- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ख्रैमेक ख्रैमेक!
00:24अब हम एक्वल हैं
00:30कि तिया ना रीज पर रिए तूम क्या करराया हो?
00:42नहीं अर्चून अर्चून, प्रश्ट रोगसा रेली।
00:47यदिन्याम नट्स हम आ, अर्चून आ राधी, मिसमट्सिल करेये थे के तूम…
00:53तूम तूम क्या रही हो?
00:55वो… वो तूम तीया रनवीर पे गुस्टा है
00:58क्योंकि, क्योंकि वो रेवा के साथ बहार जा रहा है
01:01So what, Tia?
01:02So what, Arjun?
01:03Tia को पता है कि अगर पपा ने रनवीर और रेवा को एक साथ देख लिया
01:07तो Arjun और Tia हिस्ट्री, that's what!
01:13Arjun
01:13Arjun, पहलीज
01:16Tia नहीं चाहती कि तुम एक्सपेल हो जाओ
01:19और
01:21और
01:23और Tia को बैंड में रहना है
01:25अगर पपा को पता चल गया
01:28तो तो वो बहुत गुस्सा आउंगे
01:31मुझे इसके बारे में कुछ करना पड़ेगा
01:33I will make sure that Sisodia आज के बाद इस स्कूल से भार नहीं जाएगा
01:53लेकिन तुमे क्यों एक्सपेल किया अनकुल
02:02नोट फैर
02:05तुम्ने तो सब की हेल्प की थी
02:08ब्लाक एंग मेंबर होते वेपी
02:11याद है तुम्ने तो यूवी की भी हेल्प की थी
02:16इस इस नोट टन
02:18Raghav सब त्राइक कर रहा है कि मुझे स्कूल में वापिस ले ले
02:24Varun
02:25ऑच्छली तुम किरते हो कि मैं स्कूल में वापिस आओए या नही
02:30अफ़को सम्ने करते हैं
02:34इन फाक्ट तुम नही रहोगे तो हमारा
02:37ना नवकूल तफूल कौन देगा
02:41मेरी छोड़ो, अपनी बताओ, तुम कैसे हूँ, I mean, health-wise, health-wise, fine, I think I am fit, but you know what, I can't stay here, I wanna get out, but dude, if you are okay, then why don't these people discharge you, don't know, I don't know, I don't know anything, I am fair up of this place, I just need out here, urgent out,
03:10urgent, urgent, क्यो, तुम डास क्यार, मैं बता भी नहीं सकता, ही, संचिक, अ, तुम्चिक, या, और मुझे उसे मिल्ला है, बंग जा, नो वे, अब एक पार अर्ड़ी ट्राइ कर चुका हूँ, और अब सब मुझे ही वाच कर रहे हैं, और अब सब मुझे ही वाच कर रहे हैं, तुम्
03:40यह, तुम्ट, टिकेट, गुद्ध वरून, मेरे डुटया खतम हो गई, नाइट शिफ्ट में कोई और नर्स आगे, अब तुम्ट में आराम से सोचा, अके?
04:02Okay, thanks.
04:10Hey, get ready.
04:13What?
04:14It's a solid idea.
04:25Really?
04:26That sounds great.
04:27Really, and he's getting to meet me.
04:31Perfect.
04:32And you know what?
04:33I'll take your house like this, you know, just like that.
04:36And there, to see the situation from your eyes, nothing can be better.
04:40And that's it.
04:41Cool.
04:42Cool, no?
04:43And Mr. Ahuja, तुम्को जाना पड़ेगा बोर्डिंग स्कूल, in Switzerland.
04:47And Ranveer होगा यहाँ, मेरे साथ?
04:49Yes.
04:50I just love the idea.
04:51Come here.
04:52Hmm.
04:53Hmm.
04:54Hmm.
04:55Hmm.
04:56Hmm.
04:57Hmm.
04:58Hmm.
04:59Hmm.
05:00Hmm.
05:01Hmm.
05:02Hmm.
05:03Hmm.
05:04Hmm.
05:05Hmm.
05:06Hmm.
05:07Hmm.
05:08Hmm.
05:09Hmm.
05:10Hmm.
05:11Come in.
05:19Varun?
05:23I want to know the girl's name.
05:25As you like her.
05:28Varun, are you crazy?
05:30Please go.
05:31If Arjun has seen you here, we are dead.
05:34First, first, tell me the name of her, please.
05:37Please.
05:38Yeah.
05:39It was nice.
05:40Thank you.
05:41Now just relax.
05:42Hmm.
05:43Come and sleep.
05:44Good night.
05:45Good night.
05:46Good night.
05:47Good night.
05:48And this is your last injection.
05:49Huh?
05:50The day.
05:51Ah.
05:52Ah.
05:53Ah.
05:54Ah.
05:55Ah.
05:56Ah.
05:57Ah.
05:58Ah.
05:59Ah.
06:00Ah.
06:01Ah.
06:02Ah.
06:03Ah.
06:04Ah.
06:05Ah.
06:06Ah.
06:07Ah.
06:08Ah.
06:09Ah.
06:10Ah.
06:11Ah.
06:12Ah.
06:13Ah.
06:14Ah.
06:15Swisodia.
06:16And where do you think you are going?
06:18Ah war is signs of notification.
06:24Out.
06:25Why?
06:26Authorization.
06:27Ah.
06:28I called you now.
06:30And then, if you came across and returned, the authorization expired.
06:39What?
06:44कर दो कर दो
06:46वरन, आ यू क्रेजी, ये स्कूल है, रमेंबर
06:49अर्चुन हमारा प्रीफेक्ट है, ही ज्मीन, रमेंबर
06:51वो सो मुझे याद है MP, बस पता दो, तुम किसे लाइक करती हो
06:55No, no way
06:56MP, please, MP, बस नाम बता दो MP
06:58Okay, fine, it's Karan, Karan, okay
07:03Karan?
07:03Yeah, right, now go
07:08Who is it?
07:09It's Arjun
07:14I'm looking at the door, open the door
07:16Ranveer, I'm not my roommate, go check in the boys' wing
07:19Maria, Priya, open the door
07:30Kapalavi, एक मिनिट अंदर जाने से पहले
07:33तुम मुझे ये बताऊगी के तुम्हे ऐसा क्यों लगता है
07:35के Ranveer रेवा के साथ है
07:36मुझे लगता नहीं, मुझे विश्वास है
07:39मुझे पता है, चलो
07:40एक मिनिट
07:41अब क्या?
07:43अलो, रेवा
07:45हाँ मेरी फाइल लेकर रजाँ
07:47हाँ सुमीथ है न मेरे साथ?
07:49हाँ यहींपर, ओके
07:51बाई, सी ओ
07:52मकर टिया मुझे जूट क्यों बोलेगी, पलवी
07:54सुमीथ, तुम कभी कुछ नोटिस क्यों नहीं करते हो
07:57तुम आपदे थो, तुम ने रगए कि वाइव कर रहा हुआ कि अखिए।
07:59वो तू मुझे नूम दोनों के भीच में आर्ग्यमेंट हुए थी भीजिए
08:01प्लिए बेट कि वो इसलिए भीजिए बेखिए
08:03वो इसलिए बेखिए।
08:04वो इसलिए बेखिए बीए
08:05क्योंकि वो गिल्टी है
08:07परलावी तुम कुछ ज्यादा ही सोच एप इसीच्वेशन के वारे में आप्सेस्ट इस्टिएशन
08:11प्लीज सुमीडा नौट अप्सेस्ट
08:13आपको बोथ अप्सेस्ट प्लीज अंडर्स्टाइब
08:18तरन्वीर नहीं है
08:19तरन्वीर क्यों नहीं है
08:22तोल्मी कि वो होने वाला है
08:23एक्स्यूज मी
08:25कोई मुझे बताएगा क्या हो रहा है यहाँ
08:27यहाँ
08:38मैरीडी अंदरने
08:39अंदरने
08:40प्लीज
08:41प्लीज
08:42प्लीज
08:43SHUT UP
08:49SHUT UP
08:50SHUT UP
08:55SHUT UP
08:58SHUT UP
08:59SHUT UP
09:00SHUT UP
09:02SHUT UP
09:03SHUT UP
09:07बहुत जल्दी धरवाजान लागे यह
09:09मैं चेंज कर रही थी
09:10वाट्से प्राप्रम
09:11वाट्से प्राबम
09:12सिसोडिया कहा है
09:13यह नहीं है
09:14यह नहीं है
09:15अगर बेट के नीचे नहीं है, तो कबड़ में होगा।
09:26केफ़ लियो, mind your manners.
09:28बाई, गुद नाइट.
09:45मैं आएट.
09:47Okay barrebell, I mp.
09:49आएञ रणा, तुम्हे क्या कर रही हो?
09:51Hello? लुझे अपने रूम में अलाओड नी है क्या?
09:56NO NO NO NO NO NO NO!
09:59क्या हुआ?
10:01कप्री, जेंज मत परो.
10:03क्यू?
10:05इस कोल्द!
10:07तुम्हे पीवर है?
10:09Hey guys.
10:11I am done for the day.
10:13No no no no no no!
10:16अनिशफ मैटने विडिव?
10:17अबॉर्ष, इस मैं जाते लूग!
10:20आउर्ष, तूर्ष, तुर्ण जिर्ण
10:25No no no no
10:26अब जब खबर कुछल ले दो मुझे!
10:28No
10:29अशी कुछ कर अंघसे दो
10:30Please no
10:30Come on psycho, मुझे अजा दो ने कालना है
10:33No
10:33धनी मानी बाचनो, please
10:35आहा!
10:39तॉम?
10:40तॉम्सुरी, दिए रहा कुरा था
10:45अब सुम्जी
10:46तुम तॉनों ने मेक-प कर लिया?
10:48पहले क्यो नहीं बताया?
10:50See you!
10:51नॉनॉनॉनॉ
10:52वरुन बस आगया था, सुर्णली
10:54Good going Romeo
10:57नहीं वह, वह, मैं, actually
11:02Okay, go
11:05यह क्या हो रहे यहापे?
11:25यह सब क्या हो रहे मामा?
11:31यह सब क्या हो रहे मेट?
11:35यह सब क्या है यह सब क्या हुई मा?
11:50Bailey यह सब युट माँ?
11:59म Cass donor म सब क्या हो दराखिकर यहाद liberal.
12:01मामा!
12:04मामा!
12:06मामा!
12:08अब जो उतारो लोगो को शौक लगजाएगा
12:10हुः
12:13लिखलो
12:15मेजने किडिग, आप बहुट अच्छी लगजे
12:17अब एकारी मामा
12:18ही बार लेकी उख्टी हो गये है
12:20अ, क्योट पृुट
12:26तुम मुझे एक दिन ही हाल जरेगा
12:28झालेगा
12:29I love you sweetheart
12:30मैं बस हमेशे तुम्हे तुम्हे खुछ थेखने चाहता
12:34Mom, enough
12:35These are just dialogues
12:37This isn't real
12:38It's for God's sake, get lost
12:40Mom
12:42Don't do that
12:43Then who will handle me?
12:45What are you doing here?
12:47Nothing, I'm just
12:49I've seen you
12:50How are you?
12:52Have you seen?
12:53Okay
12:54Now please go here
12:58कर दो
12:59कर दो
13:00मतान।
13:01कर दो
13:03कर दो
13:12कर दो
13:17पहसे ने मैं पुर्माभानों से कि अटल पारा कुछ!
13:21हुँः पहसे व कि मैंगर रुटना है
13:29आप है फिरन पंध और न तर यह कुछते है रियो�ot
13:34मैं आप सब म conversations, आप से आपूहेए
13:37मैं जोब्योगन − इसके झाल पर डाहएए
13:39I have really troubled you, but I promise you, this world's best mom's best baby
13:44Please, don't tell me you're angry now
13:46Look, I'm sad sorry, okay?
13:48If I take something about you, then I'll tell you, she'll tell you
13:54Muneet, let's go
13:57But mom, mama, mama
14:00Mama, mama
14:09Hey babes, good morning
14:15Good morning, let's do breakfast
14:17Okay, let's do breakfast
14:19But, come here
14:22First, sit on this
14:25No, tia, not yet
14:29Yeah, I can burn some calories now
14:33Yeah, we'll do it
14:35Okay
14:37We'll do it again
14:40But this, now
14:42Come on
14:43Okay
14:46Yeah, I like to go first
14:49Okay
14:50Tree
14:51Please, not tia
14:52Please, please
14:53Okay
14:54But hurry up
14:55Yeah
15:07Okay
15:19Please, please
15:32करन, मुझे तुमसे कुछ बात करनी है
15:44यूहू
15:55ब्रो इतनी सुभे सुभे आफिस में, what a surprise
16:00just had a terrible night
16:05oh please tell me what is worrying you
16:08is it Tia?
16:12Pallavi
16:13Pallavi?
16:15oh
16:15you know Puneet मुझे ऐसा लगता है कि मैं ने पल्लवे के बारे में जो कुछ भी सोचा था बिल्कुल
16:21अलत है
16:22अब अब बो पल्लवे के बारे में मैं तुमसे क्या के सकता हूं
16:27after all she is your girlfriend
16:30Pallavi को उसके मोटिवस को तुमसे जयादा कोई समझ नहीं संता
16:35and I somehow feel it's very personal
16:39so I'll leave you alone
16:42take care
16:44ये प्री चुमसे लगता है
16:59ये प्री कंगचिलेशन्स
17:13one kg, one full kg gone
17:16देखा टिया, मैंने एक बार भी रूली ही तोड़े
17:20माई पेवी, टिया सो हैपी फियो
17:23ओके, अब भी प्रिक्फस्ट के लिए चले
17:26बहुत भूप लगी है
17:27ओके, वाइन मॉमिट
17:29ओनो
17:34क्या हो अबेट्स?
17:37अब नाथिंग, वो टिया ने
17:40Sonia Aunty को मैसेच पीजा था
17:42Tia said it, Sergeant
17:44but no reply
17:45श्याए तुमारे चाचा के साथ है
17:47और अर अपना सैल ने लेगे
17:48हाँ
17:49चाचा
17:51Tia's great, Tia's a genius
17:53oh, I mean
17:55you're a genius
17:56Chacha को तो पता होगा की वो का है
17:58right
18:02Hi Chacha, Tia here
18:04कैसे आप?
18:05Hey, कैसी है मेरी favorite niece?
18:08only niece, Chacha
18:10Okay Chacha, Tia ने आपको एक बहुत ही important बात के लिए फोन किया
18:13Chacha, police tell Tia
18:16कि Sonia Aunty US नहीं shift कर रहे है
18:18Tia, I think
18:20Tia, I think Sonia ने decide कर लिया है
18:23No
18:24वो ऐसा decide नहीं कर सकती, Chacha
18:27Police
18:28Police, उन्हें रोकिये, Chacha
18:30उन्हें रोकिये, Chacha
18:31Tia banks you
18:32Police
18:38Please babes
18:40Don't cry
18:41तुम्हारी आखों के नीचे dark circles हो जाएंगे
18:44But babes
18:46Tia नहीं चाती Sonia Aunty जाए
18:48Well babes
18:50Well babes
18:51तुम क्या कर सकती हो
18:52तुम्हारे चाचा ने कहा ना
18:54कि वो वहां काम के लिए जा रहे
18:56It's okay
18:57No it's not okay
18:59What if Chacha
19:00Chacha Sonia Aunty को
19:02रहने के रहने के परसुएट कर दे
19:04Then what?
19:06Hmm
19:07पर अब हम क्या कर सकते Tia
19:09Sorry
19:11I know कि तुम्हें बुरा लग रहा है
19:14पर
19:15पर हम एक काम कर सकते है
19:17तुम अपना फेस्वाश कर लो
19:20और अंडर राइ क्रीम लगा लो
19:22तुम्हें अच्छा लगीगा
19:23और शायद हर्ट भी कम हो चाएगा
19:25Hmm
19:26Ri
19:27Tia needs to be alone for sometime
19:30Please Tia को space do
19:32But Tia
19:33Please
19:34Tia को कुछ तेट लिए खेला चोड़ दो babes
19:37Please
19:38Okay
19:40You are the best Tia
19:42Sonia
19:47Sonia
19:54I hope you understood
19:56Yeah, kind of
19:58Sort of
19:59But I don't get it
20:00Why do I ignore MP?
20:02Is she hot on me?
20:04Duh
20:05Because you've always ignored her
20:07Yeah, that's the point
20:09But this ignore-ignore game
20:10कुछ
20:11स्यादा न हो जाए
20:12इस दील में कहीं
20:13MP और बसना कर जाए
20:14Heee
20:15Bhaggu
20:16Dude
20:17Get this
20:18MP
20:19तुमें सिर्फ इस ले नोटिस करती है
20:20Because she likes someone else
20:22तुमें सिर्फ इस केस में सिर्फ इस पेर वी लो
20:25So get a life and ignore her
20:27Oh man
20:28This ain't groovy
20:30But cool
20:32मैं ये प्ले लोग
20:33कर ले ताम
20:34Correct
20:35Good boy
20:36But remember
20:38MP is behaving a little vego
20:40Vego?
20:41You mean MP will be drooling all over me?
20:47Yeah
20:48Drooling, zooming, whatever floats your boat
20:51Wow man
20:53I rock
20:54Yeah
20:55But remember, you can't do anything, okay?
20:58Yeah, yeah
20:59I got it
21:00I'm not so stupid
21:01Great
21:02Great
21:03Great babe
21:04Let's go back to the seats
21:05Let's go back to the seats
21:06Just like that
21:07You're too hot
21:08You don't ignore it
21:11Right?
21:12You give me more attention
21:16So you'll need medical attention
21:17Got it?
21:24So now you see what I mean?
21:28I can only see and feel
21:29that you regret this relationship
21:32No, Pahlavi
21:33That's not the thing
21:35It's just that I think
21:36that we should take a break
21:37Somehow I get the impression
21:39that you're obsessed with finding fault with Tia
21:42And I just can't handle the pressure
21:47Sumit, you're talking like it's my fault
21:50But you've also promised
21:51that you'll set a limit for Tia
21:53And I set a limit for Tia
21:54I set a limit
21:55In time
21:56What limits set
21:58Sumit
21:59For some days
22:00That's it?
22:01Look, Pahlavi, we're missing the point
22:02This issue is not about limits
22:03This issue is about limits
22:04This issue is that you have
22:05absolutely wrong impression
22:06form
22:07That she has
22:08absolutely wrong impression
22:09form
22:10That she uses
22:11and uses
22:12I think it's absolutely
22:13unfair on her
22:14We can't go on like this
22:16No, Sumit
22:17I love you
22:18I don't want to wear you
22:19I don't want to wear you
22:23Pahlavi
22:24I don't want to wear you
22:25But
22:27I don't think there is any choice left in the matter
22:31But I've tried so hard
22:32I've tried so hard
22:33I've tried so hard
22:34I've tried so hard
22:35I've tried so hard
22:36I've tried so hard
22:37Things go wrong
22:38What's wrong with me?
22:39What's wrong with me?
22:40Pahlavi, listen to me
22:41Listen to me
22:43I've
22:44thought about this
22:45and I think
22:46that we should take a break in this relationship
22:53I'm sure
22:54It's a lot of difference from this break
22:57I mean
22:59I mean
23:00You
23:01are
23:02absolutely
23:03happy
23:04I can see it
23:09I just wanted your love
23:11But
23:13if you're confused
23:14then what's the point?
23:16Okay
23:17You want a break, right?
23:21Take a break
23:22I'll leave
23:24The rest of the students are working?
23:27No clue, sir
23:28Can I go look for them?
23:29No, sir
23:30Thanks
23:31Okay, let's start now
23:32Look
23:33I said
23:34Mr. Raghavdad
23:35Mr. Raghavdad
23:36Mr. Raghavdad
23:37Mr. Raghavdad
23:38Mr. Raghavdad
23:39What are you doing here?
23:40Mr. Raghavdad
23:41Mr. Raghavdad
23:42What are you doing here?
23:43Mr. Raghavdad
23:44What are you doing here?
23:45Mr. Raghavdad
23:46Mr. Raghavdad
23:47Mr. Raghavdad
23:48What are you doing here?
23:49Mr. Raghavdad
23:50What are you doing here?
23:51What are you doing here?
23:52Mr. Raghavdad
23:53What are you doing here?
23:54करेंगे जो उन्हें ठीक लगता है
23:56Mr. AgavDut
23:59अपिए क्या कर रहे हैं
24:05वेल ये मेरी क्लास है
24:07इन्फेक्ट मुझे आप से पूछना चाहिए कि आप यहां क्या कर रहे हैं
24:11Mr. AgavDut आप जानते हैं कि आपको स्कूल से बहाँ निकाला जा चुका है
24:14What?
24:16What is this man?
24:17Agav Sir
24:18Silence!
24:20Silence everyone!
24:22Sorry ma'am.
24:25No silence.
24:26Mr. Singhaniya, ये क्या किया है ma'am?
24:29Hey young man!
24:30तुम जानते हो कि मैं कौन हुआ?
24:34तुम अपना आपको समझते क्या हुआ?
24:37मैं अपना आपको कुछ नही समझता हूँ.
24:40मैं युवराजदेव.
24:43यश्वनदेव का बेटा?
24:49और अपनी पूरी क्लास के बेहाफ पे,
24:53मुझे एक्स्प्रेनेशन चाहिए.
24:55रागफ सर को क्यों निकाला जा रहा है?
24:58Of course.
25:00Silence!
25:04बॉल्ड ने डिसाइड किया है कि
25:06स्कूल कमिस्टर रागफदत की जरूत नहीं है.
25:09लेकिन मैं ये डिसाइड किया है कि मैं ये स्कूल छोड कर नहीं जाना चाहता हूं.
25:19जाना चाहता हूं.
25:20Mr.Dat?
25:21Yes sir.
25:22Yes sir.
25:23Yes sir. We want rock up top.
25:24Listen, listen, listen.
25:26Silence!
25:28Mr.Dat,
25:29आप यहां से चुपचाप चले जाये.
25:32Don't make a scene here.
25:34देगे sir, scene आप बना रहे हैं.
25:36आप मुझे इनके कहने पर निकाल रहे हैं?
25:37ताशन फेर.
25:38आप क्या कह रहे हैं?
25:40And how dare you?
25:41देखिए, मैं कुछ नहीं कहना हूं.
25:43इन्हों नहीं मुझे बताया के आप मुझे इनके कहने पर निकाल रहे हैं.
25:46No.
25:47He's lying.
25:48That's not done, ma'am.
25:49That's not done, ma'am.
25:50How can you do this, ma'am?
25:51Stop it.
25:53Listen.
25:55That's not true.
25:57इनको यहां से निकाले के कोई और वज़ा है.
26:00और वो वज़य मैं यहां बताना नहीं चाहता.
26:05तो ठीक है.
26:07फिर आपको मेरी क्लास खतम होने तक इंतजार करना पड़ेगा.
26:10Rajiv, कुछ करो.
26:11यह तुमें बेवकूव बना रहे है.
26:13मैं क्या करो?
26:14पुल इसको बलाओ.
26:15ठीक है.
26:17Mr. Raghavdad,
26:19अगर आप अपने स्टुडेंस के साथ इतने ओनस्ट हैं,
26:22तो इन्हें सच्छाए क्यों नहीं बताते थे?
26:25बताएए कि आपका यूएस वापस जाना अलाओट क्यों नहीं है?
26:33अशा, stop it!
26:34No!
26:35कोई तो इसकी असलियत बताए?
26:38तुम सब जानना चाते हो कि Mr. Raghavdad वापस यूएस क्यों नहीं जा सकते?
26:48Because he's a murderer.
26:49खुनी है ये!
27:08आईशा, just shut up!
27:13क्यों?
27:14आईशा, just keep quiet, stop!
27:18Raghav!
27:19हम सब क्लास में हैं!
27:20Don't touch me!
27:21क्या तुम मुझे भी मार डालोगे?
27:22आईशा, यू-
27:23आईशा, यू-
27:37I'm sorry, मैं अच क्लास नहीं लेपाँ.
27:38Sir, please don't go.
27:40Raghav, Sir!
27:41Good.
27:43किसे ने तु सच फेस किया?
27:46Rinku, आमन का रेसिदेंस नंबर मिल गया है.
27:48Are you sure?
27:49The idea ठीक है?
27:51आईडिया का तो मुझे पता नहीं बिटा,
27:53पर चॉइस नहीं है.
27:54मुझे आशी ने बताया के वरिंदा को अमन की मा तंग कर रही है.
27:57Hello?
27:58Hello,
28:00May I speak to Mrs. Gurpreet Chaddha?
28:02Yes, I'm saying.
28:04Gurpreet जी, मैं Sonal Ma-
28:07Sonal,
28:09वरिंदा की मा सी?
28:11वरिंदा, अमन की फ्रेंड?
28:13Hmm,
28:14बोलो.
28:16जी,
28:17वो मैं बच्चों के बारे में कुछ बात करना जाते थी.
28:23फोन काट दिया?
28:25मेरा फोन काट दिया?
28:27पुआ आडी सर,
28:28बजारी कितने अपसेट लग रहे थे.
28:30आश्या माम को अपनी बात वापस लेनी होगी.
28:32ये बात यहीं ख़तम नहीं हो जाती.
28:36आडी सर ने कुछ तो किया होगा.
28:39अदर्वाइस,
28:40अमेरिका उने बैं क्यों करती?
28:44I don't think so,
28:45क्योंने कुछ किया है.
28:47मेरा मन कहता है,
28:48वह ऐसा कुछ नहीं कर सकते.
28:52ओ या,
28:53तो फिर उनने आईशा माम के सामने ऐसे क्यों रियाक किया?
28:57सब कुछ दिनाई क्यों नहीं किया?
28:58ओ, SHUT UP, OK?
29:00हलो,
29:01मुझे अपना ओपीनि देने का पूरा राइट है, OK?
29:04और यहां पर तुम्हारी ओपीनि किसी को भी नहीं चाहिए,
29:07Got that?
29:08And you think I care?
29:09Loser.
29:12But you should care, Latika.
29:14Because हम सब आमन के बाद पर अग्री करते हैं.
29:18Right, guys?
29:19Yes, we do.
29:37Hey!
29:38Is this a toy?
29:39Oh, fine.
29:45Should I be cutting your piece?
29:46Hmm, kind of.
29:50What's this confusion?
29:51Tia, do you know Ayesha ma'am had called RD Sir a murderer?
29:57Eww!
29:58So not on!
29:59Our Picheh murderer?
30:01मुर्ढर?
30:03हे तंब।
30:06RD Sir is not a murderer, okay?
30:10मेबब तुम टीक कहरे हुए?
30:12वो अद्रेस अप तो नहीं करते?
30:16जीनियस!
30:17तुम्हे तुर देटेक्टिव हो हगे?
30:19क्या लॉजिक है?
30:20कोँछन गाइस, बस्को मीट रडी Sir
30:28वह जारहो तुम लोग?
30:29हम सबका free period है, कहीं भी जा सकते हैं
30:32Free period था, लेकिन अब नहीं है
30:35अब तुम लोग में साथ dance rehearsals करोगे
30:37No, no, no, no!
30:39Quiet!
30:40जितना प्रोटेस्स करोगे, उतनी ही difficult exercises करनी पड़ेगी
30:44In one single line
30:46Move to the gym now
30:59Will you be in class?
31:15Why not in class?
31:16क्यों में एक मिनटर करनी है रागपसर से
31:18क्यों?
31:19क्योंके हम देखना चाहते हैं कि वो ठीक है और नहीं
31:22Not now, Juni
31:23जो देखना है ब्रेक में लेखो
31:25Now get back to your class
31:26Hey Arjun
31:27हमने आपकी मदद की थी सुमित अउजा के सामने
31:30तो
31:31तो यू ओमी वन
31:33हमें हैसल करना बंद कीजिये
31:36मैं तुम्हें हैसल नहीं कर रहा
31:38रियली
31:39तो ये क्या कर रहा है
31:40और जो कल आपने किया
31:42हमें बाहर जाने से रोका
31:44उसे हमारी बुक्स में हैस्लिंग कहते हैं
31:47मैंने तुम्हे भार जाने नहीं दिया
31:49यू वेंट आट विट माई गल्फरेंड
31:51और वो भी आप ही के लिए
31:52अशट आप एंगे बैक टिया क्लास
31:54अर्जॉन
31:54हमें ओर्डर्स देना बंद कीचिये
31:57और यह याद रखिए
31:59आप इस स्कूल से सास्पेंड नहीं होएं
32:01आल थैंक्स टु में
32:03किसी का एहसान याद रखना
32:05अच्छी बात होती है
32:10ओके
32:12जाओ
32:13रागव सर शायद गार्दन में है
32:16और सुनो
32:18वे इवन नाओ
32:20किसी का कोई एहसान नहीं है
32:27जाओ
32:43सर
32:49सर हम तो यही देखने आये थे
32:51कि आप ठीक है और नहीं
32:55सर
32:57राइ
33:03राण्वीर मुझे कुछ तोर के लिए खेला शोड़ देखे
33:05शौ सर
33:07हम तो यह तो यह सिर्फ यह कहने आये थे
33:09कि हम सब आपके साथ हैं
33:21सब आपके बारे में बहुत बड़ड है
33:23सर आपसे मिलना चाहते हैं
33:25आज नहीं रन्वीर। तुम नहीं सबसे कह दो कि I'm fine.
33:32Okay, sir.
33:35अपना ख्याल रखेगा, sir.
33:41Hello?
33:51Hello?
33:52Hello, Gurpid ji.
33:53Look, look, please, don't keep the phone.
33:55This is Amman and Vrinda, and this is very important.
33:58Now, I...
34:00Then hang up again?
34:02How rude.
34:03Whatever you are rude.
34:05This is Vrinda.
34:06I think Vrinda is about Vrinda.
34:08And until I am,
34:10no one will bother Vrinda.
34:12No one.
34:17Excuse me.
34:18Hi.
34:19Hi.
34:21Bro, I don't know why,
34:22but I think that something is not okay.
34:28Wow, you have come to understand this story.
34:31Good.
34:32I thought a lot, bro,
34:35and I think that we can't do the work together.
34:40Let me correct you, Puneet.
34:42We don't do the work together.
34:44I do the work.
34:46What do you do?
34:47Wow, wow.
34:50Yeah.
34:51Sarcastic hone ke liye,
34:52isse achcha vakt apko mila hi nahi.
34:54Well, well, for your kind information,
34:56I decided that I will leave India.
35:00Wonderful, wonderful.
35:01Where are you going?
35:02Back to London?
35:03And more importantly,
35:05what will you do there?
35:07Sorry to correct you, bro.
35:09But I am not in London.
35:10U.S.
35:11channel.
35:12U.S.
35:13U.S.?
35:14Hmm.
35:15Wow, my many friends.
35:16Oh, good.
35:18At least you realized that you and Sonia are a relationship
35:22is just not working out.
35:24Good.
35:25Ha ha ha ha.
35:26Bro, sometimes you do a good joke.
35:30Sorry to disappoint you, bro.
35:32But I am going with Sonia with Sonia.
35:35What?
35:36Well, here are the tickets to the U.S. of A.
35:41Hello?
35:48Hey, Pallavi.
35:50It's Puneet here.
35:51How are you?
35:52Oh, Sumit.
35:53How are you?
35:55Pallavi Sumit is on the other phone.
35:59I will ask him to call you back.
36:01Okay.
36:02Go.
36:07Hmm.
36:11You really are going with Sonia?
36:15Hmm.
36:24You know, Sonia.
36:25Ashi is right.
36:26Your mind is out of place.
36:29How can you leave everything like that?
36:32Your whole life is here.
36:34What life?
36:36Mama is my life.
36:39And she hates me.
36:41And if it's better for her,
36:43that I will stay away from her,
36:44then I will stay away from her.
36:46Sonia, please don't react like that.
36:48You and Ashi have been a small fight
36:51and that's normal.
36:53Nothing is normal.
36:54And I am not doing this all
36:57because I have fought with her.
36:59Finally, I realized
37:01that what is good for Mama.
37:02I am sorry, but you are wrong.
37:04You are all in the same way
37:06in the same way.
37:07In the same way?
37:08In the same way?
37:09No, cooks.
37:10This is my decision.
37:12I don't know.
37:14But I feel like
37:16that Puneet Ahuja is influencing you.
37:18Sonia,
37:20the world is different
37:21and you are different.
37:23Why don't you try to understand
37:25the same way?
37:26Please.
37:27Don't understand the same way.
37:29Don't understand.
37:30I know everything.
37:34Sonia!
37:38You are crazy!
37:40Ashi says,
37:41she is wrong.
37:42She is wrong with you.
37:43She is wrong with you.
37:47I know you will be wrong.
37:49Excuse me.
37:50I am sorry.
37:51I am sorry.
37:52I am really sorry.
37:53I thought I am Sonia.
37:54I am sorry.
37:55I think I am Sonia.
37:56Do you think Sonia?
37:57is?
37:58No other than I am
37:59in this place?
38:00Yes?
38:01Sonia.
38:02I am sorry.
38:03I am sorry.
38:04I am sorry.
38:05I am sorry.
38:06I am very sorry about it.
38:07I am sorry about this.
38:08You have no problem with your reaction.
38:10So what is the problem?
38:11Sonia!
38:12Yes.
38:13Yes, that is.
38:14That is.
38:15That is.
38:16That is.
38:17That is.
38:18That is.
38:19That is.
38:20That is.
38:21That is.
38:22That is.
38:23That is.
38:24Sonia.
38:25Yes.
38:26यह वो तो है वो तो बहुत बड़ी प्रोब्लम है वैसे हुआ क्या?
38:32नई नए आपको खुछ नहीं बता सके
38:35सुनिया मुझे मार रालेगे
38:37मार?
38:38ओ कम आन को की अप्टोप तो अवर रेक्टिंग
38:41कोई तुम्हे मारे का नी तुम्हे बता हो
38:43क्या हुआ?
38:44क्या हुआ?
38:46क्या हुआ को की?
38:485, 6, 7, 8
38:511, 2, 3, 4
38:535, 6, 7, 8
38:551, 2, 3, 4
38:575, 6, 7, 8
38:591, 2, 3, 4
39:015, 6, 7, 8
39:04रनवीर का है?
39:05वह वह लूगिया है
39:07बिना परमिशन के?
39:08अच्छी अच्छी इसके पास ताइम नही था
39:10अब एमरजन्सी यूदी
39:11उसी
39:12क्वाइट
39:14अन्यवेज
39:16आज मैं डांस कॉम्पेशन के लिए दो बेस्ट तुदेंस करूँगी
39:20सो दू यर बेस्ट
39:22क्वाइट
39:24प्रोटेस्स कर कोई फादा नहीं
39:27नौन परफॉरमंस को और पूर परफॉरमस को
39:30में सौंग में कोई जगर नहीं है
39:32अंडिस्टूड
39:34वाइट साथ अगें
39:365 6 7 8
39:381 2 3 4
39:40अंडिशा
39:42अगू, बिम्ब पिछाई नहीं चोड़ती है
39:44सेरियस इसू है
39:46वह रहली, क्या हुआ
39:48ले में गेस, a bad hair day
39:50or maybe a chipped nail
39:52नौ भै लीज
39:54Sonia Aunty U.S.
39:56चिया को लगा है
39:58ट्या को लगा है फोरेवर
40:02झाल