00:00Ihr seid wirklich beste Freundinnen. Total verrückt.
00:02Aber sind wir das nicht alle?
00:05Violet kommt immer später nach Hause.
00:07Hat sie etwa einen Freund?
00:09Sie ist jetzt 18.
00:10Da könnte ich mir Schlimmeres vorstellen.
00:13Darf ich nachher mit meinen Freundinnen ausgehen?
00:15Komm schon, lass uns tanzen.
00:17Mach dich mal locker.
00:21Sie hat Spaß, das ist normal. Solltest du auch mal probieren.
00:25Du meinst, das ist normal?
00:27Entspann dich, wir haben ein bisschen Spaß.
00:30Du hast doch einen Freund, nicht wahr?
00:34Hast du dich gestern amüsiert?
00:35Hast du Lust, noch mit mir nach Hause zu gehen?
00:38Jelly, was genau ist das zwischen uns?
00:41Uns?
00:41Weißt du was, Violet? Das geht gar nicht, okay?
00:44Ich hau jetzt ab.
00:45Es ist besser, wenn wir uns erstmal nicht mehr sehen.
00:47Das ist alles deine Schuld. Ohne dich wäre das nicht passiert.
00:49Wage es nicht, mir die Schuld zu geben.
00:51Ja, mir geht's gut.
00:52Was zwischen euch Mädchen läuft, davon hab ich keine Ahnung.
00:54Geht's hier um deine Freundschaft?
00:56Zwischen dir und Jelly?
00:57Ich würde dich gerne einladen, und zwar als meine Partnerin.
01:00Warum willst du mich aus?
01:02Keine Ahnung, ich mag dich einfach.
01:07Sind die beiden nicht total süß?
01:08Die beiden scheinen sich echt zu mögen.
01:11Vielleicht tue ich das alles hier bloß, damit sie wieder zu mir zurückkommt.
01:15Komm schon, wir haben bloß ein bisschen Spaß, okay?
01:20Genießt es einfach.
01:21Tschüssi.
01:21Genießt es einfach.
01:23Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare