00:01Ancı. Bir tane daha koy.
00:05Ya Fikri abi. Yeter tamam daha içme artık.
00:08Hem kapatacağım ben de birazdan.
00:09Ya amma boş konuşur.
00:11Yeter bir tane daha içeceğim içeceğim.
00:14Bak bu son ha.
00:16Olur.
00:17Olmam.
00:19Zaten ben son bir tane içiyorum.
00:21Tek.
00:22Hadi bir gün iki tane içeceğim ayakta duracak.
00:31İşte bu kadar.
00:47Ablacığım bir tane bezin kaldı ya.
00:49Bu toto'yu tutsak mı biraz?
00:55Ne zaman tuvaleti yapacağım?
00:57Ne zaman tuvaleti yapacağım?
00:58Ne zaman tuvaleti yapacağım?
00:59Abla ben çayı demledim.
01:02Geldik.
01:06Baba.
01:08Hadi kalk maaşını çekmeye gireceğiz.
01:10İsmet'in bezi bitti.
01:14Duymuyor musun ya?
01:18Baba.
01:20Bu neyin altında yatıyor ya?
01:22Baba.
01:25Bu ne be?
01:27Çadır ya o.
01:29Geçen hurdacıyı da gördüm.
01:30Bahçede ıslanmış kurusun diye de buraya bıraktım.
01:33E ben babam sandım bunu.
01:35Ben de.
01:36Hatta tuvalete giderken yanına su bıraktım.
01:39Sağ ol kızım dedi sanki bana.
01:47Hayda.
01:49Nereye?
01:49Nereye?
01:50Ya bir Tufan abiye soracağım.
01:58Bu yağları pazar paramdan arttırıp öyle alıyorum kıymetimi bil.
02:02Ne?
02:02Ne?
02:03Ne?
02:03Ne?
02:04Ne?
02:04Ne?
02:05Ne?
02:06Ne?
02:07Ne?
02:07Ne?
02:08Ne?
02:08Ne?
02:09Ne?
02:09Ne?
02:10Ne?
02:10Ne?
02:11Ne?
02:11Ne?
02:12Ne?
02:12Ne?
02:12Ne?
02:13Köşe olmuştuk ha.
02:16Çarşıdaki salon var ya.
02:18Orası masör arıyor.
02:20Başvurayım mı?
02:21Ya kızım bir kere de canımı sıkma ya.
02:23Allah Allah.
02:24Bir sürü it kopuk var orada.
02:26Pis pis işler dönüyor.
02:28Sen bana masajı.
02:29Bir tek bana.
02:31Ne dönecek be?
02:33Namusumuzla masaj yapıp çalışıyoruz işte.
02:38Hayırdır inşallah.
02:43Kim o?
02:48Benim benim Filiz.
02:49Ne oldu kız?
02:50Uyandı mı Tufan abi?
02:52Uyandı uyandı.
02:53Tufan toparlan Filiz geldi.
02:55Geldim geldim.
02:59Ne oldu kız?
03:00Bir şey soracaktım da.
03:01Gel gel.
03:03Tufan abi gece babamı gördün mü?
03:07Sarhoştu.
03:08Yani görülmeyecek gibi değildi.
03:11O kadar işte bak.
03:13Kalkacağız, gideceğiz.
03:15Söyleyeyim mi?
03:17Allah.
03:18Allah.
03:27Tufan abi.
03:31Gel abi gel.
03:32Gel sanmışım.
03:33Gel gel gel.
03:34Halsından sonlar iyi çekeşin ya ya ya.
03:38Bunun varmış yine.
03:39Yanlış mı oğlum?
03:41O kafa atmışımını böyle bir...
03:43Tamam tamam neyse.
03:44Gel hastaneye bırakayım ya.
03:45Dur ben giderim oğlum ben giderim.
03:47Ya yok olmaz abi.
03:48Ya bir git eline ayarına.
03:51Ben giderim diyorum sana.
03:52Araba biliyor yolu gidiyor.
03:55Dikkat et.
03:57Kahve kapanırken orada mıydı?
03:59Yok çıkmıştım.
04:02Ne oldu söylesene kız.
04:04Bir şey mi oldu?
04:17Seni görmeye geldim bakalım.
04:20Telefonda bahsettiğin kadar iyi misin diye görmek istedim.
04:22İyiyim eve gitmem lazım.
04:23Filiz.
04:24Ne oldu her şey yolda mı?
04:27Baban kayıp dün akşamdan beri.
04:29E bu büyük şey değil mi yani?
04:34Ne?
04:35Ya sen de niye dün gece babam gitse ne biz olur diye falan bir şeyler demedin mi?
04:39Ya sen manyak mısın babam o benim.
04:41Telefonu versene.
04:54Ne diyor Tufan abi?
04:56Görmemiş.
04:58Başına bir şey geldi kesin.
05:00Ya yok ilk defa mı gelmiyor abla sanki?
05:02Sızıp kalmıştır bir yerde.
05:04Ne oldu bu adamın sonuçta.
05:05Ya kartını almamış yanına maaş günü bugün.
05:10Kesin başına bir şey geldi.
05:13Babam nerede?
05:14Babam nerede?
05:15Babam nerede?
05:16Baba?
05:17Baba?
05:18Baba?
05:19Baba?
05:20Baba?
05:21Baba?
05:22Baba?
05:23Baba?
05:24Baba?
05:25Hikmet ne yapıyorsun oğlum orada?
05:26Arasana babamı?
05:27Baba?
05:28Hikmet ne yapıyorsun oğlum orada?
05:29Arasana babamı.
05:31Hikmet ne yapıyorsunuz adamı?
05:33Hikmet ne yapıyorsun oğlum orada?
05:35Arasana babamı.
05:36Efendim iyi günler.
05:38Hikmet'in yakınımızı arıyoruz.
05:41Tamam rica就會.
05:4265 yaşlarında.
05:44Hicri eli bu.
05:4555, 55.
05:48Affedersiniz düzeltiyorum.
05:5155 yaşlarında.
05:52Mustafa abi değil mi?
05:53Tamam.
05:54İyi neyse Ömer abici tamam.
05:55Bir haberin olmasaydı.
05:56Biz onu alamıyoruz.
05:58Tamam.
05:59Herif ortada yok ya.
06:03Tamam bekliyorum.
06:04Ya hala bekliyorum. Ver şunu ya.
06:06Allah Allah.
06:06Ne yapıyorsun ya?
06:08İşim var işim.
06:10Ver şunu.
06:10Ya kızım.
06:12Lan.
06:13Lan.
06:14Babamı gördün mü?
06:15Ben de bilsem ver.
06:17Geliyorum ben.
06:18Allah'ım yarabbim.
06:19Ya kızım sen benim telefonum.
06:21Ya millet babasının derdinde sen tutturdun telefonda telefon diye.
06:25Ya kızım sen dişlerin ne lazım paralıyorsun ya.
06:28Allah Allah şu halime bak.
06:29Yani kendi telefonlarıyla ödasın lan.
06:31Ya duyacaklar.
06:32Paraları mı var ki?
06:33Ya bu fikrin derdi bitmedi ki bana zaten ya.
06:35Eğil kontrolü yükledim o da bit.
06:37Allah'ım ya adam dün akşamdan beri kayıp.
06:40Sana kaç kere söyleyeceğim.
06:41Belki başına bir iş geldi diye korkuyorlar.
06:43Kızım fikri bu fikri.
06:44Çıkar bir yerden neye takıldınız bu kadar ya.
06:46Ver şu telefonu hadi işim gücüm var.
06:48Beğenmiyorum.
06:52Var mı bir haber?
06:54Yok mu?
06:55Yok.
06:56Yani kümese bile baktık.
06:58Kim ne yapar bu adama diyeceğim mi?
07:00Adamın o kadar çok sevdiğini var ki.
07:02Aha bizim eve gelen borucunun adı neydi?
07:04Hayri.
07:04Hayri.
07:05O bir şey yapmış olmasın babama?
07:06Aferin lan.
07:07Adama borcu da vardı zaten.
07:09Ablama söylersiniz siz yürü yürü.
07:11Ben ne bileyim oğlum babanın nerede olduğunu.
07:13Borcu var diye kapınıza gelmedin mi?
07:15Ne malum bir şey yapmadın?
07:16Tamam da borcu kapandı.
07:17Nasıl yani?
07:18Baban borcunu mu ödedi?
07:19Baban değil.
07:20Hani geçen gün sizin kapıda biri vardı.
07:22Akrabanız mı abiniz mi?
07:24O ödedi trik diye verdi paramı.
07:27Tamam.
07:29Yürü yürü.
07:33Amma düşkünlermiş babalarına da.
07:35Baba da baba olsa var.
07:37Bankadaki Nevin ablayı da aradım.
07:39Elden de almamış yani.
07:41Dünya yansa kaybolmaz bu adam maaş gününde.
07:43Nerede ya?
07:44Dur merak etme ya.
07:45Çıkar bir yerden.
07:47Bak boyacı Hayri'ye de sormaya gitti çocuklar.
07:49Bir haber gelecek elbet.
07:51Ya adam benim babama bir şey yaptıysa?
07:53Ablacığım aklına kötü şeyler getirme dur.
07:58Aa hoş geldin.
08:00Haber var mı?
08:01Yok.
08:02Gelsene.
08:06Sen gitmedin mi?
08:08Yok seni merak ettim aklın kaldı.
08:10Yok mu bir haber?
08:12Yok hiçbir yerde yok.
08:15Alo Zeki abi.
08:17Ben aradım ben.
08:19Ya babam yok da dün geceden beri.
08:21Gördün mü hiç?
08:23Ne bileyim kahvenin orada parkta falan.
08:27Bu sabah?
08:28Bugün Fikri abinin maaşının yatma günüymüş de.
08:31İki eli kanda olsa mutlaka çeker parasını.
08:33Ama çekmemiş.
08:35O yüzden başına bir iş geldi diye korkuyoruz.
08:38Gelmemiştir.
08:39Tamam.
08:40Görürsen ara olur mu?
08:41Bulamıyoruz çünkü.
08:42Yok.
08:46Ya şey diyeceğim Filiz.
08:48Belki bir arkadaşına falan kalmaya gitmiştir yani.
08:52Öyle olmadı mı?
08:53İlk defa mı oluyor?
08:54Gelir belki.
08:56Ne harik güne ya?
09:00Delirdin mi?
09:01Sokak sokak adamla aranır.
09:02Fikri abi bu döner gelir merak etme.
09:05Böyle elim kolum bağlı oturamayacağım.
09:08Gidebileceği her yere bakacağız işte.
09:11Neymiş görmüşler mi?
09:13Yok görmemiş.
09:14Babamın borcu da kapanmış zaten.
09:16Nasıl kapanmış?
09:18Halletmişler bu şekilde.
09:19Tamam gerginlik istemiyorum.
09:28Babamı arayacağız arabası.
09:29Tamam ya bir şey demedik.
09:31Ya Elkader bebeyle nasıl gideceksin?
09:33Çalışıyorum ben.
09:35Abla İsmet'i şeye bırakayım mı Şema teyzeyle?
09:37Şema teyze kim?
09:38Bu derslerine gittiğim kız var ya Müjde.
09:40Eee?
09:41Onun annesi.
09:42Kadın bütün gün evden çıkmıyor.
09:43İyi de yemek yapıyor yani.
09:46Yok şimdi tanımadığımız insan.
09:48Kundak Çağire'yi teyzeye bırakalım değil mi?
09:49Daha iyi.
09:50Ya ben tanıyorum diyorum kadını ya.
09:52Abla sen ver şunu bana ya.
09:54Hoppa aslanım.
09:56Emin misin?
09:56Abla eminim sen sakin ol ya.
09:58Sen Tufan abinin telefonunu al da bir şey olursa ararsın.
10:00Tamam tamam ben size yetişirim hadi.
10:02Hadi bakayım gel.
10:07Ay sen Şema teyzede misafirliğe mi geldin?
10:10Sen buraya mı geldin misafirliğe mi geldin?
10:13Şema teyze zahmet olmayacaksa?
10:15Ay yok yok.
10:16Hiç zahmet olmaz.
10:18Ben bayılırım bebeklere.
10:21Eee bir saniye.
10:27İsmet biraz değişik bir kadın ama iyi yani tatlı güzel yemekler yapıyor lan.
10:33Evet şimdi oldu gel bakalım.
10:36Hadi.
10:37Hadi gel.
10:38Gel gel gel.
10:39Gel tamam sen ayağını bas onu da vurarak kırsan oraya.
10:43Sıkıntı olmayacaksa.
10:44Yok yok biz eğlenmemize bakarız.
10:46Hadi güle güle.
10:48Ay seni yerim ben.
10:50Kıvırcık.
10:51Senin o göbü.
10:53Göbüşünü.
10:54Göbüşünü önce yıkarım.
10:56Sonra yerim.
10:57Çeviri ve Altyazı M.K.
11:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar