00:01Mişti!
00:06Mişti nasılsın?
00:09Neden aramalarıma cevap vermiyorsun?
00:12Senin aramanı bekliyordum.
00:14Al bu senin için.
00:15Anlamıyor musun git buradan!
00:17Mişti babam eğer paylaşırsan bağlarınız kuvvetlenir der.
00:26Hayır hayır hayır!
00:28Senin acımana ihtiyacım yok.
00:35Neyin var Mişti?
00:38Mişti bana kızgınmasın.
00:47Biz en yakın arkadaşlarız.
00:50Kardeş gibiyiz.
00:51Hayır ben senin kardeşin değilim.
00:54Şimdi git buradan.
00:55Neden?
00:56Ben sana ne yaptım?
00:58Anlamıyor musun?
00:59Git buradan!
01:03Mişti!
01:05Ne yaptın?
01:07Canın acıyor mu?
01:08İyi misin canım?
01:10Mişti!
01:11Özür dile Mişti çabuk!
01:13Ben, ben üzgünüm tatlım.
01:14Hemen döneceğim.
01:15Pari, ne oldu sana?
01:21Mişti beni itti.
01:23Mişti mi?
01:30Baksana, seni yanlışlıkla itmiştir belki.
01:32Hayır, bilerek itti.
01:34peki canın acıdı mı?
01:38Hayır.
01:39O zaman neden üzgün görünüyorsun bakalım?
01:45Pamuk şeker uçmuş.
01:47Onu ben yiyecektim.
01:49Pari, ne yaptın öyle?
01:51Ben de ağlamaya başlayayım mı?
01:52Ağlama babacığım.
01:56Şurada bir adam satıyor.
01:58Gerçekten mi?
01:59Pamuk şeker mi satıyor?
02:02Aşağı bize pamuk şeker alabilir misin?
02:04Tabii ki.
02:08Güzel kızım.
02:09Kunal.
02:12Özür dilerim.
02:13Mişti'nin hatasıydı.
02:15Neden böyle davrandığını bilmiyorum.
02:16Çok üzgünüm Pari.
02:20Sorun değil Moli teyze.
02:24Mişti nasıl peki?
02:29İyi ama neden böyle ters davrandığını bilmiyorum.
02:40Merhaba Mişti.
02:42Nasılsın?
02:46Senin için sorun olmazsa onunla biraz konuşabilir miyim?
03:01Hayır.
03:02Teşekkür ederim.
03:04Ben hallederim.
03:05Merak etme.
03:14Görüşürüz Pari.
03:16Kendine iyi bak tamam mı?
03:41Aha pamuk şeker de gelmiş.
03:43Hepsini ben yiyeceğim.
03:44Paylaşmayacağım bak ama ha.
03:47Hayır ben de istiyorum.
03:49Aman peki.
03:50Sen de benimle yiyebilirsin.
03:52Ben eve gidebilir miyim?
03:55Tamam.
03:56Teşekkürler.
03:56Aşağı teyzen eve gitti.
03:58Biz de gidelim mi bakalım?
04:00Olur.
04:00Hadi o zaman.
04:03Al bakalım.
04:06Peki Pari.
04:09Etkinlikteyken ne yedin bakalım?
04:11Hiçbir şey babacığım.
04:12Gerçekten mi?
04:14Biraz çikolata yemişsindir.
04:16Azıcık.
04:19Dondurma yememiş olman imkansız.
04:21Sadece bir külah.
04:22Seni gidi yaramaz.
04:36Pari çıkalım mı?
04:38Malin?
04:46Ne oldu?
04:48Anlamadım.
04:49Araba çalışmadı.
04:51Bir yere bozulmuş galiba.
04:52Bir bakayım.
05:01Akü bitmiş olabilir.
05:02Kablo yanmış.
05:16Tamire götürülmesi gerekiyor.
05:18Gelin sizi eve bırakayım.
05:21Hayır hayır.
05:22Ben taksi çağıracağım.
05:24Teşekkür ederim.
05:25Böyle tenha bir yerde taksi bulamazsın bence.
05:28Gelin sizi bırakayım.
05:29Hadi.
05:32Annem taksi çağıracağız demedi mi?
05:40Evet tatlım ama taksi şoförleri bugün grevde.
05:45Normal taksiler de meşguldür.
05:47Buraya birinin gelmesi zor ve burası da güvenli değil.
05:50Mişte Kunal amcan çok haklı.
05:52Onunla gidelim tamam mı?
05:53Teşekkür ederim.
05:56Ben anahtarları çıkartayım.
06:06Gidelim tatlım.
06:08Gelmiş de.
06:17Bekle teyze.
06:19Sen öne otur.
06:20Hayır hayır pari sen geç öne.
06:21Teyze ben en yakın arkadaşımla oturacağım.
06:26Kız kıza konuşuruz değil mi?
06:29İkimiz için de iyi olacak.
06:32Tamam.
06:33Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar