00:00¿Sería tan amable mostrarme su identificación, por favor?
00:06Lo siento. Nunca he olvidado hacerlo, no sé en qué estaba pensando. Aquí tiene.
00:13Yo siempre quise ser oficial federal. ¿Cuál es su especialidad?
00:18Crímenes, rituales y adoración satánica.
00:25¿Dónde está...?
00:26Mi padre, don Carlos, murió hace varios años.
00:33Lo siento.
00:34No hace pena, ya era un hombre viejo.
00:38Esperaba encontrarlo aquí.
00:42Necesitaba su ayuda de nuevo.
00:46¿Lo conocía?
00:48Estuvo muy enferma cuando era niña.
00:51Mi padre me trajo a esta casa.
00:53Durante todo un día, don Carlos me hizo varios trabajos y limpias.
00:56Él me salvó la vida.
01:02Fue extraño.
01:04Yo no me acuerdo de usted.
01:07La última noche que estuve aquí,
01:10soñé que flotaba sobre la cama.
01:13Y hasta el día de hoy, mi padre juró haber visto que me elevaba.
01:16Sí, claro, estabas casi tocando el techo.
01:22Yo que siempre creí que solo eras un sueño.
01:25Mira, estabas en este cuarto.
01:26Ven y verás.
01:27Claro que me acuerdo de ti.
01:43Me acuerdo de tu mirada.
01:47Yo solo tenía cinco años.
01:49Aún me acuerdo, de veras.
01:51¿Qué?
01:53¿Me devuelves mi placa, por favor?
01:58¿Por qué nunca fuiste oficial federal?
02:01Porque mi padre quería que yo fuera curandero.
02:04Él creía que es algo con lo que uno nace.
02:05Y tú, ¿no?
02:10No me ve tantas cosas.
02:12Tantas mentiras.
Comments