00:00.
00:05Last day.
00:07Sobrang bilis, ma'am.
00:09Aladaan niyo silang lahat, ha?
00:11Opo, ma'am.
00:14Mabuti na lang ikaw na yung kapalit ko.
00:18May kiwala na ako sa'yo ng alam.
00:21Alam ko, magkakamali ka.
00:24O, pero minsan lang, huwag hila-tila sa.
00:27At patutupak sa kapakamali.
00:33Alam ko, marami kang balagpaguhin dito sa nono.
00:38Pero pag meron hindi kumana,
00:41at kung meron hindi maging successful,
00:44laging yung tataknaana pwede kayong bumalik sa dad.
00:48Thank you po, ma'am.
00:50Ay, Dina!
00:56O, ito na yan!
00:59Andali yan!
01:00Andali yan na nag-ordop ng…
01:02Ate, thank you for taking care of nono.
01:05Alam ko naman na minahal mo to, na parang sa'yo rin.
01:08At kung nakikita tayo ni mama at papa, siguradong sigurado ako na masaya sila nakasama kita sa pagpapaunlad ng nonongs.
01:17Isa ka siya naging malaking parte ng pagunlad ng nonongs.
01:21And you deserve all of this.
01:23Salamat, Jester. Una na ako.
01:25Okay, teka mo na tita, teka. Teka, saglit lang. May tatanong pa sana ako sa'yo eh.
01:29Ano yun?
01:30Ah, anong gagawin mo nga pala sa retirement mo?
01:33Sabi niya, ana, mag-travel daw ako eh. Pero parang matanda na ako para mag-solo travel.
01:37Oh, magta-travel ka.
01:39Hoy, that's a good idea. Kung gusto mo, samahan kita. Travel tayong dalawa. Mag-relax tayo.
01:44Sige, pag-usapan natin ha?
01:46Oo. Ati Tore, teka muna.
01:48Ano na naman yun?
01:49May tatanong pa?
01:50Ah, wala ka na bang balak na iba? Napuntahan?
01:53Ah, sir, saka na lang tayo magkwentuhan ah. Kasi marami pa akong gagawin eh. Gusto ko namang sulitin tong last day ko, ha? Sige po.
02:02Oy, teka. Ati Tore! Ati Tore!
02:05Ati Tore!
02:06Ipok mga kailangan natin. Tara na Tore.
02:08Ati Tore!
02:09Mantere! Ano ito?
02:10Ay!
02:13Oh, guys!
02:14Happy Retirement Day!
02:16Happy Retirement Day!
02:19Ipatay tapos.
02:20Namiss ka po namin.
02:24Namiss kita, Ati Tore.
02:26Surprise sana yan eh. Kaya lang, nakulahan na kami.
02:28Happy Retirement Day po.
02:29Andro, Tara, amin mo kami dito.
02:31Hi! Miss ka namin.
02:33Ito, Tore!
02:34Ayaw talaga!
02:35Ayaw talaga!
02:36Ito!
02:37Ipok alam ko lang,
02:38Nikos na gusto niyo kung wala dito, no?
02:40Kasi wala nang matandang masungit.
02:42Ahoy mam!
02:43Nice!
02:44Ipok talaga!
02:45O talaga!
02:47O talaga,
02:48Higyan sila natin!
02:49Ipok magpulang natin.
02:50Is mga queen?
02:51Hi, Miss Queen!
02:52Welcome back!
02:53Sorry! Closed pa lang kayong.
02:55Ay! And ako, hindi po.
02:57Para sa inyo, open kami. Pwede po kayong kumain.
03:00Pasensya na. Nag-grave lang din kasi ako bigla nung pinatikim niya Ana sa akin from last time.
03:05Ay! Sure, ma'am. We'll serve you po.
03:07Ah, actually, last day po ni Ma'am Teray ngayon, kaya may celebration po kami.
03:12Ah, sorry po pala sa kala na.
03:14No, no, no. It's okay. Hindi naman ako nandito ngayon bilang critic.
03:17Nandito ako as your customer.
03:19And Ate Teresa, thank you for the past years nang pag-serve sa akin.
03:23I hope you enjoy your retirement.
03:25I will, ma'am.
03:27Ah, ma'am, gusto niyo po bang sumali sa amin? Sige!
03:30O tara, guys! Nandito na si Ma'am Teray!
03:32O, tara! O, guys, tunay na natin to! Paano ba to? Nakinta na tayo ni Ma'am Teray!
03:37Ah, sige, po. Pwede pa na in-raise.
03:40Paano pa tayo?
03:42Paano ba to natin?
03:44Yes, Ma'am?
03:49Ma'am Teray!
03:53Ay, ano po nangyari sa inyo? Parang naglayas po kayo.
03:56Aba, hindi ba sinabi mo mag-travel ako?
03:59O, ayan! Papaalis na ako mamaya. Magsya-sya-syaargaw ako.
04:03Aba, Ma'am Teray, talagang babawi na siya sa life, life, life, ha!
04:08Ah, budi po, napadaan kayo.
04:10Ay, kakain ako dito, no? Kasi mahal yung magkain sa airport.
04:15At saka nagpunta ako dito, ha, para sabihin ko sa'yo na wala ka nang magagawa.
04:20Susunod ka sa'kin sa pag-travel. Sasamahan mo ako.
04:23Ah, Ma'am Teray, ako pa po talaga yung namo niyo, ha!
04:27Next week na next week po, sasama po ako sa inyo.
04:30Pero hindi po pwede matagal, ha, kasi wala pong may iwan dito.
04:34Kami na po.
04:35Good.
04:36Ay, halika po, basok na po tayo.
04:38Sa Siargao po kayo pupunta.
04:40Siargao?
04:41Ay, napapumundaran ko yung asam doon. Dala niyo po ba yung swimsuit nyo.
04:44Oh, siyempre na, Ma.
04:45Perfect!
05:062
Comments