी रखीया रखीया आप
36:13चल्दी चल्ये
36:25रणबे
36:26रणबे
36:27ट्या को बहुत देर लगिजा
36:28चलो ना
36:29हम यह से जाना चाहिए
36:30ट्या
36:31आपको कुछ नहीं होगा हम आपको कुछ नहीं होने देंगे चलिए
37:01चलिए्ẫn रजय होगा है
37:31कर दो कर दो
38:01कर दो
38:31कर दो
38:53कि औरी में कि औरी में कि औरी लो कि यू सकती है