00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Asırlardır memleketin dediği topraklardan koparılıyor.
01:03Bugün bizler, mübadil kirliçleri olarak bu büyük ve zorunlu ayrılığın gülahçıları sıfatıyla bir aradayız.
01:10Savaşın karanlığında, göç yollarında ve Ege'nin soğuk sularında bitirdiğimiz atalarımızı saygıyla, rahmetle ve hiç eksilmeyen bir hüzünle anıyoruz.
01:21Atalarımızın doğduğu topraklara, tüten bacalarına, praktikleri ibadethanelere ve mezarlara yaptığımız her ziyaret, vicdanımıza, hafızamıza ve özlemlerimize yapılan kutsal bir yolculuktur.
01:34Gittiğimiz yüzlerce yerleşim yerinde, inşa ettiğimiz dostluk ve barış köprüleri, iki halkın kalıcı huzurunun teminatıdır.
01:43Mübadelenin 103. yılında, denizlere bıraktığımız karanfiller, sadece yitirdiğimiz canlar için değil, aynı zamanda sınırların insanları ayırmadığı, emperyalist planların can almadığı bir dünya özlemi içindir.
01:56Atalarımızın hüzünlü hikayesinden aldığımız dersle, bir kez daha haykırıyoruz. Yurtta suy, cihanda suy.
02:04Mübadeler, yanımıza bir yer değişikliği değil, sandıklara sığdırılan anılar, yarın kalan hayatlar ve her şeye rağmen yeni bir vatan kurma iradesidir.
02:17Bu topraklara gelen mübadeler, acılarını da, umutlarını da beraberinde getirmişlerdir.
02:23İnsanlarımızın bu travmalarına tanıklık etmek, onların bu travmalarını hafifletecek her türlü organizasyona katılmak bizler için de bir insani borç olarak görüyorum.
02:34Çok kıymetli kardeşlerimizi tekrar sahibi sevgiyle anıyorum.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:07Bugün burada tarihin en hüzünlü ve en büyük zorunlu yolculuklarından biri olan
03:29Türkiye Yunanistan nüfus mübadelesinin geride bıraktığı acıları ve hatıraları
03:35saygıyla anmak için bir araya gelmiş bulunuyoruz.
03:3930 Ocak 1923'te Lozan'da imzalanan Türk ve Rum nüfusunun mübadelesiniyle işin sözleşme ve protokol ile
03:47yüz binlerce insan doğup büyüdükleri topraklardan koparılarak bilinmeze doğru yola çıkmak zorunda bırakıldı.
03:54Bu yalnızca bir yer değiştirme değil, geçmişi geride bırakıp derin acılar ve büyük belirsizlikler içinde yeni bir hayat kurma mücadelesiydi.
04:04Mübadil büyüklerimiz geldikleri bu topraklarda tüm yokluklara ve zorluklara rağmen çalışkanlıkları,
04:11sabırları ve dayanışmalarıyla hayata tutulmuş, kısa sürede bu ülkenin toplumsal ve kültürel dokusunun ayrılmaz bir parçası haline gelmişlerdir.
04:21Bugün sahip olduğumuz kültürel zenginlik ve birlikte yaşama kültürü onların emeğinin ve direncinin en somut mirasıdır.
04:29Bizlere düşen görev bu acı dolu tarihsel süreci unutmamak, mübadelenin öğrettiği dayanışma, hoşgörü ve birlikte yaşama kültürünü gelecek kuşaklara doğru ve eksiksiz biçimde aktarmaktır.
04:42Bu vesileyle göç yollarının çetin koşullarında yaşamını yitiren tüm mübadil büyüklerimizi rahmet ve saygıyla anıyoruz.
04:50Hatıralarını yaşatan hayattaki sınarlarımıza sağlıklı ve huzurlu bir ömür diliyoruz.
04:5530 Ocak 1923 bizim için sadece bir ayrılışın değil, küllerinden doğmanın, yeni bir vatan kurmanın, her şeye rağmen bir olmanın tarihidir.
05:09Göç yollarında hayatlarını kaybedenler, vatan hasretiyle ebediyede göç edenleri büyüklerimizi rahmet ve minnetle anıyorum.
05:19Ruhları şahat olsun.
05:20Bu akşam sahnede duyacağımız her şarkı iki memleket arasında kurulmuş bir cümle gibidir.
05:27Bu geceki konserde mübadil büyüklerimizin Batı Makedonya aksanıyla söyledikleri Yunanca şarkıları,
05:34Şef Vasilis Agrokostas yönetimindeki Volos Devlet Müzik Okulu Öğrenci Koros tarafından seslendirilecektir.
05:42103 yıl önce 30 Ocak 1923'te imzalanan bir protokolle yaklaşık 2 milyon insan doğduğu, büyüdüğü, anılarını ve sevdiklerinin mezarlarını bıraktığı topraklardan ayılmak zorunda kaldı.
05:58Selanik'ten, Ramadan, Kavala'dan, Girit'ten yola çıkan mübadillerimiz yanlarına alabildikleri birkaç parça eşya ile birlikte bir ömrü, derin bir hasreti ve yarım kalan hayatları omuzladılar.
06:16Ama bu acı sadece gelenlerin değildi.
06:22Anadolu'da doğmuş, bu topraklarda kök salmış, burayı kendi yurdu bilmiş insanlar da komşularını, anılarını ve alıştıkları hayatı geride bırakarak hiç istemeden Yunanistan yollarına düştü.
06:38Aynı sofrada ekmek bölüyüşenler, aynı sokaklarda büyüyenler, bir sabah, birbirlerine ve daha etmek zorunda kaldı.
06:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:19Teşekkür ederim.
09:21Teşekkür ederim.
Yorumlar