- il y a 6 heures
L'élite du tennis de table européen se retrouve à Montreux, en Suisse, pour le Top 16 européen.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00Très bien joué, très bien joué.
00:08Avec le revers, elle en est plus capable de mettre de l'effet là.
00:12Vraiment, cette balle était très basse, bien placée sur le ventre de l'adversaire.
00:16Donc vraiment, elle a jonction entre le coup droit et le revers.
00:19Avec sa taille, Paul Canova qui va toujours avoir un peu de mal à décider si elle prend le coup droit ou le revers au milieu de la table.
00:24Deux balles de 7, magnifiquement sauvées par Giannan.
00:33Elle est derrière, un très bon service pour s'offrir à son tour.
00:36Une balle de première manche.
00:39Vraiment, un beau jeu de variation au service.
00:41Elle fait son service d'urvers à 10-10, comme ça, c'est très surprenant.
00:52Aïe, aïe, aïe, bien servi.
00:54C'est une longueur très intéressante de la part de l'Autrichienne.
00:59Là, on ne savait pas si le service était court ou long.
01:01Giannan qui a hésité.
01:03Dommage, dommage.
01:04En tout cas, elle avait l'intention d'attaquer la première, Giannan.
01:06C'est quand même bien.
01:15Encore le service du revers.
01:19Cette fois, Paul Canova s'y attendait.
01:21C'est bien anticipé par l'Autrichienne.
01:26L'attaque de revers.
01:28Et troisième balle de 7.
01:31Pour la natif de Chissinau.
01:33Et encore une fois la défense de Giannan.
01:49Pourtant, le retour est très long.
01:58Mais Paul Canova réussit quand même à prendre l'initiative.
02:00Et serré, ce premier set, Tristan.
02:13Ça peut être un match très très long.
02:15Et puis le premier set, il y a beaucoup d'importance là.
02:18Allez, peut-être le service un peu plus court qu'avant là.
02:20C'est pas très dur ça pour Giannan.
02:25C'est vraiment la tactique.
02:26Là, c'est une balle pour elle.
02:32Là, c'est juste un revers qui techniquement n'a pas été assez bien réalisé.
02:37Tout le reste, c'était positif.
02:40On voit l'attention, évidemment, de ce genre de points.
02:44On voit la réaction de Paul Canova.
02:45Ça sent encore.
02:5413 partout.
02:554 balles de 7 manquées par Sofia Paul Canova.
02:59Giannan est toujours là dans ce premier set.
03:02Ultra long déjà.
03:0326 points disputés.
03:0526 points disputés.
03:06Hier, Charlotte Lutz, elle menait 2-7-0.
03:09Exactement.
03:15C'est dommage, ça accroche le filet là.
03:20Cette balle plein milieu de la table sur laquelle Giannan ne parvient pas à véritablement s'appuyer.
03:2714-13.
03:28Nouvelle balle de 7 pour Paul Canova qui a quand même le dessus.
03:33Qui ne parvient pas à convertir ses occasions.
03:36Et qui a globalement l'avantage.
03:38Sans son coach, Ludo, qui est très expressif, qui essaie d'aider Giannan au maximum là.
03:52Ouais, super, super.
03:53C'est vraiment intéressant ce placement qu'elle arrive à trouver.
03:56Giannan, je la trouve assez précise là en coup de droit.
03:59C'est beaucoup mieux qu'au début du set.
04:01Il va juste falloir essayer de trouver une légère solution au service pour pouvoir attaquer la première.
04:05Pas à servir en permanence long quand même.
04:08Paul Canova qui avait tenté ce même service, qui avait gêné Giannan sur sa balle de 7.
04:19Voilà, exactement.
04:20Je pense que c'est vraiment ça à la base.
04:22Certes, les services bons, ils sont efficaces.
04:24Mais ils vont surtout être intéressants pour dissuader, faire reculer un peu l'adversaire pour ensuite servir court.
04:30Ça a bien marché.
04:34Allez, le 30e point sera le dernier de cette première manche.
04:37On l'espère.
04:41Bien joué, bien joué.
04:42Heureusement non.
04:43Une mise un peu simple.
04:47On peut peut-être rajouter un peu plus de profondeur.
04:50Bien évidemment, c'est très difficile à faire à ce moment-là du match.
04:53Mais il en faut un peu plus pour désarçonner Paul Canova aujourd'hui.
04:56Allez, encore un bon service pour s'offrir une nouvelle balle de première manche.
05:18On est toujours dans le premier set.
05:22Le mari de Giannan, qui est un ancien très très bon joueur de tennis de table, qui est derrière aussi.
05:33Dommage, dommage.
05:34Je pense que l'intention est plutôt bonne là.
05:36Elle a cherché à être agressive dès le retour.
05:42Oui, totalement.
05:44Mais ce n'est pas facile à faire.
05:46C'est la première fois du match qu'elle le fait.
05:48Là, elles ont pratiquement fait deux sets.
05:50Ce n'est pas évident.
05:51Il y a beaucoup de tensions.
05:51Hier, Paul Canova a encaissé 20 points dans son match.
06:00On est déjà à 16 dans le premier set.
06:03Et 17 avec Giannan qui remporte ce nouveau point.
06:09Très agressif.
06:10Grosse accélération avec de la profondeur au milieu de la table.
06:14Paul Canova n'a pas pu se décaler, se dégager.
06:20Allez, va plein revers là, Giannan.
06:21Ça ne te prend pas la tête.
06:27C'est un peu trop mou comme attaque.
06:31C'est un peu trop léger.
06:33Ça rebondit un peu haut.
06:34Ça donne de l'angle à Paul Canova.
06:36Et ça vient bien évidemment d'un très bon service aussi.
06:39Fait exprès, Paul Canova, de rallonger un peu le service pour avoir le temps de jouer derrière.
06:456-8 partout.
06:46On n'est plus dans des sets en 21.
06:48Pour ceux qui nous rejoignent éventuellement.
06:50Ce n'est pas normal d'en être là.
06:54Là, c'est mort subite depuis pas mal de points quand même.
06:59Il y a à peu près à 5 balles de set manquées de chaque côté.
07:03Mais souvent sauvées.
07:04Encore une pour la française.
07:06Ce qui est beau, c'est qu'elle s'est vraiment adaptée sur les jambes.
07:09Elle a bien baissé les jambes au dernier moment.
07:12Vraiment chapeau.
07:12Elle a gardé la balle longtemps dans la raquette.
07:14Pour ensuite vraiment déranger Paul Canova.
07:17Là, la balle flottait un petit peu.
07:18Dans les cordes, l'Autrichienne qui résiste pour l'instant.
07:30Super.
07:30Qui va craquer la première malgré tout.
07:3219-17.
07:33Un premier set à rallonge.
07:35Mais Djanan prend les devants.
07:38Et elle mène un zéro pour l'instant.
07:39Mesdames, Messieurs, il y a un monsieur André Hoffer dans la salle.
07:52André Hoffer, vous avez perdu votre carte bancaire.
07:57Vous trouverez à la billetterie pour bien prouver que vous êtes le bon, Monsieur Hoffer.
08:03André Hoffer, si vous êtes dans la salle, vous avez perdu votre carte bancaire.
08:07C'est à la billetterie.
08:08Vraiment, Ludo qui était sur la partie complètement technico-tactique.
08:15Pour le coup, il ne parlait pas forcément de mental.
08:17Il lui parlait surtout de sa remise de service à Djanan.
08:20Elle n'est pas obligée en permanence de venir avec son coup droit.
08:22C'est quand même une balle pas facile à négocier.
08:23Il y a moins d'amplitude avec le poignet.
08:26L'angle est compliqué.
08:27Du coup, il lui conseille de venir un petit peu avec le revers pour contrer l'effet totalement.
08:31C'est vraiment pour rentrer un peu dans les détails du ping.
08:33Ce n'est pas évident à montrer comme ça.
08:36Il y a des mots forts de la part de Ludovic Rémy.
08:47Il est connu quand même pour être un meneur de groupe.
08:52Il est vraiment proche de ses joueuses.
08:54Il est assez franc du colis.
08:57Il est très proche.
08:59Il dit beaucoup de choses.
09:00C'est assez bien.
09:01C'est un peu leur marque de fabrique, je trouve, que ce soit chez les garçons ou chez les filles en équipe de France.
09:05C'est un peu le mot d'ordre, je pense.
09:15Il débute cette deuxième manche.
09:171-0 pour Giannan.
09:21C'est cette balle-ci, je pense, où elle pourrait peut-être aller soit en ligne droite dans le couloir de Polkanova, soit loin dans le revers.
09:27Mais je trouve qu'au milieu, elle le sent quand même venir, maintenant, Polkanova.
09:32C'est à Giannan de changer.
09:35Voilà.
09:36C'est bien.
09:36C'est bien joué.
09:37Ce n'est pas grave.
09:39Mais en effet, elle a changé.
09:40Vous avez écouté, Tristan.
09:42Elle est gentil.
09:45On prend les bons conseils là où ils sont.
09:47Par contre, le service est hyper bien placé là.
09:58Il faut imaginer.
10:00Ce serait intéressant de savoir exactement à combien de kilomètres heure va le service.
10:03Mais ça va très vite avec beaucoup, beaucoup d'effets là.
10:05Impossible de se déplacer.
10:11Alors, on fait exactement le même service.
10:12Bien vu de la part de Polkanova là.
10:14Mais ça va permettre ensuite à Giannan de pouvoir revenir sur un service un peu plus court,
10:18comme on a vu à la fin du set d'avant.
10:20Donc, c'est un peu de l'investissement pour les services d'après.
10:30Wow, magnifique.
10:31Très, très bon retour.
10:34Je la trouve très à l'aise en coup droit, là, Giannan.
10:37Le bon timing.
10:38C'est la première fois qu'elle parvient comme ça sur le retour à déplacer énormément Polkanova.
10:50Voilà, exactement.
10:52C'est vraiment ce que Ludo lui a dit au coaching.
10:54Il lui a dit qu'en revers, elle pouvait prendre la balle un peu plus devant.
10:57Ce qu'elle a fait là, ça montre encore un peu plus d'agressivité.
11:00La balle revient plus vite.
11:02Il faut être encore plus fréquent quand on est en face de Giannan comme ça.
11:05Donc, ça commence à faire beaucoup de difficultés.
11:19Elle insiste avec le service long.
11:21Là, c'est en service retour.
11:23C'est un petit peu du poker au tennis de table.
11:25On fait croire à l'autre un service et puis on en fait un autre, etc.
11:27Il y a pas mal de bluffs.
11:35Ouais, super, super.
11:43Elle enfonce le clou, là.
11:44Vraiment, elle tape en permanence.
11:45On sent un bon bruit dans la raquette.
11:47Ça s'entend plus, ouais.
11:49Ça s'entend plus.
11:50Et elle varie à chaque fois sur son service.
11:52C'est long, mais elle varie la zone pour surprendre Polkanova.
11:57Et derrière, elle prend l'initiative.
11:58Elle le fait beaucoup plus déjà dans cette deuxième manche.
12:02Alors, ça, c'est un...
12:03Temps mort, je pense.
12:04Incroyable, ce service complètement manqué par Polkanova.
12:08Non, même pas.
12:09Elle avait posé la raquette comme si elle allait voir son coach.
12:16On prend ce genre de point de battre, évidemment.
12:19Pour trouver un meilleur placement, là, je trouve ça un peu dommage.
12:29C'est presque plus difficile de la jouer au milieu, en plus pour Jeannan, là.
12:33Pour aller pleine diagonale.
12:35C'est bien, c'est bien.
12:36Au moins, il n'y a pas de faute.
12:38C'est déjà un bon signe.
12:49Ça, par contre, elle a certes un peu de réussite,
12:52mais qu'est-ce que c'est difficile à faire.
12:55Il va s'adapter.
12:56La balle a quand même beaucoup d'effet, il faut s'imaginer.
13:00Jeannan, elle a confiance en ses coups aujourd'hui.
13:03Ça se passe très bien.
13:047-4.
13:05Il se rapproche du deuxième set, Jeannan.
13:07Ça ferait 2-7-0.
13:12Ça continue.
13:13C'est cette balle un peu...
13:15Le matériel de Jeannan a une importance capitale, en fait,
13:17sur ce genre de coup.
13:19Parce qu'en fait, en frappant la balle,
13:20la balle revient presque avec un effet
13:22complètement contre-intuitif pour l'adversaire,
13:24parce que c'est un effet pratiquement coupé,
13:26comme si c'était un peu un coup de défense rapide.
13:29Donc, ça demande vraiment une adaptation énorme
13:32de la part de l'Autrichienne,
13:34qui n'a pas du tout réussi à s'adapter, là.
13:37Il y a beaucoup de supporters français dans les tribunes.
13:39Il y en aura encore plus, certainement,
13:41tout au long de la journée.
13:43Ouais, voilà.
13:45Vraiment, cette remise-là,
13:46on sent qu'elle sert bien la raquette
13:47avec ses doigts, là,
13:49pour rajouter beaucoup d'effets dans son retour.
13:53C'est très, très propre,
13:54ce qu'elle propose sur cette deuxième manche.
13:56Jeanne-Anne,
13:57Polkanova,
13:58est impuissante
13:59face à la française.
14:01qui remet tout
14:04et qui, derrière, peut contre-attaquer.
14:06Il y a de la réussite encore,
14:07mais ça fait 6 balles de 7 pour Jeanne-Anne.
14:10Elle ne donne pas un point, là, Jeanne-Anne.
14:13Magnifique ce qu'elle fait.
14:14Et allez, la première et la bonne,
14:23cette fois.
14:2519-17,
14:2611-4.
14:27Il n'y a pas de logique
14:28dans le ping, Tristan,
14:29vous l'avez dit.
14:30Et en tout cas,
14:30ce qui compte,
14:31c'est que ça fait 2-7-0
14:32pour Jeanne-Anne.
14:33C'est intéressant de voir un peu
14:34le coaching de Ludo, là.
14:35C'est vraiment assez pertinent
15:03ce que Ludo dit
15:04qui est purement vraiment
15:05dans le côté
15:06un peu tactique, là,
15:08qui lui explique
15:08que oui, certes,
15:10le placement au milieu
15:11est intéressant
15:11parce que Sophia Polkanova
15:13est une fille assez grande,
15:15mais il faut jouer
15:16assez rapidement
15:16quand c'est au milieu.
15:17Si c'est lentement,
15:18c'est le pire.
15:19Il vaut mieux aller dans le renvers.
15:24Le service,
15:25qu'elle n'oublie pas.
15:26Certes, elle a ses services courts,
15:27mais elle a aussi ses services courts.
15:30Elle est en temps aussi.
15:31Il redit un peu la même chose
15:36qu'au premier set.
15:37C'est quand même bien.
15:38Peu importe le score,
15:40il reste vraiment
15:40complètement axé
15:42sur la tactique, là,
15:43pour être concentré
15:45dès le début du set.
15:47On va voir si
15:47Polkanova va avoir
15:49les ressources
15:50nécessaires
15:51pour changer tactiquement,
15:53mais
15:53ce n'est pas dit.
15:54Allez, Janan,
15:59tout de suite.
16:05Troisième manche,
16:06peut-être la dernière.
16:08On l'espère, en tout cas,
16:10que Janan
16:10sera capable
16:11de terminer
16:11aussi rapidement.
16:14Ouais, génial, génial.
16:15Je trouve qu'elle est
16:16très bien au niveau
16:17des jambes, Janan.
16:18Je ne l'ai pas vue une fois
16:19un peu déportée
16:20ou pas gainée
16:20ou quoi que ce soit.
16:21Je la sens vraiment
16:22dans son match.
16:23Il faut qu'elle continue
16:27comme ça
16:27parce que le body language
16:28de Sofia Polkanova,
16:29il n'est pas bon du tout.
16:31Ouais, tout à fait.
16:37Qu'est-ce que c'est difficile
16:38à faire, ça ?
16:42Je ne suis pas sûr
16:43que c'est le service
16:43qu'elle voulait faire, Janan.
16:45Ah bah, temps mort
16:45tout de suite.
16:47Ouais,
16:48ce n'est pas étonnant.
16:49On pensait l'avoir
16:50dans le deuxième set.
16:51bon, ça montre
16:53en tout cas vraiment
16:54une forme de fébrilité
16:55là pour le coup.
17:05Ah bah, le plonge un petit peu.
17:07Difficile à relever.
17:11C'est vraiment ça
17:12qui est frustrant
17:13contre Janan,
17:13c'est qu'on ne sait pas
17:14s'il faut attaquer en premier
17:15ou alors la laisser attaquer.
17:17Elle est tellement complète.
17:23Je ne suis pas sûr
17:23que j'arriverai
17:24à comprendre la technique
17:25du ping en allemand.
17:30Malgré mes quelques notions.
17:31Avec Ricky Martin
17:32dans les oreilles
17:32en même temps,
17:33c'est pas évident
17:34de se concentrer
17:35pour entendre
17:36Sofia Polkanova
17:38et son coach.
17:40Allez, 2-0 pour Janan.
17:41le plus dur
17:42n'est pas fait.
17:44Il faut terminer
17:45le travail
17:46face à la tête
17:47de série numéro 2
17:48qu'elle a déjà battue
17:49en finale de ce top 16.
17:50C'était il y a deux ans.
17:51C'était beaucoup plus serré.
17:52C'était 4 manches à 3.
17:55Même si on a une première manche
17:55à 19-17,
17:56on ne l'oublie pas.
17:57On est déjà quasiment
17:58dans la quatrième manche
17:59en fait.
17:59Pour moi, c'est très bien.
18:02Au niveau de la tactique,
18:03c'est super de faire ça.
18:04Il n'y a aucun problème.
18:06Je pense que
18:07si ce coup droit
18:07va sur la table,
18:08elle a pratiquement
18:09100% de chance
18:10de gagner le point.
18:11Il faut continuer
18:12à être agressif
18:13pour laisser
18:15Sofia Polkanova
18:15sous pression.
18:17Je pense que
18:18Polkanova va insister
18:19avec ce service
18:20avec beaucoup d'effets.
18:26Qu'est-ce que c'est beau ça.
18:27C'est vraiment imparable.
18:28Il n'y a rien à dire
18:29ce coup,
18:30mais encore,
18:31il faut être capable
18:31de le faire.
18:37Elle joue comme ça,
18:38Giannan.
18:39Elle est...
18:41C'est un plaisir.
18:46Joui retour là
18:46de la part de Polkanova.
18:48C'est une zone
18:49qu'elle n'avait pas encore
18:49trouvée depuis le début
18:50de cette partie.
18:53Elle a enchaîné
18:53un petit peu
18:54les services longs,
18:55Giannan,
18:56sur le set d'avant.
18:56Donc forcément,
18:57l'adversaire
18:58s'habitue un petit peu.
18:59Ce n'est pas grave.
19:08Exceptionnel.
19:08Ce qu'elle fait
19:09en coup de roi,
19:09là, Giannan,
19:10aujourd'hui.
19:12Vraiment un gros
19:12pourcentage de réussite
19:13et surtout
19:14beaucoup d'intensité
19:15dans ce coup de roi.
19:16La balle va très vite,
19:16là,
19:17il faut s'imaginer.
19:18Polkanova,
19:19elle a joué la balle
19:19un peu par dépit,
19:21vraiment un peu
19:21impressionnée
19:22par la balle qui arrive.
19:28Comme vous le disiez
19:29dans le deuxième set,
19:30ça s'entend
19:30au son.
19:31Oui,
19:32vraiment sec.
19:33Il y a en plus
19:40vraiment toujours
19:41cette réussite
19:42avec ce filet
19:43qui est avec elle,
19:44Giannan.
19:445-2.
19:46Ça va faire encore
19:47un peu plus de mal
19:48psychologiquement
19:49à l'Autrichienne.
19:52Alors,
19:52c'est vrai qu'il y a
19:53de la réussite,
19:53mais bon,
19:54après,
19:55c'est quand même
19:55bien réalisé
19:56ce qu'elle fait.
19:56Vraiment,
19:57elle ne panique pas.
20:04C'est elle
20:04qui dicte le jeu.
20:05C'est elle qui dicte.
20:06Même quand Polkanova
20:07prend l'initiative,
20:08elle contre-attaque
20:10directement.
20:11C'est ça,
20:11Polkanova,
20:12je pense qu'elle
20:12ne sait vraiment
20:13pas où attaquer,
20:14tout simplement.
20:15Elle a du mal
20:16à trouver le milieu
20:17de Giannan.
20:24Oh là là !
20:26C'est ça
20:26qui est grandiose
20:27avec Giannan,
20:27c'est que même
20:28au fur et à mesure
20:29du match,
20:30on a l'impression
20:31que Lafie s'habitue
20:32à son service,
20:32mais en fait,
20:33non,
20:33parce qu'elle a
20:33trop de services
20:34différents.
20:36Un peu comme Félix,
20:37parfois,
20:37on voit ça
20:38les adversaires
20:38qui ne remettent
20:39vraiment pas bien
20:40le service.
20:44Puis ça continue.
20:45Les gifles
20:46de coups droits
20:47de Giannan.
20:48C'est satisfaisant,
20:48ce bruit.
20:52Magnifique.
20:53La zone est magnifique,
20:54la vitesse
20:54est incroyable.
20:56L'exécution parfaite.
20:58Paul Canova
20:58ne peut que constater
21:00les dégâts,
21:00tout comme son coach.
21:018-2
21:03pour Giannan
21:04qui est à 3 points
21:04du match.
21:05On ne s'attendait
21:06pas du tout
21:07à un tel scénario.
21:08à un tel scénario.
21:11Ça aurait fait beaucoup
21:12là,
21:12quand même.
21:15On est preneurs.
21:16On a vu
21:17l'incroyable succès
21:18de Charlotte
21:19hier
21:19contre Linda Bergström.
21:21Là,
21:21c'est très,
21:22très fort
21:22parce que
21:23Sofia Polkanova,
21:23c'est un cran
21:24au-dessus
21:24de la Suédoise.
21:25et ça continue.
21:299-3
21:30de service
21:31pour Giannan
21:32pour peut-être
21:32terminer ce match.
21:35On a eu un premier set
21:36qui a duré
21:37près d'un quart d'heure
21:38et là,
21:39en 15 minutes,
21:42elle est en train
21:42de terminer
21:43les deux sets suivants.
21:44comme quoi
21:45l'importance
21:46du premier set
21:47comme ça.
21:49Félix
21:49qui se prépare
21:51derrière.
21:52Rendez-vous à 13h
21:53pour Félix Lebrun.
21:55Opposé
21:56Anders Lindt,
21:56le Danois.
22:01Cette fois,
22:01ça ne touche pas
22:02la table.
22:03C'est sa première faute.
22:05On ne lui en veut pas.
22:07C'est vrai que
22:08malgré ce jeu
22:08très offensif
22:09durant tout le match
22:10et même dans
22:10un premier set
22:11très accroché,
22:12elle a fait
22:12très peu de fautes
22:13finalement,
22:13Giannan.
22:14Il lâche les coups.
22:23Il lâche les coups,
22:24Paul Canova,
22:24mais il n'y a rien
22:25à faire.
22:27Je pense qu'il va
22:28sortir du match
22:28Paul Canova
22:29avec un aveu
22:30de faiblesse
22:31pour le coup
22:32qui se comprend.
22:32C'est une performance
22:45tout simplement magistrale.
22:47Oui,
22:48il y a eu
22:4819-17
22:49dans le premier set
22:50mais derrière,
22:51Giannan a roulé
22:51sur Sofia Paul Canova.
22:5311-4,
22:5411-4
22:55et la française
22:56est qualifiée
22:57pour les demi-finales.
22:583-7 à 0
22:59face à Paul Canova.
23:10Elle peut avoir
23:10le sourire là,
23:11Giannan,
23:11parce que
23:12ce qu'elle vient de réaliser
23:14c'est une énorme performance
23:16là, Tristan.
23:16On le voit
23:17vraiment le sourire
23:18hyper sincère.
23:19Elle est vraiment
23:19fière d'elle,
23:20je pense.
23:21Elle est perdue.
23:23Franchement,
23:23cette joueuse,
23:24il y a un mois même pas
23:25donc beaucoup de pression.
23:27Quand même un tournoi
23:28assez prestigieux,
23:28le top 16 européen,
23:29ça réunit vraiment
23:30les meilleurs
23:30tous les ans.
23:36On va avoir le droit
23:37à une interview
23:38manifestement de Giannan.
23:39On va l'écouter évidemment.
23:40Ça va être intéressant
23:41d'avoir son retour
23:42sur ce match.
23:46Quelle performance
23:50dans la lignée
23:51de ce qu'a montré
23:52Charlotte hier
23:52contre Linda Bergström.
23:54On a des Françaises
23:55qui jouent un ping
23:57de très très haut niveau
23:58ce week-end à Montreux.
24:01Et ça donne
24:02beaucoup d'espoir
24:03parce que
24:04potentiellement
24:05on peut avoir
24:05une demi-finale
24:06100% française.
24:07Malheureusement,
24:07encore une fois,
24:08les aléas du tirage au sein.
24:09On va écouter Giannan.
24:11On fait les questions
24:12en français.
24:13Je vais traduire
24:14pour la télé
24:14en anglais.
24:16avec le magnifique soutien
24:19des fans
24:19là dans la salle.
24:23On a commencé
24:25avec une 19-17.
24:2719-17.
24:30Samedi matin,
24:31premier jeu,
24:32premier match.
24:33Comment est-ce qu'on peut
24:34se focusser
24:35dans cette situation-là
24:36à 19-17
24:37et maintenir
24:38le focus sur tout?
24:40En fait,
24:41tout d'abord,
24:42je voulais dire
24:42merci beaucoup
24:44pour m'écourager,
24:46pour les gens.
24:47Merci.
24:49A big thank you
24:50to the fans
24:50for encouraging
24:51their money.
24:51Question was,
24:52how did she focus
24:54at 19-17
24:55and take it
24:56all the way there?
24:57Oui, en fait,
24:58premier set,
24:59c'est des choses,
25:00c'est juste
25:00bien concentré
25:02à chaque point.
25:03Oui.
25:04Really a question
25:05of concentrating
25:06points
25:06for points.
25:07and of course
25:08that takes you
25:08on to the next game,
25:10the semi-final.
25:11Il y a toujours
25:11demain.
25:12Comment est-ce que
25:13tu vas te préparer
25:15pour demain?
25:16Je pense préparer
25:17comme habitude
25:18ou bien préparer
25:20le mondial
25:21et même tout.
25:22Voilà.
25:23Concentre.
25:24Lots of careful
25:25mental preparation
25:26about all for tomorrow
25:27and I'm sure looking
25:28forward to the fans
25:29tomorrow.
25:30Le soutien aussi
25:31demain, j'espère bien.
25:32Merci beaucoup.
25:33Félicitations encore une fois.
25:34Chiannon.
25:35Yuen.
Commentaires