00:01Enero de 2026, un mes histórico para unos 6,4 millones de búlgaros, el único periodo en el que dos monedas coexisten, el EF búlgaro y el euro.
00:11Antes de que el país adopte plenamente el euro como moneda de curso legal, frente al Banco Nacional de Bulgaria, la gente hace fila, cambiando levas y comprando euros.
00:20Algunos han estado esperando desde primera hora de la mañana.
00:24Me he dicho a mí mismo que debo tener paciencia, así que no me molesta la espera, estará bien.
00:30No me mueve. Me viajamos bastante, mi marido viaja bastante, y solo tener una cadena sería súper útil para él.
00:37El Estado Balcánico es el 21º país en adoptar la moneda única europea entre los 27 Estados miembros y el único que utiliza el alfabeto cirílico.
00:50Para la ex viceprimera ministra María Gabriel, la nueva moneda es prueba de que el orgullo nacional y los valores europeos pueden prosperar juntos.
01:00Por primera vez quizás los símbolos búlgaros, que son figuras históricas de las que estamos muy orgullosos, circularán por todo.
01:08Y eso para mí es prestigio, para mí es un reconocimiento de la historia búlgara y de la participación de Bulgaria en la Unión Europea.
01:14La inflación inestable de Bulgaria es la razón por la que el país no pudo cumplir los criterios para unirse antes a la eurozona, según este economista.
01:26Como consecuencia de los acontecimientos de 2022 a 2023, la guerra, los precios del petróleo, el aumento de los costes laborales y muchos otros problemas relacionados,
01:38Bulgaria tuvo una inflación muy alta, de hasta el 17 a 18 por ciento en algunos meses interanuales.
01:43Solo estábamos en camino de cumplir los criterios a comienzos de 2024.
01:47Sin embargo, Bulgaria sigue siendo el país más pobre de la Unión Europea.
01:58En 2024, casi el 22 por ciento de los búlgaros vivían por debajo de la línea de pobreza del país, de unos 380 euros mensuales.
02:06Para mucha gente, especialmente de pueblos pequeños y regiones pobres, lo que más importa son los precios de los productos básicos.
02:16La pensión de Trendafilca es de 640 levas o 320 euros.
02:22Dos o tres meses antes de entrar en la eurozona, algunos precios subieron.
02:28Algunos comerciantes aprovecharon la transición económica y la usaron como excusa para inflar los precios.
02:53Este no es el caso de Denitza, dueña de esta tienda de verduras, quien se ha enfrentado a muchos problemas prácticos.
03:00En este momento todas las tiendas, no solo yo, muchos otros comerciantes, somos prácticamente casas de cambio gratuitas.
03:14Sin embargo, los mitos sobre la eurozona persisten, amplificados por canales sesgados en redes sociales.
03:19Lo vi con mis propios ojos. Los precios subieron un 30% en Francia, Alemania y España cuando entraron en la eurozona.
03:28Eso es lo que pasará en Bulgaria también. Pero mucha gente está manipulada porque escucha lo que dice la televisión.
03:35Para mí no nos espera nada bueno.
03:38Una percepción lejos de la realidad. Tras la entrada de estos países en la eurozona, la inflación allí fue de entre el 1 y el 3%, según los datos oficiales.
03:47La mayoría de los empresarios acogen bien el cambio. Esta fábrica emplea a unas 150 personas y se especializa en barras proteicas.
03:56Según el Banco Central Europeo, las pequeñas y medianas empresas podrían ahorrar unos 500 millones de euros en costos de cambio de divisas en total.
04:05Este es el caso de Valentín Strekalovsky, que exporta el 95% de su producción.
04:10La eurozona nos dará una gran oportunidad para expandirnos aún más y nos permitirá ahorrar dinero en impuestos bancarios al operar en la misma moneda.
04:18La transición, sin embargo, no llegó sin oposición política y civil. En 2025, el 49% de los búlgaros estaban en contra del euro, según una encuesta de Eurobarómetro.
04:31Incluso el expresidente Rubén Radev, quien dimitió en enero de 2026 y es visto por algunos como prorruso, dijo que los búlgaros debieron haber sido consultados antes en un referéndum.
04:41Bulgaria reunió suficientes firmas para tener un referéndum y decidir si entrar en la eurozona. Esto fue bloqueado por los líderes búlgaros, que son marionetas de los burócratas de Bruselas.
04:53Cuando gobernemos el país, haremos todo lo posible para que Bulgaria salga de la eurozona. Nada bueno nos espera.
05:00Los canales prorrusos en redes sociales difundieron continuamente campañas de desinformación contra la eurozona durante 2025.
05:07Mientras tanto, los partidos anti-OTAN y populistas esperan explotar estas campañas para su propio beneficio político, especialmente cuando las elecciones están a la vuelta de la esquina.
05:19La coalición gobernante dimitió a mediados de diciembre, empujada por masivas protestas antigubernamentales.
05:26Laura Georgieva es abogada de una fundación que investiga y expone la corrupción.
05:31La educación está en muy mal estado. El sistema de salud está en muy mal estado.
05:37Así que, por supuesto, son víctimas de la corrupción.
05:43En el actual gobierno interino, el viceministro de Economía cree que la eurozona ayudará a combatir parte de estos problemas.
05:51En los últimos meses antes de unirnos a la eurozona, tuvimos mucha gente mostrando demasiado efectivo.
05:58Y tuvieron que demostrar su origen porque debían convertirlo en euros.
06:01Con la transición al euro, las promesas de mayor transparencia económica alimentan expectativas de cambio.
06:12¡Gracias!
06:13¡Gracias!
06:14¡Gracias!
06:15¡Gracias!
06:15Gracias por ver el video.
Comments