- 2 days ago
مسلسل المحتالون الحلقة 76 مدبلجة
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
مسلسلات مترجمة ومدبلجة
مسلسلات مترجمة#
مسلسلات مدبلجة#
Category
📺
TVTranscript
00:30هن اتنين نصابين
00:32واتنين محتالين
02:29كل شي بس سكوت
02:30حضرة المقامين
02:35اتفضل
02:37في اي مشكلة؟
02:38لا
02:39اه
02:41ابن حماي ومرتي
02:43كنا عم نحكي
02:44ما في مشكلة
02:45وشوها الدم؟
02:47جرحت ايدي ونزل دم
02:49بدي روح على المشفى وكنا عم نحكي بهالموضوع
02:51كتير عم توجعني
02:52انا بتشكركم كتير وبالتوفيق بشغلكون
02:55عليك العافية
02:56شكرا كتير
02:57شكرا
02:57يلا امشو
03:03تمام
03:04تمام
03:05تمام
03:06تمام
03:06يلا بنا نروح على المشفى بععد
03:08قلتلك بععد
03:08ما بصير
03:09ما بصير
03:09ما فيني روح
03:10ليش بقى؟
03:11ما فينا نروح على المشفى ما منقدر
03:13خديني من هون
03:15علي مهلك
03:16علي مهلك شوي شوي انتبه
03:19انتبه
03:20ليك
03:23ارتان
03:24دير بالك ارتان
03:25تمام
03:28تمام
03:29تمام
03:29لك
03:30طه
03:31كيف بتعمل هيك؟
03:32فهام القصة بالأول
03:33لك مين عليك اني ما فهمت شي؟
03:35في تقرير يا أختي
03:36في تقرير وشفت بعيوني
03:37البارود موجود عباصماته
03:39ما بتعرف شو صار
03:41انتي ما بتعرف شي
03:42يلا
03:43يلا
03:44طلعها قدامي يلا
03:45يلا
03:46يلا
03:47كيف بدي شغلها؟
03:58بسي الزر والفرام مع بعض
04:00تمام
04:01يلا
04:05يلا
04:05يلا
04:05امشي
04:06بسي الزر والفرام مع بعض
04:22بسي الزر والفرام مع بعض
04:23وهاي
04:24أهلا وسهلا فيك أخي
04:26أهلين فيكي
04:28ايه ما شاء الله والشك عم يضحك
04:31ايه ألف الحمد الله يا ربي
04:33ايه ليه ليه؟
04:33جبتي ليه الغرض؟
04:34من زمن؟
04:35لك هاروح يجيبي
04:37تعالي
04:38بسي الزر والفرام مع بعض
04:53قبل ما تفوتي هوم أخانو
04:55شو هاد؟
05:02شو شايفي هون؟
05:04لو كل واحدة بدي تقول
05:06إننا حامل ونخليها تعيش ببيتنا
05:08كان صار بيتنا حرملك خاص
05:10بعائلة بكي زادة حبيبتي
05:11انتي لازم تعيدي تحليل الحمل
05:16لا أكيد ما رح أعمل هيك
05:21ليش؟
05:23لأنه هادا الشي مخجل كتير بلاها
05:27لو سمحتو
05:27زمانك خايفة بتعملي؟
05:30بلك كان هداك التحليل غلط
05:32تعالي خلينا نطلعه
05:56يلا
06:02هوم أخانهم لو سمحت
06:19هاتي عنك
06:25كيف؟
06:32وانتي فيك تطلعي
06:34سيملا انتي حامل؟
06:43من مين؟
06:49معقول من أخوها لآسيا؟
06:50أصلي
07:04ليلي انتي امتا رح تجيبي الدكتور؟
07:06رح أتصل فيه فورا
07:08تمام يلا تصلي فيه ونلتقي ببيتنا لأرتان
07:11أرتان انت منيح؟
07:14منيح منيح
07:15ركزي بالإسواقه
07:17تمام؟
07:18تمام يلا
07:19شباك؟
07:20تعال سوق عني؟
07:24طاها
07:27طاها
07:28اضغاط بشي عالجرح لا تسيطر عالنزف
07:30ايشون فكرتيني دكتور؟
07:32مو شاي في الجرح لازم نروح على المشفى
07:34ما بصير بلاها المشفى
07:36نحنا ما فينا نروح على المشفى
07:38الدكتور جاي أصلي رح تجيبه اضغاط عالجرح هلأ
07:40شلاح تيابك واضغاط فيهم
07:42شو رأيك تصفي عاليمين
07:44وتشوفي له الجرح؟
07:45طيب ماشي خراس
08:02تمام؟
08:03تمام لا تخاف
08:04انت بي عمالك
08:06على مالك
08:07على مالك
08:08يلا طاها يلا
08:12تمام تمام انت لا تخاف
08:13عمال
08:14طاها
08:15عاطيني الشقفة من عندك يلا
08:20سوق على مهلك طاها
08:22شكلي فرحت بكير
08:23كيف؟
08:25أصلي فرحت لأنه لساتني عايش
08:27تمام تحمل تحمل
08:29لك أخي سوق على مهلك عمهلك
08:31عمهلك عمهلك
08:32آسيا كيف بدي سوق على مهلي الشباك؟
08:34بوس ايدك لا تتخلي
08:35تمام حاول ما ترج السيارة
08:40تمام تحمل شوي قربنا نوصف
08:42تمام تمام
08:43قربنا كتير
08:44تمام تمام
08:45قربنا نوصف
08:51شو هات؟
08:54شوفي؟
08:55كا ثمانة ثلاثة أربعة سبعة ثمانة
08:57واقف
08:58شوفي؟
08:59شو؟
09:00كا ثمانة ثلاثة أربعة سبعة ثمانة
09:02واقف السيارة
09:03صف على اليمين
09:04واقفلو؟
09:05أكيد واقفلو
09:15سكلي على الشرح منيح
09:19غطيه
09:20غطيه
09:22غطيه
09:26الوراء والشهادة
09:29بس لحظة
09:31هاي شهادة لسواء تبعي
09:33أخي الوراء
09:34ليكن بالنص
09:37وهي الوراء
09:43حضرت الشرطي
09:44أنا المحامي أرتان أيضا
09:46يعطيك العافية
09:47عم نحاول نوصل على المشفى
09:48لهيك لا تواخذنا
09:49على السرعة الزايدة
09:51يعني أنتو بتكون تخاطروا بأرواح العالم
09:53وتصلون معكن على المشفى؟
09:54معك حق نحنا غلطنا
09:55أنا هلأ رح أكتب لك مخالفة سير بسبب السرعة الزايدة
09:58تمام
09:59اكتوب المخالفة
10:00وعطينا إياها
10:01ونحنا خلينا نلحق نوصل على المشفى
10:02لو سمحد
10:03يلا نزل لتحت
10:04تحرق
10:05سدوا لأبوزك
10:10أه
10:11أه
10:12أه
10:13أه
10:15أه
10:16أه
10:17الولد رح ينزل
10:18في معك مرة حامل
10:19أه
10:20لك يا أخي ما قلت لك رايحين على المشفى
10:22تمام تحرك
10:23عن جد؟
10:24يلا
10:25الله يعطيك العافية
10:26أه
10:27طبعا يلا
10:28أه
10:29على راسيا معلين
10:34نزليني من الحد
10:35تمام تمام يلا
10:36لازم نتسطح
10:37أعمل وشعني
10:38أه
10:39تمام بس تحمل شوي قربنا نوصل
10:41أوه
10:42لو بديلي سوء على مهلك كمان
10:44يعني أصدي يا حضرة المدعي العام
10:47هدول اتنين مصابين ومحتالين
10:49لا أبعد حد
10:51هدول جابوا آسيا لعندهم على المكتب
10:54زبطوها وحضروها
10:56وقدموها لهدايات
10:58على أن بنته الحقيقية اللي كان مضيعة
11:01وأنا لأنه بعرف بكل هاي القصص
11:03وبعرف عملية النصب هاي
11:05وأنه يحطوني بالسجن
11:07هاي اتهامات كبيرة أيوبك
11:09يا ترى في بين إيديك أي دليل أو إثبات بأكدنا كلامك هات؟
11:13وراء أو تسجيلات
11:14أنا ما إجيت لأسمع توقعات منك
11:16حضرت المدعي أنا سمعت الحكي بأدنية وشفت اللي عم يصير بعيوني
11:20إيه إذا ما أناك مسدقتيني
11:23فضلي سألي هداية باكي زادة ما رح يقدر ينكر شيء
11:27وإذا ما بيكفي هيك سألوا بناته حتى سألوا أخته
11:30وإذا كمان ما مشي الحال تأكدوا من سجل المكالمات وفورا رح تظهر الحقيقة
11:35ورح أتعرفي إن الحكي اللي عم إلك يا صح
11:37وشو كنت ناطر بما إنك بتعرف كل هاد لش ما حكيت أول ما نقبض عليك؟
11:43من الخوف كنت خايف حضرت المدعي
11:46يعني بعرف إنه أرتان إنسان كتير سيء
11:49وحتى هو قيده واصلة للدرجة ولسانه متل لسان الأفعب بخسم
11:53هلأ أنا أنقذت روحي منه ليك قاعد بالسجن؟
11:56أنقذت روحك منه؟
11:58إيه بالضبط
12:00وبتعرفي بالسجن بكون عندك وقت كتير لتفكري باللي عملتي بحياتك
12:04بعد ما فكرت لوقات طويل إرت لحالي يا ولدي أيوب
12:07معقول يكون هارتان وآسيا أقوى من العدالة الموجودة بالجمهورية التركية والنيابة؟
12:12تمام
12:13ليكي أنا بعرف إني ماني بريء يا حضرة المدعي بعرف
12:17بس كلياتنا منحتاج بيوم من الأيام للعدالة
12:22كلنا بحاجة العدالة حكي صح؟
12:25ليك إرت لحالي وهن لازم يتحاسبوا على أغلاطهم
12:27أصدق تقول أنا رح أطلع من السجن وأترك الباب مفتوح وخليون يفوتوا بدالي صح؟
12:32إيه قلت لحالي وهن كمان خليون يفوتوا على السجن ويجربوا برد الجو والفرشات اللي فيه
12:38أنا اللي بقرر هاد الشي
12:41ليك يا حضرة المدعي بالظاهر أنت ما عم تفهمي علي
12:44أنا قلتلك اللي اسمه أرتان ومعه آسيا نصابين ومحتالين لدرجة كتير كبيرة
12:50حتى زلم مثل بيجيبوه وبينضفوه بزبطوله أموره
12:54بقدمولك على أنه شخص نضيف وقلبه طيب وما بيقدر يأذي نملة
12:58هن له الدرجة محتالين
13:00التزم حدودك
13:02نحن بدائرة حكومية وأنا هون المدعي العام
13:05مو قاعدين هون لندردش مثل القهوة
13:08بعتذر حضرة المدعي
13:11يعني أنا بس بدي أعطيكي مثال عنهم
13:14اللي بيشوف تصرف هون بيقول ولا كأنه صاير شي
13:18ما حدا لمسهم أو قرب عليهم لهيك أنا انزعجت
13:21وزعلان على حالي هالوضع مو زعجك إليك كما؟
13:27ما بعرفش بدي أقول
13:30يا ترا كل شي حكيت إليك يا
13:32كافي لحتى يخليني قادر أحصل على حريتي الشي
13:36ما بعرفشي؟
13:39ولا لسه بدك أحكي لك أكتر؟
13:41هدا ممكن الشي
13:43حكيت كتير
13:48تمام فوت على مهلك
13:50فوت شويش يلا فوتو
13:51على مهلك
13:52انتبه
13:53انتبه أرتان
13:54يلا
13:56على مهلك
13:57جيبو صحيحون
13:59عود هون
14:02على مهلك
14:04على مهلك
14:05مهلك
14:10ضغطين على الجرح على الطريق؟
14:11اي اي ان شاء الله ما نكون عملنا شي غلطا
14:13لا لا فكرة حلوة كتير وبالعكس ممتازة
14:16بالأول رح نضف الجرح
14:19وبعدين ما نشوف الباقي
14:22طيب خليني جيب لك شغلات نظيفة
14:24اهلين قلتان؟
14:27اندر ارتع مطعم بسكين
14:30انت شوها متقولي؟ طيب كيف وضعه هلا؟
14:34اهلين قلتان؟
14:35اهلين قلتان؟
14:36اندر ارتع مطعم بسكين
14:37انت شوها متقولي؟ طيب كيف وضعه هلا؟
14:40اهلين قلتان؟
14:42اهلين قلتان؟
14:43اهلين قلتان؟
14:44اندر ارتع مطعم بسكين
14:46انت شوها متقولي؟ طيب كيف وضعه هلا؟
14:49نيح الحمد الله
14:51اي الحمد الله؟
14:52ومين اللي عمل هيك؟
14:54هاد اخوة لقاسية
14:57طاها مظبوط
14:59محزير ليش عملها؟
15:00ليش يعني يا قلتان؟
15:02بيكون نفكر ارتان هو القاتل
15:04اي والله صح
15:05صح
15:09الله يدعنك
15:35نحنا كسرنا خاطرة شوي بس كنا مجبورين؟
15:48ليش؟ من فكرة انه عنده احساس؟
15:52صيادة شاطرة
15:55طيب ليش مع متقلعة من البيت اخي؟
15:57لانه هي حاملة بطفل من عيلتنا
16:01شو عرفك انه من كوراي؟
16:05لا يعني انا قلتلك من قبل انه عندي شك انه هي على علاقة بأرتان وحكيتها الحكي من مدة
16:13يعني اصدك تقولي
16:16الطفل ممكن يكون من أرتان اختي؟
16:20وليش ما يكون؟
16:23بلا سخافتك مستحيل يكون في ايك شي
16:32ليك اخي؟
16:35شوف هادول
16:38هم؟
16:40كانوا بيحبوا بعض
16:43انتي
16:45كيف قدرتي
16:47تصلي لهادول الصور؟
16:50من زمان عم دور عهيك شغلات؟
16:52بدل ما اسمع كلام ارتان
16:56رحت حققت بالقصة بنفسي
16:57كانوا رح يتزوجوا بس
17:00صار شي بيناتهم انفصلوا فجأة
17:04اذا بدك بقدر اعرف شو الاسباب
17:07يعني انتي
17:09اصدك احتمال تكون خانة كوراي مع ارتان؟
17:12لا ليك اخي انا ما بحب احمل خطيط حدا
17:16بس
17:18يعني اذا بدنا نطلع على حالتهم واحوالهم
17:20بتلاقي كل شي واضح
17:22وبما انه ارتان مخبي ماضي عن الكل
17:24بصراحة هاي الشغلات بتخلي الواحد يفكر
17:29بس مع هيك الولد
17:31رح يكون من عيلتنا
17:33وبيكفي
17:34ايه؟
17:35حنا
17:36ايه؟ طيب مسي
17:50ايه؟
17:54شو صار اخي
17:55ليش حيك اسفر والشك؟
17:57خبرية سيئة؟
18:00قول طالبي اني بالنيابة
18:02اه؟ ليش؟
18:04بدني أخذ أقوالي بخصوص قصة تتعلّى بي أرتان
18:09ناس لي هان؟
18:26اليلي يا خام
18:27بسرعة لميها دور
18:29وخديهم ع غرفتي
18:31اي فورا
18:34انا مدينة لقلك بشكر
18:46ليش بقى؟
18:49اي سيملة أنا لازم اتشكرك
18:50انتي ساعتيني اليوم
18:52اليلي ليش ساعتيني؟
18:55كفالجم لا تعطي حالك هالأهمية
18:57غايتي ما كانت مساعدتك
19:00اما تحاول تسادي حالك
19:03انا دائما بقول عنك انك بنت زكية
19:06شكرا كتير
19:08طيب في عندي سؤال
19:10عن قريب بطنك رح يبين
19:13ساعتها شو رح تعملي؟
19:15لا تفكري فيني
19:18ولا تهتمي بوضعي
19:19فكري كيف رح تقدري تستمري بهالكزبة هاي
19:23وانتي كمان لازم بطنك يكبر عن قريب
19:27لنشوف وقته شو رح تعملي
19:29عكل حال
19:31انتي حكاتي مع اوفجوشي؟
19:37لا ابدا الولد معم يطلع بيوشي
19:39مهاضة طبيعي
19:42اوفجو حبيبي وانك انت؟
19:53شو ليكون على كيفك طبعا بدي حاسبك كيف لك
19:57سمع لا تخليني جن وتعالي على البيت
20:00يلا
20:00بسرعة
20:01فهمت؟
20:03اوفجو
20:04ليك صدقني بروح وبفوت عبيوت كل رفقاتك وبهدلك قدامه
20:08ايه برافو
20:11نيح
20:13عمتك ناطرتك هون
20:15لا تتأخر
20:16ساعة وبتكون بالبيت
20:17تمام ساعة
20:34اين؟
20:36مهاضة
20:37تهادك
20:38تهادك
20:40ا uniqueness
20:41هف
20:42اش этой شهر
20:43مهاضة
20:44اين؟
20:45انا؟
20:46اشعر
20:49اشعر
20:51اشعر
20:52اشعر
20:52اشعر
20:54اشعر
20:55اشعر
20:55اشعر
20:56احا sure
20:57اشعر
20:59اشعر
20:59اشعر
21:00اشاعر
21:01اشعر
21:02اشعر
21:03اشعر
21:04تمام
21:16وضعه مني
21:18ما رح يتعرض لنزيف تاني ما
21:20ضربة السكين غميئة
21:22بس مو مقسر على إيه عضو بيسبب خطورة على حياته
21:25احتمال ما يكون عنده حيل بسبب النزيف
21:27وطول ما إنه ما التهب الجرح
21:29رح يتعافى
21:30منشكر الله
21:32ما رح أسألكم من عمل فيه هيك أو ليش
21:34بما أنكن جبتوه على البيت
21:36يعطيك العافية شكرا
21:37شكرا إلك دكتور خليني وصلك
21:39تفضل
21:40أعمل لك شربة
21:41شكرا كثير شكرا
21:42شبك إختي
21:48شبك عم تطلعي فيني وكأني أتلقتها وبعد
21:52خلاص انسي
21:57شو عم تعمل أخي
21:59شو ناوي تعمل طاها فهمني
22:01لك أنت الحب عاميكي أنا عم حذرك
22:04قال شو ناوي تعمل
22:05قلتلك شفت التقرير بعيوني
22:08كان مكتوب بارود وإيجابي وتحليل مطابق
22:11وهي كانت عم تحكي مع حدا
22:14وقالت أرتان
22:15يا حيوان هنن موقعين أرتان بالفخ
22:18ومشان يتهموا بهي الجريمة
22:20عاطينه دواء منومة مفهمت هلأ؟
22:22آه إذا كان أخذ منوم عادي
22:24وشو عرفك إنه ما قتلهم قبل ما يغمع؟
22:26آه
22:26هننعطوني هذا الدواء تمام؟
22:31وبعد ما تاخد هالدواء مو بس ما بتقدر تطوص
22:33ما بتقدر تحرك إصبعك
22:36وصل تقرير المخبر
22:38في كمية كبيرة من المخدر بالدم
22:40يعني بهديك الليلة أرتان كان مخدر
22:44فهمت؟
22:46إذا مو المحامي
22:55لكن مين هاد يلي قتل أختنا؟
23:01رح نعرف
23:02طبعا رح نعرف
23:03سمعني لا تتوتر هالقد تمام؟
23:08مو مشكلة
23:09حتى لو حفرت حفرة ببطني
23:11ما رح نقدر نغير الحقيقة
23:13ولو حدا عمل هيك شي بإختي وقتك
23:15انت رح أعمل أكتر منك بكتير
23:16بفهم تصرفك
23:17بس خلصنا
23:18استرخي
23:20وإهدى
23:21أنا بشوف
23:24أوندر تأخرت
23:31أخي أوندر
23:36وأخيرا
23:37كنا رح نموت هون وإنت ما أنا كمبية
23:40أصلي من غير شي روحي برأس من أخيري
23:43حمد الله سلامتك أخي
23:54تسلم
23:54قال لي
23:56مريضك تعافى أو لا
23:59نحن لازم لحكي
24:07طاها
24:11طاها
24:13امشي معي
24:16تعال نطلع ونشم شوية هوا يلا
24:18خلينا عاعدين هون الجو بارد
24:20أبرود طاها
24:21أبرود
24:23ما رح تموت يعني
24:24قوم خلصني
24:25يلا
24:26استغفر الله
24:28بس لأوين
24:33امشي معي وبس
24:35يا أخي
24:39شو عم تعمل أنت؟
24:41ع كم حبل عم تلعب وشو عم تعمل من ورانا؟
24:44أنا رح أحكي هلأ وأنت قري على كم حبل عم بلعب
24:46تمام هيك أختي؟
24:47دقت لي بنتي
24:50وإنتوا بتعرفوا كيف علاقتنا
24:54ما منحكي مع بعض حتى على الموبايل
24:57ورغم كل شي حافز رقما
25:00توترت كتير لما اتصلت فيني
25:17وحسيت بشعور الطفل الصغير اللي رح يبكي
25:20ترجمة نانسي قنقر
25:50ترجمة نانسي قنقر
26:20ترجمة نانسي قنقر
26:22ترجمة نانسي قنقر
Comments