Skip to playerSkip to main content
  • 7 months ago
BRENDUNG IS . . .
BRENDUNG is a ritual of summoning rain, which is an ancient culture of the people of Pekalongan, Central Java, Indonesia. Brendung is a mystical dance of summoning rain using traditional puppets made from coconut shells. Now, Brendung Dance has been converted into a cultural performance art. Still feeling mystical?

Nominasi Festival Film Bulanan Jateng-DIY
Transcript
00:00You
00:30BIRDS CHIRP
01:00BIRDS CHIRP
01:30BIRDS CHIRP
01:32BIRDS CHIRP
01:34BIRDS CHIRP
01:38BIRDS CHIRP
01:40BIRDS CHIRP
01:48BIRDS CHIRP
01:50BIRDS CHIRP
01:52BIRDS CHIRP
01:54BIRDS CHIRP
02:00BIRDS CHIRP
02:02BIRDS CHIRP
02:04BIRDS CHIRP
02:08BIRDS CHIRP
02:10BIRDS CHIRP
02:12BIRDS CHIRP
02:14BIRDS CHIRP
02:20BIRDS CHIRP
02:22BIRDS CHIRP
02:24BIRDS CHIRP
02:26BIRDS CHIRP
02:28BIRDS CHIRP
02:30BIRDS CHIRP
02:32BIRDS CHIRP
02:34BIRDS CHIRP
02:36BIRDS CHIRP
02:38BIRDS CHIRP
02:40BIRDS CHIRP
02:42BIRDS CHIRP
02:44BIRDS CHIRP
02:46BIRDS CHIRP
02:48BIRDS CHIRP
02:50BIRDS CHIRP
02:52BIRDS CHIRP
02:54BIRDS CHIRP
02:56BIRDS CHIRP
02:58BIRDS CHIRP
03:00BIRDS CHIRP
03:02BIRDS CHIRP
03:04BIRDS CHIRP
03:06BIRDS CHIRP
03:08BIRDS CHIRP
03:10BIRDS CHIRP
03:12the children who ask how they should or tell them.
03:19So it's the book, the end of the book.
03:23When the end of the book, they are really sad,
03:28In the book, they are all about the book and the book.
03:35and we have to take care of our family
03:40I have to take care of our family
03:44but we have to take care of our family
03:49we are all the same as we have to take care of our family
03:53yes, when will we start?
03:58I feel like we are all the same
04:05Doa
04:08Beruntung adalah doa
04:11Doa itu bisa dalam wujud mantra
04:15Bisa dalam wujud lagu atau ritual
04:19Nenek moyang kita sebagai mana negara-negara timur
04:23Adalah memiliki kepercayaan yang bersifat feminim
04:29Sehingga banyak kita jumpai perwujudan-perwujudan yang bersifat feminim
04:34Tokoh-tokoh yang bersifat feminim
04:36Yang melambangkan sebuah kelahiran dan kesuburan
04:40Selanjutnya di dalam beruntung itu sendiri
04:44Peralatan-peralatan ini
04:47Sebetulnya diawali dari peralatan yang bersifat sederhana
04:51Ada di dalam rumah
04:52Namun sebagaimana kita tahu bahwa
04:55Untuk mendapatkan hasil yang maksimal
04:59Diperlukan effort atau perjuangan yang lebih keras
05:02Sehingga
05:03Nenek moyang kita
05:05Para pendahulu kita
05:07Untuk mendapatkan peralatan pendukung-pendukung
05:10Dia diawali dengan mendapatkan siwur
05:13Yang tidak beli
05:15Tetapi
05:16Mengambil dari rumah
05:18Seseorang
05:19Yang pertama adalah bahwa yang ditugaskan
05:23Adalah perempuan muda yang
05:26Masih berawan
05:27Eh duk
05:34Si ratak kongkong
05:35Yang membuat rondo
05:37Nyalakan siwur
05:38Sesejah diurah yuk
05:40Kulau ajre mba
05:42Menawik
05:43Kau nangan peripun
05:45Borondo kan
05:46Gelak banget
05:48Mungkin mba
05:49Sa es tuh
05:50Kulau ajre
05:51Mbok gengin mulia maman si mba
05:54Bis rak popo
05:55Onok tak pangas tau nih
05:57Rak popo
05:58Terima kasih telah menonton
06:28Terima kasih telah menonton
06:58Son
07:02pol tembak
07:08Jangan lupa
07:10Hiten su
07:10Perlahan
07:11Sari
07:13BUM!
07:15BUM!
07:17BUSA AKU!
07:19AKU YA WET DINBA!
07:21BUM!
07:23BUM!
07:25BUM!
07:27BUM!
07:29BUM!
07:31BUM!
07:33BUM!
07:35BUM!
07:37BUM!
07:39BUM!
07:41Mbak?
07:45What?
07:47I'm telling you, Mbak.
07:51Why are you here?
07:53Where are you?
07:55Where are you here?
07:57Where are you here?
07:59Where are you?
08:01Where are you?
08:03Okay, Mbak.
08:05Let's go.
08:07Let's go.
08:11Let's go.
08:13Let's go.
08:15Let's go.
08:47Dua orang yang mengambil ini kemudian akan membawa ke salah satu rumah yang digunakan untuk pemrosesan pembuatan berendung itu sendiri.
09:12Dan di situ dihias, dihias, dirias menjadi sosok perempuan, di mana proses ini pun sudah dilakukan ritual yang lain.
09:24Dan diantaranya si perhias ini ya masuk diri atau berprihatin atau biasanya adalah untuk dia berpuasa dan melapalkan mantra-mantra.
09:34Terima kasih telah menonton!
10:04Nah setelah berendung ini siap, kemudian berendung ini akan...
10:33...disanggarkan atau akan diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki yomi yang cukup tinggi.
10:42Biasanya diletakkan di makam-makam desa yang cukup dikeramatkan.
10:46Di situ dibawah oleh dua orang lagi-lagi ditutupi supaya tidak kemenungsan atau tidak ketahuan karena kalau sampai ketahuan itu tuahnya akan menurun.
10:57Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
10:59Biasanya diletakkan.
11:01Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
11:11Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
11:21Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
11:31Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
11:41Biasanya diletakkan di sebuah tempat yang dianggap memiliki.
12:07Kemakam dengan ritual-ritual dan mantra tertentu diinapkan di sana.
12:13Dalam proses itu diakini maka ruh atau spirit tertentu, dahnyang tertentu akan masuk ke dalam berundung yang sudah dirias itu.
12:25Nah kemasukan ataupun minat untuk masuk dari sosok spiritual yang bergender feminin tadi.
12:35Ini menjadi pembawa yang kemudian pada saatnya nanti akan dibawa ke tempat untuk melakukan prosesi ritual pemanggilan hujan dengan tradisi berundung.
12:51Tidak.
12:53Tidak.
12:55Tidak.
12:57Tidak.
12:59Tidak.
13:01Tidak.
13:03Tidak.
13:05Tidak.
13:07Tidak.
13:09Tidak.
13:11Tidak.
13:13Tidak.
13:15Tidak.
13:17Tidak.
13:19Tidak.
13:21Tidak.
13:23Tidak.
13:25Tidak.
13:27Tidak.
13:29Tidak.
13:31Tidak.
13:33Tidak.
13:34Tidak.
13:35I don't know.
14:05I don't know.
14:35I will never have the eye on the eye.
14:42I will never walk away.
14:49I will never walk away.
14:56I will never walk away.
15:02The pattern is beautiful.
15:05The pattern is different.
15:07I want to lay them in the water.
15:10And at the same time.
15:11Then the pattern is that,
15:14the pattern of the pattern ends,
15:17and rebelling,
15:18the pattern ends,
15:20and then,
15:21the pattern ends and revising the pattern ends.
15:25Then, then,
15:28then, after the pattern,
15:29the pattern ends up as the pattern ends.
15:32the book book book book book book book book book book book book book book book book book book
15:38pasundi pasundi rangerang cimogawi singgawi podolari tak tulang doblang temukiring
15:49gondor sok lerilir sekuler sekuler ulire sukmogaton katon katon layani layani
15:57ngantri lo ono gandrum ono lorong sing lorong jadu kita
16:03Oh, my God.
16:33Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:33Oh
18:03in Kabupaten Pekalungan hanya ada beberapa yang masih dikenali baik di situ pawang maupun
18:15peralatan yang pernah terekam di wilayah-wilayah itu Dintoro kemudian di Keselsi dan sebagian di
18:23KC kondisi ini ya tinggal selangkah lagi menjadi hilang orang yang mendengar tidak pernah kami
18:30Alhamdulillah masih banyak sebagian masyarakat khususnya para pelaku seni para pelaku muda yang
18:41tergukah dan kemudian mencoba mengangkat kembali merekonstruksi tidak lagi semata-mata dalam suatu
18:51proses ritual doa tetapi menghidupkan atau memelihara mengkonservasi produk budaya yang
18:58karena ada karena khawatirnya sekali hilang untuk mencari lagi sangat-sangat sulit
19:04beruntung yang kami angkat menjadi kesenian ini disamping menjadi wacana hiburan juga menjadi
19:26wacana pemedia komersatu dan wacana melestarikan kebudayaan masyarakat Jawa yang apa merupakan
19:35kekayaan yang luar biasa ini kan mulanya bukan sebuah kesenian mulanya ada sebuah ritual yang kami
19:41coba angkat otomatis ini butuh sentuhan khusus butuh kami harus berpikir pas bagaimana untuk membentuk
19:46sebuah konsep acara ritual yang menjadi kesenian butuh pendekatan berkata khusus secara teknik teknik
19:54secara teknik seni baik dalam susi musikalisasi maupun seni koreografinya bahkan konsep dramatisasi yang
20:02harus kami tekankan agar esensi-esensi nilai-nilai beruntung itu tidak hilang
20:09yang saya lakukan hanya sedikit saja sedikit dari sekian banyak catatan karya-karya besar nenek moyang kita
20:27masih banyak peninggalan kebudayaan nenek moyang kita yang dibaliknya dan nilai-nilai adiluhung dibaliknya
20:36dan nilai keselarasan terhadap hidup ini yang masih perlu digari
20:40menggali kesenian itu gak gampang seiring jaman itu tergeser dan kami
21:07hanya sempat membabanya kembali walaupun sangat sedikit
21:19berkita depan
21:29saya
21:32so
21:52not to be a design, then to create a design,
21:55but to create a design,
21:57a design,
21:58which is a good thing,
22:00then only to give a price of a pot or a pot.
22:04We don't know when we're going to be able to make a design,
22:09to be a design of a culture.
Comments

Recommended