00:00Mi último deseo es para que te descanse de mis ases.
00:05Las letras te guiarán a cada lugar.
00:08Basically, quiero un último hurrah con ti.
00:11You went too soon.
00:13Esto podría ser una buena forma de finalmente gastar un buen tiempo juntos.
00:17Y quizás incluso resolver un poco de problemas along the way.
00:21You know, it's funny.
00:21Emma me promete que no me puse en la cara.
00:24What's funny about that?
00:26She's dead.
00:27She'll never know.
00:27Where we met.
00:30Don't take this wrong, but I never thought you were the type of guy to hit a home run.
00:34Let alone a grand slam home run to win the game.
00:39For what it's worth, I hope you don't try to reenact that.
00:43Holy moly.
00:45Time to have some fun.
00:47You looking for an indica or a sativa?
00:48What's the difference?
00:50Well, an indica's like if you want your skull to collapse into your brain.
00:53Why would I want to do that?
00:54Because it's awesome?
00:55Get the tent and a sleeping bag and go to the Bigfoot trap.
01:04Don't get too isolated.
01:07Buy an RV.
01:09That looks kind of cute.
01:10Is that for sale?
01:11The Hippie Reject Special?
01:12I think you should volunteer at a dog pound.
01:15Not too big, not too small.
01:16Doesn't bark a lot.
01:17You're not done yet.
01:20Don't let the old man catch up with you.
01:23Looking for my wife.
01:24She fell out.
01:25Oh my God.
01:26What?
01:26That's not right.
01:27She's already dead.
01:28Pear Valley is a blip in the middle of nowhere.
01:31It's a big world out there.
01:33See your county, your state, your country.
01:36Live your life.
01:37If you need someone, all the better.
01:44You were right.
01:45Dancing is romantic.
01:47What you up to?
01:49Trying out a new delivery system.
01:50What you using?
01:51Calcium phosphate.
01:52I should try that.
01:53I'm hoping it's going to do the trick.
01:57Oh, oh.
01:57Oh!
01:58Well, Ernie, I'll let you get two.
Comentarios