Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00I know your eyes will pull the truth from under me
00:00:14I know the past won't ever let me disappear
00:00:20I know the past won't ever let me disappear
00:00:27I know your eyes will pull the truth from under me
00:00:45I know the past won't ever let me disappear
00:00:50Oh, my God.
00:01:20๋‚˜์˜์•„, ์€๋‚˜์˜.
00:01:27์•ผ, ๋‚˜์˜์•„, ๋ฌธ ์—ด์–ด!
00:01:36์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ? ์–ด?
00:01:41๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ด์ œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:01:51๋‹ค์นœ ๋ฐ ์ข€ ๋ด.
00:01:53์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ ์ง“์ด์•ผ!
00:01:56์–ผ๊ตด์€?
00:02:00๊ฒฝ์ฐฐ์€?
00:02:02๋ณ‘์›๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ€์ž.
00:02:04๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด?
00:02:06๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ณ‘์›์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:02:19๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด? ์˜›๋‚ ์— ๋„ˆ ๋”ฐ๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ทธ ์Šคํ† ์ปค ์ƒˆ๋ผ.
00:02:23์Šคํ† ์ปค๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:02:25๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ•๋„๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:02:28๊ฐ•์€์„ ํŒฌ์ธ๊ฐ€?
00:02:30์•…ํ”Œ๋Ÿฌ์ง€์‹ค์ง€๋„.
00:02:32์ตœ๊ทผ์— ์—ฌ๋ก ์ด ๋” ์•ˆ ์ข‹์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:37๋„์ค€์ด์•ผ.
00:02:38์™€, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:02:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:47CCTV๊ณ  ๋ธ”๋ž™๋ฐ•์Šค๊ณ  ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ฐํ˜”๋‹ค๊ณ ?
00:02:50๋น„์ƒ๊ตฌ ์ด์šฉํ•ด์„œ ํ›„๋ฌธ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์‚ฌ์ „์˜ ๋™์„ ์„ ๋ชจ๋‘ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ  ์›€์ง์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:55๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
00:02:57๋ˆ„๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ•ด?
00:03:11๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์ž–์•„.
00:03:12์ง‘์€ ์ด๋ž˜๋„ ๋‹น์‹ ์€ ์—†๊ณ .
00:03:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:14๋ฏธ์•ˆ.
00:03:15๋‚˜ ์ •์‹ ์ด ์ข€ ์—†์—ˆ์–ด.
00:03:23๋ผ์˜์‹ , ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:03:24์–ด, ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ํฌ์ง„ ์•Š์€๋ฐ ์• ๊ฐ€ ์ข€ ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:03:30์ €๋ฒˆ์— ์Šคํ† ์ปค ๋˜ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ง“์ด์•ผ?
00:03:33์•„์ง ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:03:38๋‹น์‹  ์ด ์ผ ๊ผญ ๊ณ„์†ํ•ด์•ผ ๋ผ?
00:03:42์•„๋‹ˆ, ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ผ ๋ง๊ณ  L&J.
00:03:44์—ฌ์„ฑ ๋Œ€์ƒ ๋ฒ”์ฃ„ ๋ง๊ณ ๋„ ๋งŽ์ž–์•„.
00:03:46๋‹น์‹ ์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:03:48๋‚˜ ํ‰๊ท  ํ•œ ๋‹ฌ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ์€ ์‹œ์ฒด๋ฅผ ๋ด.
00:03:50๊ทธ์ค‘ 70% ์ด์ƒ์€ ์—ฌ์ž๋“ค์ด๊ณ .
00:03:52์ด๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹น์‹  ๊ฑฑ์ •์„ ์•ˆ ํ•ด.
00:03:55์ด๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์— ๋‚œ ๋˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด ์ผ์„ ์•ˆ ํ•˜๋ƒ?
00:03:58ํ˜„์ง„์•„, ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์–ผ๊ตด๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“คํ•œํ…Œ ์š• ๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ๊ณ 
00:04:04๋ณด๋ณต ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด.
00:04:06๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„, ์˜›๋‚ ์—”.
00:04:08๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋“  ๊ธฐํ•œ ์ค๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:04:10์‹์žฅ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—” ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค๋˜ ๊ฒŒ ์™œ ์ด์ œ ๋œฏ์–ด๋ง๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ๋์„๊นŒ?
00:04:15์ •๋ง ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:17์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚  ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ์˜ค๋น ๋ฅผ ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:20์•„๊นŒ ๋ณ‘์›์—์„œ ๋ผ์˜์‹  ๋งŒ๋‚ฌ์–ด.
00:04:23๋‹น์‹ ์€ ๋น ์งˆ ๊ฑฐ๋ผ๋”๋ผ, ์กฐํšจ์ • ๋ณ€ํ˜ธ.
00:04:26๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋งž๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:04:28์•„๊นŒ๊นŒ์ง„ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:04:30๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:04:34์กฐํšจ์ • ๋ณ€ํ˜ธ๋ฅผ ๋งž๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:04:36๋‹น์‹  ์ด ์‚ฌ๊ฑด ๋‹ด๋‹น ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ๊ธด ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:04:40๋‚˜๋Š” ์กฐํšจ์ • ์ฒ˜๋ฒŒ๋ฐ›์„ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชจ์œผ๊ณ 
00:04:42๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฑธ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ชจ์œผ์ž๊ณ 
00:04:44๋งค์ผ ํ•œ ์นจ๋Œ€ ์“ฐ๋ฉด์„œ.
00:04:46์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:04:52๋ญ?
00:04:53์ค€ํ˜์ด๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ.
00:04:57์œ ์ •์ด๊ฐ€ ์•„๋‹์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:05:00๊ทธ๊ฑธ ์ง€๊ธˆ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:05:02์ž๋ฐฑ์— ๋ฌผ์ฆ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ?
00:05:04์ง„๋ฒ”์ด ์กฐ์ž‘ํ•œ ๊ฑฐ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:05:08๊ทผ๊ฑฐ ์žˆ๋Š” ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:05:11์™œ?
00:05:13์ฐจ๋งˆ ๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์–ด?
00:05:16์ด์ค€ํ˜์ด ์กฐํšจ์ •ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ์ €์งˆ๋ €๋Š”์ง€?
00:05:21๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ?
00:05:26์˜ค๋น .
00:05:39์˜†์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋นŒ๋ฆฐ๋‹ค?
00:05:51๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ€ํšŒ ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:05:55๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:05:57๋‚ด๊ฐ€ ์ž ์ด ์•ˆ ์™€์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:06:03์—ํœด ์ข‹๋‹ค.
00:06:05์˜›๋‚  ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋„ค.
00:06:08๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ํ˜„์ง„์ด ์ž์ทจ๋ด.
00:06:13๊ทธ ์ข์•„ ํ„ฐ์ง„ ๋ฐ์„œ ์š” ํ•˜๋‚˜ ๊น”์•„๋†“๊ณ  ์…‹์ด ๋ถ™์œผ์ž๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์—ˆ์ž–์•„.
00:06:18๊ฑฐ๊ธธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์…‹์ด ๋ˆ„์› ๋ƒ?
00:06:20๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:06:21๋‹ˆ ์ž ๋ฒ„๋ฆ‡ ์ง„์งœ ํ—˜ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:24์ง€๊ธˆ๋„ ํ—˜ํ•œ๋ฐ?
00:06:26ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๋ž˜?
00:06:27์ด ๋„“์€ ๋ฐ์„œ ๊ตณ์ด.
00:06:31๋ฐฉ์†ก ์ค„์ด์ž.
00:06:38์–ธ๋ก  ๋…ธ์ถœ๋„ ํ•œ๋™์•ˆ ์‚ผ๊ฐ€๊ณ .
00:06:44์‹ ์žฌ์•ผ.
00:06:46์‘.
00:06:47๋‚˜๋Š” ๋ชป ๋ฉˆ์ถฐ.
00:06:51์˜ค๋Š˜ ๋‚  ์ฐŒ๋ฅธ ๊ฒŒ ์Šคํ† ์ปค๋“  ์•ˆํ‹ฐ๋“  ๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:06:56๋ฉˆ์ถ”๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ ๊ฒƒ์ธ์ง€์•ผ.
00:07:01๊ฐ€ ๊ณ„์†.
00:07:14๋’ค๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ๋‹นํ• ๊ฒŒ.
00:07:20ํ•˜...
00:07:33์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:36์ €์˜ ์‹๋‹น ๋ณต์žฅ ๊ทœ์ •์ƒ ์ž…์žฅ์ด ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:39๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋Œ€?
00:07:41์•„์”จ, ๋†”.
00:07:42๋‚˜ ๋ฌด์‹œํ•ด!
00:07:44์•„!
00:07:45๋”ธ!
00:07:48๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ๋žฌ์–ด?
00:07:49๋‚ด ๋”ธ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋Œ”์ง€?
00:07:51ํ•˜...
00:07:52์™œ ์—ฐ๋ฝ์„ ์”น์–ด?
00:07:53๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ์™”์ž–์•„.
00:07:56์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:58์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:00์—ฌ๊ธฐ์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๋‹ˆ?
00:08:02์‚ฌ์ด์ฆˆ๋„ ์•ˆ ๋ณด๋‹ˆ.
00:08:04๋ฏธ์ณค์–ด?
00:08:05์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์ฐพ์•„์™€?
00:08:07์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ง ๋ฟŒ๋ฆฌ ์”จ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ.
00:08:10๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์ „ํ™”๋„ ๋ฐ›๊ณ  ํ†ก๋„ ์ข€ ์ผ์ฐ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:08:14๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์ด ์ด์ œ ์–ผ๊ตด๊นŒ์ง€ ๋•Œ๋ฆฌ๋”๋ผ.
00:08:17๋ญ ๋ณผ์žฅ ๋‹ค ๋ดค๋‹จ ๋œป์ด์ง€.
00:08:19์–ด๋”” ํŒ”์•„๋จน๋“  ์ฐข์–ด๋จน๋“  ํ•˜๊ฒ ์ง€?
00:08:22๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:08:23ํฐ ์ข€ ์ค˜๋ด.
00:08:25์•„์”จ, ์—†๋‹ค ์ˆจ๊ฒผ์–ด.
00:08:27๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:08:29์ข‹์•„.
00:08:30์œˆ์œˆํ•ด.
00:08:31๋ˆ ๋‚ณ์„ ๊ตฌ๋ฉ ์žˆ์–ด.
00:08:32๊ทธ๋ƒฅ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋‚˜๋ถ€๋žญ์ธ๋“ค์ธ ์ค„๋งŒ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:08:35์ฐพ์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์ค‘ ํ•œ ๋ช…์ด
00:08:37ํ—ค์ด, ๋”ธ์ด๋”๋ผ.
00:08:38๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:08:39์ปค๋„ฅํŠธ.
00:08:40๊ทธ๊ฑฐ ์ •๋ณด ์ข€ ๋„˜๊ธฐ๋ฉด ํ•œํƒ„ ๋•ก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:08:43๋„ค๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฑฐ ๋Œ€์ถฉ ๋ช‡ ๊ฐœ๋งŒ ๋˜์ ธ์ฃผ๋ฉด ๋ผ.
00:08:46๋”ธ.
00:08:47์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์—„๋งˆ ์„ญ์„ญํ•˜์ง€.
00:08:48์ž‘์ž‘ ์ข€ ํ•ด, ์ง„์งœ.
00:08:49๋‚˜ ์•„์ง๋„ ๊ฐš๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:08:50๋„ค๊ฐ€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ „ํ™๋น›?
00:08:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋” ํŒ”์•„๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:52์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ํŒ”์•„๋จน์„ ๊ฑด๋ฐ?
00:08:53์•ผ, ์ด๋…„์•„.
00:08:54๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐš์•˜์–ด?
00:08:55๋‚˜๋„ 500๋ถ“๋๊ฑฐ๋“ ?
00:08:56๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:08:57์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:08:58๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐš์•˜์–ด?
00:08:59๋‚˜๋„ 500๋ถ“๋๊ฑฐ๋“ ?
00:09:00๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:09:01์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:02์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:03์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:04์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:05์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:06์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:07์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:08์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:09์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:10์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:11์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:12๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐš์•˜์–ด?
00:09:13๋„ˆ๋„ 500๋ถ“๋๊ฑฐ๋“ ?
00:09:14๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ.
00:09:23์ปค๋„ฅํŠธ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด๊ณ .
00:09:24๊ฑฐ๊ธฐ ๊ณ„์† ์žˆ์œผ๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์–ด, ์ด๋…„์•„.
00:09:27์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:28์•ผ, ์ด๋†ˆ์•„.
00:09:39์ฃ„๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฟ์ด๋‹ค.
00:09:41๋™์žฌ๋Š” ๋ญ๋ž˜?
00:09:42์˜จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ, SNS, DB๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค ๋’ค์กŒ๋Š”๋ฐ, ์„ฑ๋งค๋งค ๊ด€๋ จํ•ด์„œ ๊ทธ ์–ดํ”Œ๋กœ ๊ฑธ๋ ค๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑด ์—†๋Œ€?
00:09:50๋„ค.
00:09:52ํ˜•์‚ฌ๋‹˜, ๋‚จํŽธ๋ถ„ ์˜ค์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
00:09:56์„ฑ๊ทœ ์”จ๊ฐ€?
00:09:58์–ด์ œ ์ข€ ์‹ธ์› ๋Š”๋ฐ.
00:09:59๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:10:04์•„์ง ์‹ ํ˜ผ์ด์—์š”.
00:10:05ํ‡ด๊ทผ๊นŒ์ง€๋„ ๋ชป ์ฐธ๊ณ .
00:10:07๋‹ค์ณค๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:10:08๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:10:09๋ณ„์ผ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:10:10์ปคํ”ผ, ํ‹ฐ.
00:10:11์ปคํ”ผ์š”.
00:10:13์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฉด ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
00:10:23์–ด์  ...
00:10:28๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:10:32๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:10:33๋‚˜๋„ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ์–ด.
00:10:36๋ฏธ์•ˆ.
00:10:38๋‚˜...
00:10:43์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฟˆ ๊พผ๋‹ค?
00:10:45๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜ ๋‘๊ณ  ์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์žํ•œํ…Œ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋Š” ๊ฟˆ.
00:10:50๋‹น์‹ ์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:10:53์•„...
00:10:54๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ชป๋‚ฌ๋‹ค, ํ˜„์ง„์•„.
00:10:57์•ˆ ์ข‹๊ฒŒ ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ ๋‘๊ณ  ์ด๋Ÿด ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์•„์ง ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜๋‚˜ ๋ด.
00:11:03๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:11:08๋‹น์‹  ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์„œ.
00:11:11๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฏฟ๋Š”...
00:11:21๋„ˆ ์ด๋”ฐ ๋“ค์–ด์™€์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:11:22๋‹ค ๋๋‚ฌ์–ด?
00:11:23๋‚˜๋จธ์ง€ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:25๋Šฆ์ง€๋„ ์•Š์€ ์ธํฌ๋ฉ”์ด์…˜์ด ๊ณผํ•˜๋„ค.
00:11:28๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:11:30๋‚˜ ์ •๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ ์ข€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๋ž˜?
00:11:33์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ฐ™์ด ์šด๋™ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:11:35์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:11:36์„œ๋กœ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:11:37์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž ๊น ๋“ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:39์ผ?
00:11:40DNA ์ข€ ์ฑ„์ทจํ•˜๋ ค๊ณ .
00:11:42๋ผ์˜ ์”จ๋ž‘ ๋‹น์‹ .
00:11:43๋‘˜ ๋‹ค.
00:11:46๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
00:11:48์šฐ๋ฆฌ DNA๋Š” ์™œ?
00:11:49์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž ์ง‘์—์„œ ์‹ ํ˜ผ๋ฏธ์ƒ DNA๊ฐ€ ๋‚˜์™”์–ด.
00:11:52์—ฌ์ž ์•…์„ธ์„œ๋ฆฌ๋„ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ์กฐํšจ์ • ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ž˜.
00:11:55๊ด€๊ณ„ ํŒŒ์•…๋„ ์•ˆ ๋˜๊ณ .
00:11:57๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ DNA๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ด์—์š”?
00:12:01๋Œ€์กฐํ•ด๋ณด๊ณ  ์ฃผ๋ณ€์ธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:12:03๋‹ค๋“ค ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ๊นŒ์ง€ ์กฐํšจ์ •์ด๋‚˜ ์ ‘์ด‰ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ๋ฌป์–ด์™”์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:12:10๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ?
00:12:17๊ตฌํ˜„์‚ฌ๋‹˜.
00:12:18์–ด, ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:12:19๊ฐ์ •๋ฌผ ๋งก๊ธฐ๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:20๋„ค.
00:12:21ํ”ผํ•ด์ž ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ๋“ค.
00:12:22์ฃผ๋ณ€์ธ ๋ฐฐ์ œํ•˜๋ ค๊ณ ์š”.
00:12:23๊ทธ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:12:24์œค๋ผ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋งก์€.
00:12:26์œค๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์„ธ์š”?
00:12:28์ธ์—ฐ์ด ์ข€ ์žˆ์ฃ .
00:12:29์†Œํ™”์„ธ์š”.
00:12:30์˜ˆ.
00:12:31์ค€ํ˜์ด ์ง‘์— ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ๊นŒ์ง€๋Š” ๋‚จ์•„์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ๊ทธ์ œ?
00:12:35์œ ์ •์ดํ•œํ…Œ ๋ฌป์—ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:12:36๊ทผ๋ฐ ๋‚ด ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ์œ ์ •์ดํ•œํ…Œ ๋ฌป์–ด์„œ ๊ทธ ์ง‘ ์นจ๋Œ€์— ๊ปด์žˆ์„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:12:43์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋ง๊ฐ™์ด ๋“ค๋ ค?
00:12:46์•„๋‹ˆ.
00:12:47ํ•˜...
00:12:48ํ•˜...
00:12:49๋น„๋‘˜๊นŒ?
00:12:50์šธ์–ด?
00:12:51๊ทธ๋ƒฅ ๋งค๋‹ฌ๋ ค?
00:12:52์•„, ์ง„์งœ ํ™ฉํ˜„์ง„ ๋„ˆ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ.
00:12:54์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:12:55ํ•˜...
00:12:56ํ•˜...
00:12:57๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:13:01๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ์•ผ.
00:13:03๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ดค์„ ๋•Œ ๋„ค ํ–‰์ ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ณ .
00:13:06ํ•˜...
00:13:07ํ•˜...
00:13:08ํ•˜...
00:13:09ํ•˜...
00:13:10๊ทธ ๊ท€๊ฑธ์ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:13:12๊ทธ ๋‹ค์Œ์€ ๊ฒฝ์ฐฐ ์กฐ์‚ฌ์•ผ.
00:13:14๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ดค์„ ๋•Œ ๋„ค ํ–‰์ ์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ˆ˜์ƒํ•˜๊ณ .
00:13:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋„ค DNA ๋ฏธ์ œ์‚ฌ๊ฑด ๋””๋น„ํ•ด๋†“๊ณ  ๋Œ๋ฆฌ๋ฉด.
00:13:24์„ค๋งˆ...
00:13:25๋งŒ์— ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„.
00:13:28๋งŒ์•ฝ...
00:13:30๊ทธ ์ผ์ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๋ฉด.
00:13:35ํ•˜...
00:13:36๊ฒฝ์ฐฐ์— ๋„ค DNA๋Š” ๋„˜์–ด๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:13:41DNA ์ธ์ฒด์ฒด ๊ฐ™๋‹ค๊ณ ?
00:13:45์•Œ์•˜์–ด ์ง€๊ธˆ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:13:46์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:13:48๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
00:13:50์–ด์ฉŒ๋ฉด.
00:13:52์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:13:54๋„ค.
00:13:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:56์šฐ๋ฆฌ TFํŒ€ ํ•ฉ๋ฅ˜ ์‘ํ•ด์ฃผ์…”์„œ.
00:13:57์ €๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋„ค์š”.
00:13:59๊ธฐ์—…๋ฒ”์€ ์†๋—€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์ œ์ธ๋ฐ ๊ตณ์ด ์ €๋ฅผ ์ฝ• ์ง‘์–ด ํ•ฉ๋ฅ˜ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
00:14:04์•„...
00:14:05์ผ๋‹จ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:14:06๋„ค.
00:14:07์™œ ์ €์˜ˆ์š”?
00:14:08๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:14:09์ œ๊ฐ€ ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:14:10์ ˆ ํ›„๊ธฐ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ๋ ค๋Š” ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ์˜์‚ฌ์•ผ ์ตํžˆ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:14:11์ ˆ ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ ํŒ์„ ๊น”๋ฉด ์ €ํฌ ์—„๋งŒ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์‚ฌํ™œ์„ ๋ฒŒ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:13๋„ค.
00:14:14๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:15๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:16์šฐ๋ฆฌ TFํŒ€ ํ•ฉ๋ฅ˜ ์‘ํ•ด์ฃผ์…”์„œ.
00:14:17์ €๋„ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋„ค์š”.
00:14:18๊ธฐ์—…๋ฒ”์€ ์†๋—€ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์ œ์ธ๋ฐ ๊ตณ์ด ์ €๋ฅผ ์ฝ• ์ง‘์–ด ํ•ฉ๋ฅ˜ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด ์ฃผ์‹  ๊ฑฐ.
00:14:20์ผ๋‹จ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:14:21๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:22๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:24๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:25๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:26๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:27๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:32๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:35๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:37์™œ ์ €์˜ˆ์š”?
00:14:38๊ทธ๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ์™”์–ด์š”.
00:14:39์ œ๊ฐ€ ๋งํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:14:40์ €๋ฅผ ํ›„๊ธฐ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์œผ๋ ค๋Š” ์ €ํฌ ์—„๋งˆ ์˜์‚ฌ์•ผ ์ตํžˆ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๊ณ .
00:14:42์ €๋ฅผ ๋Œ์–ด๋“ค์—ฌ ํŒ์„ ๊น”๋ฉด ์ €ํฌ ์—„๋งŒ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ์‚ฌํ™œ์„ ๋ฒŒ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:48์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ•์‹ ์žฌ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋˜ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:14:49์•„๋ฌด๋„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ค๋‚ด์„œ ๋ง‰ํŒ ๋Œ€์—ญ์ „์„ ์ด๋ค„๋‚ธ K๊ธˆ์œต์ธ์ˆ˜์ „.
00:14:50Go to this.
00:14:53How can I help you sell a person?
00:14:58It's a very funny guy.
00:15:01I'm a good close friend.
00:15:08I'm so sorry.
00:15:11But then it's okay.
00:15:19Are you going to be a good guy?
00:15:22Well, I'm going to get you back to my mom.
00:15:27I'll take you back to my mom's house.
00:15:29I'll take you back to my mom's house.
00:15:43Now, I'm going to be a good guy.
00:15:45I don't want a job.
00:15:50I'm going to have a job.
00:15:55I don't want to have anything to do with my family.
00:15:58I don't want anything to do with my family.
00:16:02I don't want anything to do with my family.
00:16:09I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.
00:16:39I'll tell you what I'm going to say.
00:17:09You're right, right?
00:17:11I don't have a drink.
00:17:14If you don't have a DNA sample,
00:17:17I'm going to take you to my husband.
00:17:20You're a lawyer.
00:17:22You don't care about this?
00:17:24You don't care about this?
00:17:26I don't have a plan.
00:17:28What is it?
00:17:32You live in hell?
00:17:35I'm going to take you to my husband.
00:17:41I'll take you to my husband.
00:17:43Who's my husband?
00:17:45He's a doctor.
00:17:47It's not a matter of, it's a person.
00:17:50Okay.
00:17:52Then we've got a sale.
00:17:57I'll take you to my husband.
00:18:00The next week, you're next week?
00:18:05It's not.
00:18:07I'm not going to die.
00:18:09I'm going to die.
00:18:12I'm going to die.
00:18:14The truth is that you're going to kill the man?
00:18:19You've been a victim of the woman.
00:18:20If you're a victim of the woman,
00:18:22you've been a victim of the woman?
00:18:23You've been a victim of the woman?
00:18:25Who are you going to find?
00:18:26You've been a victim of the woman?
00:18:28Please, please.
00:18:34I don't think I'm going to stay here.
00:18:37I can't say anything.
00:18:39I can't say anything.
00:18:49Why did you say it was a lie?
00:18:52I'll tell you something.
00:18:54But you're all the rules.
00:18:56You're all the lies.
00:18:58That's all.
00:19:00I'm not going to lie.
00:19:04Connected.
00:19:06You got to meet in the direktor,
00:19:08and to die.
00:19:10Connected in.
00:19:16I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:20I'll talk to you later.
00:19:22Yes.
00:19:28I don't know what this was.
00:19:32Connect in?
00:19:34What is it?
00:19:36I don't know.
00:19:40It was the guy's phone.
00:19:44You can't wait for me.
00:19:46You're dead.
00:19:53I'm sorry, I'm sorry.
00:19:55Now you're dead.
00:19:59I'm sorry.
00:20:02I'm sorry, you're dead.
00:20:04I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:08OK.
00:20:10I don't know how to go.
00:20:13I don't know how to get out of here.
00:20:17I'm going to have no idea.
00:20:18I'm going to go to the house again.
00:20:24I need to go to the house.
00:20:28Go to the house.
00:20:32And the house is going to go.
00:20:37I don't know what to do with my father.
00:20:47The next one, how did you get out of it?
00:20:55Don't go!
00:20:58The next one?
00:21:03The next one?
00:21:07I don't know.
00:21:37Oh, no, no.
00:21:39I'm not sure.
00:21:41I'm not that.
00:21:43I'm not that.
00:21:45What's your meaning?
00:21:47You're telling me that you're not that?
00:21:49That's my son.
00:21:52That's my son.
00:21:54That's my son.
00:21:55That's my son.
00:21:58What?
00:22:00You ain't here?
00:22:01What's wrong?
00:22:03You should be able to play the game with the game.
00:22:06Go ahead.
00:22:07All right.
00:22:08Yes.
00:22:09I'm going to take a look at you.
00:22:10I'm going to take a look at him.
00:22:12I'm going to take a look at him.
00:22:14You're going to take a look at him.
00:22:18You're going to take a look at him?
00:22:24I'm going to take a look at him.
00:22:29No, you're not.
00:22:36I'm not.
00:22:40I'm not.
00:22:45I'm not.
00:22:47I'm not.
00:22:48I'm not.
00:22:55I'm not.
00:22:56You're not.
00:22:57You're not.
00:23:06Let's go.
00:23:07Let's go.
00:23:26Let's go.
00:23:36It's a real plan.
00:23:39I'll tell you.
00:23:41I know.
00:23:42I know.
00:23:43I know.
00:23:44I know.
00:23:45I don't think it's all.
00:23:46I don't think it's all.
00:23:49I don't think it's all.
00:23:51I know.
00:23:52Can I tell you?
00:23:53I can't tell you.
00:23:54I'll tell you.
00:24:00What a mess.
00:24:01I don't know.
00:24:02Did you think?
00:24:03No, I'm not.
00:24:04You're not.
00:24:05I'm not.
00:24:06You know.
00:24:07You're not.
00:24:08You're not.
00:24:09You're a cop, you're a cop.
00:24:11You're a cop.
00:24:13You're a cop.
00:24:15If you're a cop, you'll get a cop.
00:24:17You're a cop, you'll get a cop.
00:24:27Yes, Ryo, Kujunso.
00:24:29Are you able to get an agent,
00:24:30can you get a report?
00:24:33Connect in is a
00:24:35It's an app for a secret.
00:24:38He's using a file for the police.
00:24:41So that...
00:24:53Now, you're going to be here today.
00:24:55You're going to be pretty hard.
00:24:58You're going to be the people who are really scared.
00:25:01You're not going to be alone.
00:25:03You don't have to do anything else.
00:25:06I don't want to do anything else.
00:25:14We're going to get a lot closer.
00:25:17Let's go.
00:25:18Let's go.
00:25:19One, two, one, two, one.
00:25:23One, two?
00:25:24Okay, dessert.
00:25:28Ice cream.
00:25:30It's a big deal.
00:25:32I'm waiting for you.
00:25:45The judge's case.
00:25:48The judge's case.
00:25:50The judge's case.
00:25:53The judge's case.
00:25:54The judge's case.
00:25:56The judge's case mistakes,
00:25:58and what about the judge's case?
00:26:00The judge's case.
00:26:01The judge's case.
00:26:03The judge's case.
00:26:04The judge has signed a case-by-case.
00:26:06He's in charge of he's court.
00:26:08So now with the judge's case.
00:26:11I'll leave him for a moment.
00:26:12Yes?
00:26:13The judge's case.
00:26:14I'm sorry.
00:26:24I'm sorry.
00:26:26Oh, my God.
00:26:27I'm sorry.
00:26:28I'm sorry.
00:26:37Yes, the judge.
00:26:40We're not going to do anything.
00:26:42Thank you, Dojun.
00:26:44I'm going to go for a few weeks.
00:26:48Did you get to dojun?
00:26:51You've got to do that.
00:26:52You're killing them.
00:26:53You're doing well.
00:26:55You're doing well.
00:26:56You're doing well.
00:26:57I think it's just a thing.
00:26:59I think it's going to break down.
00:27:01There's no evidence to connect to connect.
00:27:04If you can connect to connect to the phone,
00:27:07I can use it.
00:27:08I can't do that.
00:27:10If you connect to connect to connect to connect to the guy's ์‚ดํ•ด,
00:27:11I can't do it.
00:27:13It's time to take care of the connection to the connecter.
00:27:18If you don't have an app, you'll be able to move on.
00:27:25Yes.
00:27:29You've been here.
00:27:32You've been here for a meeting.
00:27:34Who?
00:27:35You've been here for a meeting.
00:27:43It was great, was it?
00:27:51Here, it was really nice.
00:27:53I wanna wait.
00:27:55There is a building like this.
00:27:57I think it's really easy to do.
00:27:59You can get it.
00:28:01I know it's just like these people.
00:28:03I know it's really hard to get.
00:28:06I need help.
00:28:07I need help to get help.
00:28:11What?
00:28:12Three?
00:28:14Three, three?
00:28:18It's a thousand 600.
00:28:21When they don't have a two-quarters?
00:28:24Three, three?
00:28:26Three, four?
00:28:27Three, four?
00:28:28How much?
00:28:29Three, four?
00:28:30Three, four?
00:28:31Three, four?
00:28:32It doesn't matter how much?
00:28:35Three, five?
00:28:40Let me down.
00:28:47Okay...
00:28:51How's this?
00:29:02Try yourself.
00:29:10Don't forget that.
00:29:19Yeah.
00:29:21Ah, now I'm so cool about this.
00:29:24It's nice to meet you.
00:29:25I'm so nice to meet you.
00:29:28I'm so excited to meet you.
00:29:29I'm so excited to meet you in the same way.
00:29:33It's only a few minutes.
00:29:35We've got this.
00:29:36We're not going to take back a lot of money you got there.
00:29:39You're not going to work with me.
00:29:41Me too, don't need to buy money.
00:29:43I don't have any money.
00:29:44You're going to try to buy money.
00:29:46I don't have aเนˆ time to buy a buy.
00:29:48You can buy money.
00:29:50Probably don't buy money.
00:29:53You can pay people to buy money, don't buy anything.
00:30:30seburen๊ตญ, ๋ฐ˜์˜, ๊ฑฐ๋ž˜์น˜๋˜๋Š” ํƒ€์ดํ‹€์ฐฌ, ์†Œ๋ฏผ์˜ ๋Œ€๊ธฐ๊ด€์€?
00:30:33์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:30:35์ผ๋‹จ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ๊ฒจ๋ณด์ž.
00:30:39์ˆ˜๋‹จ ๋ฐฉ๋ฒ• ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ปจํƒํ•ด.
00:30:41์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ญ๋“  ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๊ณ .
00:30:50๋„์ค€์•„.
00:30:54์˜๋ฃŒ์ง„ ์™ธ์— ์™ธ๋ถ€์ธ ์ถœ์ž…์ด๋‚˜ ์ ‘๊ทผ์€ ์ผ์ฒ˜ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:57๋ง์”€ํ•˜์‹ ๋Œ€๋กœ ์‹์‚ฌ๋„ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐ˜์ž…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:59ุงูˆุฑ์”จ๋„ ๋ญ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:31:09์ž˜ ๋์–ด.
00:31:11๊ธธ์„ฑ์•„ ๋‹ค๋ฅธฮฎ?
00:31:14์ผ์–ด๋‚˜๋ด, ์ข‹์€ ์†Œ์‹ ์žˆ์–ด.
00:31:16์–ด์ฉŒ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์œ ๋ฆฌํ•œ ์ฆ์–ธ ํ•ด์ค„์‚ฌ๋ž‘ ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:31:21์ปค๋„ฅํŠธ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ •๋ณด ์ค„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ .
00:31:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ ํฌ๊ณ  ๋น„์‹ผ ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:31:28You can't.
00:31:29You can't make your hands.
00:31:30You can't make your hands.
00:31:31So you can't make your hands.
00:31:34Okay, you've got to take your hands.
00:31:38I need your hands.
00:31:39I need your hands to get them.
00:31:40Let's go.
00:31:45I can't believe it.
00:31:47I can't believe it.
00:31:49I can't believe it.
00:31:51I can't believe it.
00:31:59You're going.
00:32:01You're going.
00:32:15U์ •์•„, U์ •์•„, ์ผ์–ด๋‚˜์ž.
00:32:19U์ •์•„, U์ •์•„!
00:32:23U์ •์•„, U์ •์•„.
00:32:26U์ •์•„.
00:32:45U์ •์•„, U์ •์•„.
00:32:51๋ณดํ˜ธ์ž๋ถ„?
00:32:53๋„ค.
00:32:54ํ™•์ธ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:08U์ •์•„.
00:33:12U์ •์•„.
00:33:15U์ •์•„.
00:33:17U์ •์•„.
00:33:18U์ •์•„.
00:33:19U์ •์•„.
00:33:20U์ •์•„.
00:33:21U์ •์•„.
00:33:22U์ •์•„.
00:33:23U์ •์•„.
00:33:24U์ •์•„.
00:33:25U์ •์•„.
00:33:32๋˜ ๊ทธ๋†ˆ๋“ค ์ง“์ด์•ผ.
00:33:34์ด๊ฑฐ ์ปค๋„ฅํŠธ ์ง“์ด๋ผ๊ณ .
00:33:36์ž๋ฐฑ ๋’ค์—Ž์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฐ”๋กœ ์† ์“ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:40์™ธ๋ถ€ ์ธ์ถœ์ด ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒŒ ํ™•์‹คํ•ด?
00:33:44๋ชฐ๋ผ.
00:33:45๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:33:48์‹œ์Šคํ…œ ํ™•์ธํ–ˆ์–ด?
00:33:51๊ทธ๊ฒŒ...
00:33:54์ฒ˜์น˜์‹ค ์•ฝ๋ฌผ์„ ์†๋Œ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:33:57๋ฐค์ด๋‹ˆ?
00:33:58์กฐ์œ ์ •์ด.
00:34:00์กฐ์œ ์ •์ด.
00:34:02์ž์‚ด์ด๋ž€ ๋œป์ด์—์š”?
00:34:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:34:10์˜คํ›„์— ์ฒ˜์น˜์‹ค ์น˜๋ฃŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:34:12๋ญ ๋ถ€๊ฒ€ ๊ฒฐ๊ณผ๊นŒ์ง€ ๋ด์•ผ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์•ฝ๋ฌผ์€ ์กฐ์œ ์ • ์นจ๋Œ€์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์•ฝ๋ฌผ์ด๋ž‘ ์ผ์น˜ํ•˜๊ณ .
00:34:18๋™ํฌ๋Š” ์• ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์‚ดํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:34:23์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋ถ€๋‹ด์ด์—ˆ๊ฒ ์ง€ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์ด.
00:34:29์ด๊ฒŒ ์ง„์‹ค์ด์—ˆ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฑด ์••๋ฐ•๊ฐ์ด ์ปธ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:34์ €๋ผ๋“ค ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:34:41์ €๋ผ ๊ฐ€์š”.
00:34:42๊ฐ€์š”.
00:34:43์ข€ ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ .
00:34:45์œ ์ •์ด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:48์ด์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ๋ง์ž๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋ž‘ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ์šฐ๋ฆฌ ์œ ์ •์ด ์ฃฝ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:34:58์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:35:00์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:35:03์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ .
00:35:07์•„!
00:35:12์•„!
00:35:17์•„!
00:35:18Oh
00:35:48Thank you very much.
00:41:24you
00:41:28you know your ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜
00:41:31I'm
00:41:32I'm
00:41:34I'm
00:41:35I'm
00:41:36I'm
00:41:37I'm
00:41:38I'm
00:41:39I'm
00:41:40I'm
00:41:42I'm
00:41:44I'm
00:41:46I'm
00:41:47I'm
00:41:49I'm
00:41:50I'm
00:41:51I'm
00:41:53I'm
00:41:54I'm
00:41:55I'm
00:41:56I'm
00:41:57I'm
00:41:58you
00:42:00You
00:42:01Led
00:42:02You
00:42:03We
00:42:04demost
00:42:05Mr.
00:42:06You
00:42:07You
00:42:08What are you going to do with me?
00:42:12We had a lot of them.
00:42:17I would have no idea what to do with him.
00:42:20I would have no idea what to do with him.
00:42:24When I was in the morning,
00:42:27I was worried about how the connection is going.
00:42:31I would have said that he would have said that he would have said that.
00:42:33I'm going to let you know what I'm doing now.
00:42:38I'm going to let you know what I'm doing now.
00:43:03I can't wait to see you anymore.
00:43:21You're very quiet.
00:43:27Hey.
00:43:28You're going to protect yourself.
00:43:30If you don't like me, how do you do it?
00:43:36Your wife's life was you to tell.
00:43:42You can't understand what you're saying?
00:43:46I didn't understand you.
00:43:48Please, let me see you.
00:43:50What do you mean?
00:43:58It was you.
00:44:06What do you mean?
00:44:08You can't understand?
00:44:20Ah.
00:44:50I was like, what are you doing?
00:44:51I feel like you were here.
00:44:53I'm not here.
00:44:54I was like, what am I doing?
00:44:57I was like, what was this?
00:44:59If you had a connection, he had a search.
00:45:03He would get a shot.
00:45:05I feel like he was wrong.
00:45:08I am not alone.
00:45:20I'm going to be a person who needs you.
00:45:27If you're not a person, you don't want to be a person.
00:45:33Then we'll fight you, win you.
00:45:37If you're a person, you'll be fine.
00:45:42And you'll be happy.
00:45:47I can't believe it.
00:45:50I don't know what to do.
00:45:52I want to do it.
00:45:56But...
00:45:58Why does it seem to change?
00:46:03I don't want to do it!
00:46:07I don't want to leave the guys either.
00:46:12Why are you doing it?
00:46:14I'm sorry, I'm sorry.
00:46:16Connect, don't get angry.
00:46:23Don't get angry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:31Now, let's take a look at this.
00:46:34We've got a connection with a problem.
00:46:37We've got a connection with a lot.
00:46:39You know, he's just a big thing.
00:46:42You know, he's a big thing.
00:46:44You know, we're the only one who's just a big thing.
00:46:47We're not gonna give you a chance, but we can't make it.
00:46:51But it's a perfect thing.
00:46:53We're not gonna do this.
00:46:55How can we go?
00:47:00How can we go?
00:47:03Okay, let's do it again.
00:47:17Good.
00:47:18Then I'll keep going.
00:47:20There's no information about it.
00:47:22But if we can't do it, we can't do it.
00:47:25If we can't do it, we can do it.
00:47:33What do you want?
00:47:35What do you want?
00:47:36What do you want?
00:47:37Well, I'd like to kill you.
00:47:39If I kill you, kill you, I'll be dead.
00:47:41I won't die.
00:48:03Oh, when did you come back?
00:48:06Oh, it was a little late.
00:48:08Oh, it was a little late.
00:48:15It's all right.
00:48:18It's all right.
00:48:22It's all right.
00:48:27It's all right.
00:48:32It's all right.
00:48:34It's all right.
00:48:35It's all right.
00:48:36Do you have to go out?
00:48:39I gotta go out and go out and go out.
00:48:42I don't want to go out.
00:48:44Yeah, you're not gonna go out.
00:48:46We'll play that.
00:49:02I think we'll go back to the hospital again.
00:49:16We'll try again and try again.
00:49:22We'll try again.
00:49:30I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:36What?
00:50:00I'm sorry.
00:50:30I don't know.
00:51:00I don't know.
00:51:30I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:30I don't know.
00:53:00I don't know.
00:53:30I don't know.
00:53:32I don't know.
00:53:36I don't know.
00:53:38I don't know.
00:53:42I don't know.
00:53:44I don't know.
00:53:46I don't know.
00:53:48I don't know.
00:53:54I don't know.
00:53:56I don't know.
00:54:02I don't know.
00:54:04I don't know.
00:54:14I don't know.
00:54:24I don't know.
00:54:34I don't know.
00:54:44I don't know.
00:54:54I don't know.
00:54:56I don't know.
00:55:06I don't know.
00:55:08I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:20I don't know.
00:55:30I don't know.
00:55:32I don't know.
00:55:42I don't know.
00:55:44I don't know.
00:55:46I don't know.
00:55:56I don't know.
00:55:58I don't know.
00:56:00I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:02I don't know.
00:56:04I don't know.
00:56:06LNJ์˜ ํ™ฉํ˜„์ง„ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:10์ด์„ ํ™” ์”จ ํ†ตํ•ด ์—ฐ๋ฝํ•ด์š”.
00:56:12๋•๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:56:16์ž ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ์–˜๊ธฐํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š”๋ฐ์š”.
00:56:21ํ”ผ์˜์ž์˜ ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋ง์œผ๋กœ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ข…๊ฒฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์˜๋ฌธ์ด ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:26์ด๋ฒˆ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ํ”ผ์˜์ž๋Š” ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ ๋‹น์‹œ ํ”ผํ•ด์ž๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๊ณ  ์ž๋ฐฑ์„ ์ฒ ํšŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:32์ˆ˜์‚ฌ ๊ธฐ๊ด€์— ์ด๊ฑธ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์ง„์ˆ  ๋ฒˆ๋ณต์œผ๋กœ ๋ณด์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ์ด ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:56:38๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ์ ์—์„œ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”.
00:56:40๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ํ”ผ์˜์ž๊ฐ€ ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋๋‚ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ์š”.
00:56:47์ „ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ง€๊ธˆ๋„ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:52์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„์—๋„ ๋‘๋ ค์›€์— ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:56:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์ด ๋ฐฉ์†ก์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ๊ผญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:04์ €ํฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:08์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹ธ์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์š”.
00:57:11์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑด ๋‹จ ํ•œ ๊ฐ€์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:14๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๊ฑฐ์ฃ ?
00:57:16์ปค๋„ฅํŠธ์š”.
00:57:18์ปค๋„ฅํŠธ์š”?
00:57:20์—ฐ๊ฒฐ์ด๋ผ๋Š” ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
00:57:22๋„ค.
00:57:23์šฐ๋ฆฐ ํ˜ผ์ž์ผ ๋• ์•ฝํ•˜์ง€๋งŒ ์„œ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋  ๋•Œ ๋น„๋กœ์†Œ ํž˜์€ ์—†์ž–์•„์š”.
00:57:28์ €ํฌ์˜ ์•ž์œผ๋กœ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ช…ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:31๋ฐ”๋กœ ์ปค๋„ฅํŠธ.
00:57:32์—ฐ๊ฒฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:34์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉด ์ ‘๊ทผํ•ด์˜ค๋„๋ก ๋งŒ๋“ค๋ฉด ๋ผ.
00:57:44๋„์ค€์•„, ์ด ์‹œ๊ฐ„๋ถ€๋กœ ๋ผ์˜์ดํ•œํ…Œ ์ ˆ๋Œ€ ๋ˆˆ ๋œจ์ง€ ๋งˆ.
00:57:48์ปค๋„ฅํŠธ, ์—ฐ๊ฒฐ, ํ”ผํ•ด์ž๋“ค ๊ฐ„์˜ ์—ฐ๋Œ€๋ฅผ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์–ด๋–ค ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:57:57์ผ์ปจ๋Œ€ ์„ฑํญํ–‰, ์„ฑ์ถ”ํ–‰, ๊ฐ€์ •ํญ๋ ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๋Œ€ ์„ฑ๋งค๋งค ์กฐ์ง์˜ ์ฐฉ์ทจ ํ”ผํ•ด์ž๋ผ๋˜๊ฐ€์š”?
00:58:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:12ํ•œ๋ฏผ์„œ์˜ˆ์š”.
00:58:14์ง์œ„๊ฐ€ ์—ฐ๋ฝ ์ข‹๋„ค์š”.
00:58:16์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:58:20judvenes ์ด๊ฑธ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:25ํ•œ ๋ช…์‚ฌํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”์–ด.
00:58:30๋‚ด์ผ ์ฐพ์•„์˜ค๊ฒ ๋Œ€.
00:58:34Our goal is only one, it's a connection.
00:59:04It's time for us to end the fight.
00:59:34If you're the night and I, we're coming in strong.
00:59:41Burn it down to the ground.
00:59:45It's time for us to end the fight.
00:59:49Rise up and fly.
00:59:52We're coming in strong.
00:59:55Burn it down to the ground.
01:00:00All the lights are raining down.
01:00:04Written every world out loud.
01:00:07I'm surrounded.
01:00:09Watch me turn it right.
01:00:13I'm feeling all these powers inside.
01:00:16Maybe it is time to find a weight on my mind.
01:00:19When she comes to shove once and for all tonight.
01:00:25Get through all my transition, it's all right.
01:00:29Tell me something and it's gonna be done.
01:00:31It's a sign.
01:00:32It's a sign.
01:00:33It's a sign.
01:00:34It's a sign.
01:00:35You know what I've seen when I'm seeing this feeling?
01:00:38That's a green card?
01:00:39It's a sign.
01:00:40We all started talking about Connect.
01:00:42Do you know about the position?
01:00:45Who sent this card to us?
01:00:48We're the only channel for Connect.
01:00:51Let's go through the server.
01:00:53I've seen it.
01:00:55I've seen it.
01:00:56Connect ์ด์šฉ์ž.
01:00:58Oh, oh, oh, oh, coming in strong
01:01:01Ooh, oh, oh, burning down
Comments

Recommended