- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00क्रिमेक
00:10हे रन्वीर, तुम्नी उस तौच्च को सभाइब कर लिया?
00:13अच्छा हो गया कि आप आगई मरिया, बहुत बुरा हल है हमें आपसे एक फेवर चाहिए
00:18शूट, जेस्ट ओर्डर
00:20हम आपसे कुछ पूछना ना था है
00:22है
00:24यह ने रन्वीर में करन के बार में बात neNY करना चाहते, मरिया
00:27हम करन के बार में कुछ नहीं पूछ रहे
00:29हम सिर्फ यह जानना चाहते है कि यह आपको
00:32अरजुन के रियल Irish inní इंटिटी के बार में
00:34क्या पता है, यह बहुत लंभी स्टोरी है
00:37प्लीज बताईए, आपको क्या पता चला है?
01:07कर दो दो कर दो दो कर दो.
01:37कि अढ़िय।
01:39देंग
01:41सुरी अक वार
01:43और अब मारा
01:47वार
01:49वार
01:51खर शीब
02:05कबीर आई ओकी क्या हुआ तुम्हें पता नहीं आशी कंट्रोल ही नहीं रहा एसे लगा जैसे स्केट स्केट हो रहे थे आशी क्या थे भगू कबीर तुम्हारे स्केट का वील मिसिंग है
02:35कर दो दो कर दो शक्तर तुम्हें बिलीविट तुम्हें ने कबीर के स्केट का वील लूज कर दिया।
02:56मैंने कुछ नहीं किया अगर वो इतना बुराए इतना बुरा इस्केटर है तो ब्लेम करनेगी जरूरत क्या है
03:00यू अगुन पेर फर दिस, मैं तुम्हें सस्पेंड कर वा दूँगी
03:03तुम मेरा कुछ नहीं बिगार सकते, तुम्हारे पास कोई सबूत नहीं है
03:10हलो
03:12हाँ तुम
03:13बढ़ी आए
03:15सब कुछ कंट्रोल में
03:17जैसा तुमने कहा था मैंने रैसा ही किया
03:19ओके?
03:20देखो, कैसे चोरों की तारे बात कर रहा है
03:22आम शोर ही कोई और अगनाइजर और अगनाइजर नहीं है
03:25एस्क्यूज में, कॉम्पेटिशन आपने रखा है
03:27जी हाँ
03:28आपसे बात कर देए
03:40जी कुए
03:50अशी, क्या कर रही हो तुम?
03:52उसका फोन क्यू ले रही हो?
03:53कुछ गड़बर है
03:54जो फोन कॉल आया ना कुछ तो गड़बर है
03:58गड़बर?
03:59हाँ, मैं इसनी देश से यही तो कह रही हूँ
04:01कोई हमें किसी ट्राप में फ़साना चाह रहा है
04:03विजा सिर्फ इंकमी नबर चेक करना है, प्लीज
04:05ट्राप?
04:06पर कॉन? और क्यू?
04:07दाँ, यही तो find-out करना है
04:09दाँ, दाँ, दाँ
04:18क्या हूँ अशी?
04:19यह फोन नंबर
04:20वाट फोन नंबर?
04:22इनो इस नंबर, यह बहुत फमिलियर है
04:24ओ, आशी, लेट इठ गो, प्लीज
04:26अगर उसने देख लिया, तिंग्स विल्क वर्क्स
04:28इस बहुत अगर उसने देख लिया धिर हूँ इन रहा है
04:31श्श्ट, इस नाइन एट तो, जेरो, जेरो, जेरो
04:34आशी, वो आराए
04:35आशी, वाँ और
04:37आपका फोन गिरिया था
04:48Pri, please talk to Tia
04:52Tia, पलल की आगी है, वो वेट कर ही है तुमाइ तांस्टाइस
04:55शुक बनिश्यूस, यह दिजास्टर तो पंक्छल भी है
04:58वेप्स, I feel so bad for you
05:01anyways, तिया के लिए एक गुदलक के स, okay?
05:03ठीक्स एंजल
05:05त्या त्या, मेरी सारी स्ंपथीस तुमारे साथ है
05:08नो महर अब आब यह संपथीस टीा के साथ नहीं
05:11त्यों?
05:13क्यों की?
05:14ये आफ्टनून ब लाइफ का बेस्ट आफ्टनून होगा
05:18क्यों? तुम क्या कहने वाले हो एप्स?
05:20वो तो टिया को नहीं पता, लेकिन हाँ, आज के बाद बाले भी टिया के साथ कभी बहार नहीं जागी, इस इस इस आ लास्ट आउटिंगाउट, भाई!
05:29टिया, वेट, मैं याते हु तुम्हाया साथ, वेट!
05:32खर्ष्टर्ण टियाकर लेकिन पार लिया करो, ये ते हो ना?
05:38हेलो!
05:39हो ही टिया, तुम्हाय टिया, आपवाय तुम्हारे अरनवीर के साथ शॉपिंग राने के लिए उतने ही एक्साइटेदेदे हैं जितादा के पिंपल्स ब्रेक आउट थी यह टी है
05:50टिया!
05:51पल्लवी, तुमने कभी अपना डिजाइनर चेंज करने के पारे में नहीं सोचा?
05:56क्यो? क्या थराभी दिखती है आपको मेरे कपरों में?
05:58ने, ने, मेरा कहने का मतलब है कि किसी लास सेंचरी के पारी में जाना हो, तो तो पॉफेक्ट है
06:03तुमने अपने डिजाइनर को चेंज करी दिना चेहिए, इस वेरी क्लिया कि उस तुमें लास सेंचरी के कप्रे दिये हैं
06:10पुछ रन्वीर के साथ तुम इन कप्रों में पॉफेक्ली मैच करते हूँ
06:14वाँ देर यू तो तुम्हारे बर्फेक्ले ही कहई है अब तुम किसी लिप्डेल की चोडएयल की तरह तुने नही ना चाहोगी, ना?
06:23ओखे तो आद़्ही होगी है यह सब सुनने की लेकिन तुम तो इसके बॉइफ्रेंड हो ना?
06:28और तुम इतना इत्रीट करती है, how do you stand her?
06:30आप!
06:31स्टैंड को करना ही पड़ेगा ना?
06:33आप टोल रंडी टिया का बॉइफ्रेंड जो है
06:35और गॉर्फ्रेंड बॉर्फ्रेंड में तर लो लाइस
06:38क्यो रंडी?
06:39बिल्कुल ठीक टिया
06:40हम दोनों एक डूसरे से हमेशा सच कहते हैं
06:43इसले ता हम टिया से कह सकते हैं
06:45आप कितनी जिद्धी और बद्द्धाग हैं
06:49आप शूर टिया को बिल्कुल बरा नहीं लगेगा
06:52किं टिया
06:54अच्छा, anyways
06:56अँछा, now since I'm here
06:57I think party ka venue decide कर लेते हैं
06:59मैं अपने साथ कुछ बॉश्यस लाइँ
07:00लाइँ हूँ, let's finalize it today
07:02टिया अपने अपने एतीन बर्देपाटी ka venue decide कर ले
07:05wonderful
07:07and where's that?
07:09यहां
07:10Maurya High
07:11यहां
07:13Maurya High
07:14this is ridiculous
07:16this is a horrible place
07:17and if you hold your birthday party here
07:19people will say you're stingy
07:20firstly Maurya High is not a horrible place
07:23so take back your words
07:26and secondly
07:27टिया doesn't care
07:29टिया को कोई फरत नहीं परता कि लोग उसके बारे में क्या सोचते
07:32टिया को पता है कि वो क्या है
07:35well
07:36टिया तुमको नहीं लगता कि कुछ गेस के लिए थोड़ा सा इंप्राक्टिकल हो जाएगा
07:40moreover
07:41मैं सुमीद को प्रोमिस कर चुकी हूँ कि तुम्हारी पार्टी का वेन्यू
07:44कोई स्पेशल और क्लासी प्लेस होगी
07:46not Maurya High
07:47so that's decided
07:48okay
07:49जब तुम अपना गोल्डन जूबली बथ्दे सेलिब्रेट करोगी
07:51which I'm sure is gonna be very soon
07:54तब कोई फैंसी प्लेस हायर कर लेना
07:56ट्या की पद्देपाटी यही होगी
08:12सुनना अंटी
08:13don't worry
08:14आप नखूल तख खूल आगया है
08:15तो काफे जल्दी ही ट्रांस्फोर्म हो जाएगा
08:17it will become really big
08:19Really?
08:20चोटा मूब
08:21बड़ी बात
08:22बैसे बात का हूँ
08:23आपने नखूल तख कूल को आईर करके
08:25एक smart decision लिया है
08:27isn't it cool?
08:28वह सब तो ठीक है
08:29वैसे जाडू पूचा तो आता ही होगा तुम्हे
08:32जाडू पूचा?
08:33जाडू पूचा?
08:34No way, not cool
08:35कोई बात नहीं
08:37जल्दी सीख जाओगे
08:38Hey, hey कुम्री आटी
08:40don't say that
08:41के नखूल दखूल
08:43यहाँ पे जाडू पूचा करेगा
08:45Of course
08:46Raju, मौप लाओ
08:48जाडू पूचा
08:49जाडू पूचा
08:50जाडू पूचा
08:51तेरा तो तो टैलेंट वेश
08:56Oh bro
08:57This is not cool
08:59जाडू पूचा
09:00Cool
09:01तेरा तो टैलेंट वेश
09:11Nicole
09:12क्या कर रहे हो तुम्हे
09:13Sorry babes
09:15It's okay
09:16यह लेकिन तुम यह फ्लोर क्यों मौप कर रहे हो
09:20Babe, तुम बलीब नहीं करोगी
09:22Actually क्या ना
09:23मैंने रागा उसर किसद एक बैट लगाई थी
09:25Which are lost
09:26And अब यह फ्लोर मौप कर रहा हूं
09:28Nahkul
09:29But this is so not cool
09:31Wait till I tell everyone
09:33Sure
09:34Why not
09:35Ab तुम्ही मेरी कंडिशन पैसो
09:37I'm sorry
09:38I'm sorry
09:39How do you go to school?
09:41जल्दी वे, very soon
09:48Come guys
09:51Nice
09:59Wow
10:01Tia likes this
10:05This, this is so tacky Tia
10:07Please don't take this
10:08बिल्कल अच्छा नही है
10:10यह पैक कर दीजी
10:11Thank you
10:15Will you tell how to behave yourself?
10:17जान बुचकर मुझे तंकरने के लिए कर रही है
10:23Disgusting
10:24Mr. Dutt, बताये
10:25Mr. Dutt, बताये
10:26एसा कॉंभाना सा जरूरी काम आ गया कि
10:27हमें सब काम छोड़के हाना पड़ा
10:29थोड़के हाना पड़ा
10:31आपके बेटे का फ्यूचर
10:34Mr. Agrawal, मैंने आपको इसलिए बुलाया क्योंकि एक आपई हैं
10:36क्योंकि एक आप ही हैं जो स्कूल के अगेंस्ट लीगल एक्शन ले सकते हैं
10:39ताकि नकुल के रिकॉर्ड पर कोई ब्लैक सपॉर्ट ना लगे और वो और वो फिर से स्कूल वापस जॉइन कर सके
10:45हमें बड़े दुख के साथ कहना पड़ रहा है कि आपने हमारा भी वक्त बड़बात किया और अपना खुद का भी
10:52क्योंकि मैं नकुल की कोई मदद निकर सकता
10:54मिस्टर अगरवाल प्लीज आप बैठें देखें आप मेरी बात तो सुनिये
11:00कोई फाइदा नहीं जब नकुल ने ये बबाल खड़ा किया है तो उसे ही इसे साफ करना होगा
11:06और ये बात मैंने उसे साफ साफ कह दिये
11:08मिस्टर अगरवाल आप अपने बेटे से इतने नाराज कियों है
11:11इतना कुछ होने के बाद भी आप ये पूछ रहें
11:13देखिये हमाज जो कुछ भी हैं हमेशा आइसा नहीं था
11:20बहुत बुरे दिन भी देखे हैं हमने
11:23लेकिन आज हम अपनी महनत और इमानदारी से ही सिर्फ यहां खड़े हैं
11:29कितनी भी मजबूरिया क्यों नहों हो
11:31हमने कभी भी इमानदारी और सच्चाए पे कॉंप्रमाइज नहीं किया
11:35और यही हम नकुल को सिखा रहा चाहते हैं
11:38लेकिन अफसोस
11:39हमारे बेटे ने ऐसी हरकत कर दी
11:43देखिये मिस्टर अगरवाल नकुल में यह सारी क्वालिटीज हैं
11:46वाके
11:47तो फिर उसे स्कूल से क्यों निकाला गया
11:50सच्चाए और इमानदारी का यह नतिजा नहीं होता
11:54औल राइट
11:56ही मेड ए मिस्टेक
11:58लेकिन हम सब करते हैं
12:00पर इसका मतलब यह तो नहीं कि
12:01आप उसका साथ छोड़ दें
12:03इस्पेशली जब उसे अपकी सबसे ज़्यादा जरूरत है
12:05आफ्टर आल ही इस यो सन मिस्टर अगरवाद
12:08मिस्टर दत्र
12:09हमने सच्चाय और इमानदारी के बारे में आपको बताया
12:13लेकिन शायद जिम्मेदारी के बारे में नहीं
12:15जी हाँ
12:18हमने नकुल को जिम्मेदारी के बारे में भी सिखाया है
12:22और इसका मतलब यह होता है कि
12:24जैसी करनी बैसी भरनी
12:27अगर नकुल ने कोई गल्ती की है
12:30तो उसे सजा भुगत नी ही होगी
12:33तब ही वो सिखेगा
12:34ओके मिस्टर अगरवाद
12:36लेकिना प्लीज इसके बारे में एक बार सोचीए का जरूर
12:39अफ्टर अल यह यह नकुल के फ्यूचर का सवाल है
12:42मैं मानता हूं कि नकुल ने आपको डिसपॉइंट किया
12:45बच्चे फ्रीक्वेंटली करते हैं
12:46पर अब सोचना यह है कि
12:48Is it all their fault?
12:50क्या हम कभी अपनी रिस्पॉंसिबिलिटीज में फेल नहीं होते हैं
12:53मैं पेरेंट तो नहीं हूं
12:56शाद पेरेंट्स का एंगुष नहीं समझ सकता हूं
12:59लेकिन मैं इतना जरूर कहूंगा कि
13:01इस वक्त नकुल को आपकी सबसेज ज़ादा जरूरत है
13:05मिस्टर दाथ हम कुछ नहीं कर सकते हैं
13:07और अब हम इजाजा चाते हैं
13:22वेड़ गो नकुल, बाक अगें
13:24वैसे दूड, मुझे एक चीज़ पताओ
13:26तुम्हें जम्ब को कैसे कन्वेंस किया?
13:28कुल ब्रो, वो क्या है नब अभी तक सद्लमेंट नहीं हा?
13:32सद्लमेंट नहीं हा, बाथ ही चालू है
13:34अब हो तुम्हें वापस आने दे
13:36किस तुम्हारे बेना स्कूल बहुत बोरिं हो गया
13:38इसलिए तो नकुल था कूल वापस आगया
13:41नकुल, तुम्हें या क्या कर रहो?
13:43मैं तुम्हें फ्लोर मॉप करने के कहा था था था
13:45बहुत अँटी
13:47स्वालन अँटी, calm down
13:49नकुल नहीं हमें सब बता लिया, बेट इस ओवर
13:51यह अँटी, बेट इस ओवर
13:53बेट? कॉनसी बेट?
13:55बही बेट जो नकुल नहीं लिए लूज की थी
13:57जिसके बज़े से यह ए फ्लोर मॉप करना पड़ा
13:59यह
14:01Anyway guys, I have to leave, okay?
14:03Bye
14:04वैसे, मैं आप लोगों की जानकारी के लिए बता दूँ
14:07कि इसने कोई बेट नहीं लूज की
14:09यह मेरा नया
14:11assistant है
14:15Wow!
14:17Sonal Aunty का assistant
14:21Tell me something, तुमने Sonal Aunty को
14:23कैसे किया तुमें हायर करने के लिए
14:25I mean, का से management course किया है
14:27This is not cool bro
14:29You know, this is temporary arrangement
14:31Soon, Jumbo Sir को
14:32मुझे यह देखने के आदधत हो जाएगी
14:34और फिर, वह मुझे बुल में बापस बुला लेंगे
14:36Cool na?
14:37Cool
14:38तब तब तक
14:39Two milkshakes
14:40And yeah, make it cool, okay?
14:42Wait
14:43जब जाही रहो तो मेरी ले एक milkshake
14:46With two ice cubes
14:49Hey, Nakul, you're back
14:51Correction
14:52Waiter Nakul is back
14:54Whatever
14:56Nakul
14:57Is that right here?
14:58Hmm
15:00Aashii
15:01I don't believe it
15:02The organizer
15:03What do you think of the organizer?
15:05Don't worry
15:06This is not the end
15:07Aashii
15:08What are you going to do?
15:10Please
15:11I can't stand another mess
15:13Okay?
15:14I am in a very pain
15:16You feel this pain?
15:18This is nothing
15:19Wait till I find out
15:20That is what I have done
15:21I will boil it in the oil
15:22I will boil it in the oil
15:23He will know
15:24What is the real pain
15:25I am sorry Aashii
15:26Your whole practice will ruin
15:27Kabir
15:29Why are you sorry
15:30You are sorry
15:31You have all done this
15:32Just chill, okay?
15:33Thanks Aashii
15:34Thanks for everything
15:35You know you are really amazing
15:37Can I spend sometimes alone with you?
15:49Yeah sure
15:51कर दो कंदो कि अच्छी कुछ ओर ने करोगी?
15:56अँँफ मैभी लेटर, बबाई, लेटो को काबिर
15:59वह दूब, इसक्टी रिखे तुम है काबिर?
16:03क्या दूब, तूरता हो अतारा?
16:06शटब इडिएट, आशी और काबिर!
16:08Oh, I guess I wasn't interested
16:11because I don't feel for her.
16:12वो तो तुम करते हो, dude.
16:13Shut up, Sid.
16:15I'm sure वो उसे शेड में लेके गई है
16:17to be alone with him.
16:18So?
16:19So, do you know what, no, Sid?
16:21Oh, dear Yuvie, that's too bad.
16:23I mean, तुमारे लिए.
16:28What?
16:29What do you mean, मेरे लिए?
16:30It's obvious, dude.
16:31तुमाशी क्ले अभी भी भी फिल करते हो.
16:33On the other hand, it's a good news for me.
16:35क्योंकि, I guess I won the battle after all.
16:37Dude, are you kidding me or what?
16:39जाओ, जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ जाओ फॉलो करो.
16:40Are you nuts or what?
16:41मैं क्यो जाओ?
16:42Why should I go against myself?
16:44Anyways, तुम इतना concerned हो, तुम जाओ.
16:46Fine.
16:47Forget it.
16:48तुमे नही करना ना, मात करो.
16:49मैं किसी और को फाइन करोगा जो मेरी हेल्प करेगा.
16:51Nakul.
16:52Come here.
16:53What's up, bro?
16:55तुमे मेर ले के तुमे मेरे ले जाओ करना जाओ.
16:56Aashii अशी अभी जाओ जाओ जाओ जोए ठाओ जाओ जाओ जाओ जिल्गे रहो होगा.
16:59अभी इसी वक्त.
17:00Heee, wait, wait, Aashii!
17:01No way man.
17:02That's crazy.
17:03I'll give you half the CD's I'll give you half the CD's which I'm going to win with Sidz.
17:05Half the CD's?
17:06Really?
17:07Yes.
17:08Don't worry then, when Nakul is here, why do you fear?
17:11Dude, that's not fair. What do you mean it's not fair?
17:13Sit all is fair in love and war and this is war.
17:15Mere Saab si in love hai.
17:19Go Nakul, get going!
17:24Aashi, you know something?
17:26I don't believe that we are alone at last.
17:28I thought that this day would never come.
17:30Why?
17:31Well, to tell you the truth, I thought you like Yuvie.
17:34Duh!
17:35Don't name that rotten brains!
17:38Alright, alright.
17:40Aashi, you know how much I want you?
17:42No!
17:43I thought you just like to go up with your enemies.
17:46Girlfriends, you are arm wrestling.
17:48Duh!
17:49Come on, Kabir!
17:50Hey Aashi! Hey Kabir! Excuse me!
17:53What's up?
17:55What are you doing?
17:56Are you doing both?
17:58You are doing it!
18:00We were having a philosophical discussion
18:02on the toilet habits of ancient Greeks.
18:04What do you need?
18:05Hey!
18:06I don't need anything.
18:07I have to give you this.
18:08Cold drinks.
18:09Cold drinks?
18:10Cold drinks?
18:11Hmm.
18:12But we didn't order.
18:13Freehab.
18:14On the house.
18:15You know?
18:16No, I don't know.
18:17And whose house?
18:18Hey Aashi!
18:19How many jokes are you?
18:20This is for celebrating.
18:21Celebrate what?
18:23Your mind's final death?
18:25That's what I know.
18:26Now please excuse us,
18:27because ancient Greeks are waiting for us.
18:29Aashi, don't be like this man.
18:31Let's celebrate.
18:32Celebrate for good moments.
18:33And not cool be good moments.
18:34Celebrate for good moments.
18:35And not cool be good moments.
18:36Celebrate for good moments.
18:37Believe.
18:38Let's do a toast.
18:39Yeah.
18:40Toast for good moments.
18:42Cheers!
18:43Here we go.
18:44Hold it.
18:45La la la la.
18:46La la la.
18:47La la la la.
18:49La la la la.
18:50Cool.
18:51Cool.
18:52Ummm.
18:53Is there another color?
18:54Red?
18:55I'll check it out.
18:56Okay.
18:57Thank you.
18:58Shit!
18:59Hey, wow!
19:00Tia!
19:01Just look at this.
19:02This is so pretty.
19:03It's just perfect for you.
19:04You, Pallavi.
19:05What is wrong with you?
19:06What happened?
19:07Here is something good.
19:08Everything is so ugly.
19:09Tia doesn't like anything.
19:10Okay, no problem.
19:11We go to another shop.
19:12We go to another shop.
19:13What happened?
19:14Here is something good.
19:15Everything is so ugly.
19:16Tia doesn't like anything.
19:17Okay, okay.
19:18No problem.
19:19No problem.
19:20We go to another shop.
19:21As it is, we have the whole afternoon to ourselves.
19:23Yeah, right.
19:24We have a whole afternoon.
19:26Pallavi.
19:27You had to take anything too.
19:29Why don't you try something?
19:30One moment.
19:31No.
19:32Tia.
19:33Pallavi.
19:34This.
19:35This is very good.
19:36Try it.
19:37This?
19:38Tia, I have a very beautiful black sari.
19:40I think I'll wear that for your birthday.
19:42What?
19:43Tia's 18th birthday party for old dress?
19:45No, no.
19:46Try it.
19:47Please, please.
19:48Tia, but it's not my style.
19:50It's a little more, you know?
19:52Of course, this is your style.
19:53Look, this is a sari.
19:54This is also a sari.
19:55Perfect for you.
19:56Try it.
19:57Tia, hold your bag.
19:58Okay.
19:59Thanks.
20:18Now, Maasi has accepted our relationship.
20:28Finally, it's good to be together.
20:30Yeah.
20:31True.
20:32And no more lies.
20:33My brother.
20:34Dad.
20:35How are you, brother?
20:36How are you, brother?
20:37Yes, I'm totally fine.
20:39Dad, this is a vrindha.
20:42You must remember that I talked about vrindha.
20:46Yes, brother.
20:47I remember everything.
20:48All of you remember.
20:49Nice to meet you, uncle.
20:50Nice to meet you.
20:51How are you?
20:52I'm fine, brother.
20:53Oh, you didn't know me?
20:54Vrindha will be so beautiful.
20:56Dad.
20:57Thank you so much, uncle.
20:58You guys talk about it.
20:59I'm going to go.
21:00Okay, brother.
21:01Aman, brother.
21:02This vrindha is so beautiful.
21:03Do you like it?
21:04Yes, dad.
21:05Now you will understand why I did a breakup with Manmeet.
21:08I...
21:09I really like vrindha.
21:10I don't know you.
21:11You want me?
21:12Yes, dad.
21:13Now you will understand why I did a breakup with Manmeet.
21:18I...
21:19I really like vrindha.
21:21Aman, brother.
21:23Your happiness is my happiness.
21:27It's true.
21:28You don't have any problems.
21:31My meaning is...
21:33Really uncle.
21:34You don't have to think too much.
21:38बल्ली मेरा यार है
21:40समझ जाएगा
21:42और अगर नहीं समझे तो
21:44I mean
21:46मैं आप लोगों की दोस्ती के बीच में
21:48प्रॉब्लम नहीं बनना चाहता डाट
21:50तो उसकी फिकर मत कर
21:51बल्ली और मेरी दोस्ती इतनी कमजोर थोड़ी है
21:55और फिर तेनू अगर मेरी नोकरी दी
21:57इतनी चिंता हैगी
21:58तो मैं खुदी नोकरी छोड़ देवाँगा
22:00मैं यही तो कह रहा हूँ
22:01आपको मेरी वज़े से इतनी प्रॉब्लम
22:04और मैं
22:05और तू टेंशन ना ले यार
22:06मैंने तेरी ममी नाल भी गल कर लिती है
22:09अच्छा तू मैंनो एक गल दास
22:11यह प्रिंदा बिटी शिकडी है?
22:18है न डाद? है
22:21अच्छा बता है
22:25यो डूद्स
22:30तुमने अशी के फेस को देखा
22:32बिल्कुल उसके रड़ है से मैच हो रहा था
22:34है नाकुल
22:35थैंस वर ब्रेकिंग कबीर अशी स्कोषी तूसम
22:38नो प्रबलेंस दूद्स
22:40कभी कभी अपनी ब्रिलियन से खुद को सुपराइस कर देता हू
22:43यह राइट
22:44ना कुलेस्ट
22:45इस दे कुलेस्ट
22:46इस काफे के लिए मैंने बहुत कुछ सोच रखा है
22:49इस काफे के लिए मैं शकली बदल दूँगा
22:51तू मैं शकली बदल दूँगा
22:52इवनिंग्स के यह यहाँ पर
22:54रड़ कुछन्स और दीम लाइट
22:56और वहां पर
22:57बदूद
22:58तूम लाइट क्यों?
22:59तूम बल्ब
23:00यू तूमब
23:01दीम लाइट
23:02और विमन
23:03हाँ
23:04यहाँ पर इवनिंग स्पेश
23:05बिसनस बहुत ही कम है
23:07इससे बिसनस भी बढ़ जाएगा
23:08और तूम ता होगे
23:09यहाँ
23:10वील काम
23:11बदूद
23:12तूम लाइट में तुझे कैसे लोके करेंगे?
23:14इस नुट फुझे लोके लोके करेंगे
23:15इस नुट फुझे
23:16यहाँ
23:19जूए
23:20इस विशफ अगुद चेंच प्लेस इदू
23:22तुम यह एक स्टूड नुट उते और मैं एक वेटर
23:25सम गास है व्ल्ड लुट
23:26बदावे
23:27इस वेटर
23:28हाँ
23:29यह वाटर तूट
23:30यह वाटर और दूट
23:31हुए
23:32यह देख विश
23:33तुम लोगी च्रीक्लास ना? तपको?
23:36चैकुल को पढ़ए है उसे बहुत कैचप करना अभी
23:39नो सरुग्त
23:40वह यस
23:41सर अच्छीलीब भूप थखोगा हुँ
23:43सरुगरा बाडी पेन कर रहा है
23:45सरुग्या है ना? सुबै से कभी साफ यखाई
23:48तो कभी कस्टोमर को सर्फ करना,
23:50सर आप बिलीब नहीं करेंगे सर,
23:52सुनो नांटी है ना,
23:53उचसे बहुत काम करवाती है,
23:55तेखो नकुल,
23:57तुम्हें थोड़ा एक्स्ट्रा एफट तो करना ही पड़ेगा,
23:59अप्ट रॉल यह तुम्हारे करीयर का सवाल है,
24:01तो कि अपसुली अप टो देट रटेट,
24:03वन रे रटो सक्कोल,
24:04आपनीश
24:05सिर देडिज थे योग्डिए,
24:08यह सिर कि लिए,
24:11इंक्स रॉल रभलना,
24:13आपनी तुम्हें आपनीशा,
24:14आपनीशा,
24:15और नकुल ,
24:17बाक त देवल्स वोड़क्स,
24:18वेटर
24:28ट्रिया
24:29हाँ
24:30पल्लेवी अभी भी चेंजिंग रूम में है
24:33हे भगवान हम काँ फॉसका है
24:36चिल रन्वीर, तेक इजी
24:39तुम लेडीज के साथ शॉपिंग ले आया हो
24:41और यादे, तुम ने तो काई था
24:43हम जाइन ये
24:45हमने नहीं का था
24:46आपके पापा ने रिक्वेस्ट की थी हमसे
24:48तो तुमने अग्री क्यों किया?
24:49अगर आपके पापा आपको ट्रस्ट नहीं करते
24:51तो ये हमारी गलती नहीं है
24:52ओकी-ओकी
24:53इतना कृप करने के जरूरत दे है
24:55वेकिन लीव
24:56और पल्लवी?
24:57वो वो बाद में आजाएगी
24:59शी सेट सो
25:01थैंक गॉड
25:02हम बोरियत से मरने वाले थे
25:04पल्लवी
25:25Excuse me
25:27Can I help you?
25:28No, thank you
25:29हम तब अबस जाई रहे थे
25:31वा अचली जो अंतर चेंजिंग रूम है ना
25:33उने शायद आपकी help की जरूरत है
25:35Okay
25:36Thanks
25:37चले
26:01Excuse me man
26:02मैं आपका बेक बेक बेक चकता हूँ
26:04क्यों?
26:05No, it's okay
26:06वो दोनों कहाँ गये जो मेरे साथ थे
26:07That boy and the girl
26:08वो लोग तो चले गये
26:09चले गये
26:10चले गये?
26:11जी
26:12चले गये?
26:13चले गये?
26:14I don't want this
26:15Thanks
26:16Okay
26:17मेरा बेक बेक बेक बेक बेक चले
26:19Thank you
26:20Thanks
26:21How can they just leave me like this?
26:27Excuse me madam
26:28मैं आपका बेक बेक चकता हूँ
26:29क्यों
26:30क्यों?
26:31Please मैं
26:32अरे
26:33लेकिन मैं आपकी शॉप से कुछ खरीदा ही नहीं है
26:35तो मैं आपना बेक क्यों दिखा हूँ
26:36Please मैं
26:37Anyway, ये लीजे
26:40अपका है
26:41नहीं
26:42ये मेरा नहीं है
26:43ये कैसे आया मेरे बेक मेरे बेक मेरे
26:44ठीक कहाँ आपने
26:46आपने से खरीदा नहीं है अपने से चराया है
26:48चराया है?
26:49Excuse me!
26:50मुझे डैही मालूम है
26:51मेरे बेक मेरे बेक मेरे बेक मेरे बताव मेरे अटाविए
26:55Don't touch me!
26:56I am a lawyer!
26:57Excuse me!
26:58आप जाते हैं और किसे बात कर रहें?
26:59अब येव थाज़ीन
27:00कि आप अंधर, okay fine.
27:02Good morning ma'am.
27:04Good morning students, please sit down.
27:09युराज और सिट नहीं है?
27:11Morning ma'am.
27:12Morning ma'am.
27:13Morning, sit down.
27:16Test papers correct समय.
27:18मुझे एक बहुत ही इंट्रेस्टिंग चीज पता चली है.
27:21तरा मुझे जीनियस?
27:22Thank you ma'am.
27:23पर मुझे पहले सी पता है.
27:25No.
27:26Ma'am ने रेलाइस किया
27:27कि हम सब की preparation up to date है.
27:29True ma'am.
27:30Not exactly Priyanka.
27:31मुझे ये पता चला है.
27:33कि किसी ने पहले से सारे answers
27:36एक चिट पे लिख के रखे थे.
27:38और क्योंकि मैं तुम लोगों की हैंडराइटिंग अच्छी तर से जानती हूं.
27:41इसलिए मुझे पता है कि वो कौन है.
27:44वो अकारण.
27:47No ma'am.
27:48ये इंपॉसिबल है.
27:49हम हमेशा अपने टेस्क ले पढ़ते हैं.
27:51और हम ऐसा क्यों करेंगी ma'am?
27:53Yuvraj.
27:54मैं तुम्हारी सिंसिारिटी को बहुत अप्रिशेट करती हूं.
27:57Thank you ma'am.
27:58लेकिन इसका मतलब ये नहीं है.
28:00कि उसे बिलीव भी करती हूं.
28:02Now let's see.
28:06Varun, please stand up.
28:22मुझे इक बात समझ में नहीं आरही है Varun.
28:24कि तुम्हे माक्स रियल आंसर शीट्स पे दू।
28:27या फिर उस चित पे.
28:32मुझे आरही हूं.
28:34कि आरही हूं.
28:40No ma'am, wait.
28:42We all know that Varun never can cheat.
28:45He's a computer.
28:47He doesn't need to cheat.
28:49He remembers what he learnt in kindergarten.
28:51I bet he remembers what he learnt in last janam.
28:53That's true.
28:54Anvesha,
28:55you are defending Varun very strongly.
28:58Will you show me your law degree?
29:00Ma'am, जैसे मिल जाएगी, I'll show you.
29:02I promise.
29:03So till then, shut up.
29:06And Varun के लिए बोलना,
29:07बंद कर दो.
29:08वो खुद बोल सकता है.
29:09Ma'am, but that's unfair.
29:10एक मिनद आशी.
29:11Ma'am, फ्राइट.
29:12मैं ही चीतर हूं.
29:13वो खुद आएगी.
29:14वो खुद आएगी.
29:15वो खुद आएगी.
29:16मैं ही चीतर हूं.
29:18मैं जीटरू हूँ
29:27वारून ऐसा क्यों कर रहा है
29:29I mean, उसने चिट्स ने बनाए
29:31I know, Karun ने कहा था कि उसने चिट्स बनाए है
29:34Silence
29:36जैसा कि मैंने पहले कहा
29:38मैं जानती हूँ चिट्स ने बनाई है
29:40और उसे यूस किस-किस ने किया है
29:44अन्वेशा
29:47मार्या प्रिया
29:48प्लीस टैंड आप
30:06तुम दोनों को मैं डिस्क्वालिफाई करती हूँ
30:13तुम दोनों के आंसर्स उस्चिट के आंसर्स से मैच करते हैं
30:23इसलिए मैं तुम दोनों को डिस्क्वालिफाई करती हूँ
30:26तुम लोग सिर्फ नौटी हो लेकिन ये ऐसी हरकत में कभी माफ नहीं कर सकती
30:40मुझे लगता था तुम लोग सिर्फ नौटी हो लेकिन ये ऐसी हरकत में कभी माफ नहीं कर सकती
30:48अर हम सब मैम
30:50तुम लोगों के आंसर्स की तो कोई मीनिंग नहीं है
30:56इसलिए तुम सब फेल हुए हो
30:59वाट
31:00मारिया प्रिया
31:06टेस्स रिजल्स कुरे क्लास में डिस्रीबूट कर दो
31:23मुझे एफ नहीं मिल सकता मैम
31:26D?
31:28Ma'am, I deserve a C at least
31:31Karan, जच तुम्हे लिखी थी ना
31:33तुम्हे डी क्यासे मिला हो
31:39Hi Aisha, how are you?
31:41I'm fine
31:42मैं पास student survey का result अगया है
31:45कुछ इंट्रस्टिंग मिला?
31:47Not really
31:48As usual, जादातर बॉइस ने cricket चूस किया है
31:50और गर्ल्स ने dance
31:52कुछ गर्स ने music भी चूस किया है
31:54As expected
31:55Nothing useful
31:58Aisha, मैं बहुत क्यों जानने के लिए कि तुम्हारे लिए
32:01Useful का मतलब क्या है?
32:02Please Raghav, don't start again
32:05तुम जीत गए हो, so enjoy your victory
32:08And by the way, तुम्हें तुम्हा कोई वेट कर रहा है
32:11Meera, कॉन?
32:12I really don't know
32:13Find out for yourself
32:24Hello, कैसे आप?
32:25सब ठीक है ना?
32:26No
32:27In fact, मैं इसलिए तुम से मिल ले आया
32:30Are You
32:39Hello, कैसे हैं आप?
32:40सब ठीक है ना?
32:41No
32:43In fact, मैं इसलिए तुम से मिल ले आया
32:48And इस ताइंक पहाँ Has undertको
32:50Because मैं जानता हू warm कि
32:51शantि इस वक्त क्लास में होगी
32:53So tell me, how can I help you?
32:55So tell me, how can I help you?
32:56तो मेरी पेले ही बौथ हेल्प कर चोगे रागब
32:59मैं तो तुम्हें तुम्हारे एफ़र्स के लिए थैंक्स कहने आया था
33:03So what अगर कोई फाइदा नहीं हुआ
33:08शांती मुझसे मिलना नहीं चाहती
33:12और आप चाहते हैं कि वो आपसे मिले
33:14या रागब, उखोस
33:16लेकिन कोई फाइदा नहीं वो चाहती ही नहीं मुझसे मिलना
33:24Well, मुझे चलना चाहिए
33:28Thank you, Robin
33:29No, no, one minute, one minute
33:31मुझे लगता है के प्रॉब्लम का सुलूशन निकालने के और भी बहुत सारे तरीके होते हैं
33:36थोड़ी सी लाटरल थिंकिंग की जरूद है
33:38I'm sure, कोई नहीं कोई solution ज़रूर निकलाएगा
33:41तो दुम यहाँ हो
33:43Mr. Chorasiya, यह Mr. Jamwal, Maurya High के प्रिंसिपल
33:51Hello, hello
33:52क्या मतलब इसका? किसका जर?
33:55इस लेटर का क्या मतलब है?
33:56Mr. Agrawal के लॉयर से आया है
33:59नकुल के एक्सपल्शन को रिव्यू करने की रिक्वेस्ट है इसमें
34:03Really?
34:05सच सच बताओ, तुम्हारा काम है
34:09Look sir, यह लेटर जो है वो नकुल के फादर के लॉयर के यहां से है
34:15तो इसमें मैं क्या कर सकता हूँ?
34:17अब मुझे इसे डील करता परे रहा
34:19अब जब की मेरे उपर कितना वर्कलोड है
34:21Are you sure के इसमें तुम्हारा हाथ नहीं है?
34:25क्योंकि अगर मुझे यह पता चला कि इसमें तुम्हारा हाथ है
34:29You are instrumental to
34:30To what sir?
34:40आप जानते हैं
34:42वो document इस बात को प्रूव करता है कि चाहे कुछ भी हो जाए
34:45No matter conditions, कितनी भी खराब क्यू नहीं हो
34:49लेकिन अगर आप कोशिश करते रहे
34:51तो आप जरूर कामयाप होंगे
34:57Jee sir
34:58I just wanna kill myself
35:00Sonal Aunty, I really wanna kill myself
35:02आपको पता है
35:03Miss Sharma ने मुझे टेस्ट में तेस्ट में दीग्रेट दिया
35:05A, B, C, D.
35:07Meher, shant ho जाओ
35:09मुझे पताओ, हुआ क्या
35:11It was that stupid test
35:13Miss Sharma ने हम सबको फेल कर दिया
35:15सबको
35:17मैं शायर ठीक से समझी नहीं
35:19सबको फेल कर दिया
35:21मतलब वरिंदा
35:23यह सबको वरिंदा को भी
35:25यह कैसे हो सकता है
35:27वरिंदा इतनी intelligent है, इतना hard work करती है
35:29हमें कुछ करना होगा
35:31मरजी से सबको फेल कैसे कर सती है
35:33यह
35:35यह मैर
35:37वांटो अटर सम्तिंग
35:39और वैसे भी मुझे लाइस बिल्कुल पसंद नहीं है
35:42तुम्मे उस बैट के बार में लाइक या ना मुझे
35:44नो मैर, ऐसा मत को
35:46मै क्या करता
35:48तुम्हे मुझे मुझे मुझे मुझे पकाड जो लिया
35:50और मुझे मुझे मुझे पकाड जो लिया
35:52और मुझे मुझे अपकरना डफिनिटी नट कूल
35:53Oh, shut up, Nakul
35:55I just don't believe you
35:57तुम हमेशा थना लाइक क्यों करते हुं, Nakul
35:59हा नुझे ने मुझे बताया
36:01तुमने अपनी फामली के बार में भिलाई किया था
36:03वाय नकॉल
36:05और वो कि अप्रूवल के लिए
36:06नो मैर
36:08ऐसे क्यो कहरी ओ
36:09इस नौत रूव
36:11नकॉल
36:12वाय नोट यूस्ट अच्ट यूसल्ड थे वे यूवर
36:15इस्टिंग
36:28वह रिंदा
36:29मैं फेल किसे हुसुता हूँ?
36:31I don't understand
36:33इसमें understand करने वाली कॉंसी बात है?
36:36वह पस तुम्हारे notes थे
36:37then how could I fail?
36:40क्योंके
36:41मैंने तुम्हे रॉंग नोट दिये थे
36:43वाट?
36:46रॉंग नोटS
36:47बट वाय?
36:50I'm sorry, Shid
36:51it was just कि
36:52मैं तुमसे बहुत अंग्री थी
36:54और
36:55मैं तुम्हे लेस्न टीच करना चाहती थी
37:01I'm really sorry
37:03Look Vrinda
37:05I seriously don't care about your lie
37:08मुझे पता है
37:09मैंने कालत किया
37:10I cheated on you
37:12and I shouldn't have done it
37:14Please
37:15forgive me
37:17just give me one more chance
37:19I'm sorry, Shid
37:20I wish I could
37:22लेकिन
37:23अब बहुत देर हो गई है
37:26मैंने
37:27आमन के साथ मेकप कर लिया है
37:30I really love him, Shid
37:32I really do
37:33Shid
37:36तुम व्रिंदा से बचके रहना
37:39नहीं तो वो तुमे भी पॉसिंग करते की
37:41मुझे पॉसिंग पॉसिंग
37:42मुझे पॉसिंग
37:43मुझे पॉसिंग
37:44मुझे पॉसिंग
37:45मुझे
37:46पॉसिंग
37:47पॉसिंग
37:48मुझे
37:49I forgot
37:50forgot?
37:51What?
37:52Something way too important
37:54I know
37:55and
37:56I'm really sorry, Shid
38:09Oh God, this is so shocking
38:10Are you sure, Vrinda?
38:11Tia, I'm telling you
38:12I'm telling you
38:13I saw a lot of weird noises in the room
38:15and then I saw her out there
38:17she was wiping her mouth
38:18Tia, I think she's throwing up to lose weight
38:20Oh God
38:21Why are you doing such self-destructive things?
38:24You know what
38:25Tia's tired of babysitting her all the time
38:28Now Tia, what will she do, Vrinda?
38:30I don't know Tia
38:31but I think you should talk to her
38:33No, please not talking to Tia
38:35When Mehra and Tia
38:37took her slimming pills
38:38she doesn't talk to us
38:40But Tia
38:41we have to do something
38:42If she doesn't do this
38:43she'll get sick
38:44No, Vrinda
38:46Please don't say that
38:47If Preko has something
38:48then Tia will die
38:50I know
38:52I know what to do
38:54You know what?
38:55We should call the doctor
38:56Yes, we'll call for the doctor
38:58He'll call for the doctor
38:59Oh Tia
39:00You're brilliant
39:01You're amazing
39:02You're amazing
39:03Come on Tia
39:05Come on Tia
39:06I don't have any such thing
39:08Come
39:09Mama
39:11Please find out
39:12that Kabir's accent
39:13has caused
39:16I don't know
39:17Use your contacts
39:20No, Mama
39:21It's not a whim
39:22It's a serious matter
39:27Because he misbehaved
39:30No, Mama
39:31No, Mama
39:32Don't misbehave
39:38Okay, Mama
39:39Please stop screaming
39:40Mama
39:42Please
39:43Relax
39:46No, Mama
39:47Just
39:51Mama
39:52Please stop screaming
39:53And
39:54Yes
39:55If your throat hasn't gotten bad
39:56Please call me back
39:57Bye
40:00Ashir
40:04Guess what
40:05I was with Kabir
40:07How interesting
40:08But why is a sudden revelation
40:10Why?
40:11I didn't ask you
40:12Whereabouts
40:13But I am telling you
40:14He told me about skating incident
40:15And Ashir
40:17What happened was very bad
40:18Look
40:19If you came to taunt
40:21In the hopes
40:22I'll get upset
40:23You're delusional
40:24Ashir
40:25Hold it
40:26Listen to me
40:27I won't come to you
40:28In fact
40:29It's just the opposite
40:30Opposite?
40:31Friendship
40:32How sweet
40:33Thanks
40:34But no thanks
40:35Ashir
40:39Excuse me
40:40One coffee
40:41And two cookies
40:42Please
40:43Hold it
40:46Wow
40:48A treat
40:49No
40:50More like a break
40:51From all the ladai and jhagada
40:52Temporary
40:53Temporary
40:54And yes
40:55A proposal
40:56Also
40:57Thanks
40:58But this year
40:59I have married
41:00This year
41:01Sorry
41:02Same old Ashir
41:03In love with her own voice
41:04In the own voice
41:05Meera proposal
41:06However
41:07Thoda sa different
41:08He
41:09I thought
41:10We would have to go
41:11partners
41:12In the race
41:13What do you think?
41:14And why would I do that?
41:15Why would I do that?
41:18Because
41:19You and me
41:20One thing
41:21Is
41:22To
41:23To
41:24To
41:25To
41:26To
41:27What decision
41:28Took
41:29To
41:30Our